007 al-araf

7. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@'@LS£ms
n Ë³ØgRiLi: 8 324

n
C xqsWLRi£¤¦¦¦ ª«sVNSä ÀÁª«sLji xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[, xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞc@©±s'Aª±sV (6) NRPLiÛÉÁ[
ª«sVVLiµR¶V @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 206 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV. µk¶¬s}msLRiV 46,
R
48 A¸R¶V»`½ÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. @ÍÞc@'@LSxmsQo, @LiÛÉÁ[ Fs¾»½Q©s úxms®µ¶[aSÌÁV @¬s
n ^ ò«
@LóiLi. xqs*Læic©«sLRiNSÌÁ ª«sVµ³¶ù D©«sõ g][²¶ −dsVµj¶ xqsÍØ¬sõ @ÍÞc@'@LSxmsQo @LiÉØLRiV. C
R R R R ó n
xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ AµR¶ª±sV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s Ë³ØLRiù 'x¤¦¦¦ªy* ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ gS´R¶ DLiµj¶
(A¸R¶V»`½ÌÁV 19c25). ©«sW'£¤¦¦¦, x¤¦¦¦¨µ`¶, 'ryÖÁ'£¤¦¦¦, ÌÁW'»`½ xtsv'HËÞ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry
('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ gS´R¶ÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ÀÁª«sLji úxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶
('xqs'@xqs), ZNP[ªsÌÁLi aRPVË³ÁªyLRiÌÁV BÂ¿Á[èªyLRiV, |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[}qsªyLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦
« Ï ò
(xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä µyxqsVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬sNTP ('xqs'@xqs) G −sµ³¶®ªsV©«s @g][¿ÁLRi ÇìØ©«sLi
R R
gS¬ds, @úxmsNRPX¼½NRP, @µR¶V÷é»½ aRPNRPVòÌÁV gS¬ds ÛÍÁ[ªso, @¬s A¸R¶V»`½ 188ÍÜ[
R «
−sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs), @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V
ALSµ³¶Li¿RÁÉØ¬sNTP Fs©«sõ²R¶W @x¤¦¦¦LiË³Øª«sLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[µ¶V, (A¸R¶V»`½ 206).
j R
@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * @ÖÁ£mnscÍØª±sVc−dsVª±sVcryµ`¶! BA
2. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) C úgRiLi´R¶Li ¬ds|ms
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. NSª«so©«s µk¶¬s¬s HGF EDC
gRiVLjiLiÀÁ ¬ds x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ G−sµ³R¶®ªsV©«s
xqsLiN][¿RÁLi DLi²R¶¬sª«s*NRPV; Bµj¶ ¬dsª«so M L KJI
(xqs©yøLæRiLi ©«sVLi²T¶ »R½}msö ªyLjiNTP) |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP
Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP (@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶); PON
ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ −saS*xqsVÌÁN]NRP z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aPR Li.
3. (úxmsÇÁÍØLS!) −dsV úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo
©«sVLi²T¶ −dsV N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s VU TSRQ
µy¬s¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. [ZYXW
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s©«sV (@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV) NSµR¶¬s
B»R½LRi }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ©«sV (xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁ©«sV) `_^]
@©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPLi²T¶. −dsVLRiV FsLi»][ »R½NRPVäª«sgS
C z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶©«sV {qs*NRPLjixqsVò©yõLRiV!


4. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ ©«sgRiLSÌÁ©«sV
e dcb a
(ªyÉÓÁ ®©s[LSÌÁNRPV gS©«sV) ©yaRP©«sLi Â¿Á[aSª«sVV.
ªyLji|ms, ª«sW bPORPQ (@NRPryø»R½VògS) LSú¼½®ªs[ÎÁÍÜ[ k ji hg f
Ï
gS¬ds, ÛÍÁ[µy ª«sVµ³yùx¤¦ ¦õLi ªyLRiV −súaSLi¼½
¼d½xqsVNRPV®©s[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ gS¬ds ª«sÀÁèxms²T¶Liµj¶.
5. ªyLji|ms ª«sW bPORPQ xms²T¶©«sxmsöV²R¶V ªyLji qpon ml
L][µR¶©«s: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV
@xmsLSµ³R¶VÌÁVgS DLi®²¶[ ªyLRiLi!'' @¬s @©«s²R¶Li xw vutsr
»R½xmsö ª«sVlLi[−dsV ÛÍÁ[NRPVLi²T¶Liµj¶.1
6. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV Fsª«sLjiª«sµôR¶NRPV ª«sW |{zy
xqsLi®µ¶[aS¬sõ (úxmsª«sNRPò©«sV) xmsLiFy®ªsW, ªyLji¬s
»R½xmsöNRP úxmsbPõryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS ~}
2
úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV NRPW²y úxmsbPõryòª«sVV.
7. @xmsöV²R¶V (ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y) ªyLjiNTP
xmspLjiò ÇìØ©«sLi»][ −sª«sLjiryòª«sVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
®ªs[Vª«sVV (FsNRPä²R¶©«sW, FsxmsöV²R¶V©«sW) ÛÍÁ[NRPVLi²y
ÛÍÁ[ª«sVV.3
8. ª«sVLji¸R¶VV A L][ÇÁÙ (NRPLRiøÌÁ) »R½WNRPLi
©yù¸R¶VLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. NSª«so©«s Fsª«sLji
»R½W¬sNRPÌÁV ÊÁLRiVª«sogS DLiÉØ¹¸¶W @ÍØLiÉÓÁ
ªylLi[ xqsxmnsÖdÁNRPX»R½VÌÁV.4
9. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji »R½W¬sNRPÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgS
DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ »R½ª«sV©«sV »yª«sVV
©«suíy¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[xqsVNRPV©«sõªyLRiV.5 FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[,
ªyLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV µR¶VLSøLæRiLi»][
¼½LRixqsäLjixqsWò DLi®²¶[ªyLRiV.

1. NS¬s @xmsöV²R¶µj¶ ªyLjiNTP G −sµ³¶LigS©«sV xms¬sNTPLSµR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:85.
R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:109.
3. @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV úxms¼½ úxms»R½ùQORPcQxmsL][OPR Q, g][¿ÁLRic@g][¿ÁLRi, −sxtsQ¸¶WÌÁ ÇìØ©«sLi
R R R
DLiµj¶. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½©«s ÇìØ©«sLi»][ úxms¼½¿][É DLiÉØ²R¶V.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 101:6c7 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmso. 9, 'x¤¦¦¦. 652.
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 101:8c11.


10. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV
−sVª«sVøÖÁõ Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ zqósLRixmsLRi¿yª«sVV £¢ ¡
ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV ÒÁª«s©«s © ¨§¦¥¤
ª«sxqs»R½VÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿yª«sVV. (@LiVV©y) −dsVLRiV
NRPX»R½ÇìÁ»R½ ¿RÁW}msµj¶ ¿yÍØ »R½NRPVäª«s. ¬«ª
11. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV
−sVª«sVøÖÁõ xqsXztísQLi¿yª«sVV, zmsµR¶xms −dsV ±° ®
LRiWFy¬sõ ¼d½Ljièµj¶µôyª«sVV. A zmsµR¶xms ®µ¶ª«s
µR¶W»R½ÌÁ©«sV: ""−dsVLRiV AµR¶ª±sVNRPV ryuíyLigRiLi ¶ ´³²
(xqsÇôØ) Â¿Á[¸R¶VLi²T¶!'' @¬s A®µ¶[bPLi¿RÁgS,
INRPä BÕdýÁ£qs »R½xmsö @LiµR¶LRiW ryuíyLigRiLi ¼ » º ¹¸
(xqsÇôØ) Â¿Á[aSLRiV, @»R½²R¶V ryuíyLigRiLi
Â¿Á[}qsªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LRiÛÍÁ[µR¶V.1 ¿¾½
12. (@xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""(J
BÕdÁqs!)
ý£ ®©s[©sV
« AÇìØzmsLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP, HGFE DCBA
ryuíyLigRiLi Â¿Á[¸¶VNRPVLi²y ¬s©«sVõ AzmsLiµj¶
R ONMLKJI
G−sVÉÔÁ?'' µy¬sNTP (BÕdÁ£qs): ""®©s[©sV @»R½¬sNRPLiÛÉÁ[
ý «
úZaP[xtsv²R¶©«sV. ¬dsª«so ©«s©«sVõ @gjiõ»][ xqsXztsQLi¿yª«so
î í SRQP
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s¬s ¬dsª«so ª«sVÉíÓÁ»][
2
xqsXztsQLi¿yª«so.'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V.
í
13. (@xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦) AÇìØzmsLi¿y²R¶V: ZYXWVUT
""¬ds−sNRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ µj¶gjiF¡! BNRPä²R¶Á gRiLRi*
xms²R¶ÈÁLi ¬dsNRPV »R½gRiµR¶V, NSª«so©«s ®ªs×ÁþF¡! _^] [
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ¬ds¿RÁVÌÁÍÜ[ Â¿Á[LSª«so!''
14. (BÕdýÁ£qs) BÍØ ®ªs[²R¶VNRPV©yõ²R¶V: a`
""ªyLRiV ¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ®²¶[ (xmso©«sLRiV»óy©«s) µj¶©«sLi g fe dcb
ª«sLRiNRPV ©yNRPV ª«sùª«sµ³j¶¬sª«so*!''
15. (@ÍýØ£¤¦¦) |qsÌÁ−s¿yè²R¶V: lkj ih
""¬saRPè¸R¶VLigS ¬dsNRPV ª«sùª«sµ³¶ Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶!''
j

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:30c34.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:50, 38:76. @»R½²R¶V (BÕdÁ£qs) ÑÁ©yõ»R½VÌÁÍÜ[¬s ªy²R¶V.
ý


16. (µy¬sNTP BÕdýÁ£qs) @©yõ²R¶V: ""¬dsª«so
©«s©«sVõ ª«sWLæRiQúË³ÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ®ªs[zqs©«sÈýÁV, ®©s[©«sV
Ï qponm
NRPW²y ªyLji N]LRiNRPV ¬ds ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLiQ|ms tsr
ª«sWÈÁV®ªs[zqs NRPWLRiVèLiÉØ©«sV!
17. ""»R½LRiVªy»R½ ®©s[©«sV ªyLji ª«sVVLiµR¶V zyxw vu
©«sVLi²T¶, ªyLji ®ªs©«sVNRP ©«sVLi²T¶ ªyLji NRPV²T¶®ªsxmso
©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji Fs²R¶ª«sV®ªsxmso ©«sVLi²T¶, ~}| {
ªyLji ®ªsxmsoNRPV ª«sxqsWò DLiÉØ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiÍÜ[ @®©s[NPR VÌÁ©«sV ¬dsª«so NRPX»R½ÇìÁÙÌÁVgS
F~LiµR¶ª«so!''1
18. (@ÍýØ£¤¦¦¦) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""¬ds−sNRPä²T¶
©«sVLi²T¶ @ª«sª«sW¬sLixmsÊÁ²T¶, ÊÁz¤¦¦¦xtsQäQX»R½V²R¶®ªs
®ªs×ÁþF¡! ªyLjiÍÜ[ Fsª«slLi¾»½[ ¬s©«sVõ
@©«sVxqsLjiryòL][! @ÍØLiÉÓÁ −dsV ªyLji @LiµR¶Lji»][
¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV ©«sLRiNS¬sõ ¬sLixmso»y©«sV.''
«
19. ª«sVLji¸R¶VV: ""J AµR¶ª±sV! ¬dsª«so
ª«sVLji¸R¶VV ¬ds Ë³ØLRiù C xqs*LæiLiÍÜ[ DLi²R¶Li²T¶.
R
ª«sVLji¸R¶VV −dsVLjiµô¶LRiW −dsV B¿yèé©«sVryLRiLigS
R
µk¶¬sÍÜ[ (xmsÍØÌÁ©«sV) ¼½©«sLi²T¶, NS¬s C
n
ª«sXOSQ¬sõ xqs−dsVzmsLi¿RÁNRPLi²T¶!2 @ÍØ Â¿Á[}qsò −dsVLRiV ¥¤£¢¡
µR¶VLSøLæiVÌÁÍÜ[ Â¿Á[LjiF¡»yLRiV.''
R
20. A zmsµR¶xms |tsQ'»y©±s ªyLjiµô¶Lji R ©¨§ ¦
¿RÁWxmsoÌÁNRPV ª«sVLRiVgRiVgS D©«sõ ªyLjiµô¶Lji ° ®¬«ª R
ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV ªyLjiNTP ÊÁz¤¦¦¦Læi»R½Li
R
Â¿Á[¸¶VÉØ¬sNTP, LRix¤¦ ¦xqsùLigS ªyLji Â¿Áª«soÌÁÍÜ[
R ¶ ´³² ±
@©yõ²R¶V: ""−dsVLjiµô¶LRiW
R ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV
@LiVVF¡»yLRi¬s, ÛÍÁ[µy −dsVLjiµô¶LRiW aSaRP*»R½
R ½¼»º ¹¸
ÒÁ−s»y¬sõ F~LiµR¶V»yLRi¬s −dsV úxmsË³ÁVª«so, −dsV Ï
Bµô¶Lji¬ds C ª«sXORPQLi ©«sVLi²T¶ ¬sªyLjiLi¿y²R¶V!''3
R ÁÀ¿ ¾

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 34:20.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:35c-36.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:120.


21. ª«sVLji¸R¶VV (|tsQ'»y©±s) ªyLjiµôR¶Lji»][
úxmsª«sWßáLi Â¿Á[xqsWò xmsÖÁNS²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ÅÄ ÃÂ
®©s[©«sV −dsV BµôR¶Lji úZaP[¹¸¶WÕ³ÁÍØztsQ¬s!'' Æ
22. C −sµ³¶LigS ªyLjiµô¶Lji¬s ®ªsWxqsxmsoÀÁè,
R R
»R½©«s (xms©«sVõgRi²R¶) ®ªsxmso©«sNRPV ú¼½xmsöVNRPV©yõ²R¶V.
ªyLjiµô¶LRiW A ª«sXORPQªsVV©«sV (xmsÌÁª«sVV©«sV) LRiVÀÁ
R « n
¿RÁW²R¶gS®©s[ ªyLjiµô¶Lji ª«sVLSøLigSÌÁV ªyLjiNTP
R
ÊÁz¤¦¦¦Læi»R½ª«sV¸R¶WùLiVV. @xmsöV²R¶V ªyLRiV »R½ª«sV|ms
R
(aRPLkiLSÌÁ|ms) xqs*Læixmso
R ANRPVÌÁ©«sV
NRPxmsöVN][rygSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji úxmsË³ÁVª«so Ï
ªyLjiµô¶Lji¬ds zmsÖÁÀÁ @©yõ²R¶V: ""G−sV? ®©s[©sV −dsV
R «
Bµô¶Lji¬ds C Â¿ÁÈíÁVª«sµô¶NRPV F¡ª«sµô¶¬s
R R R
¬sªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[µy? ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
|tsQ'»y©±s −dsV Bµô¶Lji ¹¸¶VVNRPä ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiaRPú»R½Vª«s¬s
R
Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µy?''
23. ªyLjiµô¶LRiW BÍØ −s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©yõLRiV:
R FE DCBA
""J ª«sW úxmsË³ÁW! ª«sWNRPV ®ªs[Vª«sVV @©yù¸R¶VLi
Ï
Â¿Á[xqsVNRPV©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so ª«sVª«sVøÖÁõ KJIHG
NRPLRiVßÓáLi¿RÁNRPF¡¾»½[! ª«sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿RÁNRPF¡¾»½[!
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ©yaRP©«s®ªsVF¡¹¸¶[V ML
ªyLRiª«sVª«so»yª«sVV.''1
24. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiLiµR¶LRiV QPON
µj¶gjiF~Li²T¶! −dsVLRiV INRPLjiN]NRPLRiV aRPú»R½Vª«so
ÌÁª«so»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiLiµR¶LjiNUP INRP WV UT SR
¬sLñki»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ ¬sªyxqsLi
ª«sVLji¸R¶VV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ DLiÉØLiVV.'' [ZYX
25. BLiNS BÍØ @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiLiµR¶LRiW
@LiµR¶VÍÜ[®©s[ ÒÁ−sryòLiV ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶VÍÜ[®©s[
R ` _^]
ª«sVLRißÓáryòLiV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s©«sVLi®²¶[ ª«sVLRiÌÁ
R
ÛÍÁ[xms (xmso©«sLRiV»ó½LjiLixms) ÊÁ²R¶»yLRiV.''
R cba

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:37.


26. J AµR¶ª±sV xqsLi»y©«sª«sW! ªyxqsòªy¬sNTP
®ªs[Vª«sVV −dsV N]LRiNRPV ª«sryòQûÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿yª«sVV, i h g f e d
@−s −dsV ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV NRPxmsöV»yLiVV n ml k j
ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV @ÌÁLiNSLRi−sVryòLiVV.
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½¹¸¶[V @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ t s rq p o
úZaP[xtîsQ®ªsV©«s ª«sxqsòQûLi. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦
xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ N]¬sõ; ÊÁx¤¦¦¦§aS gRiVßáFyhRiLi yxwvu
®©s[LRiVèNRPVLiÉØlLi[®ªsW©«s¬s, (−dsÉÓÁ¬s −dsVNRPV
−s¬szmsxqsVò©yõª«sVV).
27. J AµR¶ª±sV xqsLi»y©«sª«sW! |tsQ»y©«sV }|{z
−dsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ ©«sVLi²T¶ (xqs*Læi) ª«sryòQûÌÁ©«sV
R
»]ÌÁgjiLiÀÁ, ªyLji ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV ªyLjiNTP ~
NRP©«sÊÁ®²¶[ÈÁÈýÁV Â¿Á[zqs, ªyLji¬s xqs*LæRiLi ©«sVLi²T¶
®ªs²R¶ÌÁg]ÉíÓÁ©«sÈýÁV −sVª«sVøÖÁõ NRPW²y AxmsµR¶NRPV
(zmns»R½õ) gRiVLjiÂ¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS,
ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªy¬s xqsLi»R½¼½ ªyLRiV
−sVª«sVøÖÁõ NRP¬s|msÈíÁVN]¬s D©yõLRiV. NS¬s,
−dsVLRiV ªyLji¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[LRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
®ªs[Vª«sVV |tsQ'»y©«sVÌÁ©«sV, −saRP*zqsLi¿RÁ¬s ªyLjiNTP
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS Â¿Á[aSª«sVV.
28. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (@−saS*xqsVÌÁV),
G®µ¶©y @bdýPÌÁ®ªsV©«s xms¬s Â¿Á[zqs©«sxmso²R¶V BÍØ
@LiÉØLRiV: ""®ªs[Vª«sVV ª«sW »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁ©«sV C
xmsµôR¶¼½®©s[ @ª«sÌÁLiÕÁxqsWò DLi²R¶gS ¿RÁWaSª«sVV. § ¦¥ ¤ £ ¢ ¡
ª«sVLji¸R¶VV @ÍØ Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬s @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V
ª«sVª«sVøÖÁõ A®µ¶[bPLi¿y²R¶V.'' ªyLji»][ @©«sV: ®¬ « ª © ¨
""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ @bdPý ÌÁ®ªsV©«s xms©«sVÌÁV ´ ³ ² ± °
Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬s Fs©«sõ²R¶W A®µ¶[bPLi¿RÁ²R¶V. G−dsV?
−dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s −sxtsQ¸R¶W¬sõ gRiVLjiLiÀÁ
@ÍýØ£¤¦¦¦|ms ¬sLiµR¶ÌÁV ®ªs[xqsVò©yõLS?''


29. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶! ªyLji»][) BÍØ
@©«sV: ""©y úxmsË³ÏÁVª«so ©yù¸R¶W¬sõ ¼ »º¹¸ ¶
FyÉÓÁLi¿RÁª«sV¬s A®µ¶[bPLi¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV À¿¾½
úxms¼½ ª«sVzqêsµ`¶ÍÜ[ (©«sª«sW'ÇÞÍÜ[) −dsV
ª«sVVÆØÌÁ©«sV xqsLjigæS (A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[)1 Æ ÅÄÃÂÁ
ª«sVLRiÌÁVèN]¬s ©«sª«sW'ÇÞ©«sV xmspLjiò úaRPµ³ôðR¶»][
¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶LSø¬sõ
(µk¶©±s©«sV) ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s N]LRiZNP[
úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVN]¬s A¸R¶V©«s©«sV ª«sWú»R½®ªs[V
úFyLójiLi¿RÁLi²T¶.''¶A¸R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ ®ªsVVµR¶ÈÁ
xqsXztísQLiÀÁ©«sÈýÁV −dsVLRiV ¼½Ljigji
xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.
30. −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LjiNTP A¸R¶V©«s xqs©yøLæRiLi
¿RÁWzmsLi¿y²R¶V. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV ª«sWLæRiQ
úË³ÏÁxtísQ»y*¬sNTP gRiVLRi¸R¶WùLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ
|tsQ'»y©«sVÌÁ©«sV »R½ª«sV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS
Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
»y®ªs[V xqs©yøLæRiLi|ms D©yõª«sV¬s úË³ÏÁª«sVÍÜ[
D©yõLRiV.(5/8)
31. * J AµR¶ª±sV xqsLi»y©«sª«sW úxms¼½ FEDCB A
ª«sVzqêsµ`¶ÍÜ[ (©«sª«sW'ÇÞÍÜ[) −dsV ª«sryòQûÌÁLiNRPLRißá
xmsÈýÁ úaRPµ³ôðR¶ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.2 ¼½©«sLi²T¶ ú»ygRiLi²T¶, K JIH G
NS¬s −sV¼½−dsVLRiNRPLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s
(@ÍýØ£¤¦¦¦) −sV¼½−dsVlLi[ ªyLji¬s ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V. RQPON ML

1. @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV ÐÁËýØ ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁè −dsV ALSµ³¶©«s©«sV ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦
R «
(xqsV.»y.) N]LRiZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVN][Li²T¶.
2. ©«sª«sW'ÇÞ, '»R½ªy£ms, Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V ÊÁÈíÁÌÁV µ³¶LjiLi¿RÁÈÁLi −sµ³¶. BLiNS (¿RÁW²R¶Li²T¶, xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦
n R j
ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLi.1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ®©sLi. 368) BrýyLiNRPV ª«sVVLiµR¶V ª«sVVúztsQNPR VÌÁV, NRP'@ÊÁ£¤¦¦
'»R½ªy£mns ÊÁÈíÁÌÁV µ³¶LjiLi¿RÁNRPVLi²y Â¿Á[}qsªyLRiV. BrýyLi µy¬s¬s ¬s}tsQµ³¶LiÀÁLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R j
'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmso.1, 'x¤¦¦¦.368.


32. BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«sµyxqsVÌÁ
YX WVUTS
N]LRiNRPV xqsXztísQLiÀÁ©«s ª«sryòQûÌÁLiNRPLRißá©«sV
ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s ¬s}tsQµ³j¶LiÂ¿Á[ _ ^][Z
ªy®²¶ª«s²R¶V?'' (BLiNS) BÍØ @©«sV: ""B−s
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ −saS*xqsVÌÁ N]LRiZNP[; edc ba`
xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s úxms¾»½[ùNRPLigS ªyLji
N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V gRiÌÁª«so.1 C −sµ³R¶LigS j ihgf
®ªs[Vª«sVV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ÇìØ©«sLi gRiÌÁªyLjiNTP
xqsöxtísQLigS −sª«sLjixqsVò©yõª«sVV.'' on m lk
33. BÍØ @©«sV: ""©y úxmsË³ÏÁVª«so u tsr qp
ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS gS¬ds, ÛÍÁ[µy LRix¤¦¦¦xqsùLigS
gS¬ds, @bdýPÌÁ (@xqsx¤¦¦¦ùNRPLRi)®ªsV©«s NSLSùÌÁ©«sV, {zy xw v
Fyxms NSLSùÌÁ©«sV Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sõ ª«sVLji¸R¶VV
µ_LêRi©«sùLi Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sõ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ~} |
(@ÍýØ£¤¦¦¦) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s úxmsª«sWßáLi
Gµk¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ B»R½LRiVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ
(Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS) NRPÖÁöLi¿RÁÉØ¬sõ
ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ÇìØ©«sLi ÛÍÁ[¬s®µ¶[ G
−sxtsQ¸R¶W¬sõ @LiVV©y @ÍýØ£¤¦¦¦|ms
®ªsWxmsÉØ¬sõ ¬s}tsQµ³j¶LiÀÁª«so©yõ²R¶V.''
34. ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ xqsª«sWÇØ¬sNTP INRP
gRi²R¶Vª«so ¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶ DLiµj¶. NSª«so©«s A
gRi²R¶Vª«so ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V, ªyLRiV INRP xmsV²T¶¸R¶V
n
®ªs©«sVNRP gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVLiµR¶V gS¬ds NSÛÍÁ[LiV.
R
35. J AµR¶ª±sV xqsLi»y©«sª«sW! −dsVÍÜ[ ¢¡
©«sVLiÂ¿Á[ −dsV ª«sµôR¶NRPV ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
−s¬szmsLiÂ¿Á[ úxmsª«sNRPòÌÁV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V, Fsª«slLi¾»½[ ¨ § ¦¥¤£
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiª«soLi²T¶ »R½ª«sV©«sV »yª«sVV
xqsLjiµj¶µôR¶VNRPVLiÉØL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ®¬« ª©
FsÍØLiÉÓÁ Ë³ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y! ±°

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:50c51.


36. NS¬s Fsª«slLi¾»½[ ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
´³²
@xqs»yùÌÁ¬s ¬sLSNRPLjiLiÀÁ, ªyÉÓÁ ¹¸¶V²R¶ÌÁ
µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWxmso»yL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ¹¸¶
©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÌÁª«so»yLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV
aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ¿¾½¼»º
37. BNRP @ÍýØ£¤¦¦¦|ms @xqs»yùÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[
ªy¬sNRPLiÛÉÁ[; ÛÍÁ[µy A¸R¶V©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ÅÄ ÃÂ ÁÀ
@xqs»yùÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÂ¿Á[ ªy¬sNRPLiÛÉÁ[ −sVLiÀÁ©«s
µR¶VLSøLæiV®²¶ª«s²R¶V? @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV
R Æ
−sµ³¶úªy»R½ úxmsNSLRiLi »R½ª«sV Ë³ØgSù¬sõ
j
F~LiµR¶V»yLRiV.1 »R½VµR¶NRPV ®ªs[Vª«sVV xmsLi}ms
®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV ªyLji úFyßØÌÁV ¼d½¸R¶VÉØ¬sNTP ªyLji
ª«sµô¶NRPV ª«sÀÁè: ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦ ¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ
R
úFyLóiLiÂ¿Á[ªyLRiV (A ®µ¶ªyÌÁV) Bxmso²R¶V FsNRPä²R¶
j
D©yõLRiV?'' @¬s @²R¶VgRiV»yLRiV. ªyLjiÍØ
ÇÁªyÕÁryòLiV: ""ªyLRiV ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sµj¶ÖÁ
R
F¡¸R¶WLRiV.'' ª«sVLji¸R¶VV C −sµ³¶LigS ªyLRiV:
R
""®ªs[Vª«sVV ¬sÇÁLigS®©s[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ®ªsV
DLi®²¶[ªyLRiª«sVV.'' @¬s, »R½ª«sVNRPV ª«sù¼½lLi[NPR LigS
»y®ªs[V ryORPQ ù−sV¿RÁVèNRPVLiÉØLRiV.
38. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V: ""−dsVNRPV GFE DCBA
xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ÑÁ©yõ»R½VÌÁ ª«sVLji¸R¶VV
ª«sW©«sª«soÌÁ xqsª«sWÇØÌÁV F¡LiVV Â¿Á[Lji©«s A L KJIH
©«sLRiNSgjiõÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶.'' úxms¼½
xqsª«sWÇÁLi (©«sLRiNRPLiÍÜ[) úxms®ªs[bPLiÀÁ©«sxmso²R¶V RQP O NM
»R½©«s xmspLRi*xmso ªyLji¬s (xqsª«sWÇØ¬sõ)
aRPzmsxqsVòLiµj¶. »R½VµR¶NRPV ªyLRiLi»y @NRPä²R¶ Â¿Á[Lji©«s XWVU TS
zmsµR¶xms, »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«s ªyLRiV »R½ª«sVNRPLiÛÉÁ[
ª«sVVLiµR¶V ª«sÀÁè©«s ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ: ""J ª«sW [ZY
úxmsË³ÏÁW! −dslLi[ ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁVgS

1. µk¶¬s¬s −s−sµ³¶LRiNSÌÁVgS ËÜ[µ¶Li¿yLRiV. INRP @LóRiLi ª«s¸R¶VxqsV= ª«sVLji¸R¶VV ÒÁª«s©¯[Fyµ³¶
R ³j j
D©yõLiVV. µk¶¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³¶LiÀÁ©«s A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:69c70.
j


Â¿Á[zqs©«sªyLRiV, NSª«so©«s −dsLjiNTP lLiÉíÓÁLixmso a `_^ ]
©«sLRiNSgjiõ bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁV!'' @¬s @LiÉØLRiV.1
µy¬sNTP (@ÍýØ£¤¦¦¦): ""úxms¼½ ªy²T¶NTP lLiÉíÓÁLixmso h gf edcb
(bPORPQ) −sµ³j¶Li¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶,2 NS¬s −dsVLRiµj¶
¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[LRiV!'' @¬s @LiÉØ²R¶V. lk ji
39. ª«sVLji¸R¶VV @xmsöV²R¶V ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLRiV qp onm
»R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«s ªyLji»][: ""−dsVNRPV ª«sW|ms
FsÍØLiÉÓÁ Aµ³j¶NRPù»R½ ÛÍÁ[µR¶V NSª«so©«s −dsVLRiV wv utsr
NRPW²y −dsV NRPLRiøÌÁNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS bPORPQ©«sV ¿RÁ−s {z yx
¿RÁW²R¶Li²T¶!'' @¬s @LiÉØLRiV.
40. ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ~}|
@ÊÁµôðyÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLji N]LRiNRPV
ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁxmsÈýÁ µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWzms©«s
ªyLjiN]LRiNRPV, ANSaRP µy*LSÌÁV G ª«sWú»R½Li
¾»½LRiVª«sÊÁ²R¶ª«so. ª«sVLji¸R¶VV ILiÛÉÁ xqsWµj¶
ÛËÁÇêÁLiÍÜ[ ©«sVLi²T¶ µR¶WLjiF¡gRiÖÁlgi[ ª«sLRiNRPV ªyLRiV
xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV C
−sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV @xmsLSµ³R¶VÌÁNRPV
úxms¼½xmnsÌÁ−sVryòª«sVV.
41. ©«sLRiNRP®ªs[V ªyLji Fy©«sVö ª«sVLji¸R¶VV
ªyLji µR¶VxmsöÉÓÁ @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV C
−sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV ¡
úxms¼½xmnsÌÁ−sVryòª«sVV.
¤£¢
42. NS¬s, Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ
xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòL][! @ÍØLiÉÓÁ ª«sùQQNPT òNTP, ©¨§ ¦¥
®ªs[Vª«sVV @»R½¬s aRPNTPòNPT −sVLiÀÁ©«s Ë³ØLRiLi ° ® ¬«ª
®ªs[¸R¶Vª«sVV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªylLi[ xqs*LæRiªyxqsVÌÁV.
@LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ³²±

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 33:67c-68 ª«sVLji¸R¶VV 16:25.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 34:31c-32.


43. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ ©«sVLi²T¶ xmsLRixqsöLRi º¹¸¶ ´
®µ¶[*xtsQË³ØªyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiryòª«sVV. ªyLji À ¿¾½¼»
úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò
DLiÉØLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV BÍØ ÅÄÃÂÁ
@LiÉØLRiV: ""ª«sWNRPV BNRPä²T¶NTP Â¿Á[LRiÉØ¬sNTP
xqs©yøLæRiLi ¿RÁWzms©«s @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V xqsLRi* Æ
r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWNRPV C
xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmsNRPF¡¾»½[ ®ªs[Vª«sVV xqs©yøLæRiLi
F~Liµj¶ DLi®²¶[ªyLRiLi NSµR¶V. ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so
xmsLizms©«s úxmsª«sNRPòÌÁV ªyxqsòª«sLigS xqs»yù®©s[õ
¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV!'' @xmso²R¶V ªyLjiNTP INRP
ªyßÓá −s©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶: ""−dsVLRiV Â¿Á[xqsWò
DLi²T¶©«s xqs»yäLSùÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS, −dsVLRiV
ªyLRixqsVÌÁVgS Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xqs*LæRiLi B®µ¶[!''
44. ª«sVLji¸R¶VV xqs*LæRiªyxqsVÌÁV, ©«sLRiNRP
DCBA
ªyxqsVÌÁ©«sV D®µô¶[bPLiÀÁ BÍØ @LiÉØLRiV:
""ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so ª«sWNRPV Â¿Á[zqs©«s ªygôS©y¬sõ KJIHGF E
®ªs[Vª«sVV ªyxqsòª«sLigS, xqs»R½ùQ®ªsV©«sµj¶gS
F~Liµyª«sVV. G−dsV? −dsVLRiV NRPW²y −dsV QPONM L
úxmsË³ÏÁVª«so Â¿Á[zqs©«s ªygôS©y¬sõ
xqs»R½ùQ®ªsV©«sµj¶gS F~LiµyLS?'' ªyLRiV YXW VUT SR
ÇÁªyÕÁryòLRiV: ""@ª«so©«sV!'' @xmsöV²R¶V
úxmsNRPÉÓÁLiÂ¿Á[ ªy²]NRP²R¶V ªyLji ª«sVµ³R¶ù BÍØ _^][ Z
úxmsNRPÉÓÁryò²R¶V: ""µR¶VLSøLæRiVÌÁ|ms @ÍýØ£¤¦¦¦
aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) DLiµj¶!''
45. Fsª«slLi¾»½[ (úxmsÇÁÌÁ©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦ d cba`
ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ ¬sL][µ³j¶ryòL][ ª«sVLji¸R¶VV
@µj¶ »R½xmsöV ª«sWLæRiª«sV¬s ¿RÁWxmsg][LRiV»yL][! hgf e
@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»y¬sõ
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLRiV. ji


46. ª«sVLji¸R¶VV A DË³ÏÁ¸R¶Vª«sLæSÌÁ ª«sVµ³R¶ù
INRP @²ïR¶V¾»½LRi DLiÈÁVLiµj¶.1 µy¬s Fs¾»^½Qò©«s on mlk
úxms®µ¶[aSÌÁ −dsVµR¶ N]LiµR¶LRiV úxmsÇÁÌÁVLiÉØLRiV.2 u ts rqp
ªyLRiV úxms¼½ INRPäLji¬ds ªyLji gRiVLRiVòÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV. ªyLRiV xqs*LæRiªyxqsVÌÁ©«sV | {zyxwv
zmsÖÁÀÁ: ""−dsVNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiVgSNRP
(xqsÍØLi)!'' @¬s @LiÉØLRiV. ªyLRiV BLiNS ~}
xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁ ÛÍÁ[µR¶V, NS¬s µy¬s¬s
AbPxqsVò©yõLRiV. (3/4)
47. * ª«sVLji¸R¶VV ªyLji µR¶XztísQ ©«sLRiNRPªyxqsVÌÁ
®ªsxmso©«sNRPV ª«sV×ÁþLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmso²R¶V ªyLRiV BÍØ
@LiÉØLRiV: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ C
µR¶VLSøLæRiVÌÁ»][ Â¿Á[LRièNRPV!''
48. ª«sVLji¸R¶VV Fs¾»½Q©«s úxms®µ¶[aSÌÁ|ms D©«sõ
^ò
ªyLRiV ªyLji¬s (©«sLRiNRPªyxqsVÌÁ©«sV) ªyLji gRiVLRiVòÌÁ
µy*LS gRiVLjiòLiÀÁ ªyLji»][ @LiÉØLRiV: ""−dsVLRiV
NRPW²R¶ÛËÁÉíÓÁ©«s AzqsòFyxqsVòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −dsV
µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLSÌÁV, −dsVNRPV G®ªsV©y ÍØË³ÏÁLi
Â¿Á[NRPWLSè¸R¶W?
49. "" "−dsLjiNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s
NSLRiVßØù¬sõ Gª«sWú»R½Li úxmsryµj¶Li¿RÁ²R¶V.' @¬s
−dsVLRiV úxmsª«sWßØÌÁV Â¿Á[zqs Â¿ÁÊÁV»R½W £¢¡
DLi®²¶[ªyLRiV, −dslLi[ NRPµy? (¿RÁW²R¶Li²T¶ ªyLji»][
BÍØ @©«sÊÁ²T¶Liµj¶): "−dsVLRiV xqs*LæRiLiÍÜ[ ¨ §¦¥ ¤
úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶, −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁ Ë³ÏÁ¸R¶Vª«sVW ®¬« ª©
DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV
NRPW²y!' '' ±°

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 57:13.
2. @ÍÞc@'@LSxmsQo: ('@LRixmsQo©± ,sG.ª«s.) B−s xqs*Læi ©«sLRiNSÌÁ ª«sVµ³¶ù D©«sõ g][²¶|ms©«sV©«sõ Fs¾»½Qò©s
n n R R R ^ «
úxms®µ¶[aSÌÁV. @NRPä²R¶ N]LiµR¶LRiV »R½ª«sV gRiª«sVùróy©«sLi (xqs*LæRiLi/©«sLRiNRPLi) N]LRiNRPV ®ªs[ÀÁ DLiÉØLRiV.


50. ª«sVLji¸R¶VV ©«sLRiNRPªyxqsVÌÁV xqs*Læi R ´³²
ªyxqsVÌÁ»][: ""N]µô¶¬dsÎÜ[þ ÛÍÁ[NPR @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV
j
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s A¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ ©«sVLi®²¶©y N]Li»R½ ½¼»º¹¸¶
ª«sW ®ªsxmsoNRPV −sxqsLRiLi²T¶.'' @¬s @LiÉØLRiV.
(µy¬sNTP xqs*LæiªyxqsVÌÁV): ""¬saRPè¸R¶VLigS ÄÃÂÁÀ¿¾
R
@ÍýØ£¤¦¦¦! C lLiLi²T¶LiÉÓÁ¬ds xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV
¬s}tsQµ¶LiÀÁª«so©yõ²R¶V.''1 @¬s @LiÉØLRiV.
³j ÆÅ
51. −dslLi[ ªyLRiV; Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV µ³R¶LSø¬sõ
INRP AÈÁgS ª«sVLji¸R¶VV NSÌÁZOP[QxmsLigS Â¿Á[xqsV
NRPV©yõL][! ª«sVLji¸R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½Li
ªyLji¬s ®ªsWry¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[zqsLiµj¶. (@ÍýØ£¤¦¦¦
BÍØ |qsÌÁ−sryò²R¶V): ""ªyLRiV C ©yÉÓÁ
xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ª«sVLRiÀÁ, ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«sÈýÁV, C ©y²R¶V ®ªs[Vª«sVW ªyLji¬s
ª«sVLRiÀÁF¡»yª«sVV!''
52. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP
úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ, µy¬s¬s ÇìØ©«s EDCBA
xmspLRi*NRPLigS xqsöxtísQLigS −sª«sLjiLiÀÁ
D©yõª«sVV. @µj¶ −saRP*zqsLiÂ¿Á[ ªyLjiNTP INRP J IHGF
2

ª«sWLæRiµR¶Lji+¬s ª«sVLji¸R¶VV NSLRiVßáùQLi.
53. G−dsV? ªyLRiV (@−saS*xqsVÌÁV) µy¬s K
»R½Vµj¶xmnsÖÁ»R½Li xqsLiË³ÏÁ−sLi¿yÌÁ¬s
¬sLkiOTPQxqsVò©yõLS? µy¬s »R½Vµj¶xmnsÖÁ»R½Li RQ PO NML
xqsLiË³ÏÁ−sLiÂ¿Á[ µj¶©«sª«sVV©«s, µy¬s¬s ¬sLýRiORPQ ùLi
WVU TS
Â¿Á[zqs©«s ªyLRiV: ""ªyxqsòªy¬sNTP ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so
xmsLizms©«s úxmsª«sNRPòÌÁV xqs»R½ùLi ¾»½¿yèLRiV. ][ZYX
@LiVV¾»½[ G−dsV? ª«sW N]LRiNRPV zqsFnyLRixqsV
Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP, zqsFnyLRixqsVµyLRiVÌÁV Fsª«slLi©y ba` _^
D©yõLS? ÛÍÁ[µy ®ªs[Vª«sVV ª«sV×dÁþ ¼½Ljigji

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:32.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:15.


(Ë³ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[NTP) xmsLixmsÊÁ²T¶¾»½[ ®ªs[V−sVLi»R½
ª«sLRiNRPV Â¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁNRPV −sLRiVµ³¶LigS Â¿Á[}qs ih gfe d c
ôðR
ªyLRiLi NRPµy?'' @¬s xmsÌÁVNRPV»yLRiV. ªyxqsòªy¬sNTP onml kj
ªyLRiV »R½ª«sVNRPV »yª«sVV ©«sxtsQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVNRPV©yõLRiV
í
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ (®µ¶ªyÌÁ¬dsõ) tsrqp
ªyLji¬s »R½ùÑÁLiÀÁ DLiÉØLiVV.
54. ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV úxmsË³ÁV®ªs©«s
Ï yxwvu
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ANSaSÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÁW−sV¬s ~}|{z
Ï
ALRiVµj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[ (@¸R¶Wùª±sV)
xqsXztsQLi¿y²R¶V.1 A zmsµR¶xms »R½©«s zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sõ
í
('@Lì©«sV) @µ³¶ztsQLi¿y²R¶V.2 A¸R¶V©«s LSú¼½¬s
< j î
xmsgRiÉÓÁ ®ªsLiÈÁ Fs²R¶¾»½gRiNRPVLi²y @©«sVxqsLjiLixmsÛÇÁ[zqs,
µy¬s|ms (xmsgRiÉÓÁ|ms) NRPxmsöV»R½W DLiÉØ²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiù ¿RÁLiúµR¶ ©«sORPQ ú»yÌÁV A¸R¶V©«s
AÇìÁNRPV NRPÈíÁVÊÁ²T¶ D©yõLiVV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
xqsLRi*xqsXztsQ A¸R¶V©«s®µ¶[! ª«sVLji¸R¶VV AÇìÁ
í
©«s²T¶Â¿Á[µ¶ A¸R¶V©«s®µ¶[. @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLi»][
j
aRPVË³Áµy¸R¶VNRPV²R¶V,3 xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁNRPV F¡xtsQNPR V²R¶V!
Ï

1. ¸R¶°ª«sVV©±s: µj¶©«sLi, ª«sV©«sLi ÛÍÁNTPäxqsVò©«sõ µj¶©«sLi (INRP xmsgRiÌÁVcLSú¼½»][ NRPW²R¶VNRPV©«sõµj¶), C
Ë³ÁWÍÜ[NS¬sZNP[ xmsLji−sV»R½®ªsV©«sµj¶. Bµj¶ ª«sV©«s Ë³ÁWÍÜ[NPR ªyxqsVÌÁ @©«sVNRPWÌÁLi N]LRiNRPV @ÍýØ¤¦¦¦
Ï Ï £
(xqsV.»y.) ¬sLñiLiVVLiÀÁ©«s µj¶©«sLi. µk¶¬s xqsLiÊÁLiµ³¶Li Ë³ÁW−sV xqsLi¿yLRiLi»][ DLiµj¶.
R R Ï
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ BNRPä²R¶: ""ANSaSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÁW−sV¬s ALRiVµj¶©yÌÁÍÜ[ xqsXztsQLi¿y©«sV.''
Ï í
@¬s @LiÈÁV©yõ²R¶V. C ¸R¶°ª«sVV©±s, @LiÛÉÁ[ ¸R¶VVgRiLi, µR¶aRP ÛÍÁ[NPR NSÌÁLi (Aeon, Epoch)
NSª«s¿RÁVè! ¬sÇÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) G−sµ³¶LigS »R½©«s '@Lì©«sV (zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sõ/−saS*µ³¶NSLRi{mshS¬sõ)
R < j
@µ³¶ztsQLiÀÁ D©yõ²][ ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ª«sV©«sLi µy¬s¬s ª«sW©«sª«s ÇìØ©«sxmsLjiµ³¶ úxmsNSLRiLi
j î j
Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁ»][ −sª«sLjiLi¿RÁÈÁLi »R½gji©«sµj¶NSµR¶V. ª«sV©«sª«sVV BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV D©«sõ−s
R
D©«sõÈýÁVgS −saRP*zqsLi¿RÁÈÁ®ªs[V ¬sÇÁ®ªsV©«s −saS*xqsLi (BÛËÁõcNRP{qs"Lì). Bµj¶ ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»`½ c
@xqsöxtsQ®ªsV©«s −sxtsQ¸¶WÌÁÍÜ[¬sµj¶. C aRPÊôÁLi ÅÁVLìA©±sÍÜ[¿yÍØ ¿][ÈÁÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶.
í R ý
¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:54, 9:129, 10:3, 11:7, 13:2, 20:5, 25:59, 32:4 ª«sVLji¸R¶VV 57:4.
3. »R½ËØLRiN`P: Blessed, Exalted, aRPVË³Áµy¸R¶VNRPV²R¶V, aRPVË³ÁúxmsµR¶V²R¶V, aRPVË³ÁNRPLRiV²R¶V,
Ï Ï Ï
@©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV, AbdPLRi*µj¶Li¿RÁV, ª«sLSÌÁ©«sV, aRPVË³ØÌÁ©«sV úxmsryµj¶Li¿RÁV, xmsV©«s»R½gRiÌÁ,n
ª«sVz¤¦¦¦ª«sVgRiÌÁ ªy²R¶V.


55. −dsV úxmsË³ÏÁVª«so©«sV −s©«s¸R¶VLi»][
ª«sVLji¸R¶VV LRix¤¦¦¦xqsùLigS (ª«s°©«sLigS)
úFyLójiLi¿RÁLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s ¢¡
x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV −dsVlLi[ ªyLji¬s ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.
56. ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ xqsLixqsäLRißá §¦ ¥¤£
ÇÁLjigji©«s zmsµR¶xms µy¬sÍÜ[ NRPÍýÜ[ÍØ¬sõ
lLi[ZNP¼½òLi¿RÁNRPLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁ¸R¶VLi»][ ¬«ª© ¨
ª«sVLji¸R¶VV AaRP»][ A¸R¶V©«s©«sV
úFyLójiLi¿RÁLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ²±° ®
NSLRiVßáùLi xqsÇêÁ©«sVÌÁNRPV xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ ´³
DLiµj¶.1
57. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ »R½©«s ¹ ¸¶
NSLRiVßØù¬sNTP ª«sVVLiµR¶V aRPVË³ÏÁªyLRiòÌÁV ¿ ¾½¼» º
¾»½Â¿Á[è ªy¸R¶VVª«soÌÁ©«sV xmsLi}msªy²R¶V.
FsxmsöV®²¶¾»½[ @−s ÊÁLRiV®ªs©«s ®ªs[VxmnsWÌÁ©«sV Ä Ã ÂÁ À
Fs»R½VòN]¬s ª«sryò¹¸¶W ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ¬s
¬sLêkiª«s®ªsV©«s ©«sgRiLSÌÁ ®ªsxmso©«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s ÆÅ
F¡LiVV ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s NRPVLjizmsryòª«sVV.
A ¬dsÉÓÁ ª«sÌÁ©«s xmsÌÁV−sµ³yÛÍÁ©«s xmnsÍØÌÁ©«sV
D»R½ö¼½òÂ¿Á[ryòª«sVV. B®µ¶[−sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV
ª«sVX»R½VÌÁ©«sV NRPW²y ÛÍÁ[xmso»yª«sVV,
BNRP®©s©y −dsVLRiV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶
2
{qs*NRPLjiryòLRi¬s!

1. C lLiLi²R¶V A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[ ©yÌÁVgRiV −sxtsQ¸¶WÌÁV −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV.
R
1) @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV −s©«s¸R¶VLi»][, LRix¤¦¦¦xqsùLigS (ª«s°©«sLigS) úFyLójiLi¿yÖÁ.
2) úFyLói©«sÍÜ[ ª«sV©«s N][LiNRPÌÁV x¤¦¦¦µô¶VÌÁV −dsVLji DLi²R¶NRPW²R¶µR¶V.
R j R
3) xqsLixqsäLRißá »R½LRiVªy»R½ Ë³ÁW−sVÍÜ[ xqsLiO][QË³Ø¬sõ lLi[ZNP¼½òLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V.
Ï
4) x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) bPORPQcÕ³Á¼½»][ FyÈÁW, A¸R¶V©«s NSLRiVßáùLi|ms AaRP
d
NRPW²y DLi²yÖÁ.
2. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sL<iLi NRPVLjizmsLiÀÁ ª«sVX»R½ Ë³ÁW−sV ©«sVLi²T¶ xmsLiÈÁ,
R R Ï
xmsÍØÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò Â¿Á[ryò²][! @®µ¶[−sµ³¶LigS, xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ª«sVX»R½VÌÁ©«sV NRPW²y
n R
xqsÒÁª«soÌÁVgS Â¿Á[zqs ÛÍÁ[xmso»y²R¶V. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ úxms¼½µk¶ Â¿Á[¸¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V.
R R


58. ª«sVLji¸R¶VV ryLRiª«sLi»R½®ªsV©«s ®©s[ÌÁ »R½©«s EDCBA
úxmsË³ÁVª«so A®µ¶[aRPLi»][ xmsoxtsQäÌÁLigS xmsLiÈÁ
Ï
¬sxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ¬sry=LRi®ªsV©«s µy¬s (®©s[ÌÁ) L K JIH GF
©«sVLi²T¶ ©yzqsLRiNRPLi xmsLiÈÁ »R½xmsö ª«sVlLi[−sV d
LSµR¶V. C −sµ³¶LigS ®ªs[Vª«sVV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
R QPO NM
¿RÁW}msªyLjiNTP ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −sª«sLjiryòª«sVV.1
TS R
59. ªyxqsòªsLigS, ®ªs[Vª«sVV ©«sW'£¤¦¦¦©«sV @»R½¬s
«
ÇØ¼½ªyLji ª«sµô¶NRPV xmsLiFyª«sVV.2 @»R½©«sV ªyLji»][:
R ZY XWVU
""úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦ ¦®©s[ ALSµ³¶Li¿RÁLi²T¶. j
A¸R¶V©«s »R½xmsö −dsVNRPV ª«sVL]NRP ALSµ³¶ù ®µ¶ª«sLi
R a` _^][
ÛÍÁ[²¶V. ªyxqsòªy¬sNTP ®©s[©sV −dsV|ms LSËÜ[¹¸¶[V A
R «
g]xmsö µj¶©«sxmso bPORPQ©sV gRiVLjiLiÀÁ Ë³Á¸R¶Vxms²R¶V
« Ï fed cb
»R½V©yõ©«sV.'' @¬s @©yõ²R¶V. ihg
60. @»R½¬s ÇØ¼½ ©y¸R¶VNRPVÌÁV @©yõLRiV:
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ xqsöxtsQ®ªsV©«s í ponml kj
»R½xmsöVµyLjiÍÜ[ ¿RÁWxqsVò©yõª«sVV!''
srq
61. µy¬sNTP (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""©y
ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØLS! ©yÍÜ[ G »R½zmsöµR¶Li ÛÍÁ[µR¶V. yxwvut
ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®©s[©«sV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ
~}|{z
úxmsË³ÏÁVª«so ¹¸¶VVNRPä úxmsª«sNRPò©«sV.

1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ©yNRPV BÀÁè xmsLizms©«s ÇìØ©«sLi
ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*xmso Dµyx¤¦¦¦LRißá, µ³yLSÎÏÁLigSNRPVLji}qs ª«sL<iLiÍØLiÉÓÁµj¶. µy¬s¬s N]¬sõ
R R
úFyLi»yÌÁÍÜ[¬s ®©s[ÌÁ {msÌÁVèN]¬s ª«sVLiÀÁ xmsLiÈÁÌÁV, xmsÍØÌÁV xmsoxtsQäÌÁLigS BxqsVòLiµj¶.
n
ª«sVLjiN]¬sõ gRiÉíÓÁ úFyLi»yÌÁV ¬dsÉÓÁ¬s ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ »R½LRiªy»R½ xmsLi®²¶[ xmsLiÈÁÌÁNRPV, ¬dsLRiV FyLRiÉØ¬sNTP
Dxms¹¸¶WgRixms²R¶»yLiVV. NS¬s G LSÎýÁ ®©s[ÌÁ @LiVV¾»½[ ¬dsÉÓÁ¬s {msÌÁVèN][ÛÍÁ[µ][, ÛÍÁ[NPR µy¬s¬s
Ï
AxmsÛÍÁ[µ][, @µj¶ µy¬s¬s G −sµ³¶LigS©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶V. C Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁV A
R R
ª«sW©«sª«so¬s ª«sLiÉÓÁ−s Fsª«s®²¶¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ µ³¶LSø¬sõ @LóiLi Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²][ ª«sVLji¸R¶VV
R R
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ©yNRPV BÀÁè xmsLizms©«s µy¬s»][ ª«sVLiÀÁ xmsÖÁ»R½Li F~LiµR¶V»y²][! @»R½²R¶V
n
»y©«sV NRPW²y ÇìØ©«sLi F~LiµR¶V»y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiVÌÁNRPV NRPW²y ËÜ[µ¶ryò²¶V. ª«sVL]NRP ª«sùQQNPT ò
³j R
Dµyx¤¦¦¦LRißá NRPW²y BÍØ DLiµj¶: Fsª«s®²¶¾»½[ »y©«sV xqs*¸R¶VLigS NRPW²y ÇìØ©«sLi ª«sVLji¸R¶VV
z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ¶ F~LiµR¶²R¶V, ®µ¶[¬s»][®©s¾»½[ ®©s[©«sV xmsLixmsÊÁ²ïy©¯[. (xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ
³R
@ÍÞc'BÍÞø, ËØËÞ xms'µ`¶ −sV©«sÍÞc'BÍÞø).
n ý
2. C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[¬s 7:59c93 A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[ úxmsª«sNRPÌÁ gS´R¶ÌÁV©yõLiVV.
ò


62. ""©y úxmsË³ÏÁVª«so xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV −dsVNRPV
@LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©yõ©«sV ª«sVLji¸R¶VV (µ³R¶LRiø) ËÜ[µ³R¶
Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! −dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
−sxtsQ¸R¶WÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsVò©yõLiVV.
63. ""−dsVÍÜ[¬s INRP xmsoLRiVxtsv¬s µy*LS c
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiDLiÛÉÁ[, −dsVLRiV NRPLRiVßÓáLixms
ÊÁ²R¶»yLRi¬s c −sVª«sVøÖÁõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁ
ÉØ¬sNTP, −dsV úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ÇìØzmsNRP
−dsVª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁèLiµR¶¬s −dsVLRiV AaRPèLRiù
xms²R¶V»R½V©yõLS?''
64. @LiVV©y, ªyLRiV @»R½¬s¬s @xqs»R½ù
ªyµR¶V²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV
@»R½¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s»][ ËØÈÁV J²R¶ÍÜ[ ¡
D©«sõªyLji¬s NSFy²yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV @xqs»yùÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ¦ ¥ ¤£ ¢
ªyLji¬s ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
ªyLRiV gRiV²ïT¶gS úxmsª«sLjiòLiÀÁ©«s ÇÁ©«sLi. (7/8) ©¨§
65. * BLiNS ®ªs[Vª«sVV 'Aµ`¶ (ÇØ¼½) ª«sµôR¶NRPV ±° ®¬« ª
ªyLji r¡µR¶LRiV®²¶©«s x¤¦¦¦¨µ`¶©«sV xmsLiFyª«sVV.1
@»R½©«sV: ""J ©y ÇØ¼½ r¡µR¶LRiVÍØLS! −dsVLRiV ¹¸¶ ´³²
@ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³¶Li¿RÁLi²T¶, A¸R¶V©«s »R½xmsö
j
−dsVNRPV ª«sVL]NRP ALSµ³¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²¶V. G−dsV?
R R ¾ ½¼ »º
−dsVNRPV ®µ¶ª«sÕ³Á¼½ ÛÍÁ[µy?'' @¬s @©yõ²R¶V.
d
66. @»R½¬s ÇØ¼½ªyLjiÍÜ[ xqs»R½ù ÄÃÂÁÀ¿
¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV BÍØ @©yõLRiV: ÆÅ
""®ªs[Vª«sVV, ¬saRPè¸R¶VLigS ¬s©«sVõ ª«sVW²³¶»R½*LiÍÜ[
R
¿RÁWxqsVò©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
¬s©«sVõ @xqs»R½ùªyµj¶gS Ë³Ø−sxqsVò©yõª«sVV!''
1. C ÇØ¼½ªyLRiV ¸R¶Vª«sV©±s úFyLi»R½LiÍÜ[ BxqsVNRP xmsLRi*»yÌÁÍÜ[ DLi®²¶[ªyLRiV. C úFyLi»R½xmso }msLRiV
@£¤¦¦¦'ÆØ£ms @¬s }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶. C Fs²yLji 'Dª«sW£qs ª«sVLji¸R¶VV x¤¦¦¦'µR¶LRiª«s°»`½ ª«sVµ³¶ù DLiµj¶.
n R
x¤¦¦¦¨µ`¶ ('@.xqs.) ÊÁx¤¦¦¦§aS ®ªsVVµR¶ÉÓÁ '@LRiÊÁV÷ úxmsª«sNRP.ò BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 89:8.


67. (x¤¦¦¦¨µ`¶) @©yõ²R¶V: ""©yÇØ¼½
ªyLRiÍØLS! ©yÍÜ[ G ª«sVW²³R¶»R½*LiÛÍÁ[µR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ
úxmsË³ÏÁVª«so ¹¸¶VVNRPä xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV!
68. ""®©s[©«sV −dsVNRPV ©y úxmsË³ÏÁVª«so
xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©yõ©«sV ª«sVLji¸R¶VV EDCBA
¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsVNRPV, ©«sª«sVøµR¶gji©«s
Dxms®µ¶[aRPNRPV²R¶©«sV. HGF
69. ""ÛÍÁ[µy! −sVª«sVøÖÁõ
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP c −dsV úxmsË³ÏÁVª«so MLKJ I
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aRPLi c −dsVÍÜ[¬s QPON
INRP xmsoLRiVxtsv¬s µy*LS ª«sÀÁèLiµR¶¬s
−dsVLRiV AaRPèLRiùxms²R¶V»R½V©yõLS? ©«sW'£¤¦¦¦ UT SR
ÇØ¼½ zmsµR¶xms −sVª«sVøÖÁõ ªyLRixqsVÌÁVgS
Â¿Á[zqs, −dsVNRPV @FyLRi ÊÁÍØµ³j¶NRPù»R½©«sV [ZYXWV
BÀÁè©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ ÇìÁzmsòNTP
1
¾»½¿RÁVèN][Li²T¶. C −sµ³R¶LigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ `_^]
−dsVNRPV Â¿Á[zqs©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ÇìØxmsNRPLi
Â¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[s−dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi dcba
F~LiµR¶gRiÌÁLRi¬s AbPLi¿RÁª«s¿RÁVè!'' fe
70. ªyLRi©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
INRPäßñÓá ª«sWú»R½®ªs[V ALSµ³j¶LiÀÁ, ª«sW jihg
»R½Liú²T¶ »y»R½ÌÁV ALSµ³j¶LiÂ¿Á[ªyÉÓÁ¬s
o nmlk
ª«sµR¶ÖÁ|msÈíÁª«sV¬s (Â¿ÁxmsöÉØ¬sNTP) ¬dsª«so ª«sW
ª«sµôR¶NRPV ª«s¿yèªy? INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so utsr qp
xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[ ª«sVª«sVøÖÁõ
Ë³ÏÁ¸R¶V|msÛÉíÁ[
2
µy¬s¬s (bPORPQ©«sV) y xw v
¼d½xqsVN]¬sLS!''

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 89:8 ª«sVLji¸R¶VV 41:15.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 8:32. Bµj¶ ª«sVVúztsQN`P ÅÁVlLixtsvÌÁV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä BrýyLi
A¥¦¦¦*©y¬sNTP BÀÁè©«s ÇÁªyÊÁV.


71. (x¤¦¦¦¨µ`¶) @©yõ²R¶V: ""ªyxqsòªy¬sNTP, ~}| {z
−dsV|ms −dsV úxmsË³ÏÁVª«so¹¸¶VVNRPä AúgRix¤¦¦¦Li
ª«sVLji¸R¶VV bPORPQ −sLRiV¿RÁVNRPVxms²ïyLiVV. @ÍýØ£¤¦¦¦
G úxmsª«sWßáLi Bª«s*NRPV©yõ c −dsVLRiV ª«sVLji¸R¶VV
−dsV »R½Liú²T¶ »y»R½ÌÁV |msÈíÁVNRPV©«sõ (NRPÖÁö»R½)
}msLýRi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ c ©y»][ ªyµR¶VÍØ²R¶V
»R½V©yõLS? xqslLi[, @LiVV¾»½[ −dsVLRiV
¬sLkiOTPQLi¿RÁLi²T¶, −dsV»][ FyÈÁV ®©s[©«sW
¬sLkiOTPQryò©«sV!''
72. NSª«so©«s »R½VµR¶NRPV ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s
(x¤¦¦¦¨µ`¶©«sV) ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s »][ÉÓÁªyLji¬s ª«sW
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ LRiOTPQLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV @xqs»yùÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s
ªyLji¬s ¬sLRiWøÖÁLi¿yª«sVV.1 FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV ¥ ¤ £¢ ¡
−saRP*zqsLi¿RÁNRPVLi²y D©yõLRiV.
73. BNRP xqs"ª«sVWµ`¶ ÇØ¼½ ªyLji ª«sµôR¶NRPV « ª© ¨ § ¦
ªyLji r¡µR¶LRiV®²¶©«s, 'ryÖÁ'£¤¦¦©«sV xmsLiFyª«sVV.2 ±° ®¬
@»R½©«sV ªyLji»][: ""©y ÇØ¼½ r¡µR¶LRiVÍØLS!
@ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. A¸R¶V©«s »R½xmsö ¸ ¶ ´³ ²
−dsVNRPV ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V.
ªyxqsòªy¬sNTP, −dsV ª«sµôR¶NRPV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so ½ ¼» º ¹
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ INRP xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«s ÂÁ À ¿ ¾

1. ªyLji|ms Fs¬s−sVµj¶ L][ÇÁÙÌÁV, G²R¶V LSú»R½VÌÁV Ë³Á¸R¶VLiNRPLRi® ªsV©«s »R½VFny©«sV gSÖÁ. −sLRiV¿RÁVNRPV
Ï
xms²T¶Liµj¶. ªyLRiV N][zqs©«s ÅÁLêiWLRi Â¿ÁÈýÁª«sÛÍÁ ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 69:6c8, 11:53c56,
R
46:24c25.
2. ©«sËØ¼½¸R¶V©±s c ¾»½gRiNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s xqs"ª«sVWµ`¶ ÇØ¼½ªyLRiV, 'Aµ`¶ ÇØ¼½NTP Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV.
NSª«so©«s ªyLRiV lLiLi²R¶ª«s 'Aµ`¶ÇØ¼½ ªyLjigS zmsÌÁVª«sÊÁ²ïyLRiV. ªyLRiV 'z¤¦¦¦ÇØ'ÇÞ D»R½LiË³ØgRiLiÍÜ[
òR
DLi®²¶[ ªyLRiV. A úFyLi»R½Li, ªyµj¶ @ÍÞcÅÁVLS @©«sÊÁ²R¶V»]Liµj¶. ªyLRiV A 'z¤¦¦¦úÇÞ
úFyLi»R½LiÍÜ[ gRiVÈíÁÌÁ©«sV »]ÖÁÀÁ gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿yLRiV. ªyÉÓÁ }msLRiV ª«sVµy¸R¶V©±s 'ryÖÁ'£¤¦¦¦.
C L][ÇÁÙ NRPW²y @−s C }msLRiV»][®©s[ zmsÌÁVª«sÊÁ²R¶»yLiVV. ª«sVµy¸R¶V©±s 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ª«sVµk¶©y
ª«sVV©«sª«s*LS ª«sVLji¸R¶VV »R½ÊÁWN`PÌÁ ª«sVµ³¶ù D©yõLiVV. BxmsöÉÓÁNTP NRPW²y @NRPä²R¶ xqs"ª«sVWµ`¶
R
ÇØ¼½ªyLRiV N]Li²R¶ÌÁ©«sV »]ÖÁÀÁ ¬sLjiøLiÀÁ©«s NRPÈíÁ²yÌÁV D©yõLiVV.


ª«sÀÁèLiµj¶. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV INRP @µR¶V÷é»R½ ÆÅ Ä Ã
xqsW¿RÁ©«sgS xmsLizms©«s A²R¶ILiÛÉÁ NSª«so©«s µk¶¬s¬s
@ÍýØ£¤¦¦¦ Ë³ÏÁW−sV|ms ®ªs[V¸R¶VÉØ¬sNTP ª«sµR¶ÖÁ
|msÈíÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[
D®µô¶[aRPLi»][ µk¶¬s¬s ª«sVVÈíÁVN][NRPLi²T¶. @ÍØ Â¿Á[}qsò
−sVª«sVøÖÁõ ËØµ³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ
xmsÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.1
74. ""ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s, 'Aµ` ÇØ¼½ ªyLji ED C BA
zmsµR¶xms −sVª«sVøÖÁõ ªyLRixqsVÌÁVgS Â¿Á[zqs JI HGF
−sVª«sVøÖÁõ Ë³ÏÁW−sV|ms zqósLRixmsLRiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶VLi
ÇìØxmsNRPLiÂ¿Á[xqsVN][Li²T¶. −dsVLRiV µy¬s NM LK
®ªsVµy©yÌÁÍÜ[ N][ÈÁÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿RÁV
NRPVLiÈÁV©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV N]Li²R¶ÌÁ©«sV »]ÌÁÀÁ RQP O
gRiX¥¦¦¦ÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. NSª«so©«s
@ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶. W VUTS
ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sV|ms @©«sLóS¬sõ, NRPÍýÜ[ÍØ¬sõ [Z YX
lLi[ZNP¼½òLi¿RÁNRPLi²T¶!'' @¬s @©yõ²R¶V.
75. ('ryÖÁ'£¤¦¦¦) ÇØ¼½ ªyLjiÍÜ[¬s _^ ]
@x¤¦¦¦LiNSLRiVÛÍÁ©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV −saRP*zqsLiÀÁ©«s
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sLæRiLiªyLji»][ @©yõLRiV: "" 'ryÖÁ'£¤¦¦ cba `
»R½©«s úxmsË³ÏÁVª«so xmsLizms©«s úxmsª«sNRPò @¬s −dsVNRPV h gfed
¬saRPè¸R¶VLigS ¾»½ÌÁVry?'' µy¬sNTP ªyLRiV:
""®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½¬s µy*LS on mlkji
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ −saRP*zqsxqsVò©yõª«sVV.''
@¬s ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. ts rq p

76. A @x¤¦¦¦LiNSLRiVÌÁ©yõLRiV: ""−dsVLRiV xwvu
−saRP*zqsLiÀÁ©«s µy¬s¬s ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS,
} |{z y
¼½LRixqsäLjixqsVò©yõª«sVV!''

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 54:27.


77. A »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV A A²R¶ILiÛÉÁ ~
®ªs©«sVNRPNSÖÁ ®ªsWNSÖÁ |msµô¶©«sLRiLi N][zqs (¿RÁLizms),
R
»R½ª«sV úxmsË³ÁVª«so AÇìÁ©«sV DÌýÁLizmsVLiÀÁ, @»R½¬s»][
Ï n
@©yõLRiV: ""J 'ryÖÁ'£¤¦¦¦! ¬dsª«so ¬sÇÁLigS®©s[
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶®ªs¾»½[ ¬dsª«so ª«sVª«sVøÖÁõ ÛËÁµj¶LjiLiÂ¿Á[
A bPORPQ©sV ¼d½xqsVNRPVLS!''
«
78. @xmsöV²R¶V ªyLji¬s Ë³ÏÁWNRPLixmsLi
xmsÈíÁVNRPV©«sõµj¶.1 ªyLRiV »R½ª«sV BLi²ýR¶ÍÜ[®©s[ ËÜ[LýS
(aRPªyÌÁVgS ª«sWLji) xms²T¶F¡¸R¶WLRiV.
79. zmsµR¶xms @»R½©«sV ('ryÖÁ'£¤¦¦¦)
ªyLji©«sVLi²T¶ ¼½LjigjiF¡»R½W @©yõ²R¶V: ""J ©y
ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØLS! ªyxqsòª«sLigS, ®©s[©«sV ©y
úxmsË³ÏÁVª«so xqsLi®µ¶[aS¬sõ −dsVNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[aS©«sV.
¢¡
ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ª«sVLiÀÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ©«sV
B¿yè©«sV, NS¬ds −dsVLRiV ª«sVLiÀÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV ¤£
BÂ¿Á[èªyLRiLiÛÉÁ[ BxtísQxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V!''
2
80. BNRP ÌÁW'»`½! @»R½©«sV »R½©«s ÇØ¼½ © ¨§¦¥
ªyLji»][: ""G−dsV? −dsVLRiV BLi»R½NRPVxmspLRi*Li
úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ Fsª«s*LRiW Â¿Á[¸¶V¬s @xqsx¤¦¦¦ù R ° ® ¬«ª
NRPLRi®ªsV©«s xms©«sVÌÁV Â¿Á[ryòLS?'' @¬s @²T¶gji©«s
−sxtsQ¸R¶VLi ÇìÁzmsòNPT ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶. ³²±

1. BNRPä²R¶ LRiÇÞxms»R½V©±s: Ë³ÁWNRPLixmsLi, @¬s DLiµj¶. ª«sVL]NRP¿][ÈÁ 54:31ÍÜ[, '|qs'x¤¦¦¦»R½V©±s:
n Ï
Ë³Á¸R¶VLiNRPLRi @LRiVxmso (µ³¶*¬s), @¬s úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶. ÊÁx¤¦¦¦§aS C lLiLi²R¶V IZNP[ryLji
Ï R
ª«sÀÁèDLiÉØLiVV.
2. ÌÁW'»`½ ('@.xqs.), BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä r¡µR¶LRiV¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV. @»R½¬s
ª«sX»yòLi»R½Li, 11:69c83ÌÁÍÜ[ −sª«sLRiLigS DLiµj¶. B»R½©«sV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV (@.xqs.)©«sV
−saRP*zqsLi¿yLRiV. C¸R¶V©«s ¬sª«szqsLiÀÁ©«s ©«sgRiLRiLi, "r¡²][ª±sV', ÇÜ[Li©±s ª«sVLji¸R¶VV Û ËÁ»R½VÍÞ
ïR
ª«sVÐôÁ£qs ª«sVµ³¶ù ª«sVX»R½ xqsª«sVVúµR¶Li úFyLi»R½LiÍÜ[ DLiµj¶. B»R½¬s ÇØ¼½ªyLRiV ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[
R
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji xmsoLRiVxtsvÌÁVcxmsoLRixtsvÌÁ»][ ÛÍÁLigjiNRP úNTP¸R¶V (Sodomy) Â¿Á[¸¶VrygSLRiV. R
{qsòQûÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁ, xmsoLRiVxtsvÌÁVcxmsoLRixtsvÌÁ»][ »R½ª«sV NSª«sV B¿RÁèé©«sV xmspLjiò Â¿Á[xqsVN]®©s[ªyLRiV. Bµj¶
ª«sV¥¦¦¦FyxmsLi. NS¬s C L][ÇÁÙ N]¬sõ xmsbPèª«sV ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ Bµj¶ ®©s[Liª«sVWiNSµR¶V, Fyxmsª«sVW
R
NSµR¶V. Bµj¶ ªyLji µR¶gæiLRi ¿RÁÈíÁLi Lki»yù A®ªsWµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. xtsQLi¸R¶V»`½ÍÜ[ µk¶¬s bPORPQ
R k
ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP Bª«s*ª«sÌÁzqs©«s bPORPQ¹¸¶[V!


81. ""ªyxqsòªy¬sNTP, −dsVLRiV {qsòQûÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁ ¹¸ ¶ ´
NSª«sVLi»][ xmsoLRiVxtsvÌÁ ª«sµôR¶NRPV F¡»R½V©yõLRiV.
ªyxqsòª«sLigS, −dsVLRiV −sV¼½−dsVLji ¿¾½ ¼»º
úxmsª«sLjiòxqsVò©yõLRiV.
ÁÀ
82. NS¬s @»R½¬s ÇØ¼½ ªyLji ÇÁªyÊÁV
ZNP[ª«sÌÁLi BÍØlgi[ DLi²T¶Liµj¶:1 ""−dsLji¬s −dsV FEDCBA
©«sgRiLRiLi ©«sVLi²T¶ ®ªsÎÏÁþg]ÈíÁLi²T¶. ªyxqsòªy¬sNTP
−dsLRiV »R½ª«sV©«sV »yª«sVV ª«sV¥¦¦¦ KJ IHG
xms−sú»R½VÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV!'' ONML
83. A zmsµR¶xms ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬ds ª«sVLji¸R¶VV
@»R½¬s BLiÉÓÁªyLji¬ds c @»R½¬s Ë³ØLRiù©«sV »R½xmsö TSR QP
c LRiOTPQLi¿yª«sVV. A®ªsV ®ªs©«sVNRP DLi²T¶F¡LiVV©«s
ªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LjiF¡LiVVLiµj¶.2 WVU

84. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji|ms [Z YX
3
(LSÎÏÁþ) ª«sL<S¬sõ NRPVLjizmsLi¿yª«sVV.
_ ^]
¿RÁW²R¶Li²T¶! A @xmsLSµ³R¶VÌÁ ª«sVVgjiLixmso
FsÍØ ÇÁLjigjiLiµ][! a`
85. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sVµ`¶¸R¶V©±s g fedcb
ÇØ¼½ªyLji ª«sµôR¶NRPV ªyLji xqsx¤¦Ü[µR¶LRiV²R¶V
xtsv'HËÞ©«sV (xmsLiFyª«sVV).4 @»R½©«sV ªyLji»][ lk jih

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 27:56.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:81 ª«sVLji¸R¶VV 66:10.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:82.
4. ª«sVµ`¶¸R¶V©±s: INRP ¾»½gRi ª«sVLji¸R¶VV ©«sgRiLRixmso }msLRiV. ªyLji ª«sµô¶NRPV xtsv'HËÞ ('@.xqs.) úxmsª«sNRPògS
R
xmsLixmsÊÁ²ïyLRiV. µk¶¬s ª«sVL]NRP }msLRiV @¸º¶VNRP£¤¦¦¦. @µj¶ BxmsöÉÓÁ '@ÅÁËØ @gSµ³¶Li (Gulf of
R
Aqaba) ©«sVLi²T¶ xms²R¶ª«sVÉÓÁ®ªsxmsoNRPV zqs©yLiVV µk¶*xmsNRPÌÁöLi (Sinai Peninsula) ª«sVLji¸R¶VV
®ªsW'AËÞ (Moab) xmsLRi*»yÌÁ ª«sLRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVX»R½ xqsª«sVVúµy¬si(Dead Sea)NTP »R½WLRiVö
µj¶NRPVä©«s DLiµj¶. @NRPä²R¶ ¬sª«szqsLiÂ¿Á[ ªyLRiV @®ªsWlLiÉÞ (Amorite) ¾»½gRiNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s
'@LRiÊÁV÷ÌÁV. xtsv'HËÞ ('@.xqs.) ª«sVL]NRP }msLRiV Fsú»][ (Jethro), B»R½®©s[ ª«sVWry ('@.xqs.)
¹¸¶VVNRPä Ë³ØLRiù »R½Liú²T¶ @¬s N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶,
26:176.


@©yõ²R¶V: ""©y ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ rq ponm
ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶, −dsVNRPV A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
ALSµ³R¶ù ®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V. ªyxqsòª«sLigS, −dsV w vu ts
ª«sµôR¶NRPV, −dsV úxmsË³ÏÁVª«so µR¶gæRiLRi ©«sVLi²T¶
xqsöxtísQ®ªsV©«s (ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li) ª«sÀÁè zyx
ª«so©«sõµj¶. N]ÖÁÂ¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ~}| {
»R½WÂ¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V xmspLjiògS Bª«s*Li²T¶. úxmsÇÁÌÁNRPV
ªyLji ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV »R½gæjiLiÀÁ Bª«s*NRPLi²T¶.
Ë³ÏÁW−sV|ms xqsLixqsäLRißá ÇÁLjigji©«s »R½LRiVªy»R½
NRPÍýÜ[ÍØ¬sõ lLi[ZNP¼½òLi¿RÁNRPLi²T¶. −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[
@LiVV¾»½[, B®µ¶[ −dsVNRPV ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶.
86. ""ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s©«sV −saRP*zqsLiÀÁ©«s
ªyLji¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLi©«sVLi²T¶
¬sL][µ³j¶Li¿RÁÉØ¬sNTP ªyLji¬s ÛËÁµR¶LjixqsWò, @µj¶
ª«súNRP®ªsV©«sµR¶¬s ¿RÁWxmsg][Lji úxms¼½ ª«sWLæRiLiÍÜ[
NRPWL][èNRPLi²T¶. −dsVLRiV @ÌÁöxqsLiÅÁùÍÜ[
D©«sõxmsöV²R¶V A¸R¶V©«s −dsV xqsLiÅÁù©«sV @µ³j¶NRPLi
Â¿Á[zqs©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶.
ª«sVLji¸R¶VV NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLiÀÁ©«s ªyLji gRi¼½ £ ¢¡
Gª«sVLiVVLiµ][ ¿RÁW²R¶Li²T¶.
§¦¥ ¤
87. ""ª«sVLji¸R¶VV ©y µy*LS xmsLixmsÊÁ²T¶©«s
µy¬s¬s (xqsLi®µ¶[aS¬sõ) −dsVÍÜ[ INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV « ª ©¨
−saRP*zqsLiÀÁ, ª«sVL]NRP ª«sLæRiLi ªyLRiV ° ®¬
−saRP*zqsLi¿RÁNRP F¡¾»½[! @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV©«s ª«sVµ³R¶ù
¼d½LRiVö Â¿Á[}qs ª«sLRiNRPW xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. ´ ³ ²±
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ @»R½Vù»R½òª«sV®ªsV©«s
¼» º¹¸¶
©yù¸R¶Wµ³j¶xms¼½!''1
____________ ¾½

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:52. xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic9, 'x¤¦¦¦µk¶qs" ©«sLi. 252, 266,
£
267,xmso.c2, 'x¤¦¦¦. 539.

7. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-@'@LS'£ms

88. (*) µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiVÛÍÁ©«s @»R½¬s ÇØ¼½ FEDCB A
©y¸R¶VNRPVÌÁV @©yõLRiV: ""J xtsv'HËÞ! ®ªs[Vª«sVV
¬s©«sWõ ª«sVLji¸R¶VV ¬ds»][ËØÈÁV −saRP*zqsLiÀÁ©«s J IHG
ªyLji¬ds, ª«sW ©«sgRiLRiLi ©«sVLi²T¶ »R½xmsöNRP
®ªs²R¶ÌÁg]²yòª«sVV. ÛÍÁ[µy −dsVLRiV ¼½Ljigji ª«sW P ONMLK
µ³R¶LRiøLiÍÜ[NPT LRiLi²T¶!'' @»R½©«sV @©yõ²R¶V: X W VUT SRQ
""®ªs[Vª«sVV µy¬s¬s @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöÉÓÁNUP
(−dsV µ³R¶LRiøLiÍÜ[NTP Â¿Á[LSÍØ)?''
89. (BLiNS BÍØ @©yõ²R¶V): `_ ^ ][ZY
""ªyxqsòªsLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWNRPV (−dsV µ³¶LRiøLi
« R
©«sVLi²T¶) −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y h gfed cb a
®ªs[Vª«sVV ¼½Ljigji −dsV µ³¶LRiøLiÍÜ[NPT Â¿Á[Li¾»½[! ®ªs[Vª«sVV
R j
@ÍýØ£¤¦¦¦|ms @ÊÁµô¶Li ðR NRPÖÁöLiÀÁ©«s po nmlkji
ªyLRiª«sVª«so»yª«sVV. ª«sW úxmsË³ÁV®ªs©«s @ÍýØ£¤¦¦¦
Ï yxw vut srq
N][Li¾»½[ »R½xmsö! ®ªs[Vª«sVV ¼½Ljigji µy¬sÍÜ[ Â¿Á[LiÛÍÁ[ªsVV.
j R «
ª«sW úxmsË³ÁVª«so ÇìØ©«sLi úxms¼½ ª«sxqsVòªso©«sW
Ï « ~ }|{z
Aª«sLjiLiÀÁ DLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦|ms©«s®©s[
Aµ³yLRixms²T¶ D©yõª«sVV. "J ª«sW úxmsË³ÁW! ª«sW Ï
ª«sVµ³¶ù ª«sVLji¸R¶VV ª«sW ÇØ¼½ ªyLji ª«sVµ³¶ù
R R
©yù¸R¶VLigS ¼d½LRiVöÂ¿Á[LiVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds®ªs[
xqsL][*»R½ªsV®ªsV©«s ©yù¸R¶V¬slLi»½ª«so!' ''
ò« ñ[R
90. ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ÇØ¼½ÍÜ[¬s xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV @©yõLRiV:
""INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV xtsv'HËÞ©«sV @©«sVxqsLji}qsò!
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ©«sxtísQLiF~Liµj¶©«s
ªyLRiª«so»yLRiV.''
91. @xmsöV²R¶V ªyLji¬s INRP Ë³ÏÁWNRPLixmsLi
xmsÈíÁVNRPV©«sõµj¶1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »R½ª«sV
BLi²ýR¶ÍÜ[®©s[ ËÜ[LýS (aRPªyÛÍÁ) xms²T¶F¡¸R¶WLRiV.
1. BNRPä²R¶ LRiÇÞxms»R½V©±s c Ë³ÁWNRPLixmsLi @¬s, 11:94ÍÜ[ '|qs'x¤¦¦¦»R½V©±s c Ë³Á¸R¶VLiNRPLRi® ªsV©«s @LRiVxmso
n Ï Ï
(µ³¶*¬s) @¬s, ª«sVLji¸R¶VV 26:189ÍÜ[ ''ÇÁÙÌýÁ»R½V©±s c ®ªs[VxmsWÌÁ¿³y¸R¶V @¬s DLiµj¶. @¬dsõ INRP
R n
µy¬s ®ªsLiÈÁ INRPÉÓÁ, IZNP[ryLji ª«s¿yè¸R¶V©«sõª«sWÈÁ, (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).


92. xtsv'HËÞ©«sV @ÊÁµôðR¶ª«sW²R¶V»R½V©yõ²R¶¬s ¢¡
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLRiV @NRPä²R¶ Fs©«sõ²R¶W
¬sª«szqsLiÀÁ DLi²R¶®©s[ ÛÍÁ[µR¶©«sõÈýÁVgS ©«sbPLiÀÁ ¨ § ¦¥ ¤£
F¡¸R¶WLRiV. xtsv'HËÞ©«sV @ÊÁµôðR¶ª«sW²R¶V
»R½V©yõ²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªylLi[ ªyxqsòªy¬sNTP «ª©
©«sxtísQLi F~Liµj¶©«s ªyLRi¸R¶WùLRiV.
93. (xtsv'HËÞ) BÍØ @LiÈÁW ªyLji ±° ®¬
©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁF¡¸R¶W²R¶V: ""©y ÇØ¼½
úxmsÇÁÍØLS! ªyxqsòª«sLigS ®©s[©«sV ©y úxmsË³ÏÁVª«so ´³²
xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV −dsVNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[aS©«sV ª«sVLji¸R¶VV º¹ ¸¶
−dsVNRPV z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aRPLi Â¿Á[aS©«sV. NSª«so©«s Bxmso²R¶V
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ÇØ¼½ ªyLji N]LRiNRPV ¾ ½¼»
®©s[®©sLiµR¶VNRPV µR¶VMÐÁLi¿yÖÁ?''
94. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV G ©«sgRiLS¬sNTP ÅÄÃÂÁÀ¿
úxmsª«sNRPò©«sV xmsLizms©y! µy¬s úxmsÇÁÌÁ©«sV
AxmsµR¶ÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV µ_LS÷égSù¬sNTP gRiVLji Æ
Â¿Á[¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V, ªyLRiV BÍØlgi©y
−s©«súª«sVVÌÁV @ª«so»ylLi[®ªsW©«s¬s!
95. A »R½LRiVªy»R½ ªyLji µR¶Vzqós¼½¬s,
xqsVzqós¼½gS ª«sWLjiè©«s zmsµR¶xms ªyLRiV ¥¦¦¦LiVVgS
DLiÈÁW BÍØ @©yõLRiV: ""ªyxqsòªy¬sNTP
NRPxtísQxqsVÆØÌÁV ª«sW xmspLji*NRPVÌÁNRPV NRPW²y
xqsLiË³ÏÁ−sLi¿yLiVV.'' NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s
@NRPryø»R½VògS xmsÈíÁVNRPV©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV.1
96. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ A ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁV E DCB A
−saRP*zqsLiÀÁ, ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiDLiÛÉÁ[ c ®ªs[Vª«sVV J IH GF
ªyLji|ms ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
Ë³ÏÁW−sV©«sVLi²T¶ c xqsLRi*aRPVË³ØÌÁ ©¯xqsLigji NMLK

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:42c45.


DLi®²¶[ªyLRiLi. NS¬s ªyLRiV (úxmsª«sNRPÌÁ©«sV) ò R QP O
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, NRP©«sVNRP
ªyLRiV Â¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁNRPV xmsÖÁ»R½LigS ®ªs[Vª«sVV
n S
ªyLji¬s bPOTPQLi¿yª«sVV.
97. G−dsV? C ©«sgRiLSÌÁªyxqsVÌÁV, XWVUT
»yª«sVV ¬súµR¶ F¡¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V LSú¼½
xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s ª«sÂ¿Á[è ª«sW bPORPQ©«sVLi²T¶ ][ Z Y
xqsVLRiOTPQ»R½LigS D©yõLS?
98. ÛÍÁ[µy C ©«sgRiLSÌÁªyxqsVÌÁV, ba`_^
xmsÈíÁxmsgRiÌÁV »yª«sVV NSÌÁZOP[QxmsLiÍÜ[
D©«sõxmsöV²R¶V ª«sÂ¿Á[è ª«sW bPORPQ©«sVLi²T¶ g fed c
xqsVLRiOTPQ»R½LigS D©yõLS?
99. G−dsV? ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VVNTPò ml kj ih
(bPORPQ) @LiÛÉÁ[ ¬sLRi÷é¸R¶VLigS D©yõLS?
©yaRP©«sLi NSËÜ[¹¸¶[V ªyLRiV »R½xmsö, B»R½LRi ÇØ¼½ q po n
ªylLiª«s*LRiW @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VVNTPò gRiVLjiLiÀÁ sr
¬sLRi÷é¸R¶VLigS DLi²R¶ÇØÌÁLRiV.1
100. G−dsV? xmspLRi*xmso Ë³ÏÁWÍÜ[NRPªyxqsVÌÁ xw vut
»R½LRiVªy»R½, Ë³ÏÁW−sVNTP ªyLRixqsVÌÁLiVV©«s ªyLjiNTP,
®ªs[Vª«sVV N][Lji¾»½[[ ªyLji FyFyÌÁ ª«sÌÁ©«s ªyLjiNTP ~ }| {zy
NRPW²y bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁª«sV¬s Dxms®µ¶[aRPLi
@LiµR¶ÛÍÁ[µy? ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV, ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ−dsVµR¶ ª«sVVúµR¶®ªs[zqs D©yõª«sVV,
µy¬sª«sÌýÁ ªyLRiV (ª«sW z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aS¬sõ)
−s©«sÛÍÁ[NRPV©yõLRiV.
101. C ©«sgRiLSÌÁ ª«sX»yòLi»yÌÁ©«sV
N]¬sõLiÉÓÁ¬s ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV −s¬szmsxqsVò©yõª«sVV.
ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLji ª«sµô¶NRPV ªyLji
R
úxmsª«sNRPÌÁV xqsöxtsQ®ªsV©«s (¬sµR¶LRi+©yÌÁV) ¼d½xqsVN]¬s
ò í

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:54, 33:62 ª«sVLji¸R¶VV 35:43.


ª«s¿yèLRiV.1 NS¬s ªyLRiV ª«sVVLiµR¶V ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s
µy¬s¬s ª«sVLRiÌÁ −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶V. C −sµ³¶LigS
R R
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ|ms £¢¡
ª«sVVúµR¶®ªs[ryò²¶V.2R
102. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ©¨§¦ ¥¤
ª«sVLiµj¶¬s »R½ª«sV ªygôS©y¬sõ FyÉÓÁLiÂ¿Á[ªyLjigS
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[ ®¬«ª
¿yÍØª«sVLiµj¶¬s µR¶VxtísvÌÁVgS®©s[ (FnyzqsÐdÁ©±s)
F~Liµyª«sVV (¿RÁWaSª«sVV).
103. A »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sVWry©«sV ´³²±°
ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][ zmnsLì'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s
¼»º ¹¸ ¶
©y¸R¶VNRPVÌÁ ª«sµô¶NRPV xmsLiFyª«sVV. ªyLRiV, ªyÉÓÁ
R
(ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ) xmsÈýÁ µR¶VLSøLæRiLi»][ À ¿ ¾½
úxmsª«sLjiòLi¿yLRiV. NSª«so©«s ¿RÁW²R¶Li²T¶
µ_LêRi©«sùxmsLRiVÌÁ gRi¼½ Gª«sVLiVVLiµ][! ÂÁ
104. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry @©yõ²R¶V: ""J
ÆÅÄÃ
zmnsLì'K©±s! ®©s[©«sV ¬saRPè¸R¶VLigS, xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ
úxmsË³ÏÁVª«so ¹¸¶VVNRPä xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV!
105. ""@ÍýØ£¤¦ ¦©sV gRiVLjiLiÀÁ xqs»R½ùLi »R½xmsö
«
ª«sVlLi[ −sxtsQ¸¶W¬sõ xmsÌÁNRP¬s ËØµ³¶ù»R½ gRiÌÁªy²R¶©«sV.
R R GFEDCBA
ªyxqsòªy¬sNTP, ®©s[©«sV −dsV ª«sµô¶NRPV, −dsV úxmsË³ÁVª«so
R Ï
»R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ xqsöxtsQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¼d½xqsVN]¬s NMLKJIH
n í
ª«s¿yè©«sV, NSª«so©«s BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ªyLji¬s TSRQPO
©y®ªsLiÈÁ F¡¬sª«so*.''3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:15.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV úxms¼½µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ, µy¬s Ë³ÁW»R½NSÌÁxmso, ª«sLRiª«sW©«sNSÌÁxmso ª«sVLji¸R¶VV
Ï ò
Ë³Á−sxtsQù»R½VòNSÌÁxmso −sxtsQ¸¶WÌÁ¬dsõ ¾»½ÌÁVxqsV. BµR¶Li»y INRP úgRiLi´R¶LiÍÜ[ úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶.
Ï R
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ xqsLRi*ªyùzmsò, xqsLRi*xmsLjiÀÁ»R½V²R¶V. NSÊÁÉíÁ, BNRPä²R¶: ""xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ
Ó
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ−dsVµR¶ ª«sVVúµR¶®ªs[¸¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶.'' @¬s Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.('xqs.ÊÁV'ÆØLki, »R½{ms=Lì xqsW.
R n
@ÛÍÁÍÞ).
ý^
3. BúryLiVWÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLRiV @xqsÌÁV zqsLji¸R¶W (uyª±sV) úFyLi»R½xmso ªyxqsVÌÁV. ¸R¶VWxqsV£ms n


106. (zmnsLì'K©±s) @©yõ²R¶V: ""¬dsª«so Z YX WVU
G®µ¶©y xqsW¿RÁ©«s©«sV ¼d½xqsVN]¬sª«sÀÁèDLiÛÉÁ[ c
¬dsª«so xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[ c µy¬s¬s `_^] [
¼d½xqsVN]¬sLS!''
107. @xmsöV²R¶V (ª«sVWry) »R½©«s edcb a
Â¿Á[¼½NRPúLRi©«sV −szqsLS²R¶V, @NRPryø»R½VògS @µj¶
INRP xqsöxtísQ®ªsV©«s |msµôR¶ xqsLRiöLi gf
(xqsV"'@ËØ©±s)gS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.
108. ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V »R½©«sÂ¿Á[¼½¬s lkjih
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP¼d½aS²R¶V. BNRP @µj¶ ¿RÁW}qs ªyLjiNTP nm
¾»½ÌýÁgS ®ªsVLRiVxqsWò NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
109. (Bµj¶ ¿RÁWzqs), zmnsLì'K©±s ÇØ¼½ tsrq po
©y¸R¶VNRPVÌÁV @©yõLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS,
B»R½²R¶V ®©s[LiVögRiÌÁ
R INRP g]xmsö xw vu
ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V!''
110. (zmnsLì'K©±s @©yõ²R¶V): ""B»R½²R¶V
~}|{zy
−sVª«sVøÖÁõ −dsV Ë³ÏÁW−sV ©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁ
g][LRiV»R½V©yõ²R¶V. @LiVV¾»½[! −dsV xqsÌÁ¥¦¦¦
G−sVÉÓÁ?''
111. ªyLRi©yõLRiV: ""@»R½¬sNTP
(ª«sVWryNRPV) ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s r¡µR¶LRiV¬sNTP
N]Li»R½ ª«sùª«sµ³j¶ ¬sÀÁè, @¬sõ ©«sgRiLSÌÁNRPV
ÊÁLiÈÁVÌÁ©«sV xmsL xmso.
112. ""ªyLRiV ¬sxmsoßáVÛÍÁ©«s úxms¼½
ª«sWLiú¼½NRPVßñÓá ¬dsª«sµôR¶NRPV ¼d½xqsVN]¬s ª«sryòLRiV.''1

('@.xqs.) NSÌÁLiÍÜ[ ªyLRiV CÑÁxmsoÍÜ[ zqósLRixms²ïyLRiV. NSÌÁ¿RÁúNRPLiÍÜ[ CÑÁxmsoLSÇÁÙÌÁV
í í
ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV. ªyLji úFyµ³y©«sù»R½ »R½gæi, ªyLRiV zmnsLì'K©«sVÌÁ LSÇÁLjiNRPLiÍÜ[ ËØ¬sxqsÌÁVgS
j
ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV. ª«sVLji¸R¶VV Fs©¯[õ NRPuíyÌÁNRPV @ª«sª«sW©yÌÁNRPV gRiVLjiÂ¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLRiV. ªyLjiNTP
R
ry*»R½Li»R½ûQùLi BzmsöLi¿RÁÉØ¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sVWry ('@.xqs.)©«sV úxmsª«sNRPgS Â¿Á[zqs
ò
xmsLiFy²R¶V.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:57c59.


113. ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLiú¼½NRPVÌÁLiµR¶LRiW
zmnsL`i'K©±s ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè: ""INRP ®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV
lgiÖÁ}qsò ª«sWNRPV úxms¼½xmnsÌÁLi »R½xmsöNRPVLi²y
DLiÈÁVLiµj¶ NRPµy!'' @¬s @©yõLRiV.
114. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""@ª«so©«sV,
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ©y ry¬sõµ³yù¬sõ NRPW²y ¡
F~LiµR¶V»yLRiV.''
115. ªyLRi©yõLRiV: ""J ª«sVWry! §¦¥¤£¢
(ª«sVVLiµR¶V) ¬dsª«so −sxqsVLRiV»yªy? ÛÍÁ[NPR
®ªs[Vª«sVV −sxqsLSÍØ?'' ¬«ª© ¨
116. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: "" (ª«sVVLiµR¶V) ³²± ° ®
−dsVlLi[ −sxqsLRiLi²T¶!'' ªyLRiV (»R½ª«sV NRPúLRiÌÁ©«sV) −szqsLji,
úxmsÇÁÌÁ ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVgôiLi Â¿Á[xqsWò ªyLjiNTP
ðR ¶ ´
Ë³Á¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ INRP @µR¶V÷é»½®ªsV©«s ª«sW¸R¶W
Ï R »º ¹¸
ÇØÍØ¬sõ úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. (1/8)
117. * ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV: ""¬ds Â¿Á[¼½ ÁÀ¿¾½ ¼
NRPúLRi©«sV −sxqsVLRiV.'' @¬s A®µ¶[aPR −sV¿yèª«sVV.
@xmsöV²R¶µj¶ ªyLji (ª«sWLiú¼½NRPVÌÁ) ÊÁWÈÁNRP ÆÅÄ ÃÂ
(ª«sW¸R¶WÇØÍØ¬sõ) ú−sVLigji®ªs[zqsLiµj¶.
118. C −sµ³R¶LigS xqs»R½ùLi róyzms»R½
ª«sVLiVVùLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV)
Â¿Á[zqsLiµR¶Li»y −sxmnsÌÁª«sVLiVVùLiµj¶.
119. C −sµ³R¶LigS ªyLRiNRPä²R¶
@xmsÇÁ¸R¶VLi F~Liµj¶ @ª«sª«sW©«sLi»][
NRPXLigjiF¡¸R¶WLRiV.
120. ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV ryuíyLigRi
xms²ïyLRiV.
121. (ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV) @©yõLRiV:
""®ªs[Vª«sVV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxmsË³ÏÁVª«so©«sV ED CBA
−saRP*zqsLi¿yª«sVV.
122. ""ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±sÌÁ IHGF
úxmsË³ÏÁVª«so©«sV.''


123. zmnsLì'K©±s @©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV ONMLK J
@©«sVª«sV¼½ Bª«s*NRPª«sVVLi®µ¶[ −dsVLRiV @»R½¬s¬s
−saRP*zqsLi¿yLS? ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiLiµR¶LRiW VUTS RQP
NRPÖÁzqs C ©«sgRiLRiLi ©«sVLi²T¶ µy¬s ªyxqsVÌÁ©«sV
®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁÉØ¬sNTP xms¬sõ©«s xms©yõgRi−sVµj¶, (µk¶¬s [ ZYXW
xmsLjißØª«sVLi) −dsVLjixmsöV®²¶[ ¾»½ÌÁVxqsVN][gRiÌÁLRiV.
_^]
124. ""®©s[©«sV »R½xmsöNRP −dsV INRP úxmsNRPä
Â¿Á[»R½VÌÁ©«sV ª«sVL]NRP úxmsNRPä NSÎÏÁþ©«sV cba`
©«sLjiNTPryò©«sV. A »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiLiµR¶Lji¬ds
hgfed
zqsÌÁVª«s|ms FsNTPäryò©«sV.''
125. ªyLRiV BÍØ ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV:
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so ª«sµôR¶ZNP[ nmlk ji
NRPµy ª«sVLRiÖÁF¡¹¸¶[Vµj¶!
126. ""ª«sVLji¸R¶VV ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo ts rqpo
©«sVLi²T¶ ª«sWª«sµô¶NRPV ª«sÀÁè©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV,
R
®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sV®©s[ NRPµy! ¬dsª«so ª«sW»][ {z yxwvu
xmsgRi¼d½LRiVèN][µR¶ÌÁ¿yª«so.'' (BÍØ
úFyLójiLi¿yLRiV): ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sWNRPV ~} |
xqsx¤¦¦¦©«s®ªsVVxqsLigRiV. ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁLi
(ª«sVVzqýsª«sVVÌÁV)gS ª«sVX¼½©¯Li®µ¶[ÈÁÈýÁV Â¿Á[LiVV!''
127. ª«sVLji¸R¶VV zmnsLì'K©±s ÇØ¼½
©y¸R¶VNRPVÌÁV @»R½¬s»][ @©yõLRiV: ""G−dsV?
Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÉØ¬sNTP
ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sWõ ¬ds ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV
−s²T¶ÀÁF¡ª«sÉØ¬sNTP, ¬dsª«so ª«sVWry©«sV ª«sVLji¸R¶VV
@»R½¬s ÇØ¼½ ªyLji¬s ª«sµR¶ÌÁV»R½V©yõªy?''
@»R½²R¶V (zmnsLì'K©±s) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""®ªs[Vª«sVV
»R½xmsöNRP ªyLji NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ¿RÁLizms ªyLji
NRPVª«sWlLiòÌÁ©«sV úÊÁ»R½NRP¬sryòª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ªyLji|ms úFyÊÁÌÁùLi
NRPÖÁgjiD©yõª«sVV.''


128. ª«sVWry »R½©«sÇØ¼½ ªyLji»][
@©yõ²R¶V: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi N][LRiLi²T¶
ª«sVLji¸R¶VV xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. ¢¡
¬saRPè¸R¶VLigS C Ë³ÏÁW−sV @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[! A¸R¶V©«s
»R½©«s µyxqsVÌÁÍÜ[, »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s µy¬sNTP ¨§¦¥ ¤£
ªyLRixqsVÌÁVgS Â¿Á[ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV «ª©
(ryxmnsÌÁùLi) ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji®µ¶[!''
129. (ª«sVWry ÇØ¼½ªyLRiV) @©yõLRiV: ²±° ®¬
""¬dsª«so LSNRP xmspLRi*ª«sVW ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so
ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½©«sW ®ªs[Vª«sVV ËØµ³j¶Li¿RÁ º¹ ¸¶ ´³
ÊÁ²ïyª«sVV!'' (ª«sVWry) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""−dsV ¾½¼ »
úxmsË³ÏÁVª«so »R½*LRiÍÜ[®©s[ −dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi
Â¿Á[zqs −sVª«sVøÖÁõ Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ 'ÅÁÖdÁFnyÌÁVgS1 ÁÀ¿
Â¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V −dsVLRiV FsÍØ úxmsª«sLjiòryòL][
A¸R¶V©«s ¿RÁWryò²R¶V?'' ÅÄÃ Â
130. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV Æ
zmsL`i'K©±s ÇØ¼½ªyLji¬s c ÊÁx¤¦ ¦§aS ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ−s
n
ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬s c Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV
NRPLRiVª«soNRPV, xmsÍØÌÁ ©«suíy¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[aSª«sVV.
n
131. A zmsµR¶xms ªyLjiNTP ª«sVLiÀÁNSÌÁLi
ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV µk¶¬sZNP[ EDCBA
@L>RiVÌÁLi!'' @¬s @®©s[ªyLRiV. NS¬s ªyLjiNTP
NRPxtísQNSÌÁLi µyxmsoLjiLiÀÁ©«sxmso²R¶V, ªyLRiV ª«sVWry K JIH GF
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s»][ FyÈÁV D©«sõªyLji¬s
»R½ª«sVNRPV @xmsaRPNRPV©«sLigS xmsLjigRißÓáLiÂ¿Á[ªyLRiV.2 RQP ONML
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLji @xmsaRPNRPV©yÌÁ¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ WV UTS
Â¿Á[»R½VÌÁÍÜ[®©s[ D©yõLiVV, NS¬s ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ
ª«sVLiµj¶NTP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. YX

1 . ¸R¶Vxqsò'ÐýÁxmsNRPVª±sV: @LiÛÉÁ[ −sVª«sVVø D»R½LSµ³¶NSLRiVÌÁVgS, ªyLRixqsVÌÁVgS ÛÍÁ[NPR ©y¸R¶VNRPVÌÁVgS Â¿Á[ryò²¶V.
n ò j R
2. '»yB"LRiV©±s: FsgRiVLRiVÈÁ. '»yB"LRiVx¤¦¦¦§ª±sV: @xmsaRPNRPV©«sLi. úFyÀdÁ©«s NSÌÁLiÍÜ[ aRPVË³Ác@aRPVË³Á aRPNRPV©yÌÁ©«sV
Ï Ï
xmsORPVÌÁ©«sV FsgRiVLRi®ªs[zqs @Li¿RÁ©y ®ªs[}qsªyLRiV. aRPNRPV©yÌÁV ¿RÁW²R¶ÈÁLi BrýyLiÍÜ[ 'x¤¦¦¦LSLi. aRPNRPV©yÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:49, 5:110, 17:13, 27:47 ª«sVLji¸R¶VV 36:18c19.


132. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (ª«sVWry»][) _^ ][Z
@©yõLRiV: ""¬dsª«so ª«sVª«sVøÖÁõ úË³ÏÁ−sVLixms
ÛÇÁ[¸R¶VÉØ¬sNTP G xqsW¿RÁ©«s©«sV ¾»½ÀÁè©y ®ªs[Vª«sVV dcba`
¬s©«sVõ ©«s®ªs[VøªyLRiLi NSª«sVV!''
fe
133. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLji|ms ÇÁÌÁ
úxmsÎÏÁ¸R¶VLi ('»R½WFny©±s), −sV²R¶V»R½ÌÁ µR¶Li²R¶V, ji hg
}ms©«sVÌsV, NRPxmsöÌÁV ª«sVLji¸R¶VV LRiNRPòLi ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s
xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV xmsLiFyª«sVV.1 nmlk
@LiVV©y ªyLRiV µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWFyLRiV rqp o
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦ @xmsLSµ³R¶VÛÍÁ
DLi²T¶Lji. ts
134. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji|msNTP AxmsµR¶ yx wvu
ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ªyLRi®©s[ªyLRiV: ""J ª«sVWry! ¬ds
úxmsË³ÁVª«so ¬dsNTPÀÁè©«s ªygôS©«sLi Aµ³yLRiLigS ¬dsª«so
Ï ~}|{z
ª«sW N]LRiNRPV úFyLóiLi¿RÁV! INRP®ªs[ÎÁ ¬dsª«so ª«sW
j Ï
©«sVLi²T¶ C AxmsµR¶©«sV »]ÌÁgji}qsò ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ
−saRP*zqsryòªsVV« ª«sVLji¸R¶VV BúryLiVW"ÍÞ
xqsLi»R½¼½ªyLji¬s »R½xmsöNRP ¬ds®ªsLiÈÁ xmsLixmso»yª«sVV.''
135. NS¬ds, INRP ¬sLñki»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV
ªyLji ©«sVLi²T¶ AxmsµR¶©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁgS®©s[ c A
NSÍØ¬sNTP ªyLRiV Â¿Á[LRiVN][ª«sÌÁzqs©«sªylLi[ NSÊÁÉíÓÁ
c ªyLRiV »R½ª«sV ªygôS©y¬sõ Ë³ÏÁLigRixmsLjiÂ¿Á[ ªyLRiV!
136. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP úxms¼d½NSLRiLi
Â¿Á[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[
ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV, FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ªyxqsòªy¬sNTP
ªyLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV @xqs»yùÌÁ¬s ¡
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ¬s ¥¤£¢
ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRPVLi²y D©yõLRiV.

1. C »]−sVøµj¶ @µR¶V÷é»½ xqsW¿RÁ©«sÌÁV: 1) NRPúLRi, 2) Â¿Á[LiVV ¾»½ÌýÁgS ª«sWLRiVÈÁ, 3) NRPLRiVª«so
R
(xmsÌÁ, xmsLiÈÁÌÁ ©«sxtsQLi), 4) ÇÁÌÁ úxmsÎÏÁ¸R¶VLi ('»R½WFny©±s), 5) −sV²R¶V»R½ÌÁ µR¶Li²R¶V, 6)
n í
}ms©«sVÌÁV, 7) NRPxmsöÌÁV, 8) LRiNRPLi, 9) xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ ú»][ª«s.
ò


137. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji róy©«sLiÍÜ[ ©¨§¦
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÌÁVgS FsLi¿RÁÊÁ®²¶[ ªyLji¬s ®ªs[Vª«sVV
aRPVË³ØÌÁ»][ ¬sLizms©«s, A ®µ¶[aRPxmso »R½WLRiVö ¬«ª
Ë³ØgSÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV xmsbPèª«sV Ë³ØgSÌÁNRPV
ªyLRixqsVÌÁVgS Â¿Á[aSª«sVV.1 C −sµ³R¶LigS ¬ds ²±° ®
úxmsË³ÏÁVª«so BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP Â¿Á[zqs©«s ¹¸¶ ´³
D»R½òª«sV®ªsV©«s ªygôS©«sLi, ªyLRiV JLRiVö
ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV xmspLjiò@LiVVLiµj¶.2 ª«sVLji¸R¶VV ¿¾¼»º
½
zmnsLì'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ÇØ¼½ªyLRiV
D»R½ö¼½òÂ¿Á[zqs©«s ªyÉÓÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV Fs¼½ò©s ÃÂÁÀ «
(¬sLjiøLiÀÁ©«s) NRPÈíÁ²yÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi Â¿Á[aSª«sVV.3 ÆÅÄ
138. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BúryLiVW"ÍÞ
xqsLi»R½¼½ªyLji¬s xqsª«sVVúµR¶Li µyÉÓÁLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ DCBA
ªyLRiV (©«s²R¶VxqsWò) »R½ª«sV −súgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV
ALSµ³¶LiÂ¿Á[ÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ INRP ÇØ¼½ªyLji ª«sµô¶NRPV
j R IHGFE
4
Â¿Á[LSLRiV. ªyLRi©yõLRiV: ""J ª«sVWry! −dsLji
ALSµ³¶ù®µ¶ªyÌÁª«sÛÍÁ[ ª«sWNRPV NRPW²R¶ INRP ALSµ³¶ù
R R NMLKJ
®µ¶ªy¬sõ ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁV.'' (µy¬sNTP ª«sVWry) VUTSRQPO
ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV
ÇìØ©«s{¤¦¦¦©«sVÛÍÁ©«s ÇØ¼½NTP Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV.'' ZYXW
139. ""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsLRiV
A¿RÁLjixqsVò©«sõLiµR¶VNRPVP (−súgRi¥¦¦¦LSµ³R¶©«s a`_^ ][
Â¿Á[xqsVò©«sõLiµR¶VNRPV) ©yaRP©«sLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV.
−dsLRiV Â¿Á[xqsVò©«sõµR¶Li»y ¬sLRiLóRiNRP®ªsV©«s®µ¶[.'' ed cb

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:26.
2. C ªygôS©«sLi N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:128c129 ª«sVLji¸R¶VV 28:5c6.
3. BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ªyLRiV, ÊÁx¤¦¦¦§aS xqsW¸R¶VVÇÞ @gSµ³¶Li (Gulf of Suez)©«sV µyÉÓÁ
R
zqs©yLiVV ®ªsxmsoNRPV ®ªsÎØþLRiV. ª«sVLji¸R¶VV zmsLì'K©«sV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s |qs©«sùLi @LiµR¶VÍÜ[
n
ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶WLRiV.
4. C úxmsÇÁÌÁV Fsª«sL][ ÅÁVLìA©±sÍÜ[ ÛÍÁ[µ¶V. ªyLRiV @ª«sWÛÍÁ[NPU ¸R¶V (Amalekites) ¾»½gRiNRPV
R
Â¿ÁLiµj¶©«s '@LRiÊÁV÷ÌÁV NSª«s¿RÁVè! −dsLRiV µR¶OTPQßá xmsÌÁ{qsò©sÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV zqs©yLiVV µk¶*xmsNRPÌÁöLi
n ±
(Peninsula)ÍÜ[ ¬sª«szqsLiÂ¿Á[ªyLRiV.


140. (ª«sVWry BLiNS) BÍØ @©yõ²R¶V:
""G−dsV? ®©s[©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ ª«sVL]NRP jihgf
ALSµ³R¶ù®µ¶ªy¬sõ −dsVN]LRiNRPV @®©s[*ztsQLi¿yÍØ? mlk
ªyxqsòªy¬sNTP A¸R¶V®©s[ (−dsVNSÌÁxmso)
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLji|ms −dsVNRPV xmnsV©«s»R½©«sV on
úxmsryµj¶Li¿y²R¶V NRPµy!''
141. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ sr qp
zmnsL`i'K©±s ÇØ¼½ªyLji ©«sVLi²T¶ −sª«sVVNTPò
NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s xqsLiµR¶LS÷é¬sõ (ÇìØxmsNRPLi vut
Â¿Á[xqsVN][Li²T¶). ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ |mnsWLRiËØµ³R¶NRPV z y xw
gRiVLjiÂ¿Á[xqsWò D©yõLRiV. −dsV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV
¿RÁLizms, −dsV {qsòQûÌÁ©«sV xqsÒÁª«soÌÁVgS ~ }|{
ª«sµR¶VÌÁV»R½W D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV BLiµR¶V −dsV
úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVN]NRP g]xmsö xmsLkiORPQ
DLi²T¶Liµj¶. (1/4)
142. * ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sVWry
N]LRiNRPV (zqs©yLiVV N]Li²R¶|ms) ª«sVV|ms#öé
LSú»R½VÌÁ (gRi²R¶Vª«so) ¬sLñRiLiVVLi¿yª«sVV.
»R½LRiVªy»R½ xmsµj¶ (LSú»R½VÌÁV) F~²T¶gjiLi¿yª«sVV.
C −sµ³R¶LigS @»R½¬s úxmsË³ÏÁVª«so ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s
©«sÌÁÛË³ÁLSú»R½VÌÁ gRi²R¶Vª«so xmspLjiò@LiVVùLiµj¶.
ª«sVWry »R½©«s r¡µR¶LRiV²R¶gRiV ¥¦¦¦LRiW©±s»][
@©yõ²R¶V: ""¬dsª«so ©y ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ ©yNRPV
úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV
xqsLixqsäLRißáNRPV FyÈÁVxms²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
@LS¿RÁNSÌÁV Â¿Á[}qsªyLji ª«sWLæS¬sõ
@©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPV.''
143. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry ®ªs[Vª«sVV ¤£¢¡
¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s xqsª«sV¸R¶W¬sNTP (ª«sW ¬sLñki»R½
¿][ÈÁVNRPV) ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V, @»R½¬s úxmsË³ÏÁVª«so «ª ©¨§¦¥
@»R½¬s»][ ª«sWÉýØ²y²R¶V. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V:

007 al-araf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (14)

More from AbdurRahman Meda

More from AbdurRahman Meda (9)

007 al-araf