1. ‫ية‬‫قع‬‫تو‬‫ل‬‫ا‬ ‫الاقتصادية‬ ‫ية‬‫ن‬‫ا‬‫زي‬‫امل‬
‫نة‬‫س‬‫ل‬2013
‫ناير‬‫ي‬2013

2. 2
‫فهرس‬
‫ملخص‬..............................................................................................................3
1..........‫الدولي‬ ‫المحيط‬........................................................................................13
1.1.‫لكربى‬‫ا‬ ‫الاقتصادية‬ ‫ملناطق‬‫ا‬ ‫حسب‬ ‫ملي‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬................................................13
1.2.‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اد‬‫و‬‫مل‬‫ا‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫تطور‬..............................................................................17
2.‫االقتصاد‬‫الوطني‬‫خالل‬‫سنة‬2012........................................................................18
2.1.‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬.......................................................................................18
2.2‫الطلب‬ ‫مكوانت‬ ‫تطور‬ ...................................................................................22
2.3.‫الاقتصاد‬ ‫يل‬‫و‬‫مت‬........................................................................................24
3.‫آفاق‬‫االقتصاد‬‫الوطني‬‫خالل‬‫سنة‬2013.................................................................24
3.1.‫لتوقعات‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫متدة‬‫ملع‬‫ا‬ ‫لفرضيات‬‫ا‬..........................................................................27
3.2.‫لوطين‬‫ا‬ ‫الاقتصاد‬......................................................................................28
3.3.‫لطلب‬‫ا‬ ‫مكوانت‬.......................................................................................34
3.4‫مت‬ .‫الاقتصاد‬ ‫يل‬‫و‬........................................................................................34
4.‫خاتمة‬..........................................................................................................35
‫الملحقات‬‫االحصائية‬.............................................................................................41

3. 3
‫ملخص‬
‫تقدم‬‫انية‬‫زي‬‫امل‬‫الاقتصادية‬‫التوقعية‬‫نة‬‫س‬ ‫الوطين‬ ‫الاقتصاد‬ ‫جماميع‬ ‫مه‬‫أ‬‫ل‬ ‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬2012‫فاق‬‫أ‬ ‫وكذا‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫تطورها‬2013‫انية‬‫زي‬‫امل‬ ‫هذه‬ ‫متد‬‫تع‬‫و‬ .‫عىل‬‫نتاجئ‬‫البحوث‬‫الفصلية‬‫شغال‬‫أ‬‫أ‬‫و‬‫تتبع‬‫وحتليل‬
‫اليت‬ ‫فية‬‫ر‬‫الظ‬‫قامت‬‫هبا‬‫بية‬‫و‬‫املند‬‫السامية‬‫للمحيط‬ ‫اجلديدة‬ ‫التطورات‬ ‫عىل‬ ‫تكز‬‫ر‬‫ت‬ ‫كام‬ .‫للتخطيط‬
‫املقتضيات‬ ‫مه‬‫أ‬‫أ‬ ‫وكذا‬ ‫ادلويل‬‫نة‬‫لس‬ ‫املايل‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫متدة‬‫ملع‬‫ا‬2013.
1-‫يط‬‫حمل‬‫ا‬‫ادلويل‬
‫سنيت‬ ‫ت‬‫أ‬‫أ‬‫بد‬ ‫اليت‬ ‫العاملية‬ ‫املالية‬ ‫زمة‬‫أ‬‫ل‬‫اب‬ ‫ثره‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ،‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫واصل‬2008‫و‬2009‫بعدما‬‫و‬ .
‫ابلنشاط‬ ‫والهنوض‬ ‫املرصيف‬ ‫للنظام‬ ‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫تعادة‬‫اس‬ ‫عىل‬ ،‫وىل‬‫أ‬‫أ‬ ‫مرحةل‬ ‫يف‬ ،‫تدخلها‬ ‫ركزت‬
‫حدا‬ ‫مما‬ ،‫يادية‬‫الس‬ ‫ديوهنا‬ ‫دارة‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫املالية‬ ‫سواق‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ضغوطات‬ ‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫واهجت‬ ،‫الاقتصادي‬
‫وتده‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منوها‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫دت‬‫أ‬‫أ‬ ‫تقشفية‬ ‫معومية‬ ‫مالية‬ ‫ياسات‬‫س‬ ‫هنج‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ادلول‬ ‫هبذه‬‫ور‬
.‫الاجامتعية‬ ‫وضاعها‬‫أ‬‫أ‬
‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫واصل‬ ،‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫ظل‬ ‫ويف‬1‫بلغت‬ ،‫متواضعة‬ ‫بوترية‬ ‫منوه‬3,2%‫نة‬‫س‬2012
‫عوض‬3,9%‫نة‬‫س‬2011‫و‬5,1%‫نة‬‫س‬2010‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫فت‬‫ر‬‫وع‬ .
‫من‬ ‫منوها‬ ‫وثرية‬ ‫يف‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬%6,2‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬%5,3‫نة‬‫س‬2012‫ديناميهتا‬ ‫ثرت‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ‫حيث‬ ،‫سلبا‬
‫سالبة‬ ‫منو‬ ‫وترية‬ ‫جسلت‬ ‫اليت‬ ،‫اليورو‬ ‫منطقة‬ ‫اقتصادايت‬ ‫كود‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬ ‫قدرت‬%0,4‫وترية‬ ‫بضعف‬ ‫وكذا‬
‫التوايل‬ ‫عىل‬ ‫بلغت‬ ‫اليت‬ ‫والياابن‬ ‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتحدة‬ ‫الوالايت‬ ‫اقتصادايت‬ ‫منو‬2,3%‫و‬2%.
‫نة‬‫س‬ ‫فق‬‫أ‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫يعرف‬‫وس‬2013‫وضعية‬‫مبدى‬ ‫مهنا‬ ‫اخلروج‬ ‫تبط‬‫ر‬‫ي‬ ،‫تقرة‬‫مس‬ ‫غري‬
‫ياسات‬‫س‬ ‫اعامتد‬ ‫عىل‬ ،‫خرى‬‫أ‬‫أ‬ ‫هجة‬ ‫من‬ ‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتحدة‬ ‫والوالايت‬ ،‫هجة‬ ‫من‬ ،‫اليورو‬ ‫منطقة‬ ‫قدرة‬
‫الاقتصادي‬ ‫يعرف‬‫وس‬ .‫الشغل‬ ‫سوق‬ ‫نعاش‬‫وا‬ ‫ابالقتصاد‬ ‫الهنوض‬ ‫عىل‬ ‫تساعد‬ ‫نقدية‬‫و‬ ‫معومية‬ ‫مالية‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ،‫العاملي‬2013‫ب‬ ‫منوا‬5,3%‫اقتصا‬ ‫ستسجل‬ ‫حيث‬ ،‫منو‬ ‫وترية‬ ‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫دايت‬
‫تتجاوز‬ ‫لن‬ ‫متواضعة‬%1,4‫منوها‬ ‫وترية‬ ‫من‬ ‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫تعزز‬‫س‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،
‫ىل‬‫ا‬ ‫لتصل‬%5,5‫الضغوطات‬ ‫ختفيف‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواد‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬ ‫التنازيل‬ ‫املنحى‬ ‫يؤدي‬‫س‬ ،‫وابلتايل‬ .
1‫اآلفاق‬ ‫حسب‬ :‫سنة‬ ‫يناير‬ ‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫الصادرة‬ ،‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫لصندوق‬ ‫االقتصادية‬2013‫والتنمية‬ ‫التعاون‬ ‫لمنظمة‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫وآفاق‬
‫سنة‬ ‫نهاية‬ ‫الصادرة‬ ،‫األوروبية‬ ‫واللجنة‬ ‫الدولي‬ ‫والبنك‬ ‫االقتصادية‬2012.

4. 4
‫من‬ ‫التضخم‬ ‫معدل‬ ‫اجع‬‫رت‬‫ي‬‫س‬ ‫حيث‬ ،‫التضخمية‬%2‫نة‬‫س‬2012‫ىل‬‫ا‬%1,6‫نة‬‫س‬2013‫ادلول‬ ‫يف‬
‫حدود‬ ‫يف‬ ‫املعدل‬ ‫هذا‬ ‫تقر‬‫سيس‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫املتقدمة‬%6,1.‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬
2-‫الاقتصاد‬‫الوطين‬‫سنيت‬ ‫خالل‬2012‫و‬2013
2-1-‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫الاقتصادية‬ ‫ية‬‫ضع‬‫الو‬2012
‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬
‫الا‬ ‫متزي‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫الوطين‬ ‫قتصاد‬2012‫اب‬‫فخنفاض‬‫و‬ ،‫الفاليح‬ ‫نتاج‬‫اال‬‫مواصةل‬‫غري‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
.‫ادلويل‬ ‫احمليط‬ ‫فها‬‫ر‬‫يع‬ ‫اليت‬ ‫الصعوابت‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫دليناميهتا‬ ‫الفالحية‬
‫ويل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫للقطاع‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬ ‫جسلت‬ ‫وهكذا‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2012‫ب‬ ‫افخنفاضا‬%8,7‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫بعد‬
‫ب‬%5,1‫نة‬‫س‬2011‫احلبوب‬ ‫نتاج‬‫ا‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫نتيجة‬ ،‫الفاليح‬ ‫املومس‬ ‫خالل‬2011-2012‫ب‬
%39,2‫ىل‬‫ا‬ ‫ليصل‬ ،51‫قنطار‬ ‫مليون‬‫عوض‬84‫نة‬‫س‬ ‫قنطار‬ ‫مليون‬2011.
‫منوها‬ ‫لوترية‬ ‫الطفيف‬ ‫اجع‬‫رت‬‫ال‬ ‫رمغ‬ ،‫انتعاشها‬ ‫من‬ ‫الفالحية‬ ‫غري‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عززت‬ ‫وابملقابل‬‫ب‬ ‫اليت‬‫لغت‬
%4,8‫نة‬‫س‬2012‫عوض‬%5,3‫نة‬‫س‬2011‫من‬ ‫تفيدا‬‫مس‬ ،‫ب‬ ‫يري‬‫التس‬ ‫نفقات‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬%13,6
‫ب‬ ‫العمويم‬ ‫الاستامثر‬ ‫جاميل‬‫ا‬ ‫وزايدة‬%12,6.‫هذا‬ ‫ويف‬‫بوترية‬ ‫منوا‬ ‫الثانوي‬ ‫القطاع‬ ‫جسل‬ ،‫طار‬‫اال‬
%3,2‫عوض‬4%‫نة‬‫س‬2011‫دينامية‬ ‫متكنت‬‫و‬ .‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬‫و‬ ‫البناء‬‫العمومية‬ ‫شغال‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
،‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫الس‬ ‫وصناعات‬‫من‬‫ت‬‫اعتدال‬ ‫غطية‬‫الكهرابئية‬ ‫الصناعات‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬‫و‬ ‫الفوسفاط‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫منو‬ ‫وترية‬
‫الاقتصا‬ ‫دينامية‬ ‫يف‬ ‫كبري‬ ‫بشلك‬ ‫سامهت‬ ‫اليت‬ ،‫ليكرتونية‬‫واال‬.‫خرية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫نوات‬‫الس‬ ‫خالل‬ ‫الوطين‬ ‫د‬
‫و‬‫اخلدمات‬ ‫قطاع‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫ذكل‬ ‫مع‬ ‫اة‬‫ز‬‫ابملوا‬،‫معوما‬ ،‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬‫بوترية‬%5,7‫عوض‬6%‫نة‬‫س‬
2011‫للمقاوالت‬ ‫املقدمة‬ ‫اخلدمات‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬‫و‬ ‫واالتصاالت‬ ‫يد‬‫رب‬‫ال‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬ ‫حتسن‬ ‫نتيجة‬ ،
.‫العمومية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫اال‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫املقدمة‬ ‫واخلدمات‬
‫و‬،‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫ظل‬ ‫يف‬‫جسل‬‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬‫ب‬ ‫قدر‬ ‫منوا‬%2,7‫يفوق‬ ‫معدل‬ ‫وهو‬
%2,4‫نيو‬‫و‬‫ي‬ ‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫الصادرة‬ ‫افية‬‫رش‬‫ست‬‫الا‬ ‫الاقتصادية‬ ‫انية‬‫زي‬‫امل‬ ‫يف‬ ‫املتوقعة‬‫نة‬‫س‬ ‫من‬2012.
‫معدل‬ ‫دون‬ ‫تبقى‬ ‫الوترية‬ ‫هذه‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬%5‫نة‬‫س‬ ‫املسجل‬2011.‫و‬‫التضخم‬ ‫يف‬ ‫التحمك‬ ‫ظل‬ ‫يف‬،
‫ا‬ ‫الطلب‬ ‫واصل‬‫دلاخيل‬(‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬‫و‬‫الاستامثر‬‫اال‬‫جاميل‬،).‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫لل‬ ‫دمعه‬

5. 5
‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬
‫جسل‬‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬%4,8‫عوض‬%6,7‫نة‬‫س‬2011‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ‫وابلتايل‬ .
‫من‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬5‫نة‬‫س‬ ‫نقط‬2011‫اىل‬3,7.‫نقط‬‫ويف‬‫عرف‬ ،‫طار‬‫اال‬ ‫هذا‬‫هتالك‬‫اس‬
‫رس‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫تباطؤا‬،‫طفيفا‬‫مداخيل‬ ‫افخنفاض‬ ‫نتيجة‬‫رس‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬،‫الفالحية‬ ‫املنتجات‬ ‫من‬ ‫اذلايت‬ ‫هتالك‬‫والاس‬
‫بوترية‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫جسل‬ ‫حيث‬%4,8‫نة‬‫س‬2012‫عوض‬%7,4‫نة‬‫س‬2011.‫و‬‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬
‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬‫من‬ ‫لتنتقل‬4,2‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2011‫ىل‬‫ا‬2,8.‫نقطة‬‫جحم‬ ‫جسل‬ ،‫وابملقابل‬‫هتالك‬‫اس‬
‫العمو‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫اال‬‫مية‬‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬%5‫عوض‬4,6%‫نة‬‫س‬2011،‫من‬ ‫تفيدا‬‫مس‬‫زايدة‬‫يري‬‫التس‬ ‫نفقات‬
‫جور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫نفقات‬‫و‬‫ست‬ ،‫وهكذا‬ .‫حدود‬ ‫يف‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫تقر‬‫س‬0,8‫و‬ ‫نقطة‬0,9‫خالل‬ ‫نقطة‬‫سنيت‬
2011‫و‬2012.‫التوايل‬ ‫عىل‬
‫و‬،‫هجته‬ ‫من‬‫جحم‬ ‫عرف‬‫املال‬ ‫س‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬‫ل‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫التكوين‬‫الثابت‬،‫بوترية‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬%2,7‫تقر‬‫لتس‬ ،
‫حدود‬ ‫يف‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬0,8‫خالل‬ ‫نقطة‬‫سنيت‬2011‫و‬2012‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬ .‫جحم‬‫التغري‬‫اخملزون‬ ‫يف‬
‫ب‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ‫عرف‬27%‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫سالبة‬ ‫مسامهة‬ ‫بذكل‬ ‫مسجال‬ ،‫ب‬ ‫قدرت‬1,4‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2012
‫مسامهة‬ ‫عوض‬‫ب‬ ‫موجبة‬0,5‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2011.
‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫جسل‬ ،‫جامال‬‫وا‬‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫منوه‬ ‫وترية‬ ‫يف‬‫يف‬ ‫تقر‬‫لتس‬%2,8‫عوض‬%5,8‫نة‬‫س‬
2011‫حيث‬ ،‫من‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫اجعت‬‫ر‬‫ت‬6,3‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2011‫ىل‬‫ا‬
3,2.‫نقطة‬
‫الطلب‬‫اخلاريج‬
‫فت‬‫ر‬‫ع‬‫واخلدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬‫ب‬ ‫طفيفا‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬%0,8‫عوض‬%2,1‫نة‬‫س‬2011،‫نتيجة‬
‫الا‬‫نتعاش‬‫امللحوظ‬‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫منتجات‬ ‫ات‬‫ر‬‫لصاد‬‫صناعات‬‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫الس‬‫و‬‫و‬ .‫الغذائية‬ ‫املواد‬ ‫بعض‬‫قد‬
‫مت‬‫كنت‬‫املنتجات‬ ‫هذه‬‫ا‬‫لتصدير‬‫ية‬‫اجلديدة‬‫تعويض‬ ‫من‬‫اجع‬‫ر‬‫ت‬‫دينامية‬‫تقاته‬‫ومش‬ ‫الفوسفاط‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬
.‫لكرتونية‬‫واال‬ ‫الكهرابئية‬ ‫املنتجات‬ ‫ات‬‫ر‬‫وصاد‬

6. 6
،‫هجهتا‬ ‫ومن‬‫جسل‬‫ت‬‫واخلدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ‫الواردات‬‫تباطؤا‬‫ملحوظا‬‫منوه‬ ‫وترية‬ ‫يف‬،‫لت‬‫من‬ ‫نتقل‬%5
‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬%1,6‫نة‬‫س‬2012‫و‬ .‫من‬ ‫مرة‬ ‫ول‬‫أ‬‫ل‬ ،‫الواردات‬ ‫فته‬‫ر‬‫ع‬ ‫اذلي‬ ‫اجع‬‫رت‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫يعزى‬‫ذ‬
‫نة‬‫س‬2009‫ىل‬‫ا‬ ،‫افخنفاض‬‫منو‬ ‫ترية‬‫و‬،‫اخلام‬ ‫املواد‬ ‫ومن‬ ‫املنتجات‬ ‫نصاف‬‫أ‬‫أ‬ ‫من‬ ‫الواردات‬‫ذكل‬ ‫ثر‬‫ؤ‬‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫دون‬
‫عىل‬.‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫ومواد‬ ‫التجهزي‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫الواردات‬ ‫جحم‬
‫السالبة‬ ‫املسامهة‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫جامال‬‫وا‬‫اخلاريج‬ ‫للطلب‬(‫ب‬ ‫عنه‬ ‫املعرب‬‫السلع‬ ‫من‬ ‫التجاري‬ ‫ان‬‫زي‬‫امل‬ ‫رصيد‬
‫يف‬ ،)‫واخلدمات‬‫منو‬‫الناجت‬‫ادلاخيل‬‫من‬ ‫لتنتقل‬ ‫ملحوظا‬ ‫نا‬‫حتس‬ ،‫جاميل‬‫اال‬1,5-‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2011‫ىل‬‫ا‬
0,5-‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2012.
‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ل‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫توى‬‫املس‬ ‫تطور‬
‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ل‬ ‫العام‬ ‫توى‬‫املس‬ ‫جسل‬(‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫للناجت‬ ‫الضمين‬ ‫ابلسعر‬ ‫املقاس‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ )
2012‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ،%1,3‫عوض‬%0,1‫نة‬‫س‬2011‫ه‬ ‫ويعزى‬ .‫ذ‬‫ا‬‫الا‬‫تفاع‬‫ر‬‫ثري‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ‫يف‬ ‫التحمك‬ ‫ىل‬‫ا‬
‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عىل‬‫توى‬‫مس‬ ‫عىل‬ ‫تورد‬‫املس‬ ‫التضخم‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫انعاكس‬ ‫خالل‬ ‫من‬
،‫ادلاخلية‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫خاصة‬‫امل‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫الزايدة‬.‫الطاقية‬ ‫نتجات‬
‫متويل‬‫الوطين‬ ‫الاقتصاد‬
‫امل‬ ،‫ادلاخيل‬ ‫الادخار‬ ‫عرف‬‫قاس‬‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫بني‬ ‫ابلفارق‬‫ية‬‫ر‬‫اجلا‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫اب‬‫هتالك‬‫والاس‬
‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ،‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬‫م‬ ‫انتقلت‬ ‫اليت‬ ‫ميته‬‫ق‬ ‫يف‬‫ن‬183,7‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬2011‫ىل‬‫ا‬172,8‫مليار‬
‫حيث‬ ،‫درمه‬‫افخنفضت‬‫حصته‬‫يف‬‫الناجت‬‫ادلاخيل‬‫من‬ ‫جاميل‬‫اال‬22,9%‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬%20,7
‫نة‬‫س‬2012.
‫واصلت‬ ‫كام‬‫العامل‬ ‫ابيق‬ ‫من‬ ‫الواردة‬ ‫الصافية‬ ‫املداخيل‬‫اجعها‬‫ر‬‫ت‬‫جديدا‬ ‫افخنفاضا‬ ‫مسجةل‬ ،‫ب‬%6,7
‫عوض‬‫ب‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬5%‫نة‬‫س‬2011‫نتيجة‬ ،‫ب‬ ‫ابخلارج‬ ‫ميني‬‫ملق‬‫ا‬ ‫بة‬‫ر‬‫املغا‬ ‫حتويالت‬ ‫مية‬‫ق‬ ‫افخنفاض‬4%.
‫و‬،‫هكذا‬‫اجعت‬‫ر‬‫ت‬‫ه‬ ‫حصة‬‫ذ‬‫ه‬‫املداخيل‬‫الصافية‬‫من‬5,3%‫الناجت‬ ‫من‬‫ادلاخيل‬‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬2011
‫ىل‬‫ا‬%4,5‫نة‬‫س‬2012.

7. 7
،‫جامال‬‫وا‬‫جسل‬‫الوطين‬ ‫الادخار‬،‫افخنفاضا‬‫من‬ ‫لينتقل‬224‫درمه‬ ‫مليار‬‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬217.4
‫درمه‬ ‫مليار‬،‫حصته‬ ‫اجعت‬‫ر‬‫ت‬ ‫حيث‬‫يف‬‫ا‬‫لناجت‬‫ادلاخيل‬‫من‬ ‫جاميل‬‫اال‬%27,9‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬
%26,1‫نة‬‫س‬2012.
‫و‬‫من‬‫ا‬ ،‫هجته‬‫تقر‬‫س‬‫جاميل‬‫اال‬ ‫الاستامثر‬(‫و‬ ‫الثابت‬ ‫سامل‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬‫لل‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫التكوين‬ ‫من‬ ‫املتكون‬‫ال‬‫تغري‬‫يف‬
‫اخملزون‬)‫يف‬‫توايت‬‫مس‬‫عالية‬‫نتيجة‬ ،‫زايدة‬‫الاستامثر‬‫جاميل‬‫اال‬‫العمويم‬2‫ب‬12,6%‫نة‬‫س‬2012.
‫الناجت‬ ‫يف‬ ‫حصته‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬‫ادلاخيل‬‫اجعت‬‫ر‬‫ت‬ ‫جاميل‬‫اال‬‫من‬%36‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬34,5%‫نة‬‫س‬
2012،‫افخنفاض‬ ‫نتيجة‬‫ال‬‫تغري‬‫يف‬‫اخملزون‬‫ية‬‫ر‬‫اجلا‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫اب‬‫ب‬28,5%.‫اخلاص‬ ‫الاستامثر‬ ‫وتباطؤ‬
‫و‬،‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫ظل‬ ‫يف‬‫حساب‬ ‫جعز‬ ‫واصل‬‫الادخار‬-‫امل‬ ،‫الاستامثر‬‫متويلية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ابحلاجيات‬ ‫عنه‬ ‫عرب‬
‫تفامقه‬ ،‫الوطين‬ ‫لالقتصاد‬‫ليبلغ‬%8,4‫الناجت‬ ‫من‬‫ادلاخيل‬‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬2012‫عوض‬%8,1‫نة‬‫س‬
2011‫و‬%4,4‫نة‬‫س‬2010‫و‬ .‫ت‬‫هذ‬ ‫عزى‬‫ىل‬‫ا‬ ‫النتيجة‬ ‫ه‬‫تفامق‬‫من‬ ‫انتقل‬ ‫اذلي‬ ‫العمومية‬ ‫املالية‬ ‫جعز‬
%6,2‫الناجت‬ ‫من‬‫ادلاخيل‬‫جاميل‬‫اال‬‫نة‬‫س‬2011‫حوايل‬ ‫ىل‬‫ا‬7%‫نة‬‫س‬2012‫دى‬‫أ‬‫أ‬ ‫اذلي‬ ‫اليشء‬ ،
‫ان‬‫زي‬‫مل‬ ‫اجلاري‬ ‫احلساب‬ ‫كود‬‫ر‬ ‫ىل‬‫ا‬‫داءات‬‫ال‬‫وزايدة‬‫بة‬‫نس‬‫العمويم‬ ‫ادلين‬‫ال‬‫يت‬‫بلغت‬‫خالل‬‫نة‬‫س‬
2012‫عتبة‬60%‫الناجت‬ ‫من‬‫ادلاخيل‬.‫جاميل‬‫اال‬
‫ل‬‫و‬‫ىل‬‫ا‬ ‫اللجوء‬ ‫مت‬ ،‫العجز‬ ‫هذا‬ ‫تغطية‬‫ات‬‫ر‬‫الاستامث‬‫جنبية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬،‫اخلاريج‬ ‫اض‬‫رت‬‫والاق‬ ‫املبارشة‬‫اليشء‬
‫اذلي‬،‫وهكذا‬ .‫الصعبة‬ ‫العمةل‬ ‫من‬ ‫الاحتياطي‬ ‫اف‬‫زن‬‫ت‬‫اس‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫دى‬‫أ‬‫أ‬‫عرف‬‫اخلارجية‬ ‫املوجودات‬ ‫صايف‬
‫جديدا‬ ‫افخنفاضا‬‫ب‬18%‫بعد‬‫ب‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬12,4%‫نة‬‫س‬2011‫مي‬‫ق‬ ‫لتصل‬ ،‫ىل‬‫ا‬ ‫ته‬138‫درمه‬ ‫مليار‬
‫متثل‬‫ل‬‫فقط‬4‫عوض‬ ‫واخلدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ‫الواردات‬ ‫من‬ ‫شهر‬‫أ‬‫أ‬5,1‫نة‬‫س‬ ‫شهر‬2011.
‫نوات‬‫الس‬ ‫خالل‬ ‫النقدي‬ ‫السوق‬ ‫مزيت‬ ‫اليت‬ ‫يوةل‬‫الس‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫ار‬‫ر‬‫مت‬‫س‬‫ا‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫الوضعية‬ ‫هذه‬ ‫دت‬‫أ‬‫أ‬ ‫وقد‬
‫منوها‬ ‫وثرية‬ ‫يف‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ‫النقدية‬ ‫الكتةل‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫وابلتايل‬ .‫خرية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬،‫من‬ ‫منتقةل‬6,9%‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬
4,7%‫نة‬‫س‬2012‫بة‬‫بنس‬ ‫زايدة‬ ‫لالقتصاد‬ ‫املقدمة‬ ‫القروض‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫ذكل‬ ‫مع‬ ‫اة‬‫ز‬‫وابملوا‬ .6%
‫عوض‬10,3%‫نة‬‫س‬2011.
.2012 ‫سنة‬ ‫درهم‬ ‫مليار‬ 188 ‫إلى‬ 2011 ‫سنة‬ ‫درهم‬ ‫مليار‬ 167 ‫من‬ ‫العمومية‬ ‫االستثمارات‬ ‫انتقلت‬ :2

8. 8
2-2-‫فاق‬‫أ‬‫الاقتصاد‬‫الوطين‬‫خالل‬‫نة‬‫س‬2013
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ،‫الوطين‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫فاق‬‫أ‬ ‫متد‬‫تع‬2013‫املايل‬ ‫نون‬‫ا‬‫الق‬ ‫يف‬ ‫املعلنة‬ ‫املقتضيات‬ ‫عىل‬ ،
‫نة‬‫لس‬2013‫وعىل‬‫من‬ ‫مجموعة‬‫بتطورات‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫امل‬ ‫الفرضيات‬.‫واخلارجية‬ ‫ادلاخلية‬ ‫فية‬‫ر‬‫الظ‬
‫تكز‬‫ر‬‫وت‬‫مه‬‫أ‬‫أ‬‫نة‬‫لس‬ ‫املايل‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫املعلنة‬ ‫املقتضيات‬2013‫ب‬ ‫جور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫كتةل‬ ‫من‬ ‫فع‬‫ر‬‫ال‬ ‫عىل‬ ،1,3
%‫عوض‬%9,2‫نة‬‫س‬2012‫و‬ ،‫عىل‬‫ب‬ ‫خرى‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يري‬‫التس‬ ‫نفقات‬ ‫يف‬ ‫الزايدة‬%6,9‫و‬‫نفقات‬ ‫عىل‬
‫هتالك‬‫الاس‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫دمع‬‫ىل‬‫ا‬ ‫تصل‬‫س‬ ‫اليت‬40‫عوض‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬56‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬2012‫ومن‬ .
‫حدود‬ ‫يف‬ ‫العمويم‬ ‫الاستامثر‬ ‫جاميل‬‫ا‬ ‫تقر‬‫سيس‬ ،‫هجته‬180‫درمه‬ ‫مليار‬،‫ب‬ ‫طفيف‬ ‫ابفخنفاض‬%4
‫نة‬‫س‬ ‫املسجل‬ ‫توى‬‫ابملس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬2012.
‫نة‬‫س‬ ‫توقعات‬ ‫متد‬‫تع‬‫و‬2013‫فرضية‬ ‫عىل‬ ،‫ال‬ ‫متوسط‬ ‫يو‬‫ر‬‫سينا‬‫للحبوب‬ ‫نتاج‬‫س‬‫ىل‬‫ا‬ ‫يصل‬70‫مليون‬
‫قن‬.‫اجليدة‬ ‫لنتاجئها‬ ‫ية‬‫املاش‬ ‫بية‬‫ر‬‫وت‬ ‫خرى‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الزراعات‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫مواصةل‬ ‫وعىل‬ ،‫طار‬
‫كام‬‫ه‬ ‫خذ‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬‫ذ‬‫عىل‬ ‫وانعاكساهتا‬ ‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫يواهجها‬ ‫اليت‬ ‫الصعوابت‬ ‫الاعتبار‬ ‫بعني‬ ‫التوقعات‬ ‫ه‬
‫تقب‬‫ر‬‫امل‬ ‫التطور‬،‫املواد‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫وعىل‬ ،‫املغرب‬ ‫حنو‬ ‫املوجه‬ ‫العاملي‬ ‫الطلب‬ ‫عىل‬ ‫خاصة‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫عىل‬
‫مية‬‫ق‬‫الي‬‫بوترية‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫املغرب‬ ‫حنو‬ ‫املوجه‬ ‫العاملي‬ ‫الطلب‬ ‫يعرف‬‫س‬ ‫وهكذا‬ .‫ادلوالر‬ ‫مقابل‬ ‫ورو‬%4
‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬%2‫نة‬‫س‬2012‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫من‬ ‫الوارد‬ ‫ابلطلب‬ ‫مر‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ويتعلق‬ .
‫بوترية‬ ‫والنامية‬%7,9‫بوترية‬ ‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الاقتصاد‬ ‫من‬ ‫الوارد‬ ‫والطلب‬%4,5‫من‬ ‫الوارد‬ ‫والطلب‬
‫ا‬ ‫منطقة‬‫حبوايل‬ ‫ليورو‬%2.‫متوسط‬ ‫يعرف‬‫وس‬‫سعر‬‫النفط‬‫اخلام‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2013‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬
‫حدود‬ ‫يف‬ ‫تقر‬‫ليس‬99,7‫عوض‬ ‫للربميل‬ ‫ا‬‫ر‬‫دوال‬105‫نة‬‫س‬ ‫للربميل‬ ‫ا‬‫ر‬‫دوال‬2012‫و‬ ،‫تواصل‬‫س‬
‫سعار‬‫أ‬‫أ‬‫التنازيل‬ ‫منحاها‬ ‫الطاقية‬ ‫غري‬ ‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواد‬،‫افخنفاضا‬ ‫لتسجل‬‫جديدا‬‫حبوايل‬%3‫عوض‬‫اجع‬‫ر‬‫ت‬
‫ب‬%9,8‫نة‬‫س‬2012‫هج‬ ‫ومن‬ ،‫هتا‬‫ستتحسن‬‫مية‬‫ق‬‫اليورو‬‫مقابل‬‫حوايل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫لتصل‬ ‫ادلوالر‬1,33
‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬1,27‫نة‬‫س‬2012.‫تعرف‬‫وس‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫ابخلارج‬ ‫ميني‬‫ملق‬‫ا‬ ‫بة‬‫ر‬‫املغا‬ ‫حتويالت‬
2013‫ا‬ ،‫ب‬ ‫افخنفضت‬ ‫بعدما‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫تق‬‫س‬%4‫نة‬‫س‬2012‫لية‬‫و‬‫ادل‬ ‫ياحة‬‫الس‬ ‫مداخيل‬ ‫ستسجل‬ ‫كام‬ ،
‫حبوايل‬ ‫طفيفا‬ ‫نا‬‫حتس‬%1‫ب‬ ‫افخنفاض‬ ‫عوض‬%1,6‫نة‬‫س‬2012‫ستسجل‬ ‫حني‬ ‫يف‬،‫ات‬‫ر‬‫الاستامث‬
‫جنبية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫انتعاشا‬ ‫املبارشة‬%3.

9. 9
‫تعرف‬‫س‬ ،‫الفرضيات‬ ‫هذه‬ ‫ساس‬‫أ‬‫أ‬ ‫وعىل‬‫الفالحية‬ ‫غري‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2013،‫بوترية‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬
‫بلغت‬%4,6‫عوض‬%4,8‫املقدرة‬‫نة‬‫س‬2012‫س‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫ويل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫القطاع‬ ‫يسجل‬‫انتعاشا‬‫يف‬
‫ب‬ ‫املضافة‬ ‫ميته‬‫ق‬%6,1‫افخنف‬ ‫عوض‬‫ب‬ ‫اض‬%8,7‫نة‬‫س‬2012.
،‫وهكذا‬‫يتوقع‬‫ب‬ ‫منوا‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫يسجل‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬4,8%‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬%2,7‫نة‬‫س‬
2012.‫ىل‬‫ا‬ ‫املالمئة‬ ‫املناخية‬ ‫الظروف‬ ‫ار‬‫ر‬‫مت‬‫س‬‫ا‬ ‫ظل‬ ‫ويف‬‫نة‬‫الس‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ول‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفصل‬ ‫هناية‬‫تعرف‬‫س‬ ،
‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ويل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫للقطاع‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬%13,6‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫سيسجل‬ ‫وابلتايل‬ ،
2013‫بوترية‬ ‫منوا‬%5,4.
‫بوترية‬ ‫منو‬ ‫يو‬‫ر‬‫سينا‬ ‫عىل‬ ‫ا‬‫ز‬‫تاك‬‫ر‬‫وا‬%4,8،‫يواصل‬‫س‬‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2013،‫ل‬ ‫دمعه‬‫منو‬‫ل‬
‫الاقتصادي‬،‫جاميل‬‫اال‬ ‫والاستامثر‬ ‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫دينامية‬ ‫نتيجة‬‫تواصل‬‫س‬ ‫اليت‬ ،
‫من‬ ‫تفادهتا‬‫اس‬‫يف‬ ‫التحمك‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫الفالحية‬ ‫املداخيل‬ ‫حتسن‬ ‫ومن‬ ‫التوسعية‬ ‫املالية‬ ‫ياسة‬‫الس‬
.‫التضخم‬
‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬
‫يعرف‬‫س‬‫رس‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫هتالك‬‫اس‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2013‫ب‬ ‫زايدة‬%6،‫املتوقع‬ ‫الافخنفاض‬ ‫من‬ ‫تفيدا‬‫مس‬
‫العامل‬ ‫يف‬ ‫اذلايت‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫ومن‬ ‫توردة‬‫املس‬ ‫الغذائية‬ ‫واملنتجات‬ ‫الطاقية‬ ‫املواد‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬
‫ىل‬‫ا‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫تصل‬‫س‬ ‫وهكذا‬ .‫القروي‬3,6.‫نقط‬‫هجته‬ ‫ومن‬،
‫يعرف‬‫س‬‫هتالك‬‫اس‬‫العمومية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫اال‬‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬%3‫ا‬ ‫يف‬ ‫مبسامهة‬‫ىل‬‫ا‬ ‫تصل‬‫س‬ ‫منو‬‫ل‬0,6.‫نقط‬
‫و‬،‫ابلتايل‬‫يعرف‬‫س‬‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2013،‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬%5,3‫لتصل‬ ،
‫ىل‬‫ا‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬4,2.‫نقط‬
‫جحم‬ ‫وسيسجل‬‫جاميل‬‫اال‬ ‫الاستامثر‬‫ب‬ ‫زايدة‬4,3%‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫لتبلغ‬ ،,51‫عوض‬ ‫نقطة‬
‫ب‬ ‫سالبة‬ ‫مسامهة‬0,6‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2012‫مه‬‫أ‬‫ك‬ ،‫الثابت‬ ‫سامل‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬‫لل‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫التكوين‬ ‫وسيسجل‬ .
‫ب‬ ‫زايدة‬ ،‫جاميل‬‫اال‬ ‫الاستامثر‬ ‫مكوانت‬4,5%‫ىل‬‫ا‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫لتصل‬ ،1,4‫عوض‬ ‫نقطة‬0,8
‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2012.‫بعد‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫تق‬‫اس‬ ،‫جاميل‬‫اال‬ ‫لالستامثر‬ ‫الثاين‬ ‫املكون‬ ،‫اخملزون‬ ‫يف‬ ‫التغري‬ ‫يعرف‬‫وس‬
‫ب‬ ‫افخنفاض‬27%‫نة‬‫س‬2012،‫حيث‬‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬ ‫تصل‬‫س‬‫ىل‬‫ا‬0,1‫عوض‬ ‫نقطة‬‫مسامهة‬
‫بلغت‬ ‫سالبة‬1,4‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2012.

10. 10
‫جحم‬ ‫يعرف‬‫س‬ ،‫جامال‬‫وا‬‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬‫ب‬ ‫زايدة‬5%‫عوض‬8,2%‫نة‬‫س‬2013‫مسامهته‬ ‫لتصل‬ ،
‫ىل‬‫ا‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬5,7‫عوض‬ ‫نقط‬3,2‫نة‬‫س‬ ‫نقط‬2012.
‫اخلاريج‬ ‫الطلب‬
،‫واخلدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫جحم‬ ‫يعرف‬‫س‬‫خالل‬‫نة‬‫س‬2013‫ب‬ ‫نا‬‫حتس‬ ،%2,3‫عوض‬
%0,8‫نة‬‫س‬2012‫ب‬ ‫الواردات‬ ‫تفع‬‫رت‬‫س‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،%3,4‫نة‬‫س‬2013‫بذكل‬ ‫مسجةل‬ ،‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫ا‬‫ري‬‫كب‬
‫منوها‬ ‫وترية‬ ‫يف‬‫امل‬ ‫نوات‬‫الس‬ ‫خالل‬ ‫توايهتا‬‫مس‬ ‫مع‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫اضية‬‫و‬ .‫ت‬‫عزى‬‫النتيجة‬ ‫هذه‬‫الافخنفاض‬ ‫ىل‬‫ا‬
‫ىل‬‫ا‬ ‫وكذا‬ ‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫للمواد‬ ‫العاملية‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ل‬ ‫املتوقع‬‫الس‬‫ياسة‬‫ل‬ ‫متدة‬‫ملع‬‫ا‬.‫الواردات‬ ‫منو‬ ‫وترية‬ ‫تقليص‬
‫حوايل‬ ‫لتبلغ‬ ،‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫يف‬ ‫السالبة‬ ‫مساهامته‬ ‫اخلاريج‬ ‫الطلب‬ ‫يواصل‬‫س‬ ،‫وهكذا‬
0,9‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2013‫كود‬‫ر‬ ‫نتيجة‬ ،‫وضعف‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫ودينامية‬ ‫وربية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الاقتصادايت‬
.‫الوطين‬ ‫الاقتصاد‬ ‫ية‬‫تنافس‬
‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ل‬ ‫العام‬ ‫توى‬‫املس‬ ‫تطور‬
‫حدود‬ ‫يف‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ل‬ ‫العام‬ ‫توى‬‫املس‬ ‫تقر‬‫سيس‬ ‫ياق‬‫الس‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬%2‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬%1,3
‫املقدرة‬‫نة‬‫س‬2012‫متدة‬‫ملع‬‫ا‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫دمع‬ ‫نفقات‬ ‫تؤدي‬‫وس‬ .‫نة‬‫لس‬ ‫املايل‬ ‫القانون‬ ‫يف‬2013‫اليت‬
‫نة‬‫س‬ ‫املسجل‬ ‫توى‬‫ابملس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫اجعت‬‫ر‬‫ت‬2012‫للتضخم‬ ‫املتوقع‬ ‫الافخنفاض‬ ‫ثري‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ‫تقليص‬ ‫ىل‬‫ا‬ ،
‫عىل‬ ‫تورد‬‫املس‬.‫ادلاخلية‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫متويل‬‫الوطين‬ ‫الاقتصاد‬
‫يعرف‬‫س‬‫الادخار‬‫بة‬‫بنس‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ادلاخيل‬6%‫ميته‬‫ق‬ ‫لتصل‬‫ىل‬‫ا‬183‫املنحى‬ ‫بعد‬ ،‫درمه‬ ‫مليار‬
‫التنازيل‬‫فه‬‫ر‬‫ع‬ ‫اذلي‬‫نة‬‫س‬ ‫منذ‬2010‫معدهل‬ ‫ميثل‬‫س‬ ،‫وهكذا‬ .20,6%‫من‬،‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬
‫ب‬ ‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫مية‬‫ق‬ ‫زايدة‬ ‫نتيجة‬7%‫م‬‫من‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫وا‬ ‫هجة‬ ‫ن‬
.‫خرى‬‫أ‬‫أ‬ ‫هجة‬
‫و‬‫متثل‬‫س‬،‫العامل‬ ‫ابيق‬ ‫من‬ ‫الواردة‬ ‫الصافية‬ ‫املداخيل‬‫ية‬‫ر‬‫اجلا‬ ‫العمومية‬ ‫التحويالت‬ ‫احتساب‬ ‫دون‬
‫للمغرب‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫س‬‫اال‬ ‫اكة‬‫رش‬‫ل‬‫ا‬ ‫طار‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫املتوقعة‬‫حوايل‬ ‫اخلليجي‬ ‫التعاون‬ ‫جملس‬ ‫ودول‬3,3%‫من‬
‫عوض‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬4,5%‫نة‬‫س‬2012.

11. 11
‫الادخار‬ ‫معدل‬ ‫يعرف‬‫س‬ ،‫الفرضيات‬ ‫هذه‬ ‫ضوء‬ ‫وعىل‬‫من‬ ‫لينتقل‬ ،‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ‫الوطين‬26,1%‫من‬
‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬2012‫ىل‬‫ا‬25,6%‫نة‬‫س‬2013‫و‬ .‫جاميل‬‫اال‬ ‫الاستامثر‬ ‫معدل‬ ‫تقر‬‫سيس‬
‫حوايل‬ ‫يف‬%34,5‫من‬‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬2013‫متو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ز‬‫جع‬ ‫يفرز‬‫س‬ ‫اذلي‬ ‫اليشء‬ ،‫يل‬
‫الادخار‬ ‫حساب‬ ‫رصيد‬ ‫يف‬-‫الاستامثر‬‫س‬ ،‫ي‬‫حوايل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫صل‬9%‫الناجت‬ ‫من‬‫ادلاخيل‬‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬
2013‫عوض‬8,4%‫نة‬‫س‬2012‫و‬8,1%‫نة‬‫س‬2011.
‫و‬‫بناء‬‫الاستامثر‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫عىل‬‫ات‬‫جنبي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫املبارش‬‫ة‬‫ب‬%3‫و‬‫عىل‬‫ادلين‬ ‫معدل‬ ‫ار‬‫ر‬‫تق‬‫اس‬ ‫فرضية‬
‫حدود‬ ‫يف‬ ‫العمويم‬60%‫اف‬‫زن‬‫ت‬‫اس‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ابللجوء‬ ‫العجز‬ ‫هذا‬ ‫ميول‬‫س‬ ،‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬
‫الاحتياط‬‫ي‬‫س‬ ‫وابلتايل‬ ،‫الصعبة‬ ‫العمةل‬ ‫من‬‫اجع‬‫رت‬‫ت‬‫اخلارجية‬ ‫الصافية‬ ‫املوجودات‬‫فقط‬ ‫متثل‬‫ل‬2,5
‫عوض‬ ‫الواردات‬ ‫من‬ ‫شهر‬‫أ‬‫أ‬4‫نة‬‫س‬ ‫شهر‬‫أ‬‫أ‬2012‫و‬5,1‫نة‬‫س‬2011.
‫و‬‫حاةل‬ ‫يف‬‫تفادة‬‫اس‬‫املغرب‬‫من‬2,5‫اكة‬‫رش‬‫ل‬‫ا‬ ‫طار‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬‫اتيجية‬‫رت‬‫س‬‫اال‬‫التعاون‬ ‫جملس‬ ‫مع‬
‫جعز‬ ‫تقر‬‫سيس‬ ،‫اخلليجي‬‫حدود‬ ‫يف‬ ‫الوطين‬ ‫لالقتصاد‬ ‫متويلية‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلاجيات‬6,8%‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬
‫اخلارجية‬ ‫الصافية‬ ‫املوجودات‬ ‫متثل‬‫س‬ ،‫وابلتايل‬ .‫جاميل‬‫اال‬3‫عوض‬ ‫الواردات‬ ‫من‬ ‫شهر‬‫أ‬‫أ‬2,5.‫شهر‬‫أ‬‫أ‬
‫جتدر‬ ‫اخلتام‬ ‫ويف‬‫شارة‬‫اال‬‫نة‬‫لس‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫ىل‬‫ا‬2012‫طرف‬ ‫من‬ ‫حتييهنا‬ ‫سيمت‬
‫نة‬‫بس‬ ‫املتعلقة‬ ‫الوطنية‬ ‫احلساابت‬ ‫صدار‬‫ا‬ ‫عند‬ ،‫للتخطيط‬ ‫السامية‬ ‫بية‬‫و‬‫املند‬2012‫وخبصوص‬ .
‫نة‬‫لس‬ ‫الاقتصادية‬ ‫فاق‬‫ال‬2013‫انية‬‫زي‬‫امل‬ ‫عداد‬‫ا‬ ‫طار‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫اجعهتا‬‫ر‬‫م‬ ‫فستمت‬ ،‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫املقدمة‬
‫افية‬‫رش‬‫ست‬‫الا‬ ‫الاقتصادية‬‫نة‬‫لس‬2014.‫املقبل‬ ‫نيو‬‫و‬‫ي‬ ‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫تصدر‬‫س‬ ‫اليت‬ ،

12. 12
1.‫ادلويل‬ ‫يط‬‫حمل‬‫ا‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ،‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫عرف‬2012‫بوترية‬ ‫منوا‬ ،%3,3‫عوض‬%3,8‫نة‬‫س‬2011
‫و‬%5,1‫نة‬‫س‬2010‫من‬ ‫لتنتقل‬ ،‫منوها‬ ‫وترية‬ ‫يف‬ ‫تباطؤا‬ ‫العاملية‬ ‫التجارة‬ ‫وجسلت‬ .8,5%‫نة‬‫س‬
2011‫ىل‬‫ا‬3,2%‫نة‬‫س‬2012‫حني‬ ‫يف‬ ،‫سعر‬ ‫متوسط‬ ‫تقر‬‫اس‬‫النفط‬‫توايت‬‫مس‬ ‫يف‬ ‫اخلام‬
‫ليصل‬ ،‫عالية‬‫ىل‬‫ا‬105‫ا‬‫ر‬‫دوال‬‫للربميل‬‫نة‬‫س‬2012‫عوض‬104‫نة‬‫س‬ ‫ا‬‫ر‬‫دوال‬2011.
‫مي‬‫و‬‫تفسري‬ ‫كن‬،‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫فه‬‫ر‬‫ع‬ ‫اذلي‬ ‫التباطؤ‬ ‫هذا‬‫ب‬‫وال‬‫أ‬‫أ‬ ‫مر‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يتعلق‬ .‫اثنني‬ ‫عاملني‬‫ثري‬‫أ‬‫أ‬‫بت‬
‫الهنوض‬ ‫تعيق‬ ‫واليت‬ ،‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫املتبعة‬ ‫املايل‬ ‫التقشف‬ ‫ياسات‬‫س‬
.‫والتشغيل‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫وا‬ ‫ابلطلب‬‫اثنيا‬ ‫مر‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ويتعلق‬‫الثقة‬ ‫عادة‬‫ا‬ ‫بصعوابت‬‫ل‬،‫املالية‬ ‫سواق‬‫أ‬‫ل‬
‫خاصة‬‫دينامية‬ ‫عادة‬‫ا‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ ‫بعد‬‫رمغ‬ ،‫البنكية‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫تدخل‬‫و‬ ‫دلول‬‫ا‬‫لبنوك‬.‫ية‬‫ز‬‫املرك‬
‫ادليون‬ ‫زمة‬‫أ‬‫أ‬ ‫تفامق‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫البنيك‬ ‫القطاع‬ ‫زمة‬‫أ‬‫أ‬ ‫دت‬‫أ‬‫أ‬ ،‫وهكذا‬‫يادية‬‫الس‬،‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬‫و‬‫اليت‬
‫املالية‬ ‫ياسات‬‫الس‬ ‫هوامش‬ ‫من‬ ‫قلصت‬‫العمومية‬.
‫املتواضع‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫ويعزى‬‫جسهل‬ ‫اذلي‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬2012،،‫ساسا‬‫أ‬‫أ‬‫ياسة‬‫الس‬ ‫ىل‬‫ا‬
،‫املتبعة‬ ‫النقدية‬‫حافظت‬ ‫حيث‬‫البنوك‬‫منخفضة‬ ‫جد‬ ‫توايت‬‫مس‬ ‫يف‬ ‫الفائدة‬ ‫معدالت‬ ‫عىل‬ ‫ية‬‫ز‬‫املرك‬
‫واختذت‬‫لصاحل‬ ‫الفائدة‬ ‫معدالت‬ ‫بتخفيض‬‫و‬ ‫املالية‬ ‫الوساطة‬ ‫بتحسني‬ ،‫ساسا‬‫أ‬‫أ‬ ،‫تتعلق‬ ‫تدابري‬ ‫عدة‬
.‫املقرتضني‬ ‫من‬ ‫الفئات‬ ‫بعض‬‫و‬ ‫سواق‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعض‬
‫فا‬‫ال‬ ‫وخبصوص‬‫ق‬‫نة‬‫لس‬ ‫الاقتصادية‬2013‫عىل‬ ‫بناء‬‫و‬ ،‫التوقعات‬‫اجلديدة‬،‫نة‬‫الس‬ ‫هناية‬ ‫الصادرة‬
‫نة‬‫الس‬ ‫هذه‬ ‫بداية‬‫و‬ ‫املاضية‬3‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫متت‬ ،‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬‫العاملي‬‫تقر‬‫لتس‬ ‫الافخنفاض‬ ‫حنو‬‫وترية‬
‫منوه‬‫حدود‬ ‫يف‬%3,6‫ن‬‫س‬‫ة‬2013‫عوض‬%4,1‫ادلويل‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫املتوقعة‬
‫بيع‬‫ر‬ ‫خالل‬‫نة‬‫س‬2012.‫و‬‫املا‬ ‫تعديل‬ ‫ياسات‬‫س‬ ‫ظل‬ ‫يف‬‫العمومية‬ ‫لية‬‫طرف‬ ‫من‬ ‫املتبعة‬‫العديد‬
‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫من‬،‫العاملي‬ ‫الاقتصاد‬ ‫يواصل‬‫س‬‫ب‬ ‫ثره‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ،‫صعوابت‬‫عودة‬‫الثقة‬‫ل‬‫املالية‬ ‫سواق‬‫أ‬‫ل‬
‫و‬‫مب‬‫تطلبات‬‫اب‬ ‫الهنوض‬‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬.‫والتشغيل‬
3:‫خالل‬ ‫بية‬‫و‬‫ور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫واللجنة‬ ‫ادلويل‬ ‫والبنك‬ ‫الاقتصادية‬ ‫منية‬‫لت‬‫وا‬ ‫التعاون‬ ‫ومنظمة‬ ‫ادلويل‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الاقتصادية‬ ‫فاق‬‫ال‬ ‫خاصة‬
‫نة‬‫س‬ ‫من‬‫نرب‬‫و‬‫ن‬‫و‬ ‫بر‬‫و‬‫كت‬‫أ‬‫أ‬ ‫شهري‬2012.

13. 13
‫يظل‬‫وس‬‫ضعيفا‬ ‫العاملي‬ ‫الاقتصادي‬ ‫انتعاش‬‫و‬‫البطاةل‬ ‫معدالت‬ ‫تواصل‬‫س‬‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬
‫توايهت‬‫مس‬‫رمغ‬ ،‫تفعة‬‫ر‬‫امل‬ ‫ا‬‫املتبع‬ ‫التدابري‬‫نة‬‫س‬ ‫منذ‬ ‫ة‬2008‫املالية‬ ‫زمة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اثر‬‫أ‬ ‫ملواهجة‬ ،
‫والاقتصادية‬.
1.1-‫الكربى‬‫الاقتصادية‬ ‫ناطق‬‫مل‬‫ا‬‫سب‬‫ح‬‫العاملي‬‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬
1.1.1‫تقدمة‬‫مل‬‫ا‬‫ادلول‬‫اقتصادايت‬.
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ،‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫ستسجل‬2013‫ته‬‫ري‬‫وت‬ ‫تتجاوز‬ ‫لن‬ ‫متواضعا‬ ‫منوا‬ ،
%1,5‫نتيجة‬ ،‫الاقتصادي‬ ‫كود‬‫ر‬‫ال‬‫مب‬ ‫املتواصل‬‫و‬ ‫اليورو‬ ‫نطقة‬‫التباط‬ ‫عودة‬‫ؤ‬‫أ‬‫ل‬‫الاقتصاد‬ ‫نشطة‬
.‫الياابين‬
‫تدام‬‫ومس‬ ‫مدمع‬ ‫اقتصادي‬ ‫منو‬ ‫حتقيق‬ ‫ويتطلب‬‫يف‬‫توافقا‬ ،‫وىل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ابدلرجة‬ ،‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬
‫بية‬‫و‬‫ور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫البنكية‬ ‫الوحدة‬ ‫حول‬ ‫اليورو‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫سواء‬ ‫يا‬‫ياس‬‫س‬‫اتيجية‬‫رت‬‫س‬‫واال‬‫ويف‬ ‫املالية‬
‫امل‬ ‫الوالايت‬‫تحدة‬‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫عرب‬ ،‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫نغرس‬‫و‬‫والك‬ ‫بيض‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫البيت‬ ‫بني‬ ‫اتفاق‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫التوصل‬
‫حول‬‫انية‬‫زي‬‫امل‬‫لالقتصاد‬ ‫جديد‬ ‫كود‬‫ر‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ،‫العمومية‬ ‫النفقات‬ ‫يف‬ ‫انكامش‬ ‫لتجنب‬ ‫وذكل‬
.‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫رمق‬ ‫املبيان‬1:‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬(‫املئوي‬ ‫بة‬‫ابلنس‬)‫ة‬
‫ويبني‬‫رمق‬ ‫املبيان‬1،‫زمة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫منذ‬ ‫املتخذة‬ ‫التدابري‬ ‫رمغ‬ ،‫املتقدمة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫انتعاش‬ ‫ضعف‬
‫نة‬‫لس‬ ‫املالية‬2008.

14. 14
‫ليبلغ‬ ،‫التصاعدي‬ ‫منحاه‬ ‫اليورو‬ ‫مبنطقة‬ ‫البطاةل‬ ‫معدل‬ ‫يواصل‬‫س‬ ،‫ذكل‬ ‫مع‬ ‫اة‬‫ز‬‫وابملوا‬12%‫نة‬‫س‬
2013‫سي‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫سجل‬‫املتحدة‬ ‫الوالايت‬ ‫يف‬ ‫املعدل‬ ‫هذا‬‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬،‫لي‬‫ىل‬‫ا‬ ‫صل‬7,9%
‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬8,2%‫نة‬‫س‬2012‫حدود‬ ‫يف‬ ‫الياابن‬ ‫يف‬ ‫البطاةل‬ ‫معدل‬ ‫تقر‬‫وسيس‬ .4,7%
‫نة‬‫س‬2013.
‫املبيا‬‫رمق‬ ‫ن‬2‫البطاةل‬ ‫معدل‬ ‫تطور‬ :)‫يطة‬‫النش‬ ‫الساكنة‬ ‫من‬ ‫املئوية‬ ‫بة‬‫(ابلنس‬
‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتحدة‬ ‫الوالايت‬
‫عرف‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الاقتصاد‬2012‫رمغ‬ ،‫انتعاشا‬‫الفاليح‬ ‫نتاج‬‫اال‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬‫عن‬ ‫الناجت‬‫موجة‬
‫نة‬‫الس‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتحدة‬ ‫الوالايت‬ ‫فهتا‬‫ر‬‫ع‬ ‫اليت‬ ‫اجلفاف‬‫خلفها‬ ‫اليت‬ ‫اابت‬‫ر‬‫والاضط‬
‫عصار‬‫"ا‬‫ساندي‬."‫الا‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫وستسجل‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ،‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫قتصاد‬2013‫حبوايل‬ ‫منوا‬2,1%،
‫ستتعزز‬ ‫حيث‬‫ماكنية‬‫اب‬ ‫الوترية‬ ‫هذه‬‫ىل‬‫ا‬ ‫التوصل‬‫و‬‫أ‬‫أ‬ ‫امية‬‫ز‬‫ل‬‫اال‬ ‫التقشفية‬ ‫اخلطة‬ ‫حول‬ ‫اتفاق‬“‫الهاوية‬
‫املالية‬”.‫الا‬ ‫تفيد‬‫يس‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫يتوقع‬ ‫كام‬‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫قتصاد‬‫من‬‫ار‬‫ر‬‫تق‬‫الاس‬ ‫ومن‬ ‫النقدية‬ ‫ياسة‬‫الس‬ ‫مرونة‬
،‫العقار‬ ‫سواق‬‫أ‬‫ل‬ ‫يب‬‫النس‬‫امل‬ ‫ومن‬‫نح‬‫ى‬‫التصاعدي‬‫ل‬‫الستامثر‬.‫يواصل‬‫س‬ ،‫طار‬‫اال‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬‫هتالك‬‫الاس‬
‫الشغ‬ ‫سوق‬ ‫حتسن‬ ‫نتيجة‬ ،‫انتعاشه‬ ‫اخلاص‬‫ل‬‫يعرف‬‫س‬ ‫حيث‬ ،‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬ ‫البطاةل‬ ‫معدل‬،‫لي‬‫ىل‬‫ا‬ ‫صل‬
%7,9‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬%8,2‫نة‬‫س‬2012‫و‬%8,9‫نة‬‫س‬2011.
‫تؤدي‬‫س‬ ،‫ذكل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ضافة‬‫ابال‬‫نة‬‫ر‬‫امل‬ ‫النقدية‬ ‫ياسة‬‫والس‬ ‫التقشفية‬ ‫املالية‬ ‫ياسة‬‫الس‬‫مواصةل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫املتبعة‬
‫انية‬‫زي‬‫امل‬ ‫جعز‬،‫التنازيل‬ ‫ملنحاه‬‫من‬ ‫لينتقل‬%10,1‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬2011‫ىل‬‫ا‬
%8,5‫نة‬‫س‬2012‫مث‬‫ىل‬‫ا‬%7,3‫نة‬‫س‬2013.‫و‬،‫طفيفا‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫العمويم‬ ‫ادلين‬ ‫معدل‬ ‫يعرف‬‫س‬
‫ليصل‬‫ىل‬‫ا‬%112,3‫نة‬‫س‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬2013‫عوض‬%109,6‫نة‬‫س‬2012.

15. 15
‫ي‬‫و‬‫صالح‬‫ا‬ ‫متد‬‫ع‬،‫املتوسط‬ ‫املدى‬ ‫عىل‬ ‫العمومية‬ ‫املالية‬‫وضع‬ ‫عىل‬‫ما‬ ‫خطة‬‫لية‬‫هبدف‬ ‫قوية‬‫ىل‬‫ا‬ ‫التوصل‬
‫اقتصاداي‬ ‫كودا‬‫ر‬ ‫البالد‬ ‫جينب‬ ‫مايل‬ ‫اتفاق‬‫جديدا‬.
‫غري‬‫ن‬‫أ‬‫أ‬‫منو‬ ‫وترية‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الاقتصاد‬2013،‫س‬‫متواضعة‬ ‫تبقى‬‫منطقة‬ ‫زمة‬‫أ‬‫أ‬ ‫تفامق‬ ‫نتيجة‬ ،
‫الاحتياطي‬ ‫اختذ‬ ،‫التحدايت‬ ‫هذه‬ ‫ملواهجة‬‫و‬ .‫املالية‬ ‫والهاوية‬ ‫العمويم‬ ‫ادلين‬ ‫سقف‬ ‫شاكلية‬‫وا‬ ‫اليورو‬
‫ياسة‬‫الس‬ ‫عىل‬ ‫الضغوطات‬ ‫لتخفيف‬ ‫ية‬‫زي‬‫التحف‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫اال‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫سلسةل‬ ‫ييك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ايل‬‫ر‬‫الفيد‬
( ‫واملالية‬ ‫النقدية‬‫ياسات‬‫س‬)‫المكي‬ ‫التعديل‬4.
‫الياابن‬
‫بعد‬‫الان‬‫تعاش‬‫فه‬‫ر‬‫ع‬ ‫اذلي‬‫نة‬‫س‬ ‫من‬ ‫ول‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫النصف‬ ‫خالل‬2012،‫عادة‬‫ا‬ ‫بنفقات‬ ‫مدعام‬‫املناطق‬ ‫عامر‬‫ا‬
،‫ال‬‫ز‬‫ل‬‫ز‬‫ال‬ ‫دمرها‬ ‫اليت‬‫جسل‬‫الي‬ ‫الاقتصاد‬‫وترية‬ ‫يف‬ ‫تباطؤا‬ ‫نة‬‫الس‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الثاين‬ ‫النصف‬ ‫خالل‬ ‫اابين‬
‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫معدل‬ ‫بلغ‬ ‫وهكذا‬ .‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫وافخنفاض‬ ‫العاملية‬ ‫التجارة‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫نتيجة‬ ،‫منوه‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫الياابين‬ ‫لالقتصاد‬ ‫جاميل‬‫اال‬2012‫حوايل‬ ،2,2%‫ب‬ ‫افخنفاض‬ ‫عوض‬%0,8‫نة‬‫س‬
2011‫ىل‬‫ا‬ ،‫ساسا‬‫أ‬‫أ‬ ،‫النتيجة‬ ‫هذه‬ ‫وتعزى‬ .‫رمغ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫للصاد‬ ‫طفيف‬ ‫انتعاش‬ ‫ىل‬‫وا‬ ‫ات‬‫ر‬‫الاستامث‬ ‫زايدة‬
.‫الياابين‬ ‫الني‬ ‫مية‬‫ق‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫وا‬ ‫العاملي‬ ‫الطلب‬ ‫تباطؤ‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ،‫الياابين‬ ‫الاقتصاد‬ ‫يعرف‬‫وس‬2013‫حبوايل‬ ‫طفيفا‬ ‫انتعاشا‬ ،%1,2،‫بفعل‬‫افخنفاض‬
،‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫سيتقلص‬ ‫حيث‬ ،‫عامر‬‫اال‬ ‫عادة‬‫ا‬ ‫نفقات‬‫الزايدة‬ ‫نتيجة‬‫املتوقع‬‫يف‬ ‫ة‬‫معدل‬‫يبة‬‫رض‬‫ال‬
‫املداخيل‬ ‫من‬ ‫الاقتطاعات‬ ‫وكذا‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫عىل‬،‫من‬ ‫ويتضح‬ .‫عامر‬‫اال‬ ‫عادة‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫استامث‬ ‫متويل‬‫ل‬
‫نة‬‫لس‬ ‫املالية‬ ‫التوقعات‬ ‫خالل‬2013‫ادلين‬ ‫توى‬‫مس‬ ‫يف‬ ‫تفامقا‬ ‫يعرف‬‫س‬ ‫الياابين‬ ‫الاقتصاد‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ،
‫ىل‬‫ا‬ ‫معدهل‬ ‫ليصل‬ ‫العمويم‬249,5%‫س‬ ‫اذلي‬ ‫انية‬‫زي‬‫امل‬ ‫جعز‬ ‫ويف‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬‫يبلغ‬
7,9%‫النقدية‬ ‫ياسة‬‫الس‬ ‫تواصل‬‫س‬ ‫ذكل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ضافة‬‫ابال‬ .‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬‫نة‬‫ر‬‫امل‬‫املتبعة‬،
.‫الاقتصادي‬ ‫الانكامش‬ ‫وجتنب‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫تشجيع‬
4‫ملوا‬‫هجة‬‫الاقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬‫الا‬ ‫قام‬ ،‫الشغل‬ ‫سوق‬ ‫نعاش‬‫وا‬‫حتياطي‬‫ايل‬‫ر‬‫الفيد‬‫يف‬‫شهر‬‫نة‬‫س‬ ‫من‬ ‫تنرب‬‫ش‬2012‫النقدية‬ ‫ياسة‬‫الس‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫طار‬‫ا‬ ‫يف‬ ،
‫ب‬ ،)‫المكي‬ ‫(التعديل‬ ‫نة‬‫ر‬‫امل‬‫تنفيذ‬‫ال‬‫ربانمج‬‫اقتناء‬ ‫عرب‬ ‫الثالث‬‫شهري‬‫ل‬‫العقاري‬ ‫ابلرهن‬ ‫املدمعة‬ ‫ندات‬‫لس‬(40‫دوالر‬ ‫مليار‬).‫متكن‬‫و‬‫العملية‬ ‫هذه‬‫املسامة‬
"‫يست‬‫و‬‫"ت‬‫حمفظة‬ ‫بنية‬ ‫تغيري‬ ‫من‬‫اخلز‬ ‫ندات‬‫س‬‫ينة‬‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫دلى‬‫الاحتي‬‫ايل‬‫ر‬‫الفيد‬ ‫اطي‬‫معدالت‬ ‫عىل‬ ‫ثر‬‫ؤ‬‫ي‬‫س‬ ‫اذلي‬ ‫اليشء‬ ،‫الطويل‬ ‫املدى‬ ‫ندات‬‫س‬ ‫حنو‬ ،
‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫احلال‬ ‫عليه‬ ‫اكن‬ ‫كام‬ ،‫الطويل‬ ‫املدى‬ ‫عىل‬ ‫الفائدة‬2008-2011.‫النقدية‬ ‫الكتةل‬ ‫يف‬ ‫الزايدة‬ ‫دون‬ ،
.

16. 16
‫اليورو‬ ‫منطقة‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫اليورو‬ ‫منطقة‬ ‫تعرف‬‫س‬2013‫يف‬ ‫نتاج‬‫لال‬ ‫الكبري‬ ‫اجع‬‫رت‬‫ال‬ ‫نتيجة‬ ،‫جديدة‬ ‫كود‬‫ر‬ ‫مرحةل‬
‫عضاء‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ادلول‬ ‫بعض‬‫توا‬‫س‬ ‫اليت‬ ،‫اب‬ ‫ثرها‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ‫صل‬،‫الصادرة‬ ‫التوقعات‬ ‫وتبني‬ .‫التقشفية‬ ‫املالية‬ ‫ياسات‬‫لس‬
‫للثقة‬ ‫تدهورا‬‫اقتصادايت‬ ‫يف‬‫عدم‬ ‫نتيجة‬ ،‫اليورو‬ ‫منطقة‬‫فعالية‬‫السلطات‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫املتخذة‬ ‫التدابري‬
.‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫عىل‬ ‫التقشفية‬ ‫املالية‬ ‫ياسة‬‫الس‬ ‫ثري‬‫أ‬‫أ‬‫وت‬ ‫ار‬‫ر‬‫تق‬‫الاس‬ ‫عدم‬ ‫خماطر‬ ‫من‬ ‫للتخفيف‬ ‫العمومية‬
‫و‬‫الكربى‬ ‫الاقتصادية‬ ‫القوى‬ ‫ستسجل‬‫يف‬‫ومعدال‬ ‫ضعيفة‬ ‫منو‬ ‫وترية‬ ‫املنطقة‬ ‫هذه‬‫ت‬.‫تفعة‬‫ر‬‫م‬ ‫بطاةل‬
‫منطقة‬ ‫اقتصادايت‬ ‫يف‬ ‫التوازانت‬ ‫اختالالت‬ ‫وتصحيح‬ ‫املالية‬ ‫الوضعية‬ ‫حتسني‬ ‫يتطلب‬ ،‫وهكذا‬
،‫اليورو‬‫اختاذ‬‫تدابري‬‫ا‬‫تعجالية‬‫س‬‫هتم‬‫خاصة‬،‫هيلكية‬ ‫صالحات‬‫ا‬ ‫تنفيذ‬‫حول‬ ‫التوافق‬ ‫عىل‬ ‫اعامتدا‬
‫الوحدة‬‫املالية‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫س‬‫واال‬ ‫البنكية‬5‫املالية‬ ‫التعديالت‬ ‫تنفيذ‬ ‫عىل‬ ‫عضاء‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ادلول‬ ‫قدرة‬ ‫ومدى‬
.‫والبنيوية‬
1-1-1‫نامية‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫تواصل‬‫س‬2013‫تعرف‬‫س‬ ‫هنا‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬ ،‫اجليدة‬ ‫نتاجئها‬
،‫منوها‬ ‫وترية‬ ‫يف‬ ‫طفيفا‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫ىل‬‫ا‬ ‫لتصل‬%5,6‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬%5,3‫نة‬‫س‬2012.
‫الطلب‬ ‫ضعف‬ ‫عن‬ ‫الناجتة‬ ‫الاختالالت‬ ‫تغطية‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫التوسعية‬ ‫والنقدية‬ ‫املالية‬ ‫ياسات‬‫الس‬ ‫تؤدي‬‫وس‬
‫هتالك‬‫والاس‬ ‫التشغيل‬ ‫زايدة‬ ‫من‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬ ‫تفيد‬‫سيس‬ ‫كام‬ .‫ادلاخلية‬ ‫والعوامل‬ ‫اخلاريج‬‫و‬‫نة‬‫و‬‫مر‬
‫ياسات‬‫الس‬‫املاكرو‬.‫اقتصادية‬
‫مق‬ ‫ر‬ ‫املبيان‬3‫الاق‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ :‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬ ‫تصادي‬)‫املئوية‬ ‫بة‬‫(ابلنس‬
5‫الاق‬ ‫الوحدة‬ ‫دمج‬ ‫عىل‬ ‫تكز‬‫ر‬‫ت‬ ‫لية‬‫أ‬ ‫يه‬ ،‫واحلاكمة‬ ‫يق‬‫والتنس‬ ‫ار‬‫ر‬‫تق‬‫لالس‬ ‫املالية‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫س‬‫اال‬‫اليورو‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫والنقدية‬ ‫تصادية‬.

17. 17
‫منطقة‬ ‫من‬ ‫خيتلف‬ ،‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫اقتصادايت‬ ‫فه‬‫ر‬‫تع‬‫س‬ ‫اذلي‬ ‫الانتعاش‬ ‫هذا‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬
‫تعزز‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫يتوقع‬ ‫حيث‬ ،‫خرى‬‫أ‬‫ل‬‫ادلول‬‫يوية‬‫س‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫الصاعدة‬‫وترية‬ ‫من‬ ‫اء‬‫ر‬‫الصح‬ ‫جنوب‬ ‫يقيا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬ ‫ودول‬
‫حوايل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫تصل‬‫س‬ ‫اليت‬ ‫منوها‬7%‫و‬%6‫الوترية‬ ‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫لن‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫التوايل‬ ‫عىل‬4%‫يف‬
‫معدالت‬ ‫تعرف‬‫س‬ ‫وهكذا‬ .‫يقيا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬ ‫وشامل‬ ‫وسط‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫رشق‬‫ل‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫ويف‬ ‫الالتينية‬ ‫ياك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫أ‬ ‫اقتصادايت‬
‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬ ‫البطاةل‬،‫ا‬‫ري‬‫كب‬ ‫تباينا‬‫حيث‬‫جد‬ ‫توايهتا‬‫مس‬ ‫ستبقى‬‫يف‬ ‫تفعة‬‫ر‬‫م‬‫ادلول‬‫اليت‬
‫ورو‬‫أ‬‫أ‬ ‫(دول‬ ‫العاملية‬ ‫زمة‬‫أ‬‫ل‬‫اب‬ ‫ثرت‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬‫حني‬ ‫يف‬ ،)‫قية‬‫رش‬‫ل‬‫وا‬ ‫الوسطى‬ ‫اب‬‫منخفضة‬ ‫توايت‬‫مس‬ ‫ستسجل‬
.‫الالتينية‬ ‫ياك‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫أ‬ ‫ودول‬ ‫النامية‬ ‫يوية‬‫س‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ادلول‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫نسبيا‬
.1.2.‫ية‬‫ل‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواد‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫تطور‬
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫العاملي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫املعتدل‬ ‫الانتعاش‬ ‫يؤدي‬‫س‬2013،‫العاملية‬ ‫للتجارة‬ ‫طفيف‬ ‫حتسن‬ ‫ىل‬‫ا‬ ،
‫منوها‬ ‫وترية‬ ‫تنتقل‬‫س‬ ‫حيث‬‫من‬%3,2‫نة‬‫س‬2012‫ىل‬‫ا‬%4,5.‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواد‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬‫لن‬
‫الطفيفة‬ ‫الزايدة‬ ‫هبذه‬ ‫ثر‬‫أ‬‫أ‬‫تت‬‫الطاقية‬ ‫غري‬ ‫املنتجات‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫خاصة‬ ،‫اليت‬ ،،‫التنازيل‬ ‫منحاها‬ ‫تواصل‬‫س‬
‫ل‬‫ب‬ ‫جديدا‬ ‫افخنفاضا‬ ‫تسجل‬%2,9‫نة‬‫س‬2013‫بعد‬‫ب‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬9,5%‫نة‬‫س‬2012،‫هجته‬ ‫ومن‬ .
‫ي‬‫س‬‫عرف‬‫سعر‬ ‫متوسط‬‫النفط‬‫اخلام‬‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫ىل‬‫ا‬ ‫ليصل‬99,7‫ا‬‫ر‬‫دوال‬‫للربميل‬‫نة‬‫س‬2013‫عوض‬
105‫نة‬‫س‬ ‫ا‬‫ر‬‫دوال‬2012‫يؤدي‬‫وس‬ .‫افخنفاض‬‫الضغوطات‬ ‫ختفيف‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫لية‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املواد‬ ‫سعار‬‫أ‬‫أ‬
‫من‬ ‫التضخم‬ ‫معدل‬ ‫ينتقل‬‫س‬ ‫حيث‬ ،‫التضخمية‬%6,1‫نة‬‫س‬2012‫ىل‬‫ا‬%5,8‫نة‬‫س‬2013‫يف‬
‫والنامية‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬‫ومن‬ ،%1,9‫ىل‬‫ا‬%1,6‫امل‬ ‫ادلول‬ ‫يف‬ ‫التوايل‬ ‫عىل‬.‫تقدمة‬

18. 18
2.‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫الوطين‬ ‫الاقتصاد‬2012
‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫الوطين‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫ثر‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬2012‫بعدة‬‫عوامل‬‫يف‬ ‫املتواصل‬ ‫كود‬‫ر‬‫اكل‬ ،‫اليورو‬ ‫منطقة‬
‫و‬‫امل‬‫تو‬‫س‬‫العالية‬ ‫ايت‬‫البرتول‬ ‫سعار‬‫أ‬‫ل‬‫ه‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬ .‫الفاليح‬ ‫نتاج‬‫لال‬ ‫املالمئة‬ ‫غري‬ ‫املناخية‬ ‫وابلظروف‬‫ذا‬
‫من‬ ‫تفاد‬‫اس‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬‫ال‬‫ياسة‬‫س‬‫امل‬‫الية‬‫ال‬‫توسعية‬‫سعار‬‫أ‬‫أ‬ ‫دمع‬ ‫نفقات‬‫و‬ ‫ابالستامثر‬ ‫يتعلق‬ ‫فامي‬ ‫خاصة‬ ،‫املتبعة‬
‫هتالك‬‫الاس‬‫ومن‬‫ال‬‫ياسة‬‫س‬‫ال‬‫نقدية‬‫امل‬‫المئة‬‫املالمئ‬ ‫متويل‬‫ل‬‫ا‬ ‫مني‬‫أ‬‫أ‬‫وت‬ ‫التضخم‬ ‫يف‬ ‫التحمك‬ ‫هتدف‬‫تس‬ ‫اليت‬
‫الاقتصاديني‬ ‫املتعاملني‬ ‫حلاجيات‬‫دينامية‬ ‫تعززت‬ ‫وهكذا‬ .‫الطلب‬‫ادلاخيل‬،‫رمغ‬‫تفامق‬‫العج‬‫و‬‫ز‬‫ات‬
‫واقت‬ ‫املاكر‬‫صادي‬‫ة‬‫ادلاخلي‬‫ة‬‫واخلارجي‬‫ة‬.
2-1-‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫ل‬‫ا‬
،‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫جسل‬‫خالل‬‫نة‬‫س‬2012،‫ت‬‫منوه‬ ‫وترية‬ ‫يف‬ ‫ملحوظا‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ل‬‫ت‬‫صل‬
‫ىل‬‫ا‬%2,7‫عوض‬%5‫نة‬‫س‬2011،‫بنقطتني‬ ‫قل‬‫أ‬‫أ‬ ‫ي‬‫أ‬‫أ‬‫متوسط‬ ‫مع‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫الفرتة‬2011-2008
‫بلغ‬ ‫اذلي‬%4,7.‫وجسلت‬‫افخنفاضا‬ ‫ويل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫للقطاع‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬‫ب‬%8,7،‫تفعت‬‫ر‬‫ا‬ ‫حني‬ ‫يف‬
‫الفالحية‬ ‫غري‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬،4,8%‫من‬ ‫تفيدة‬‫مس‬‫نفقات‬ ‫زايدة‬‫الاستامثر‬‫و‬‫و‬ ‫جور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫نفقات‬‫دمع‬
‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫سعار‬‫عند‬‫هتالك‬‫الاس‬.
2-1-1-‫الفالحية‬ ‫غري‬‫شطة‬‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫الثانوي‬ ‫القطاع‬
‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬‫نة‬‫س‬ ‫الثانوي‬ ‫القطاع‬2012‫ت‬‫ب‬ ‫زايدة‬ ‫لتسجل‬ ،‫طفيفا‬ ‫اجعا‬‫ر‬3,2%‫عوض‬4%
‫نة‬‫س‬2011‫و‬ .‫متكنت‬‫دينامية‬‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬‫شغال‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫الطاقة‬‫ا‬‫وصناع‬ ‫لعمومية‬‫ات‬‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫الس‬‫تغطية‬ ‫من‬ ،
‫تباطؤ‬‫أ‬‫أ‬‫نشط‬‫ة‬‫الفوسفا‬‫ط‬‫والبناء‬ ‫تقاته‬‫ومش‬.‫لكرتونية‬‫واال‬ ‫الكهرابئية‬ ‫والصناعات‬
‫و‬‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬‫التحويلية‬ ‫الصناعات‬‫طفيفا‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫يف‬‫بلغت‬ ‫اليت‬ ،‫منوها‬ ‫وترية‬2,1%،
‫ب‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫طفيف‬ ‫ابفخنفاض‬ ‫ي‬‫أ‬‫أ‬2,3%‫نة‬‫س‬ ‫املسجةل‬2011.‫و‬‫ابل‬ ‫ذكل‬ ‫تفسري‬ ‫ميكن‬‫ظروف‬
‫الا‬‫قتصادية‬‫نتيجة‬ ،‫املالمئة‬ ‫غري‬‫املوجه‬ ‫العاملي‬ ‫الطلب‬ ‫تباطؤ‬‫حنو‬.‫املغرب‬‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬‫صناع‬‫ات‬‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫الس‬
‫الغذائية‬ ‫والصناعات‬ ‫املالبس‬ ‫وصناعة‬‫نة‬‫الس‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫جسلت‬‫نتاجئ‬.‫جيدة‬،‫ذكل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ضافة‬‫ابال‬‫بلغ‬

19. 19
‫مع‬‫ت‬‫اس‬ ‫دل‬‫عامل‬‫ال‬‫ات‬‫ر‬‫قد‬‫نتاجية‬‫اال‬‫التحويلية‬ ‫للصناعة‬71,8%‫هناية‬‫نة‬‫س‬ ‫من‬ ‫نرب‬‫و‬‫ن‬ ‫شهر‬2012‫ي‬‫أ‬‫أ‬ ،
‫اجع‬‫رت‬‫ب‬‫قدر‬ ‫طفيف‬‫ب‬0,8‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫نقطة‬‫مع‬‫نة‬‫س‬ ‫من‬ ‫الفرتة‬ ‫نفس‬2011.
‫اة‬‫ز‬‫وابملوا‬‫ذكل‬ ‫مع‬،‫عرف‬‫املعادن‬ ‫قطاع‬‫نة‬‫س‬2012،‫ملحوظا‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫ليسجل‬‫منو‬ ‫وترية‬‫قدرت‬‫ب‬
%1,6‫عوض‬%5,9‫نة‬‫س‬2011.‫تطور‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ويتضح‬‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫مؤرشات‬‫شهر‬ ‫غاية‬ ‫ىل‬‫ا‬
‫نة‬‫س‬ ‫من‬ ‫نرب‬‫و‬‫ن‬2012‫افخنفاض‬ ،‫الفوسفا‬ ‫نتاج‬‫ا‬‫ط‬‫اخلام‬‫و‬‫نتاج‬‫ا‬‫احل‬‫الفوسفوري‬ ‫امض‬‫عىل‬ ‫قدرت‬ ‫بوترية‬
‫ب‬ ‫التوايل‬3,7%‫و‬3,6%‫نتا‬‫ا‬ ‫جسل‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫ج‬‫مسدة‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫تفع‬‫ري‬‫ل‬ ،‫جيدة‬ ‫نتاجئ‬12,6%‫خالل‬
‫الفرتة‬ ‫نفس‬.،‫جامال‬‫وا‬‫بلغ‬‫معامالت‬ ‫رمق‬‫للفوسفاط‬ ‫يف‬‫رش‬‫ل‬‫ا‬ ‫املكتب‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬48,5‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬
2012،‫ي‬‫أ‬‫أ‬‫تفاع‬‫ر‬‫اب‬‫طفيف‬‫ب‬‫لغ‬%0,1‫الفوسفا‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬ ‫زايدة‬ ‫نتيجة‬ ،‫ط‬‫اخلام‬‫ب‬1,1%‫و‬‫افخنفاض‬
‫طفيف‬‫ل‬‫الفوسفاط‬ ‫تقات‬‫مش‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬‫ب‬%0,6.
‫عزز‬ ،‫هجته‬ ‫ومن‬‫الطاقة‬ ‫قطاع‬‫خالل‬‫نة‬‫س‬2012‫من‬‫منوه‬ ‫وترية‬،‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫املضافة‬ ‫ميته‬‫ق‬ ‫لتسجل‬
%11,5‫عوض‬%6,5‫نة‬‫س‬2011‫النتاجئ‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫ويعزى‬ .‫ال‬ ‫اجليدة‬‫هتالك‬‫واس‬ ‫نتاج‬
‫الكهرابء‬‫هجة‬ ‫من‬‫نشطة‬‫أ‬‫ل‬‫و‬‫النفط‬ ‫ير‬‫ر‬‫تك‬‫خرى‬‫أ‬‫أ‬ ‫هجة‬ ‫من‬.‫وعرف‬‫نتاج‬‫ا‬‫الطاقة‬‫الكهراب‬‫ئية‬‫هناية‬‫شهر‬
‫نرب‬‫و‬‫ن‬‫من‬‫نة‬‫س‬2012‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ،‫ب‬%9,4‫نتيجة‬ ،‫زايدة‬‫نتاج‬‫ا‬‫ب‬ ‫ية‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫احل‬ ‫الطاقة‬14%‫و‬‫ا‬‫لطاقة‬
‫حيية‬‫ر‬‫ال‬‫ب‬7%‫نتاج‬‫ا‬ ‫افخنفض‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫امل‬ ‫الطاقة‬‫ائية‬‫ب‬24%.
‫عرف‬ ،‫هجته‬ ‫ومن‬‫هتالك‬‫اس‬‫الطاقة‬‫الكهراب‬‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ،‫الفرتة‬ ‫نفس‬ ‫خالل‬ ،‫ئية‬7,7%‫نتيجة‬ ،‫حتسن‬
‫مبيعات‬‫ذ‬ ‫الكهرابئية‬ ‫الطاقة‬‫ات‬‫ب‬ ‫العايل‬ ‫الضغط‬7%‫يف‬ ‫تعمةل‬‫املس‬ ‫تكل‬ ‫خاصة‬ ،‫القطاع‬
‫الصناعي‬‫جسل‬ ‫كام‬ .‫ذ‬ ‫الكهرابئية‬ ‫الطاقة‬ ‫هتالك‬‫اس‬‫ات‬‫املنخفض‬ ‫الضغط‬‫زايدة‬ ،‫ب‬10%
‫عوض‬%9,4‫نة‬‫س‬2011.‫و‬‫أ‬‫أ‬ ‫خبصوص‬،‫النفط‬ ‫ير‬‫ر‬‫تك‬ ‫نشطة‬‫ن‬‫ا‬ ‫جسل‬‫امل‬ ‫تاج‬‫واد‬‫ال‬‫يف‬ ‫نفطية‬‫هناية‬
‫بر‬‫و‬‫كت‬‫أ‬‫أ‬‫نة‬‫س‬2012‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ،‫ب‬%6,2‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫اهت‬‫ر‬‫صاد‬‫ىل‬‫ا‬ ‫لتصل‬ ،‫نوعية‬ ‫قفزة‬ ‫ا‬8,8‫مليار‬
‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬2012‫عوض‬3‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬2011.
‫ويف‬‫ي‬ ‫ما‬‫بق‬ ‫تعلق‬‫طاع‬‫البن‬‫العمومية‬ ‫شغال‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫اء‬‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫منو‬ ‫وترية‬‫نة‬‫س‬ ‫املضافة‬ ‫ميته‬‫ق‬2012،‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬
‫حوايل‬ ‫يف‬ ‫تقر‬‫لتس‬%3,5‫عوض‬%4,2‫نة‬‫س‬2011.‫لهذا‬ ‫المكية‬ ‫املؤرشات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ويتضح‬
‫الامسنت‬ ‫مبيعات‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ،‫القطاع‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫جسلت‬2012،‫افخنف‬‫ا‬‫ض‬‫ا‬‫ب‬1,6%‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،
‫منو‬ ‫وترية‬‫ية‬‫ر‬‫العقا‬ ‫القروض‬‫ىل‬‫ا‬ ‫لتصل‬ ،‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬6,12%‫نتيجة‬ ،‫القروض‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬‫السكن‬ ‫عىل‬‫ب‬
7%‫وافخنفاض‬‫يني‬‫ر‬‫العقا‬ ‫للمنعشني‬ ‫املمنوحة‬ ‫القروض‬‫ب‬0,9%.

20. 20
‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬‫قطاع‬‫ا‬ ‫العمومية‬ ‫شغال‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫البناء‬‫تف‬‫س‬‫ا‬‫د‬،‫الاجامتعي‬ ‫السكن‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫من‬‫ومن‬‫مواصةل‬‫ياسة‬‫س‬
‫وال‬ ‫التحتية‬ ‫للبنية‬ ‫الكربى‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬‫هتيئة‬‫ية‬‫رض‬‫احل‬‫بلغ‬ ‫حيث‬ ،‫ا‬‫العمويم‬ ‫الاستامثر‬ ‫جاميل‬188‫مليار‬
‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬2012‫بزايدة‬ ،‫ب‬13,2%‫ب‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬166‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬2011.
‫الثاليث‬ ‫القطاع‬
‫فت‬‫ر‬‫ع‬‫الثاليث‬ ‫القطاع‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬(‫التسويقية‬ ‫اخلدمات‬‫وا‬‫التسويقية‬ ‫غري‬ ‫خلدمات‬)،‫ميهتا‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬
‫املضافة‬‫ب‬%5,7‫عوض‬%6‫نة‬‫س‬2011‫و‬ .‫ت‬‫هذ‬ ‫عزى‬‫ىل‬‫ا‬ ‫النتيجة‬ ‫ه‬‫اخلدمات‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫منو‬
‫ب‬ ‫التسويقية‬%4,4،‫و‬‫كذا‬‫التسويقية‬ ‫غري‬ ‫للخدمات‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬‫من‬ ‫املقدمة‬ ‫(اخلدمات‬
‫العمومية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫اال‬ ‫طرف‬)‫ب‬%11,7.
‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫وجسلت‬‫االتصاالت‬ ‫قطاع‬،‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2012‫الهاتف‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫خاصة‬ ،‫جيدة‬ ‫نتاجئ‬‫احملمول‬
‫و‬‫الا‬‫نيت‬‫رت‬‫ن‬‫ش‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،.‫جديدا‬ ‫افخنفاض‬ ‫الثابت‬ ‫الهاتف‬ ‫بكة‬‫عدد‬ ‫بلغ‬‫و‬‫بكة‬‫بش‬ ‫املشرتكني‬
‫احملمول‬ ‫الهاتف‬39‫عوض‬ ‫مشرتك‬ ‫مليون‬36,5‫نة‬‫س‬ ‫مليون‬2011‫حني‬ ‫يف‬ ،‫ىل‬‫ا‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫وصل‬
‫حوايل‬3,95‫مشرتك‬ ‫مليون‬‫نيت‬‫رت‬‫الان‬ ‫بكة‬‫ش‬ ‫يف‬‫بكة‬‫ش‬ ‫توسع‬ ‫نتيجة‬ ،‫اجليل‬.‫الثالث‬‫و‬‫دت‬‫أ‬‫أ‬‫هذه‬
‫النتاجئ‬‫ىل‬‫ا‬‫ت‬‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫غطية‬‫الثابت‬ ‫الهاتف‬ ‫بكة‬‫ش‬‫تتجاوز‬ ‫مل‬ ‫اليت‬ ،3,27‫مشرتك‬ ‫مليون‬‫بفعل‬ ،‫املنافسة‬
‫القوية‬‫لش‬‫احملمول‬ ‫الهاتف‬ ‫بكة‬.
‫تفادت‬‫واس‬‫االتصاالت‬ ‫قطاع‬ ‫دينامية‬‫من‬ ،‫الافخنفاض‬‫أ‬‫ل‬ ‫املتواصل‬‫االتصاالت‬ ‫سعار‬،‫حي‬‫ث‬‫عرف‬
‫متوسط‬‫أ‬‫أ‬‫سع‬‫ا‬‫ر‬‫امل‬‫اكمل‬‫بكة‬‫بش‬ ‫ات‬‫الثابت‬ ‫والهاتف‬ ‫احملمول‬ ‫الهاتف‬،‫افخنفاضا‬‫التو‬ ‫عىل‬ ‫بلغ‬‫ايل‬27%
‫و‬14%‫هجهتا‬ ‫ومن‬ .‫م‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫عززت‬ ،‫االتصال‬ ‫اكز‬‫ر‬‫هذه‬ ‫خالل‬‫ال‬‫نة‬‫س‬‫نتاجئها‬ ‫من‬ ،‫اجليد‬‫حيث‬ ،‫ة‬
‫خيله‬ ‫مدا‬ ‫بلغت‬‫ا‬4,4‫درمه‬ ‫مليار‬،‫بزايدة‬17,7%‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫نة‬‫بس‬2011.
‫هج‬ ‫ومن‬‫هتا‬،‫فت‬‫ر‬‫ع‬‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬‫يايح‬‫الس‬ ‫القطاع‬‫طفيفا‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬0,3%‫يف‬‫الوافدين‬ ‫ياح‬‫الس‬ ‫عدد‬
‫نة‬‫بس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬2011‫ليصل‬ ،‫ىل‬‫ا‬8,7‫ساحئ‬ ‫مليون‬‫ياح‬‫الس‬ ‫عدد‬ ‫زايدة‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫النتيجة‬ ‫هذه‬ ‫وتعزى‬ .
‫ب‬ ‫جانب‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬2%‫نة‬‫س‬ ‫من‬ ‫نرب‬‫و‬‫ن‬ ‫شهر‬ ‫هناية‬2012‫تغطية‬ ‫من‬ ‫مكن‬ ‫اذلي‬ ‫اليشء‬ ،‫افخنفاض‬‫عدد‬
‫مل‬‫ا‬ ‫بة‬‫ر‬‫املغا‬ ‫من‬ ‫الوافدين‬‫ميني‬‫ق‬‫ب‬ ‫ابخلارج‬1%‫عدد‬ ‫بلغ‬ ،‫ذكل‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ضافة‬‫وابال‬ .‫ياحية‬‫الس‬ ‫الليايل‬
‫املصنفة‬ ‫ابلفنادق‬16,3‫مليون‬‫خالل‬‫الفرتة‬ ‫نفس‬،‫بزايدة‬3%‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫نتيجة‬ ،‫ياح‬‫الس‬ ‫ليايل‬ ‫عدد‬
‫ب‬ ‫ميني‬‫ملق‬‫ا‬11%‫وعدد‬‫ليايل‬‫ب‬ ‫ميني‬‫ملق‬‫ا‬ ‫غري‬ ‫ياح‬‫الس‬1%‫حيث‬ ،‫يواء‬‫اال‬ ‫معدل‬ ‫تقر‬‫اس‬‫يف‬‫حدود‬

21. 21
41%‫بلغت‬ ،‫جامال‬‫وا‬ .‫ياحية‬‫الس‬ ‫املداخيل‬58,1‫مليار‬‫درمه‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2012‫ابفخنفاض‬ ،‫ب‬
1,6%‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫نة‬‫بس‬2011.
‫ومن‬‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫هجهتا‬‫النقل‬ ‫قطاع‬،‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2012‫متواضعا‬ ‫منوا‬.‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬‫ا‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬‫لنقل‬
‫السكيك‬‫من‬ ‫عززت‬‫دينامي‬،‫هتا‬‫بلغ‬ ‫حيث‬‫ين‬‫ر‬‫املساف‬ ‫عدد‬36‫مسافر‬ ‫مليون‬‫نقل‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫جسلت‬ ‫كام‬ ،‫ا‬
‫ب‬ ‫قدر‬ ‫ملحوظا‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫البضائع‬%30‫نة‬‫بس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬2011.‫عرف‬ ،‫وابملقابل‬‫اجلوي‬ ‫النقل‬‫خالل‬
‫نة‬‫س‬2012‫عدد‬ ‫رواج‬ ‫جسل‬ ‫حيث‬ ،‫الصعبة‬ ‫العاملية‬ ‫فية‬‫ر‬‫الظ‬ ‫نتيجة‬ ،‫نشطته‬‫أ‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫اجعا‬‫ر‬‫ت‬‫ين‬‫ر‬‫املساف‬
‫البضائع‬ ‫نقل‬ ‫ورواج‬‫افخنفاض‬‫ا‬‫ب‬ ‫التوايل‬ ‫عىل‬ ‫قدر‬%3,6‫و‬%5,6،‫وابملثل‬ .‫املوائن‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫جسلت‬
‫ذكل‬ ‫يف‬ ‫(مبا‬‫أ‬‫أ‬‫نشط‬‫ة‬‫ب‬ ‫افخنفاضا‬ ،)‫املتوسطي‬ ‫طنجة‬ ‫ميناء‬%4,8،‫العاملي‬ ‫الطلب‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫نتيجة‬
‫امل‬ ‫حنو‬ ‫املوجه‬‫واصل‬ ،‫طار‬‫اال‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬ .‫يا‬‫س‬‫وأ‬ ‫يقيا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬ ‫غرب‬ ‫دول‬ ‫من‬ ‫الوارد‬ ‫الطلب‬ ‫خاصة‬ ،‫غرب‬
‫ميثل‬ ‫اذلي‬ ‫الوطين‬ ‫الرواج‬ ‫جحم‬83,6%‫حيث‬ ،‫اجليدة‬ ‫نتاجئه‬ ،‫بية‬‫ر‬‫املغ‬ ‫ابملوائن‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫الرواج‬ ‫من‬
‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ‫جسل‬%5,5.
‫رمق‬ ‫املبيان‬4‫دليناميهتا‬ ‫الثاليث‬ ‫القطاع‬ ‫نشطة‬‫أ‬‫أ‬ ‫مه‬‫أ‬‫أ‬ ‫مواصةل‬ :(‫بة‬‫ابلنس‬‫املئوية‬)
2-1-2-‫شطة‬‫ن‬‫أ‬‫أ‬‫ويل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫القطاع‬
‫ب‬ ‫افخنفاضا‬ ‫ويل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫للقطاع‬ ‫املضافة‬ ‫مية‬‫لق‬‫ا‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬%8,7‫نة‬‫بس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬2011،‫نتيجة‬‫الظروف‬
‫الفاليح‬ ‫املومس‬ ‫فها‬‫ر‬‫ع‬ ‫اليت‬ ‫املالمئة‬ ‫غري‬ ‫املناخية‬2011-2012‫و‬ .‫بلغ‬ ،‫هكذا‬‫احلبوب‬ ‫نتاج‬‫ا‬51
‫قنطار‬ ‫مليون‬‫ابفخنفاض‬ ،‫ب‬38%.‫املايض‬ ‫الفاليح‬ ‫ابملومس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫و‬‫واصل‬ ،‫هجته‬ ‫من‬‫الصيد‬ ‫قطاع‬
‫البحري‬‫التصاعدي‬ ‫منحاه‬‫ب‬ ‫حيث‬ ،‫جحم‬ ‫لغ‬‫منتوجات‬ ‫يغ‬‫ر‬‫تف‬‫والتقليدي‬ ‫الساحيل‬ ‫الصيد‬1,2‫مليون‬
‫ط‬‫ن‬‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫ي‬‫أ‬‫أ‬ ،5,5‫درمه‬ ‫مليون‬،‫بزايدة‬%21‫ابحلجم‬‫و‬2%‫نة‬‫بس‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫مية‬‫لق‬‫اب‬2011.

22. 22
2.2.‫الطلب‬ ‫مكوانت‬ ‫تطور‬
‫واصل‬‫الطلب‬‫ادلاخيل‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬2012‫دمع‬ ،‫ه‬‫الوطين‬ ‫الاقتصادي‬ ‫منو‬‫لل‬‫بلغت‬ ‫حيث‬ ،
‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬3,2‫نقط‬‫عوض‬6,3‫نة‬‫س‬ ‫نقط‬2011.‫فها‬‫ر‬‫ع‬ ‫اليت‬ ‫ادلينامية‬ ‫هذه‬ ‫وتعزى‬
‫ب‬ ‫الوطين‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫مسامهة‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ساسا‬‫أ‬‫أ‬ ،‫ادلاخيل‬ ‫الطلب‬3,7‫نقط‬‫مسامهة‬ ‫نتيجة‬ ،
‫الا‬‫هتالك‬‫س‬‫أ‬‫ل‬‫ل‬ ‫الهنايئ‬‫رس‬‫ب‬2,8‫نقطة‬‫و‬‫مسامهة‬‫العمومية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫لال‬ ‫الهنايئ‬ ‫هتالك‬‫الاس‬‫ب‬
0,9‫نقطة‬.
،‫وهكذا‬‫عرف‬‫الا‬ ‫جحم‬‫هتالك‬‫س‬‫ل‬ ‫الهنايئ‬‫رس‬‫أ‬‫ل‬،‫نة‬‫س‬2012‫جسل‬ ‫حيث‬ ،‫منوه‬ ‫وترية‬ ‫يف‬ ‫تباطؤا‬
‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬4,8%‫عوض‬7,4%‫نة‬‫س‬2011‫نتيجة‬ ،‫اجع‬‫ر‬‫وت‬ ‫الفالحية‬ ‫املداخيل‬ ‫افخنفاض‬
‫ب‬ ‫ابخلارج‬ ‫ميني‬‫ملق‬‫ا‬ ‫بة‬‫ر‬‫املغا‬ ‫حتويالت‬4%‫نة‬‫س‬2012.‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫تفاد‬‫اس‬ ‫هتالك‬‫الاس‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬
‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫نة‬‫الس‬‫القروض‬‫عىل‬‫هتالك‬‫الاس‬‫ب‬9,7%‫و‬‫زايدة‬ ‫من‬‫ب‬ ‫جور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫كتةل‬9,2%
‫ومن‬‫التضخم‬ ‫يف‬ ‫التحمك‬‫يف‬ ‫تقر‬‫اس‬ ‫اذلي‬ )‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫للناجت‬ ‫الضمين‬ ‫ابلسعر‬ ‫(املقاس‬
‫حدود‬1,3%،‫الزايدة‬ ‫نتيجة‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫الكبرية‬‫نفقات‬‫دلمع‬ ‫العمومية‬‫سعار‬‫أ‬‫أ‬‫الاس‬‫هتالك‬‫بلغت‬ ‫واليت‬
53‫عوض‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬48,8‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬2011.
‫عرف‬ ،‫هجته‬ ‫ومن‬‫العمومية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫اال‬ ‫هتالك‬‫اس‬‫ب‬ ‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬5%‫العمومية‬ ‫النفقات‬ ‫زايدة‬ ‫نتيجة‬ ،
‫ب‬ )‫جور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫احتساب‬ ‫(دون‬ ‫واخلدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬19,2%‫عوض‬‫ب‬ ‫طفيف‬ ‫افخنفاض‬0,8%
‫نة‬‫س‬2011.
‫و‬‫ا‬ ‫عزز‬‫س‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬‫ل‬ ‫جاميل‬‫اال‬ ‫لتكوين‬‫نة‬‫س‬ ‫خالل‬ ‫الثابت‬ ‫املال‬2012‫من‬ ،‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫يف‬ ‫مسامهته‬
‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬‫ىل‬‫ا‬ ‫لتصل‬0,8.‫نقطة‬‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫غري‬‫ملحوظا‬ ‫افخنفاضا‬ ‫عرف‬ ‫اخملزون‬ ‫يف‬ ‫التغري‬،
‫مس‬‫جال‬‫مسامهة‬ ‫بذكل‬‫سالبة‬‫منو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬‫قدر‬‫ب‬ ‫ت‬1,4‫ب‬ ‫موجبة‬ ‫مسامهة‬ ‫عوض‬ ‫نقطة‬0,5‫نة‬‫س‬
2011.
‫و‬‫جسل‬‫اخلاريج‬ ‫الطلب‬‫برصيد‬ ‫عنه‬ ‫املعرب‬ ،‫امل‬‫من‬ ‫بادالت‬‫واخلدمات‬ ‫السلع‬‫مسامه‬‫ة‬‫س‬‫البة‬
‫جديدة‬‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫يف‬‫من‬ ‫لتنتقل‬ ،-1,5‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬2011‫ىل‬‫ا‬-0,5‫نة‬‫س‬ ‫نقطة‬
2012.‫حبوايل‬ ‫زايدة‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫مية‬‫ق‬ ‫فت‬‫ر‬‫وع‬3,8%‫عوض‬12,4%‫خالل‬.‫املاضية‬ ‫نة‬‫الس‬
‫و‬‫مية‬‫ق‬ ‫جسلت‬ ،‫ذكل‬ ‫مع‬ ‫اة‬‫ز‬‫ابملوا‬‫واخلدمات‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ‫الواردات‬‫بوترية‬ ‫منوا‬‫بلغت‬ ‫متواضعة‬
5,3%‫عوض‬18,8%‫نة‬‫س‬2011‫ىل‬‫ا‬ ‫دى‬‫أ‬‫أ‬ ‫اذلي‬ ‫اليشء‬ ،‫تفامق‬‫املوارد‬ ‫جعز‬‫تقر‬‫اس‬ ‫اذلي‬

23. 23
‫خالل‬‫نة‬‫س‬2012‫يف‬‫حدود‬14,9%‫جاميل‬‫اال‬ ‫ادلاخيل‬ ‫الناجت‬ ‫من‬‫عوض‬%14,2‫نة‬‫س‬
2011‫و‬%10,7‫نة‬‫س‬2010.
‫و‬‫الواردات‬ ‫توى‬‫مس‬ ‫عىل‬،‫جسلت‬‫الطاقية‬ ‫املنتجات‬‫و‬‫والسلع‬ ‫التجهزي‬ ‫سلع‬‫هتالكية‬‫الاس‬‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ،
‫ب‬ ‫التوايل‬ ‫عىل‬ ‫قدر‬%14,8‫و‬%7,9‫و‬%5,2.‫نصاف‬‫أ‬‫أ‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ،‫وابملقابل‬‫املنتجات‬‫واملواد‬
‫اخلام‬‫التوايل‬ ‫عىل‬ ‫قدر‬ ‫افخنفاضا‬‫ب‬%1,9‫و‬%2,9.
‫و‬،‫الطاقية‬ ‫املنتجات‬ ‫مبيعات‬ ‫جسلت‬ ،‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫خبصوص‬‫انتعاش‬‫ا‬‫ب‬%39,4‫لتصل‬‫ىل‬‫ا‬6,3
‫عوض‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬4,5‫نة‬‫س‬ ‫درمه‬ ‫مليار‬2011.‫كام‬‫بلغت‬‫مية‬‫ق‬‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫الس‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬7‫ماليري‬
‫درمه‬‫عوض‬892‫نة‬‫س‬ ‫فقط‬ ‫درمه‬ ‫مليون‬2011.‫جسلت‬ ‫كام‬‫املعلبة‬ ‫سامك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬‫تفاعا‬‫ر‬‫ا‬ ،
‫ب‬%27,9‫لتبلغ‬‫ميهتا‬‫ق‬5,4‫و‬ .‫درمه‬ ‫مليار‬‫مكنت‬ ‫قد‬‫الزايدات‬ ‫هذه‬‫م‬‫ت‬ ‫ن‬‫غطية‬‫ار‬‫ر‬‫تق‬‫اس‬
‫الفوسفا‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬‫ط‬‫وافخنفاض‬ ‫تقاته‬‫ومش‬‫مب‬‫الكهرابئية‬ ‫املنتجات‬ ‫يعات‬.‫لكرتونية‬‫واال‬
‫بية‬‫ر‬‫املغ‬ ‫املنتجات‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫شارة‬‫اال‬ ‫جتدر‬ ،‫طار‬‫اال‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬‫صبح‬‫أ‬‫أ‬‫ت‬‫ت‬‫يف‬ ‫تنوعا‬ ‫عرف‬
‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫سواق‬‫مه‬‫أ‬‫أ‬ ‫حنو‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫حصة‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ،‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫بنية‬ ‫تطور‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يتضح‬ ‫حيث‬ ،
‫حنو‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫حصة‬ ‫حتسن‬ ‫مقابل‬ ‫خرية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫نوات‬‫الس‬ ‫خالل‬ ‫بيني‬‫و‬‫ور‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الاقتصاديني‬ ‫اكء‬‫رش‬‫ل‬‫ا‬
‫ادل‬ ‫بعض‬.‫الصاعدة‬ ‫ول‬
‫ب‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫مجموع‬ ‫من‬ ‫نسا‬‫ر‬‫ف‬ ‫حصة‬ ‫تقلصت‬ ،‫وهكذا‬7‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫نقط‬2006-2012،
‫من‬ ‫لتنتقل‬%29‫ىل‬‫ا‬%22,6‫ا‬ ‫حصة‬ ‫فت‬‫ر‬‫ع‬ ‫كام‬ .‫افخنفاض‬ ‫بانيا‬‫س‬‫ا‬‫حب‬‫وايل‬3,5‫نقط‬‫من‬ ‫،منتقةل‬
%20,2‫ىل‬‫ا‬%16,9.‫الفرتة‬ ‫نفس‬ ‫خالل‬‫والهند‬ ‫يل‬‫ز‬‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫حصة‬ ‫تقرت‬‫اس‬ ،‫وابملقابل‬
‫امل‬ ‫والوالايت‬‫حدود‬ ‫يف‬ ‫التوايل‬ ‫عىل‬ ‫يكية‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫تحدة‬%5,6‫و‬%5,2‫و‬2%‫نة‬‫س‬2012‫عوض‬
%2,3‫و‬4%‫و‬4%‫نة‬‫س‬2006‫جمهودات‬ ‫وتعززت‬ .‫بية‬‫ر‬‫املغ‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫تنويع‬‫تفاع‬‫ر‬‫ابال‬
‫ك‬ ‫خرى‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الصاعدة‬ ‫ادلول‬ ‫حنو‬ ‫ات‬‫ر‬‫الصاد‬ ‫حلصة‬ ‫املتواصل‬‫تان‬‫وابكس‬ ‫يا‬‫وروس‬ ‫نغافورة‬‫وس‬ ‫كيا‬‫رت‬.