1. 旅 遊 札 記
温秀嬌
仙樂飄飄.天鵝.湖
~奧地利.音樂之都維也納.Sissi 皇后
我對奧地利的始初印象，來自讀小學時的國語日報，當時
讀到維也納兒童合唱團的新聞，由於報上所刊的合唱團小朋
友，個個有天使般臉孔，所以他們衣領上所打的蝴蝶結，我就
猜測 100%是紅色的，因為當時的我，直認為紅色代表著幸福。
初中，唸的是省立台東女中，1965 年，學校來了年輕
的音樂老師許壽美，她做月子時，由老公李泰祥老師代課，
那段時間，我們常在課堂上，聽李老師播放藍色多瑙河、維 維也納公園~金身雕像是小約翰史特勞斯
也納森林音樂…，當時的我，從未想到有那麼一天，會到奧地利旅遊，所以 38 年後（2003 年）
到訪奧地利，不但所欣賞的音樂會中有演奏藍色多瑙河曲子，也實地到了維也納森林踏青，
這樣的際遇，讓我覺得人生如夢。
奧地利的國土像把橫擺的小提琴，首都維也納，位在東邊，維也納號稱音樂之都，所以
到奧地利旅遊的人，總希望在維也納聽場音樂會，要不然要到公園欣賞小約瀚史特勞斯的金
身雕像，或到格拉本大道瞧一眼國家劇院，最陽春的，也要在街頭巷尾尋找街頭藝人的蹤跡。
我和女兒，2003 年 7 月 16 日起參加金展旅運社的「匈牙利.奧地利.捷克精選 13 日」
，
在奧地利的 4 天，宿維也納 2 晚，以上的旅人期望，都有達到。
不過，到奧地利旅行，最讓我懷念的，不是音樂，而是山水，也就是從維也納往西邊去，
穿過一大片平原後，來到「小提琴」拉弦處，這一帶的大山大水，如同瑞士，最有名的城市，
或許是莫札特出生的薩爾滋堡吧！
到薩爾滋堡，除欣賞莫札特出生的老家、米拉貝爾宮（拍
「真善美」電影場景） 、壅擠街、薩爾滋河、莫札特音樂學院…，
我和女兒還有一項任務，那就是找到那家店面很小很小，專賣
藍色包裝的巧克力商店了。
其實，音樂+巧克力，對我們母女的吸引力不大，我倆最喜
歡的還是阿爾卑斯山系+冰磧湖的風景，湖區中，幾個離薩爾滋 莫札特的故鄉薩爾滋堡是雨都
堡不遠的小鎮，很有味道，如赫斯塔特、聖沃夫崗、巴德伊修…。在這幾個小鎮旅遊，不但
搭了纜車，遊了船，也搭了馬車，可以說，天上鳥瞰的、水面游的、地上跑的，都有體驗到，
尤其坡地上的野花，綿綿密密，風一吹，就搖頭晃腦，像在唱情歌，許多木屋人家，把奼紫
嫣紅的盆花，排掛在迴廊或屋牆上，形成整個村莊都是花屋，總之，7 月份置身在奧地利山
水中，讓人有天上人間之感。
本文的重點，在「天鵝+奧地利」 ，我做這樣的聯結，是因為腦海浮現三個畫面：芭蕾舞
+Swarovski 水晶+天鵝。
跳芭蕾舞的人，如同一隻天鵝，那是不必多寫的啦！
-1-

2. 至於以天鵝當商標的 Swarovski 水晶，傳聞
20 幾年前，到歐洲旅行的人，到奧地利必 Buy
（敗） 「天鵝」
，就如同到瑞士的人，必 Buy（敗）
手錶，唯，如今 Swarovski 在台灣已設有專櫃，
喜歡逛百貨公司的人，都知道，就不必費神描
述，倒是有件事，值得一提，那就是 2005 年我
聖沃夫崗的山水
第二次到奧地利時，在因斯布魯克（Innsbruck）
城市，有進到一家 Swarovski 專賣店，那家店的商品擺放，有不少是開架式，所以顧客選購水
晶，是手捧盤子，像在超市挑蔬菜水果一般，我們這團有位女孩，還在美國讀書，大概有外
公+外婆+爸爸+媽媽作陪，竟然選滿一大盤， 「那一大盤水晶，價錢打在收銀機上，不知要出
現幾位數字？」 ，我是旁人，卻替她緊張萬分，不過她和家人卻老神在在，我的直覺是~她們
家很有錢，後來，我想通了道理，除了錢之外，原來一個人買東西，其阿殺力係數，是跟誰
付錢有關，也就是說，錢不必自己賺，購物也不必自己埋單，都是很阿殺力的啦！
本文的重點，是天鵝出現在冰磧湖的畫面。
首先是在赫斯塔特（Hallstatt） ，這個建在湖畔的小鎮，早期是漁村，當時的漁夫將山上
的樹砍下來，建房子給自己住，也把屋子延伸到湖中，讓船隻也有屋子住，在此湖畔，見到
天鵝戲水，直覺是人間仙境，據說這一帶居民，在某個慶典時，會把船隻開出船屋，然後盡
其可能的把花花草草裝扮船隻，來個船隻選美比賽。
奧地利湖區的山水
至於在聖沃夫崗（St,Wolfgang） 電影「真善美」的女主角朱麗安德魯斯，帶兒童們搭馬車
，
的地方，就在此湖邊，我們這團的團員在此湖邊自由活動時，曾邀了幾位，自費搭馬車遊湖，
這裡的湖景是清麗的、脫俗的，沿途所見花屋，十分童話，有人在屋前閒閒喝咖啡，那份神
情簡直像神仙。
在聖沃夫崗，搭馬車遊湖並閒逛後，就換搭船啦，30 分鐘船程，途經 Rird、Fevirnhort、
Furbery，最後到達 St,Gilgen，這段水上遊船，只見兩邊高山靈靈秀秀的，坡地上的青草翠綠
無比，花屋一棟棟，偶見牛隻低頭吃草，畫面美得讓人不相信~這是真的。
-2-

3. St,Wolfgang，是千餘年前落腳於此的一位修士之名，他對地方有愛心和奉獻，死後，居民以他
的名字，為村莊和湖泊命名，音樂家莫札特受洗名字有 St,Wolfgang，源自於此，因為莫札特
的外公，曾當鄰村 St,Gilgen 的郡長。
今年初有金融風爆，談話中有有些人喜歡用 「黑
天鵝」 形容詞 形容人類始料未及事件）
（ ，也許您會問，
在奧地利，我有看到黑天鵝嗎？ㄟ…，好像沒有，
歐洲人對白天鵝似乎比較喜歡，也許是物以類聚
吧？
最後，讓我提一下巴德伊修（Bad Ischi） ，對奧
地利皇室來說，這個小鎮，約如蔣中正總統住陽明
在聖沃夫岡湖區搭馬車 山吧？奧匈帝國末代皇帝法蘭茲約瑟夫一世
（1830~1916 年）和他美麗的皇
后 Sissi（1837~1898 年） 就是
，
在這個小鎮的夏宮訂婚，那是
1853 年，我和女兒造訪小鎮的
2003 年，正是皇帝和皇后訂婚
的 150 週年。
Sissi 皇后（Elisabeth von
Bayern）出生在德國慕尼黑，她
的美麗，是世界公認，我在維
也納熊布朗宮參觀時，曾買到
她的獨照卡片，至今仍是珍藏
（若您有好奇心，可上網找她
像童話故事般的花屋
的照片）
，Sissi 的五官非常鮮
明協調，最特別的那頭黑色秀髮，她的秀髮，即使紮了
辨子，還可以長到腰際以下，靠想像，髮絲有多長啊！
這位長髮皇后，婚後不習慣宮庭拘謹的生活，生活不快
樂，有部老電影「我愛西施」就是演她的故事。有人說
英國已逝的王妃戴安娜，其美麗與哀愁，正是 Sissi 的
轉世。Sissi 有位知名表弟∼德國巴伐利亞的國王路德
威2世 ，他在德國南部的一座湖邊山頭上，
（1845~1886 年）
建了夢幻的新天鵝堡。
投宿在巴德伊修小鎮的 2 個晚上，為追求浪漫，我和
女兒曾利用自由活動時間，沿途問人，找到 Zauner 甜點
店，這家老店，百餘年前頗受 Sissi 青睞，如果您問我，
造訪奧地利的滋味是什麼？若要比喻，我想，就如同到
Zauner 甜點店，喝咖啡+吃甜點，其滋味，正是！
奧匈帝國末代皇后 Sissi
-3-