SlideShare a Scribd company logo

Nd16

‱
‱
R
robinking277
1 of 64
Download to read offline
NghÞ ¼Þnh c ñ a c h Ý nh p h ñ S Ăš 1 6 / 2 0 0 5 / N § - C P ng ” y 0 7 t h ž n g 0 2 n š m 2 0 0 5 V Ò q u ¶ n l Ăœ d Ăč ž n ¼Ç u t − x © y d Ăč n g c « n g t r × nh C h Ý nh p h ñ Cšn cĂž LuËt TĂŠ chĂžc ChÝnh phñ ng y 25 thžng 12 nšm 2001; Cšn cĂž LuËt X©y dĂčng ng y 26 thžng 11 nšm 2003; Theo ¼Ò nghÞ cña BĂ© tr âˆ’Ă«ng BĂ© X©y dĂčng, NghÞ ¼Þnh Ch −¬ ng I Nh Ă·ng quy ¼Þ nh chung §iÒu 1. PhÂčm vi žp dĂŽng NghÞ ¼Þnh n y h−íng dÉn thi h nh LuËt X©y dĂčng vÒ lËp, thĂčc hiÖn dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh; hĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng; ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc cña tĂŠ chĂžc, cž nh©n lËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, kh¶o sžt, thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dĂčng v gižm sžt x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 2. Ph©n loÂči dĂč žn v qu¶n lĂœ nh n−íc ŸÚi vĂ­i dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh (sau Ÿ©y gĂ€i chung l dĂč žn) ¼−üc ph©n loÂči nh− sau: a) Theo quy m« v tÝnh chÊt: dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia do QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng v cho phÐp ¼Çu t−; cžc dĂč žn cßn lÂči ¼−üc ph©n th nh 3 nhĂŁm A, B, C theo quy ¼Þnh tÂči PhĂŽ lĂŽc 1 cña NghÞ ¼Þnh n y; b) Theo nguĂ„n vĂšn ¼Çu t−: - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc; - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng do Nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña Nh n−íc; - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp nh n−íc; 1
- DĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc bao gĂ„m c¶ vĂšn t− nh©n hoÆc sö dĂŽng hçn hĂźp nhiÒu nguĂ„n vĂšn. 2. ViÖc ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch tĂŠng thÓ phžt triÓn kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch ng nh, quy hoÂčch x©y dĂčng, b¶o ٦m an ninh, an to n x hĂ©i v an to n m«i tr−ĂȘng, phĂŻ hĂźp vĂ­i cžc quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ ¼Êt Âźai v phžp luËt khžc cĂŁ liÂȘn quan. 3. Ngo i quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y th× tuĂș theo nguĂ„n vĂšn sö dĂŽng cho dĂč žn, nh n−íc cßn qu¶n lĂœ theo quy ¼Þnh sau Ÿ©y: a) §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc kÓ c¶ cžc dĂč žn th nh phÇn, Nh n−íc qu¶n lĂœ to n bĂ© quž tr×nh ¼Çu t− x©y dĂčng tĂ” viÖc xžc ¼Þnh chñ tr−¬ng ¼Çu t−, lËp dĂč žn, quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−, lËp thiÕt kÕ, tĂŠng dĂč tožn, lĂča chĂ€n nh thÇu, thi c«ng x©y dĂčng ¼Õn khi nghiÖm thu, b n giao v ¼−a c«ng tr×nh v o khai thžc sö dĂŽng. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm bĂš trÝ Ÿñ vĂšn theo tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn dĂč žn, nh−ng kh«ng quž 2 nšm ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm C, 4 nšm ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm B. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc do cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh theo ph©n cÊp, phĂŻ hĂźp vĂ­i quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ ng©n sžch nh n−íc; b) §Úi vĂ­i dĂč žn cña doanh nghiÖp sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng do Nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc v vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp Nh n−íc th× Nh n−íc chØ qu¶n lĂœ vÒ chñ tr−¬ng v quy m« ¼Çu t−. Doanh nghiÖp cĂŁ dĂč žn tĂč chÞu tržch nhiÖm tĂŠ chĂžc thĂčc hiÖn v qu¶n lĂœ dĂč žn theo cžc quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y v cžc quy ¼Þnh khžc cña phžp luËt cĂŁ liÂȘn quan; c) §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc bao gĂ„m c¶ vĂšn t− nh©n, chñ ¼Çu t− tĂč quyÕt ¼Þnh h×nh thĂžc v nĂ©i dung qu¶n lĂœ dĂč žn. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng hçn hĂźp nhiÒu nguĂ„n vĂšn khžc nhau th× cžc bÂȘn gĂŁp vĂšn tho¶ thuËn vÒ ph−¬ng thĂžc qu¶n lĂœ hoÆc qu¶n lĂœ theo quy ¼Þnh ŸÚi vĂ­i nguĂ„n vĂšn cĂŁ tĂ» lÖ % lĂ­n nhÊt trong tĂŠng mĂžc ¼Çu t−. 4. §Úi vĂ­i dĂč žn do QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng ¼Çu t− v dĂč žn nhĂŁm A gĂ„m nhiÒu dĂč žn th nh phÇn, nÕu tĂ”ng dĂč žn th nh phÇn cĂŁ thÓ Ÿéc lËp vËn h nh, khai thžc hoÆc thĂčc hiÖn theo ph©n kĂș ¼Çu t− ¼−üc ghi trong všn b¶n phÂȘ duyÖt Bžo cžo ¼Çu t− th× mçi dĂč žn th nh phÇn ¼−üc qu¶n lĂœ, thĂčc hiÖn nh− mĂ©t dĂč žn Ÿéc lËp. §iÒu 3. Chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh Chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh l ng−ĂȘi sĂ« hĂ·u vĂšn hoÆc l ng−ĂȘi ¼−üc giao qu¶n lĂœ v sö dĂŽng vĂšn ¼Ó ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m: 1. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh do ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh tr−íc khi lËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh phĂŻ hĂźp vĂ­i quy ¼Þnh cña LuËt Ng©n sžch Nh n−íc. 2. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng th× ng−ĂȘi vay vĂšn l chñ ¼Çu t−. 3. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc th× chñ ¼Çu t− l chñ sĂ« hĂ·u vĂšn hoÆc l ng−ĂȘi ÂźÂči diÖn theo quy ¼Þnh cña phžp luËt. 2
4. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn hçn hĂźp th× chñ ¼Çu t− do cžc th nh viÂȘn gĂŁp vĂšn tho¶ thuËn cö ra hoÆc l ng−ĂȘi cĂŁ tĂ» lÖ gĂŁp vĂšn cao nhÊt. 3
Ch −¬ ng II lËp, th Èm ¼Þ nh, ph ÂȘ duy Öt dĂč žn ¼Ç u t− x©y dĂčng c«ng tr ×nh §iÒu 4. LËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh v xin phÐp ¼Çu t− 1. Cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia ph¶i lËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó tr×nh QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng v cho phÐp ¼Çu t−; cžc dĂč žn nhĂŁm A kh«ng ph©n biÖt nguĂ„n vĂšn ph¶i lËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ cho phÐp ¼Çu t−. 2. NĂ©i dung Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m: a) SĂč cÇn thiÕt ph¶i ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, cžc ÂźiÒu kiÖn thuËn lĂźi v khĂŁ khšn; chÕ Ÿé khai thžc v sö dĂŽng t i nguyÂȘn quĂšc gia nÕu cĂŁ; b) DĂč kiÕn quy m« ¼Çu t−: c«ng suÊt, diÖn tÝch x©y dĂčng; cžc hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh bao gĂ„m c«ng tr×nh chÝnh, c«ng tr×nh phĂŽ v cžc c«ng tr×nh khžc; dĂč kiÕn vÒ ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng c«ng tr×nh v nhu cÇu sö dĂŽng ¼Êt; c) Ph©n tÝch, lĂča chĂ€n sÂŹ bĂ© vÒ c«ng nghÖ, kĂŒ thuËt; cžc ÂźiÒu kiÖn cung cÊp vËt t− thiÕt bÞ, nguyÂȘn liÖu, nšng l−üng, dÞch vĂŽ, hÂč tÇng kĂŒ thuËt; ph−¬ng žn gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, tži ¼Þnh c− nÕu cĂŁ; cžc ¶nh hâˆ’Ă«ng cña dĂč žn ŸÚi vĂ­i m«i tr−ĂȘng, sinh thži, phßng chĂšng chžy nĂŠ, an ninh, quĂšc phßng; d) H×nh thĂžc ¼Çu t−, xžc ¼Þnh sÂŹ bĂ© tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, thĂȘi hÂčn thĂčc hiÖn dĂč žn, ph−¬ng žn huy Ÿéng vĂšn theo tiÕn Ÿé v hiÖu qu¶ kinh tÕ - x hĂ©i cña dĂč žn v ph©n kĂș ¼Çu t− nÕu cĂŁ. 3. Xin phÐp ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh a) Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm göi Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh tĂ­i BĂ© qu¶n lĂœ ng nh. BĂ© qu¶n lĂœ ng nh l cÂŹ quan ¼Çu mĂši giĂłp Thñ t−íng ChÝnh phñ lÊy Ăœ kiÕn cña cžc bĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng liÂȘn quan, tĂŠng hĂźp v ¼Ò xuÊt Ăœ kiÕn tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ. b) ThĂȘi hÂčn lÊy Ăœ kiÕn: Trong vßng 5 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn ¼−üc Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, BĂ© qu¶n lĂœ ng nh ph¶i göi všn b¶n lÊy Ăœ kiÕn cña cžc BĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng cĂŁ liÂȘn quan. Trong vßng 30 ng y l m viÖc kÓ tĂ” khi nhËn ¼−üc ¼Ò nghÞ, cÂŹ quan ¼−üc hĂĄi Ăœ kiÕn ph¶i cĂŁ všn b¶n tr¶ lĂȘi vÒ nhĂ·ng nĂ©i dung thuĂ©c phÂčm vi qu¶n lĂœ cña m×nh. Trong vßng 7 ng y sau khi nhËn ¼−üc všn b¶n tr¶ lĂȘi theo thĂȘi hÂčn trÂȘn, BĂ© qu¶n lĂœ ng nh ph¶i lËp bžo cžo ¼Ó tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ. c) Bžo cžo tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ bao gĂ„m: TĂŁm tŸt nĂ©i dung Bžo cžo ¼Çu t−, tĂŁm tŸt Ăœ kiÕn cžc BĂ©, ng nh v ¼Ò xuÊt Ăœ kiÕn vÒ viÖc cho phÐp ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh kÌm theo b¶n gĂšc všn b¶n Ăœ kiÕn cña cžc BĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng cĂŁ liÂȘn quan. 4
§iÒu 5. LËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Khi ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, chñ ¼Çu t− ph¶i tĂŠ chĂžc lËp dĂč žn ¼Ó l m rĂą vÒ sĂč cÇn thiÕt ph¶i ¼Çu t− v hiÖu qu¶ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, trĂ” nhĂ·ng tr−ĂȘng hĂźp sau Ÿ©y: a) C«ng tr×nh chØ yÂȘu cÇu lËp Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 12 cña NghÞ ¼Þnh n y; b) Cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng l nh Ă« riÂȘng lÎ cña d©n quy ¼Þnh tÂči kho¶n 5 §iÒu 35 cña LuËt X©y dĂčng. 2. NĂ©i dung dĂč žn bao gĂ„m phÇn thuyÕt minh theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 6 v phÇn thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 7 cña NghÞ ¼Þnh n y. 3. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B ch−a cĂŁ trong quy hoÂčch kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch ng nh, quy hoÂčch x©y dĂčng th× tr−íc khi lËp dĂč žn ph¶i cĂŁ Ăœ kiÕn tho¶ thuËn b»ng všn b¶n cña cÂŹ quan cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt vÒ quy hoÂčch. §iÒu 6. NĂ©i dung phÇn thuyÕt minh cña dĂč žn 1. SĂč cÇn thiÕt v mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t−; Ÿžnh giž nhu cÇu thÞ tr−ĂȘng, tiÂȘu thĂŽ s¶n phÈm ŸÚi vĂ­i dĂč žn s¶n xuÊt; kinh doanh h×nh thĂžc ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh; ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng, nhu cÇu sö dĂŽng ¼Êt; ÂźiÒu kiÖn cung cÊp nguyÂȘn liÖu, nhiÂȘn liÖu v cžc yÕu tĂš ¼Çu v o khžc. 2. M« t¶ vÒ quy m« v diÖn tÝch x©y dĂčng c«ng tr×nh, cžc hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh bao gĂ„m c«ng tr×nh chÝnh, c«ng tr×nh phĂŽ v cžc c«ng tr×nh khžc; ph©n tÝch lĂča chĂ€n ph−¬ng žn kĂŒ thuËt, c«ng nghÖ v c«ng suÊt. 3. Cžc gi¶i phžp thĂčc hiÖn bao gĂ„m: a) Ph−¬ng žn gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, tži ¼Þnh c− v ph−¬ng žn hç trĂź x©y dĂčng hÂč tÇng kĂŒ thuËt nÕu cĂŁ; b) Cžc ph−¬ng žn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh trong Ÿ« thÞ v c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu kiÕn trĂłc; c) Ph−¬ng žn khai thžc dĂč žn v sö dĂŽng lao Ÿéng; d) Ph©n ÂźoÂčn thĂčc hiÖn, tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn v h×nh thĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn. 4. §žnh giž tžc Ÿéng m«i tr−ĂȘng, cžc gi¶i phžp phßng, chĂšng chžy, nĂŠ v cžc yÂȘu cÇu vÒ an ninh, quĂšc phßng. 5. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− cña dĂč žn; kh¶ nšng thu xÕp vĂšn, nguĂ„n vĂšn v kh¶ nšng cÊp vĂšn theo tiÕn Ÿé; ph−¬ng žn ho n tr¶ vĂšn ŸÚi vĂ­i dĂč žn cĂŁ yÂȘu cÇu thu hĂ„i vĂšn; cžc chØ tiÂȘu t i chÝnh v ph©n tÝch Ÿžnh giž hiÖu qu¶ kinh tÕ, hiÖu qu¶ x hĂ©i cña dĂč žn. 5
§iÒu 7. NĂ©i dung thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña dĂč žn 1. NĂ©i dung phÇn thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña dĂč žn ph¶i thÓ hiÖn ¼−üc gi¶i phžp thiÕt kÕ chñ yÕu, b¶o ٦m Ÿñ ÂźiÒu kiÖn ¼Ó xžc ¼Þnh tĂŠng mĂžc ¼Çu t− v triÓn khai cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo, bao gĂ„m thuyÕt minh v cžc b¶n vÏ. 2. ThuyÕt minh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ¼−üc tr×nh b y riÂȘng hoÆc tr×nh b y trÂȘn cžc b¶n vÏ ¼Ó diÔn gi¶i thiÕt kÕ vĂ­i cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) TĂŁm tŸt nhiÖm vĂŽ thiÕt kÕ; giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt mĂši liÂȘn hÖ cña c«ng tr×nh vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng tÂči khu vĂčc; cžc sĂš liÖu vÒ ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn, t¶i trĂ€ng v tžc Ÿéng; danh mĂŽc cžc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn ¼−üc žp dĂŽng. b) ThuyÕt minh c«ng nghÖ: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ph−¬ng žn c«ng nghÖ v sÂŹ ŸÄ c«ng nghÖ; danh mĂŽc thiÕt bÞ c«ng nghÖ vĂ­i cžc th«ng sĂš kĂŒ thuËt chñ yÕu liÂȘn quan ¼Õn thiÕt kÕ x©y dĂčng. c) ThuyÕt minh x©y dĂčng: - Khži qužt vÒ tĂŠng mÆt b»ng: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ¼Æc ÂźiÓm tĂŠng mÆt b»ng, cao Ÿé v toÂč Ÿé x©y dĂčng; hÖ thĂšng hÂč tÇng kĂŒ thuËt v cžc ÂźiÓm ¼Êu nĂši; diÖn tÝch sö dĂŽng ¼Êt, diÖn tÝch x©y dĂčng, diÖn tÝch c©y xanh, mËt Ÿé x©y dĂčng, hÖ sĂš sö dĂŽng ¼Êt, cao Ÿé san nÒn v cžc nĂ©i dung cÇn thiÕt khžc. - §Úi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng theo tuyÕn: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ¼Æc ÂźiÓm tuyÕn c«ng tr×nh, cao Ÿé v tĂ€a Ÿé x©y dĂčng, ph−¬ng žn xö lĂœ cžc ch−íng ngÂči vËt chÝnh trÂȘn tuyÕn; h nh lang b¶o vÖ tuyÕn v cžc ¼Æc ÂźiÓm khžc cña c«ng tr×nh nÕu cĂŁ; - §Úi vĂ­i c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu kiÕn trĂłc: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt mĂši liÂȘn hÖ cña c«ng tr×nh vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng tÂči khu vĂčc v cžc c«ng tr×nh l©n cËn; Ăœ tâˆ’Ă«ng cña ph−¬ng žn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc; m u sŸc c«ng tr×nh; cžc gi¶i phžp thiÕt kÕ phĂŻ hĂźp vĂ­i ÂźiÒu kiÖn khÝ hËu, m«i tr−ĂȘng, všn hož, x hĂ©i tÂči khu vĂčc x©y dĂčng; - PhÇn kĂŒ thuËt: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ¼Æc ÂźiÓm ¼Þa chÊt c«ng tr×nh, ph−¬ng žn gia cĂš nÒn, mĂŁng, cžc kÕt cÊu chÞu lĂčc chÝnh, hÖ thĂšng kĂŒ thuËt v hÂč tÇng kĂŒ thuËt cña c«ng tr×nh, san nÒn, Âź o ÂźÂŸp ¼Êt; danh mĂŽc cžc phÇn mÒm sö dĂŽng trong thiÕt kÕ; - GiĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ph−¬ng žn phßng chĂšng chžy, nĂŠ v b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng; - DĂč tÝnh khĂši l−üng cžc c«ng tžc x©y dĂčng, thiÕt bÞ ¼Ó lËp tĂŠng mĂžc ¼Çu t− v thĂȘi gian x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. Cžc b¶n vÏ thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« bao gĂ„m: a) B¶n vÏ c«ng nghÖ thÓ hiÖn sÂŹ ŸÄ d©y chuyÒn c«ng nghÖ vĂ­i cžc th«ng sĂš kĂŒ thuËt chñ yÕu; b) B¶n vÏ x©y dĂčng thÓ hiÖn cžc gi¶i phžp vÒ tĂŠng mÆt b»ng, kiÕn trĂłc, kÕt cÊu, hÖ thĂšng kĂŒ thuËt v hÂč tÇng kĂŒ thuËt c«ng tr×nh vĂ­i cžc kÝch th−íc v khĂši l−üng chñ yÕu, cžc mĂšc giĂ­i, toÂč Ÿé v cao Ÿé x©y dĂčng; c) B¶n vÏ sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng phßng chĂšng chžy, nĂŠ. 4. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ mĂŽc ¼Ých s¶n xuÊt kinh doanh th× tuĂș theo tÝnh chÊt, nĂ©i dung cña dĂč žn cĂŁ thÓ gi¶m bĂ­t mĂ©t sĂš nĂ©i dung thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« 6
quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y nh−ng ph¶i b¶o ٦m yÂȘu cÇu vÒ quy hoÂčch, kiÕn trĂłc, xžc ¼Þnh ¼−üc tĂŠng mĂžc ¼Çu t− v tÝnh tožn ¼−üc hiÖu qu¶ ¼Çu t− cña dĂč žn. 5. SĂš l−üng thuyÕt minh v cžc b¶n vÏ cña thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ¼−üc lËp tĂši thiÓu l 09 bĂ©. §iÒu 8. HĂ„ sÂŹ tr×nh phÂȘ duyÖt dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm göi hĂ„ sÂŹ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh tĂ­i ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ¼Ó phÂȘ duyÖt. 2. HĂ„ sÂŹ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m: a) TĂȘ tr×nh phÂȘ duyÖt dĂč žn theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 2 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y; b) DĂč žn bao gĂ„m phÇn thuyÕt minh v thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«; všn b¶n thÈm ¼Þnh cña cžc BĂ©, ng nh liÂȘn quan (nÕu cĂŁ); c) Všn b¶n cho phÐp ¼Çu t− cña cÊp cĂŁ thÈm quyÒn ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A. §iÒu 9. ThÈm quyÒn thÈm ¼Þnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ThÈm ¼Þnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m thÈm ¼Þnh phÇn thuyÕt minh v thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña dĂč žn. 2. Thñ t−íng ChÝnh phñ th nh lËp HĂ©i ŸÄng thÈm ¼Þnh nh n−íc vÒ cžc dĂč žn ¼Çu t− ¼Ó tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh cžc dĂč žn do QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng ¼Çu t− v cžc dĂč žn khžc do Thñ t−íng ChÝnh phñ yÂȘu cÇu. 3. UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch thuĂ©c quyÒn quyÕt ¼Þnh cña m×nh. Cžc dĂč žn khžc do ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh. 4. ThÈm quyÒn thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm A ¼−üc quy ¼Þnh nh− sau: a) BĂ© C«ng nghiÖp thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh hÇm mĂĄ, dÇu khÝ, nh mžy ÂźiÖn, ¼−ĂȘng d©y t¶i ÂźiÖn, trÂčm biÕn žp v cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyÂȘn ng nh; b) BĂ© N«ng nghiÖp v Phžt triÓn n«ng th«n tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh thuĂ» lĂźi, ÂźÂȘ ÂźiÒu; c) BĂ© Giao th«ng vËn t¶i tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh giao th«ng; d) BĂ© X©y dĂčng tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh d©n dĂŽng, c«ng nghiÖp (trĂ” cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp do BĂ© C«ng nghiÖp thÈm ¼Þnh) v cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh khžc do Thñ t−íng ChÝnh phñ yÂȘu cÇu. Âź) §Úi vĂ­i dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh liÂȘn quan tĂ­i nhiÒu chuyÂȘn ng nh th× BĂ© chñ tr× thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« l BĂ© cĂŁ chĂžc nšng qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ ng nh cĂŁ 7
yÕu tĂš quyÕt ¼Þnh vÒ tÝnh chÊt mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn, chÞu tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cña cžc BĂ©, ng nh cĂŁ liÂȘn quan. 5. ThÈm quyÒn thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B, C cña cžc BĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng v cžc th nh phÇn kinh tÕ khžc x©y dĂčng tÂči ¼Þa ph−¬ng thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh sau Ÿ©y: a) SĂ« C«ng nghiÖp tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh hÇm mĂĄ, dÇu khÝ, nh mžy ÂźiÖn, ¼−ĂȘng d©y t¶i ÂźiÖn, trÂčm biÕn žp v cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyÂȘn ng nh; b) SĂ« N«ng nghiÖp v Phžt triÓn n«ng th«n tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh thuĂ» lĂźi, ÂźÂȘ ÂźiÒu; c) SĂ« Giao th«ng vËn t¶i tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh giao th«ng; d) SĂ« X©y dĂčng thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh d©n dĂŽng, c«ng nghiÖp (trĂ” cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp do SĂ« C«ng nghiÖp tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh) v cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh khžc do Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n tØnh yÂȘu cÇu. Âź) Tr−ĂȘng hĂźp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh liÂȘn quan tĂ­i nhiÒu chuyÂȘn ng nh th× SĂ« chñ tr× thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« l SĂ« cĂŁ chĂžc nšng qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ ng nh cĂŁ yÕu tĂš quyÕt ¼Þnh tÝnh chÊt, mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn, chÞu tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cña cžc SĂ« liÂȘn quan. 6. §Úi vĂ­i thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn nhĂŁm B, C cĂŁ c«ng tr×nh x©y dĂčng theo tuyÕn qua nhiÒu ¼Þa ph−¬ng do BĂ© ¼−üc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 4 §iÒu n y tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh v cĂŁ tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cña cžc SĂ« liÂȘn quan vÒ quy hoÂčch x©y dĂčng, tžc Ÿéng m«i tr−ĂȘng nÂŹi cĂŁ c«ng tr×nh x©y dĂčng. 7. ViÖc thÈm ¼Þnh cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu bÝ mËt an ninh, quĂšc phßng thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh cña ChÝnh phñ. 8. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm göi hĂ„ sÂŹ dĂč žn ¼Õn cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 4, 5, 6 §iÒu n y ¼Ó lÊy Ăœ kiÕn thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«. ThĂȘi gian thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« kh«ng quž 30 ng y l m viÖc ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm A, 15 ng y l m viÖc ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B v 10 ng y l m viÖc vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm C, kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. 9. ThĂȘi gian thÈm ¼Þnh dĂč žn, kÓ c¶ thĂȘi gian thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«, kh«ng quž: 60 ng y l m viÖc ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm A; 30 ng y l m viÖc vĂ­i cžc dĂč žn B, 20 ng y l m viÖc vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm C, kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. Tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt, thĂȘi gian thÈm ¼Þnh dĂč žn cĂŁ thÓ d i hÂŹn nh−ng ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp. 10. LÖ phÝ thÈm ¼Þnh dĂč žn, thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« do BĂ© T i chÝnh quy ¼Þnh sau khi thĂšng nhÊt vĂ­i BĂ© X©y dĂčng. 8
§iÒu 10. NĂ©i dung thÈm ¼Þnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. SĂč phĂŻ hĂźp cña dĂč žn vĂ­i quy hoÂčch phžt triÓn kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch phžt triÓn ng nh, quy hoÂčch x©y dĂčng; tr−ĂȘng hĂźp ch−a cĂŁ cžc quy hoÂčch trÂȘn th× ph¶i cĂŁ Ăœ kiÕn tho¶ thuËn cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ lÜnh vĂčc Ÿã. 2. NĂ©i dung thuyÕt minh cña dĂč žn thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 6 cña NghÞ ¼Þnh n y. 3. SĂč phĂŻ hĂźp vĂ­i Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh Âź ¼−üc QuĂšc hĂ©i hoÆc Thñ t−íng ChÝnh phñ cho phÐp ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i dĂč žn ph¶i lËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. 4. SĂč phĂŻ hĂźp cña thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« vÒ quy hoÂčch x©y dĂčng, quy m« x©y dĂčng, c«ng nghÖ, c«ng suÊt thiÕt kÕ, cÊp c«ng tr×nh; cžc sĂš liÖu sö dĂŽng trong thiÕt kÕ, cžc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn žp dĂŽng; cžc chØ tiÂȘu kinh tÕ - kĂŒ thuËt so vĂ­i yÂȘu cÇu cña dĂč žn. 5. SĂč phĂŻ hĂźp cña thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« vĂ­i ph−¬ng žn kiÕn trĂłc Âź ¼−üc lĂča chĂ€n th«ng qua thi tuyÓn ŸÚi vĂ­i tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ thi tuyÓn ph−¬ng žn kiÕn trĂłc. 6. SĂč hĂźp lĂœ cña cžc gi¶i phžp thiÕt kÕ trong thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«. 7. §iÒu kiÖn nšng lĂčc hoÂčt Ÿéng cña tĂŠ chĂžc t− vÊn, nšng lĂčc h nh nghÒ cña cž nh©n lËp dĂč žn v thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« theo quy ¼Þnh. §iÒu 11. ThÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Thñ t−íng ChÝnh phñ quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn Âź ¼−üc QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng v cho phÐp ¼Çu t−. 2. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn khžc sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc: a) BĂ© trâˆ’Ă«ng, Thñ trâˆ’Ă«ng cÂŹ quan ngang BĂ©, cÂŹ quan thuĂ©c ChÝnh phñ, cÂŹ quan qu¶n lĂœ t i chÝnh cña §¶ng, cÂŹ quan Trung −¬ng cña tĂŠ chĂžc chÝnh trÞ - x hĂ©i, tĂŠ chĂžc chÝnh trÞ x hĂ©i - nghÒ nghiÖp v Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn nhĂŁm A, B, C. BĂ© trâˆ’Ă«ng, Thñ trâˆ’Ă«ng cÂŹ quan ngang BĂ©, cÂŹ quan thuĂ©c ChÝnh phñ v Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh ¼−üc uĂ» quyÒn hoÆc ph©n cÊp quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B, C cho cÂŹ quan cÊp d−íi trĂčc tiÕp; b) Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp huyÖn, cÊp x ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn trong phÂčm vi ng©n sžch cña ¼Þa ph−¬ng sau khi th«ng qua HĂ©i ŸÄng nh©n d©n cĂŻng cÊp; c) TĂŻy theo ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña tĂ”ng ¼Þa ph−¬ng, Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh quy ¼Þnh cĂŽ thÓ cho Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp huyÖn ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn thuĂ©c ng©n sžch ¼Þa ph−¬ng cĂŁ mĂžc vĂšn ¼Çu t− kh«ng lĂ­n hÂŹn 5 tĂ» ŸÄng v Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp x kh«ng lĂ­n hÂŹn 3 tĂ» ŸÄng. §Úi vĂ­i cžc th nh phĂš trĂčc thuĂ©c Trung −¬ng, viÖc ph©n cÊp theo quy ¼Þnh riÂȘng ¼−üc Thñ t−íng ChÝnh phñ cho phÐp. 3. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc, vĂšn hçn hĂźp chñ ¼Çu t− tĂč quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− v chÞu tržch nhiÖm. 9
4. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− chØ ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− khi Âź cĂŁ kÕt qu¶ thÈm ¼Þnh dĂč žn. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng, tĂŠ chĂžc cho vay vĂšn thÈm ¼Þnh ph−¬ng žn t i chÝnh v ph−¬ng žn tr¶ nĂź ¼Ó chÊp thuËn cho vay hoÆc kh«ng cho vay tr−íc khi ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−. 5. NĂ©i dung quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 3 cña NghÞ ¼Þnh n y. §iÒu 12. Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Khi ¼Çu t− x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh sau Ÿ©y, chñ ¼Çu t− kh«ng ph¶i lËp dĂč žn m chØ lËp Bžo cžo kinh tÕ- kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó tr×nh ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− phÂȘ duyÖt: a) C«ng tr×nh x©y dĂčng cho mĂŽc ¼Ých t«n gižo; b) C«ng tr×nh c¶i tÂčo, söa chĂ·a, n©ng cÊp, x©y dĂčng mĂ­i trĂŽ sĂ« cÂŹ quan cĂŁ tĂŠng mĂžc ¼Çu t− d−íi 3 tĂ» ŸÄng; c) Cžc dĂč žn hÂč tÇng x hĂ©i cĂŁ tĂŠng mĂžc ¼Çu t− d−íi 7 tĂ» ŸÄng sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch kh«ng nh»m mĂŽc ¼Ých kinh doanh, phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch phžt triÓn kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch x©y dĂčng v Âź cĂŁ chñ tr−¬ng ¼Çu t− hoÆc Âź ¼−üc bĂš trÝ trong kÕ hoÂčch ¼Çu t− h ng nšm. 2. NĂ©i dung cña Bžo cžo kinh tÕ- kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 4 §iÒu 35 cña LuËt X©y dĂčng. 3. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quy ¼Þnh tÂči §iÒu 11 cña NghÞ ¼Þnh n y cĂŁ tržch nhiÖm tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh Bžo cžo kinh tÕ- kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh v quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−. 4. Cžc c«ng tr×nh sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc cĂŁ tĂŠng mĂžc ¼Çu t− tĂ” 500 triÖu ŸÄng trĂ« lÂȘn th× thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng trong Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh do cžc SĂ« quy ¼Þnh tÂči kho¶n 5 §iÒu 9 cña NghÞ ¼Þnh n y tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh. §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh cßn lÂči, viÖc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng trong Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh do chñ ¼Çu t− tĂč tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh v bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− tr−íc khi phÂȘ duyÖt. §iÒu 13. §iÒu chØnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. DĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh Âź ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− chØ ¼−üc ÂźiÒu chØnh khi cĂŁ mĂ©t trong cžc tr−ĂȘng hĂźp sau Ÿ©y: a) XuÊt hiÖn cžc yÕu tĂš bÊt kh¶ khžng do thiÂȘn tai nh− Ÿéng ¼Êt, b o, lĂČ, lĂŽt, lĂšc, sĂŁng thÇn, lĂ« ¼Êt; chiÕn tranh hoÆc cĂŁ nguy cÂŹ x¶y ra chiÕn tranh; b) Do biÕn Ÿéng bÊt th−ĂȘng cña giž nguyÂȘn vËt liÖu, do thay ŸÊi tĂ» giž hĂši Âźoži ŸÚi vĂ­i phÇn vĂšn cĂŁ sö dĂŽng ngoÂči tÖ hoÆc do Nh n−íc ban h nh cžc chÕ Ÿé, chÝnh sžch mĂ­i cĂŁ quy ¼Þnh ¼−üc thay ŸÊi mÆt b»ng giž ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh; 10
c) Do ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− hoÆc chñ ¼Çu t− thay ŸÊi khi thÊy xuÊt hiÖn nhĂ·ng yÕu tĂš mĂ­i Âźem lÂči hiÖu qu¶ kinh tÕ - x hĂ©i cao hÂŹn cho dĂč žn; d) Khi quy hoÂčch x©y dĂčng Âź ¼−üc duyÖt thay ŸÊi cĂŁ ¶nh hâˆ’Ă«ng trĂčc tiÕp ¼Õn dĂč žn. 2. Khi ÂźiÒu chØnh dĂč žn kh«ng l m thay ŸÊi quy m«, mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t− v kh«ng v−üt tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt th× chñ ¼Çu t− ¼−üc phÐp tĂč ÂźiÒu chØnh dĂč žn. Tr−ĂȘng hĂźp ÂźiÒu chØnh dĂč žn l m thay ŸÊi thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« vÒ kiÕn trĂłc, quy hoÂčch, quy m«, mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t− ban ¼Çu hoÆc v−üt tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt th× chñ ¼Çu t− ph¶i tr×nh ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− xem xÐt, quyÕt ¼Þnh. NhĂ·ng nĂ©i dung thay ŸÊi ph¶i ¼−üc thÈm ¼Þnh lÂči. 3. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ÂźiÒu chØnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ quyÕt ¼Þnh cña m×nh. Ch −¬ ng III th Ăčc hi Ön dĂč žn ¼Ç u t− x©y dĂčng c«ng tr ×nh MĂŽc 1 T h i Õ t k Õ , d Ăč t o ž n x © y d Ăč n g c « n g t r × nh §iÒu 14. Cžc b−íc thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. DĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ thÓ gĂ„m mĂ©t hoÆc nhiÒu loÂči c«ng tr×nh vĂ­i mĂ©t hoÆc nhiÒu cÊp c«ng tr×nh khžc nhau theo quy ¼Þnh tÂči NghÞ ¼Þnh qu¶n lĂœ chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt cña c«ng tr×nh x©y dĂčng, viÖc thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ thÓ ¼−üc thĂčc hiÖn theo mĂ©t b−íc, hai b−íc hoÆc ba b−íc nh− sau: a) ThiÕt kÕ mĂ©t b−íc l thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh chØ lËp Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 12 cña NghÞ ¼Þnh n y; b) ThiÕt kÕ hai b−íc bao gĂ„m b−íc thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« v thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh quy ¼Þnh ph¶i lËp dĂč žn trĂ” cžc c«ng tr×nh ¼−üc quy ¼Þnh tÂči ÂźiÓm a v c cña kho¶n n y; c) ThiÕt kÕ ba b−íc bao gĂ„m b−íc thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«, thiÕt kÕ kĂŒ thuËt v thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh quy ¼Þnh ph¶i lËp dĂč žn v cĂŁ quy m« l cÊp ¼Æc biÖt, cÊp I v c«ng tr×nh cÊp II cĂŁ kĂŒ thuËt phĂžc tÂčp do ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh. Tr−ĂȘng hĂźp thĂčc hiÖn thiÕt kÕ hai b−íc hoÆc ba b−íc th× cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i b−íc thiÕt kÕ tr−íc Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt. 11
2. §Úi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh Ÿn gi¶n nh− h ng r o, lĂ­p hĂ€c, tr−ĂȘng hĂ€c, nh Ă« th× cĂŁ thÓ sö dĂŽng thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ÂźiÓn h×nh do cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn ban h nh ¼Ó triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. 3. ThiÕt kÕ x©y dĂčng ph¶i tu©n thñ cžc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn x©y dĂčng do cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn ban h nh v ph¶i ¼−üc thÓ hiÖn trÂȘn cžc b¶n vÏ theo quy ¼Þnh. ThiÕt kÕ ph¶i thÓ hiÖn ¼−üc cžc khĂši l−üng c«ng tžc x©y dĂčng chñ yÕu ¼Ó l m cÂŹ sĂ« xžc ¼Þnh chi phÝ x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 15. HĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. T i liÖu l m cšn cĂž ¼Ó thiÕt kÕ: a) Cžc t i liÖu vÒ kh¶o sžt x©y dĂčng, khÝ t−üng thuĂ» všn v cžc všn b¶n phžp lĂœ cĂŁ liÂȘn quan; b) ThiÕt kÕ cÂŹ sĂ«; c) Danh mĂŽc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn x©y dĂčng ¼−üc žp dĂŽng; d) Cžc quy ¼Þnh vÒ kiÕn trĂłc, quy hoÂčch x©y dĂčng. 2. T i liÖu thiÕt kÕ ¼−üc lËp cho tĂ”ng c«ng tr×nh bao gĂ„m thuyÕt minh, cžc b¶n vÏ thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh; biÂȘn b¶n nghiÖm thu thiÕt kÕ, kh¶o sžt; bžo cžo thÈm tra thiÕt kÕ, thÈm tra dĂč tožn nÕu cĂŁ. 3. TĂŠ chĂžc, cž nh©n thiÕt kÕ ph¶i b n giao hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh vĂ­i sĂš l−üng Ÿñ ٦m b¶o phĂŽc vĂŽ thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh, yÂȘu cÇu qu¶n lĂœ v l−u trĂ· nh−ng kh«ng Ýt hÂŹn 7 bĂ© ŸÚi vĂ­i thiÕt kÕ kĂŒ thuËt v 8 bĂ© ŸÚi vĂ­i thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. 4. HĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i ¼−üc l−u trĂ· theo quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ l−u trĂ·. BĂ© X©y dĂčng quy ¼Þnh cĂŽ thÓ vÒ l−u trĂ· hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ. §iÒu 16. ThÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ThÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt: a) Chñ ¼Çu t− tĂč tĂŠ chĂžc viÖc thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt thiÕt kÕ kĂŒ thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn ŸÚi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh x©y dĂčng ph¶i lËp dĂč žn; b) ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng v dĂč tožn cña hÂčng mĂŽc, c«ng tr×nh tr−íc khi ¼−a ra thi c«ng ph¶i ¼−üc thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt. 2. NĂ©i dung thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ: a) SĂč phĂŻ hĂźp vĂ­i cžc b−íc thiÕt kÕ tr−íc Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt; b) SĂč tu©n thñ cžc tiÂȘu chuÈn x©y dĂčng ¼−üc žp dĂŽng; c) §žnh giž mĂžc Ÿé an to n c«ng tr×nh; d) SĂč hĂźp lĂœ cña viÖc lĂča chĂ€n d©y chuyÒn v thiÕt bÞ c«ng nghÖ, nÕu cĂŁ; 12
Âź) B¶o vÖ m«i tr−ĂȘng; phßng, chĂšng chžy, nĂŠ; 3. NĂ©i dung thÈm ¼Þnh dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh gĂ„m: a) SĂč phĂŻ hĂźp giĂ·a khĂši l−üng thiÕt kÕ v khĂši l−üng dĂč tožn; b) TÝnh Ÿóng ÂźÂŸn cña viÖc žp dĂŽng cžc ¼Þnh mĂžc kinh tÕ - kĂŒ thuËt, ¼Þnh mĂžc chi phÝ, Ÿn giž; viÖc vËn dĂŽng ¼Þnh mĂžc, Ÿn giž, cžc chÕ Ÿé, chÝnh sžch cĂŁ liÂȘn quan v cžc kho¶n mĂŽc chi phÝ trong dĂč tožn theo quy ¼Þnh; c) Xžc ¼Þnh giž trÞ dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh. 4. Tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc thÈm ¼Þnh th× ¼−üc phÐp thuÂȘ cžc tĂŠ chĂžc, cž nh©n t− vÊn cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc ¼Ó thÈm tra thiÕt kÕ, dĂč tožn c«ng tr×nh l m cÂŹ sĂ« cho viÖc phÂȘ duyÖt. TuĂș theo yÂȘu cÇu cña chñ ¼Çu t−, viÖc thÈm tra thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn cĂŁ thÓ thĂčc hiÖn ŸÚi vĂ­i to n bĂ© hoÆc mĂ©t phÇn cžc nĂ©i dung quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 v kho¶n 3 cña §iÒu n y. 5. Chi phÝ thÈm ¼Þnh, thÈm tra thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh do BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn v ¼−üc tÝnh v o tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh. MĂŽc 2 gi Êy ph Ðp x ©y d Ăčng §iÒu 17. GiÊy phÐp x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Tr−íc khi khĂ«i c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh, chñ ¼Çu t− ph¶i cĂŁ giÊy phÐp x©y dĂčng, trĂ” tr−ĂȘng hĂźp x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh sau Ÿ©y: a) C«ng tr×nh thuĂ©c bÝ mËt Nh n−íc, c«ng tr×nh x©y dĂčng theo lÖnh khÈn cÊp, c«ng tr×nh tÂčm phĂŽc vĂŽ x©y dĂčng c«ng tr×nh chÝnh; b) C«ng tr×nh x©y dĂčng theo tuyÕn kh«ng Âźi qua Ÿ« thÞ nh−ng phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt thuĂ©c dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng Âź ¼−üc cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt; c) C«ng tr×nh x©y dĂčng thuĂ©c dĂč žn khu Ÿ« thÞ, khu c«ng nghiÖp, khu nh Ă« cĂŁ quy hoÂčch chi tiÕt x©y dĂčng tĂ» lÖ 1/500 Âź ¼−üc cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt; d) Cžc c«ng tr×nh söa chĂ·a, c¶i tÂčo, lŸp ¼Æt thiÕt bÞ bÂȘn trong kh«ng l m thay ŸÊi kiÕn trĂłc, kÕt cÊu chÞu lĂčc v an to n cña c«ng tr×nh; Âź) C«ng tr×nh hÂč tÇng kĂŒ thuËt quy m« nhĂĄ thuĂ©c cžc x vĂŻng s©u, vĂŻng xa; e) Nh Ă« riÂȘng lÎ tÂči vĂŻng s©u, vĂŻng xa kh«ng thuĂ©c Ÿ« thÞ; ÂźiÓm d©n c− n«ng th«n ch−a cĂŁ quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt. 2. ViÖc x©y dĂčng c«ng tr×nh, nh Ă« riÂȘng lÎ trong vĂŻng Âź c«ng bĂš quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt nh−ng ch−a thĂčc hiÖn th× chØ ¼−üc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng tÂčm cĂŁ thĂȘi hÂčn theo thĂȘi hÂčn thĂčc hiÖn quy hoÂčch. 13
3. §iÒu kiÖn cÊp phÐp x©y dĂčng c«ng tr×nh trong Ÿ« thÞ thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 65 cña LuËt X©y dĂčng. QuyÒn v nghÜa vĂŽ cña ng−ĂȘi xin cÊp phÐp x©y dĂčng thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 68 cña LuËt X©y dĂčng. 4. GiÊy phÐp x©y dĂčng theo mÉu quy ¼Þnh tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 6 cña NghÞ ¼Þnh n y. §iÒu 18. HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng c«ng tr×nh v nh Ă« Ÿ« thÞ HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng gĂ„m: 1. §n xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc 4 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y. Tr−ĂȘng hĂźp xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng tÂčm cĂŁ thĂȘi hÂčn th× trong Ÿn xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cßn ph¶i cĂŁ cam kÕt tĂč phž dĂŹ c«ng tr×nh khi Nh n−íc thĂčc hiÖn gi¶i phĂŁng mÆt b»ng. 2. B¶n sao mĂ©t trong nhĂ·ng giÊy tĂȘ vÒ quyÒn sö dĂŽng ¼Êt theo quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ ¼Êt Âźai cĂŁ c«ng chĂžng. 3. B¶n vÏ thiÕt kÕ thÓ hiÖn ¼−üc vÞ trÝ mÆt b»ng, mÆt cŸt, mÆt ŸÞng ÂźiÓn h×nh; mÆt b»ng mĂŁng cña c«ng tr×nh; sÂŹ ŸÄ vÞ trÝ hoÆc tuyÕn c«ng tr×nh; sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng v ÂźiÓm ¼Êu nĂši kĂŒ thuËt cÊp ÂźiÖn, cÊp n−íc, thožt n−íc; ¶nh chĂŽp hiÖn trÂčng (ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh söa chĂ·a, c¶i tÂčo yÂȘu cÇu ph¶i cĂŁ giÊy phÐp x©y dĂčng). §iÒu 19. HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng nh Ă« n«ng th«n HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng nh Ă« n«ng th«n gĂ„m: 1. §n xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc 5 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y. 2. B¶n sao mĂ©t trong nhĂ·ng giÊy tĂȘ vÒ quyÒn sö dĂŽng ¼Êt cĂŁ chĂžng nhËn cña UĂ» ban nh©n d©n x . 3. SÂŹ ŸÄ mÆt b»ng x©y dĂčng c«ng tr×nh trÂȘn l« ¼Êt v cžc c«ng tr×nh liÒn kÒ nÕu cĂŁ do chñ nh Ă« Ÿã tĂč vÏ. §iÒu 20. TiÕp nhËn hĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng 1. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cĂŁ nhiÖm vĂŽ tiÕp nhËn hĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng, kiÓm tra tÝnh hĂźp lÖ cña hĂ„ sÂŹ theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 18 v §iÒu 19 cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. Khi nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ, cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i cĂŁ giÊy biÂȘn nhËn trong Ÿã hÑn ng y nhËn kÕt qu¶. GiÊy biÂȘn nhËn ¼−üc lËp th nh 02 b¶n, mĂ©t b¶n giao cho ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng v mĂ©t b¶n l−u tÂči cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. 3. Tr−ĂȘng hĂźp hĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ch−a ¼Çy Ÿñ, cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng gi¶i thÝch, h−íng dÉn cho ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng bĂŠ sung hĂ„ sÂŹ theo Ÿóng quy ¼Þnh. ThĂȘi gian ho n chØnh hĂ„ sÂŹ kh«ng tÝnh v o thĂȘi hÂčn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. 14
§iÒu 21. ThÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng 1. UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh uĂ» quyÒn cho Gižm ŸÚc SĂ« X©y dĂčng cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng cÊp ¼Æc biÖt, cÊp I theo ph©n cÊp c«ng tr×nh tÂči NghÞ ¼Þnh qu¶n lĂœ chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng; c«ng tr×nh t«n gižo; c«ng tr×nh di tÝch lÞch sö - všn hož; c«ng tr×nh t−üng Âź i, qu¶ng cžo, tranh ho nh tržng thuĂ©c ¼Þa giĂ­i h nh chÝnh do m×nh qu¶n lĂœ; nhĂ·ng c«ng tr×nh trÂȘn cžc tuyÕn, trĂŽc ¼−ĂȘng phĂš chÝnh Ÿ« thÞ do UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh Ÿã quy ¼Þnh. 2. UĂ» ban nh©n d©n cÊp huyÖn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh cßn lÂči v nh Ă« riÂȘng lÎ Ă« Ÿ« thÞ thuĂ©c ¼Þa giĂ­i h nh chÝnh do huyÖn qu¶n lĂœ, trĂ” cžc c«ng tr×nh quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu n y. 3. UĂ» ban nh©n d©n x cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng nh Ă« riÂȘng lÎ Ă« nhĂ·ng ÂźiÓm d©n c− n«ng th«n Âź cĂŁ quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt thuĂ©c ¼Þa giĂ­i h nh chÝnh do x qu¶n lĂœ theo quy ¼Þnh cña UĂ» ban nh©n d©n huyÖn. §iÒu 22. Tržch nhiÖm cña cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng 1. NiÂȘm yÕt c«ng khai ÂźiÒu kiÖn, tr×nh tĂč v cžc thñ tĂŽc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng tÂči trĂŽ sĂ« cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. 2. Cung cÊp b»ng všn b¶n th«ng tin liÂȘn quan ¼Õn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng khi cĂŁ yÂȘu cÇu cña ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. ThĂȘi hÂčn cung cÊp th«ng tin chËm nhÊt l 7 ng y l m viÖc, kÓ tĂ” khi ¼−üc yÂȘu cÇu. 3. Khi cÇn l m rĂą th«ng tin liÂȘn quan ¼Õn cžc cÂŹ quan khžc ¼Ó phĂŽc vĂŽ viÖc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng m kh«ng thuĂ©c tržch nhiÖm cña ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng, th× cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cĂŁ tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cžc cÂŹ quan cĂŁ liÂȘn quan ¼Ó l m rĂą v xö lĂœ. Trong thĂȘi hÂčn 10 ng y l m viÖc kÓ tĂ” khi nhËn ¼−üc c«ng všn xin Ăœ kiÕn, cžc tĂŠ chĂžc ¼−üc hĂĄi Ăœ kiÕn cĂŁ tržch nhiÖm tr¶ lĂȘi b»ng všn b¶n cho cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. Quž thĂȘi hÂčn trÂȘn nÕu kh«ng cĂŁ všn b¶n tr¶ lĂȘi th× coi nh− Âź ŸÄng Ăœ v ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ mĂ€i hËu qu¶ x¶y ra do viÖc kh«ng tr¶ lĂȘi hoÆc tr¶ lĂȘi chËm trÔ. 4. GiÊy phÐp x©y dĂčng ¼−üc cÊp trong thĂȘi hÂčn kh«ng quž 20 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. §Úi vĂ­i nh Ă« riÂȘng lÎ th× thĂȘi hÂčn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng kh«ng quž 15 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. 5. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči do viÖc cÊp giÊy phÐp sai hoÆc cÊp giÊy phÐp chËm. Tr−ĂȘng hĂźp do cÊp phÐp chËm m ng−ĂȘi xin phÐp x©y dĂčng khĂ«i c«ng c«ng tr×nh th× ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn cÊp GiÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči cho ng−ĂȘi xin phÐp x©y dĂčng khi c«ng tr×nh x©y dĂčng bÞ ¼×nh chØ xö phÂčt h nh chÝnh hoÆc kh«ng phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng, bÞ buĂ©c ph¶i dĂŹ bĂĄ. 15
6. KiÓm tra viÖc thĂčc hiÖn x©y dĂčng theo giÊy phÐp. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ¼×nh chØ x©y dĂčng khi phžt hiÖn cĂŁ vi phÂčm. Tr−ĂȘng hĂźp Âź cĂŁ quyÕt ¼Þnh ¼×nh chØ x©y dĂčng m ng−ĂȘi ¼−üc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng vÉn tiÕp tĂŽc vi phÂčm th× thu hĂ„i giÊy phÐp x©y dĂčng v chuyÓn cho cÊp cĂŁ thÈm quyÒn xö lĂœ. 7. Th«ng bžo cho cÂŹ quan cĂŁ thÈm quyÒn kh«ng cung cÊp cžc dÞch vĂŽ ÂźiÖn, n−íc, ¼×nh chØ cžc hoÂčt Ÿéng kinh doanh, dÞch vĂŽ ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng sai quy hoÂčch, x©y dĂčng kh«ng cĂŁ giÊy phÐp hoÆc c«ng tr×nh x©y dĂčng kh«ng Ÿóng vĂ­i giÊy phÐp x©y dĂčng ¼−üc cÊp. 8. Gi¶i quyÕt cžc khiÕu nÂči, tĂš cžo vÒ viÖc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo quy ¼Þnh cña phžp luËt. 9. Thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo quy ¼Þnh. 10. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng kh«ng ¼−üc chØ ¼Þnh tĂŠ chĂžc, cž nh©n thiÕt kÕ hoÆc lËp cžc Ÿn vÞ thiÕt kÕ trĂčc thuĂ©c ¼Ó thĂčc hiÖn thiÕt kÕ cho ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. §iÒu 23. Gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng 1. Trong thĂȘi hÂčn 12 thžng kÓ tĂ” ng y ¼−üc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng m c«ng tr×nh ch−a khĂ«i c«ng th× ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i xin gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng. 2. HĂ„ sÂŹ xin gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng bao gĂ„m: a) §n xin gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng; b) B¶n chÝnh giÊy phÐp x©y dĂčng Âź ¼−üc cÊp. 3. ThĂȘi gian xÐt cÊp gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng chËm nhÊt l 5 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. 4. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng l cÂŹ quan gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng. MĂŽc 3 l Ăč a c h Ă€ n nh ” t h Ç u t r o n g h o Âč t Ÿé ng x © y d Ăč ng §iÒu 24. NguyÂȘn tŸc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng 1. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng nh»m chĂ€n ¼−üc nh thÇu cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc ¼Ó cung cÊp s¶n phÈm, dÞch vĂŽ x©y dĂčng phĂŻ hĂźp, cĂŁ giž dĂč thÇu hĂźp lĂœ, Ÿžp Ăžng ¼−üc yÂȘu cÇu cña chñ ¼Çu t− v cžc mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn. 2. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ¼−üc thĂčc hiÖn theo hai giai ÂźoÂčn nh− sau: a) Giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn lĂča chĂ€n nh thÇu. 16
ViÖc sÂŹ tuyÓn nh»m lĂča chĂ€n cžc nh thÇu cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu ¼Ó tham dĂč ¼Êu thÇu Ă« giai ÂźoÂčn sau. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt gĂŁi thÇu, chñ ¼Çu t− th«ng bžo mĂȘi thÇu trÂȘn cžc ph−¬ng tiÖn th«ng tin ÂźÂči chĂłng hoÆc göi th− mĂȘi thÇu. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm cung cÊp cho cžc nh thÇu tham dĂč hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu bao gĂ„m cžc th«ng tin sÂŹ bĂ© vÒ gĂŁi thÇu, b¶ng cžc c©u hĂĄi nÂȘu tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 7 v cžc nĂ©i dung chÝnh cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 25 cña NghÞ ¼Þnh n y. HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu cĂŁ thÓ ¼−üc bžn hoÆc cung cÊp miÔn phÝ cho nh thÇu. Nh thÇu tham dĂč sÂŹ tuyÓn ph¶i nĂ©p hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu kÌm theo b¶o l nh dĂč thÇu nh»m b¶o ٦m nh thÇu Âź qua giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn ph¶i tham dĂč ¼Êu thÇu. MĂžc b¶o l nh dĂč thÇu do chñ ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh nh−ng kh«ng v−üt quž 1% giž gĂŁi thÇu. Chñ ¼Çu t− xem xÐt, Ÿžnh giž nšng lĂčc cña cžc nh thÇu dĂč sÂŹ tuyÓn ¼Ó loÂči bĂĄ nhĂ·ng nh thÇu kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc theo yÂȘu cÇu trong hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu. b) Giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu: Chñ ¼Çu t− cung cÊp hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu cho cžc nh thÇu ¼−üc lĂča chĂ€n v o giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu cĂŁ thÓ ¼−üc bžn hoÆc cung cÊp miÔn phÝ cho nh thÇu. Nh thÇu tham dĂč ¼Êu thÇu ph¶i nĂ©p hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu kÌm theo b¶o l nh ¼Êu thÇu nh»m ٦m b¶o nh thÇu Âź m phžn kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng sau khi ¼−üc tuyÂȘn bĂš trĂłng thÇu. MĂžc b¶o l nh ¼Êu thÇu do chñ ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh nh−ng kh«ng v−üt quž 3% giž gĂŁi thÇu. 3. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt v yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu, bÂȘn mĂȘi thÇu cĂŁ thÓ thĂčc hiÖn kÕt hĂźp hai giai ÂźoÂčn nÂȘu trÂȘn hoÆc chØ thĂčc hiÖn giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu khi lĂča chĂ€n nh thÇu. 4. NguyÂȘn tŸc Ÿžnh giž, lĂča chĂ€n nh thÇu. a) Trong giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn, bÂȘn mĂȘi thÇu kiÓm tra sĂč Ÿžp Ăžng cña nh thÇu ŸÚi vĂ­i cžc yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu v sö dĂŽng ph−¬ng phžp chÊm ÂźiÓm ¼Ó Ÿžnh giž nšng lĂčc vÒ kinh nghiÖm, kĂŒ thuËt v kh¶ nšng t i chÝnh cña nh thÇu tham dĂč; b) Trong giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu, bÂȘn mĂȘi thÇu xem xÐt kh¶ nšng cung cÊp cžc s¶n phÈm, dÞch vĂŽ cña nh thÇu trÂȘn cÂŹ sĂ« Ÿžnh giž ŸÄng thĂȘi cžc tiÂȘu chÝ nh− tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn, giž dĂč thÇu v tiÂȘu chuÈn cña s¶n phÈm, dÞch vĂŽ, cžc ÂźiÒu kiÖn hĂźp ŸÄng v cžc ÂźiÒu kiÖn khžc do nh thÇu ¼Ò xuÊt nh»m ÂźÂčt ¼−üc mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t− v hiÖu qu¶ cña dĂč žn. Nh thÇu ¼−üc lĂča chĂ€n l nh thÇu cĂŁ giž dĂč thÇu hĂźp lĂœ v mang lÂči hiÖu qu¶ cao nhÊt cho dĂč žn. 5. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp nh n−íc ph¶i thĂčc hiÖn theo cžc quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y v cña cžc všn b¶n phžp luËt vÒ ¼Êu thÇu cĂŁ liÂȘn quan. §iÒu 25. YÂȘu cÇu chung ŸÚi vĂ­i hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu v hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu 1. HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chÝnh sau: 17
a) Th«ng tin vÒ gĂŁi thÇu: phÂčm vi c«ng viÖc; quy m«, tÝnh chÊt cña gĂŁi thÇu; loÂči, cÊp c«ng tr×nh; nguĂ„n vĂšn ¼Çu t−; ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng c«ng tr×nh; b) Cžc c©u hĂĄi vÒ nšng lĂčc, kinh nghiÖm ŸÚi vĂ­i nh thÇu quy ¼Þnh tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 7 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y; c) Cžc chØ dÉn cÇn thiÕt cho nh thÇu; d) YÂȘu cÇu vÒ b¶o l nh dĂč thÇu. 2. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) Cžc th«ng tin vÒ thiÕt kÕ bao gĂ„m cžc b¶n vÏ v thuyÕt minh nÕu cĂŁ, tiÕn Ÿé v cžc ÂźiÒu kiÖn cña chñ ¼Çu t−; b) Cžc ÂźiÒu kiÖn chung v ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña hĂźp ŸÄng do bÂȘn mĂȘi thÇu ¼−a ra žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu; c) YÂȘu cÇu hoÆc chØ dÉn nÕu cĂŁ cña bÂȘn mĂȘi thÇu ŸÚi vĂ­i nh thÇu vÒ hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu; d) YÂȘu cÇu vÒ b¶o l nh ¼Êu thÇu. Tr−ĂȘng hĂźp kh«ng thĂčc hiÖn giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn th× nĂ©i dung hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu cßn ph¶i cĂŁ cžc yÂȘu cÇu vÒ nšng lĂčc nh thÇu. 3. HĂ„ sÂŹ dĂč thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) §n dĂč thÇu theo mÉu quy ¼Þnh; b) B¶o l nh dĂč thÇu; c) T i liÖu chĂžng minh nšng lĂčc nh thÇu theo yÂȘu cÇu cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu ¼−üc thÓ hiÖn b»ng cžc biÓu mÉu. 4. HĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) Cžc b¶n vÏ, gi¶i phžp thĂčc hiÖn, biÖn phžp kĂŒ thuËt v tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn; b) B¶ng tÝnh tiÂȘn l−üng v giž dĂč thÇu; c) Cžc ¼Ò xuÊt kĂŒ thuËt nÕu cĂŁ; ¼Ò nghÞ söa ŸÊi, bĂŠ sung ŸÚi vĂ­i cžc ÂźiÒu kiÖn chung, ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña hĂźp ŸÄng žp dĂŽng cho gĂŁi thÇu do bÂȘn mĂȘi thÇu ¼−a ra; d) B¶o l nh ¼Êu thÇu. §iÒu 26. Thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc c«ng tr×nh x©y dĂčng 1. Cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng sau Ÿ©y ph¶i ¼−üc tĂŠ chĂžc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc: a) TrĂŽ sĂ« cÂŹ quan nh n−íc tĂ” cÊp huyÖn trĂ« lÂȘn; b) Cžc c«ng tr×nh všn hož, thÓ thao v cžc c«ng tr×nh c«ng cĂ©ng khžc cĂŁ quy m« cÊp I, cÊp ¼Æc biÖt; c) Cžc c«ng tr×nh cĂŁ kiÕn trĂłc ¼Æc thĂŻ trong Ÿ« thÞ lĂ­n nh− t−üng Âź i, cÇu v−üt s«ng, cÇu cÂčn cĂŁ quy m« lĂ­n, trung t©m phžt thanh, truyÒn h×nh, nh ga ¼−ĂȘng sŸt trung 18
t©m, nh ga c¶ng h ng kh«ng quĂšc tÕ, cžc c«ng tr×nh l biÓu t−üng vÒ truyÒn thĂšng všn hĂŁa, lÞch sö cña ¼Þa ph−¬ng. 2. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh viÖc tĂŠ chĂžc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc c«ng tr×nh. TuĂș theo quy m« c«ng tr×nh, ÂźiÒu kiÖn thĂȘi gian, kh¶ nšng t i chÝnh v cžc ÂźiÒu kiÖn khžc, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ tĂŠ chĂžc thi tuyÓn trong n−íc hoÆc quĂšc tÕ. Ph−¬ng thĂžc lĂča chĂ€n th«ng qua hĂ©i ŸÄng thi tuyÓn hoÆc tr−ng cÇu Ăœ kiÕn cña nh©n d©n. 3. ViÖc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc ¼−üc thĂčc hiÖn theo hĂ„ sÂŹ mĂȘi thi tuyÓn cña chñ ¼Çu t−. NĂ©i dung hĂ„ sÂŹ mĂȘi thi tuyÓn ph¶i nÂȘu rĂą: a) MĂŽc ¼Ých, yÂȘu cÇu cña viÖc thi tuyÓn; ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng c«ng tr×nh; nhiÖm vĂŽ thiÕt kÕ, yÂȘu cÇu kiÕn trĂłc ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng v h−íng dÉn viÖc thi tuyÓn; b) Gi¶i thâˆ’Ă«ng, tržch nhiÖm v quyÒn lĂźi cña cžc ŸÚi t−üng tham gia thi tuyÓn; c) Cžc quy ¼Þnh khžc cĂŁ liÂȘn quan. 4. Tžc gi¶ cña ph−¬ng žn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc Âź lĂča chĂ€n ¼−üc b¶o ٦m quyÒn tžc gi¶, ¼−üc thĂčc hiÖn lËp dĂč žn v cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo khi cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc, nÕu kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc th× cĂŁ thÓ liÂȘn danh vĂ­i cžc tĂŠ chĂžc t− vÊn thiÕt kÕ cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc ¼Ó thĂčc hiÖn. Tr−ĂȘng hĂźp tžc gi¶ ¼−üc lĂča chĂ€n tĂ” chĂši thĂčc hiÖn cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo th× chñ ¼Çu t− sÏ tiÕn h nh lĂča chĂ€n nh thÇu thiÕt kÕ phĂŻ hĂźp ¼Ó thĂčc hiÖn. 5. Ngo i cžc c«ng tr×nh bŸt buĂ©c ph¶i thi tuyÓn kiÕn trĂłc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu n y th× khuyÕn khÝch thi tuyÓn ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu vÒ kiÕn trĂłc. 6. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn viÖc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 27. LĂča chĂ€n nh thÇu t− vÊn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu t− vÊn ngo i cžc c©u hĂĄi vÒ nšng lĂčc, kinh nghiÖm quy ¼Þnh tÂči phĂŽ lĂŽc sĂš 7 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y cßn ph¶i cĂŁ yÂȘu cÇu vÒ danh sžch chuyÂȘn gia cĂŻng vĂ­i b¶n ch o giž, tiÕn Ÿé v cžc ¼Ò xuÊt khžc nÕu cĂŁ. 2. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu t− vÊn ph¶i Ÿžp Ăžng cžc yÂȘu cÇu quy ¼Þnh cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi thÇu t− vÊn do bÂȘn mĂȘi thÇu ¼Ò ra. Nh thÇu t− vÊn kh«ng ph¶i nĂ©p b¶o l nh thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng nh−ng ph¶i cĂŁ b¶o hiÓm tržch nhiÖm nghÒ nghiÖp theo quy ¼Þnh. 3. Nh thÇu cĂŁ hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu ÂźÂčt sĂš ÂźiÓm nšng lĂčc cao nhÊt theo quy ¼Þnh ¼−üc mĂȘi Âź m phžn giž v cžc ÂźiÒu kiÖn khžc ¼Ó kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng. Tr−ĂȘng hĂźp Âź m phžn kh«ng th nh c«ng th× bÂȘn mĂȘi thÇu mĂȘi nh thÇu cĂŁ sĂš ÂźiÓm nšng lĂčc cao liÒn kÒ ¼Õn ¼Ó Âź m phžn kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng. 4. ViÖc lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó thĂčc hiÖn to n bĂ© c«ng viÖc thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc thĂčc hiÖn nh− sau: a) §Úi vĂ­i hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu: ngo i quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu n y th× hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu ph¶i cĂŁ nĂ©i dung yÂȘu cÇu tĂŠng thÇu thiÕt kÕ cung cÊp danh sžch cžc thÇu phĂŽ v loÂči c«ng viÖc do nh thÇu phĂŽ thĂčc hiÖn. Tr−ĂȘng hĂźp liÂȘn danh ¼Ó l m tĂŠng thÇu th× ph¶i cĂŁ všn b¶n tho¶ thuËn liÂȘn danh trong Ÿã dĂč kiÕn tržch nhiÖm, c«ng viÖc cña tĂ”ng th nh viÂȘn liÂȘn danh v ng−ĂȘi ŸÞng ¼Çu liÂȘn danh; 19
b) §Úi vĂ­i hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu: ngo i viÖc Ÿžp Ăžng cžc yÂȘu cÇu quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 cña §iÒu n y th× cßn ph¶i Ÿžp Ăžng quy ¼Þnh tÂči ÂźiÓm a kho¶n n y; c) ViÖc Ÿžnh giž, lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 3 §iÒu n y. §iÒu 28. LĂča chĂ€n nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 24 cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. Tr−ĂȘng hĂźp nÕu cĂŁ Ýt hÂŹn 5 nh thÇu tham dĂč sÂŹ tuyÓn, bÂȘn mĂȘi thÇu cĂŁ thÓ mĂȘi cžc nh thÇu n y tham dĂč ¼Êu thÇu ngay v kÕt hĂźp Ÿžnh giž giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn, giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu ¼Ó gi¶m thiÓu thĂȘi gian lĂča chĂ€n nh thÇu. 3. Khi cĂŁ yÂȘu cÇu ¼Æc biÖt vÒ thĂȘi gian thĂčc hiÖn dĂč žn, bÂȘn mĂȘi thÇu biÕt rĂą chØ cĂŁ mĂ©t sĂš nh thÇu Ÿñ nšng lĂčc thĂčc hiÖn gĂŁi thÇu th× cĂŁ thÓ mĂȘi trĂčc tiÕp cžc nh thÇu n y tham dĂč ngay giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu. Tr−ĂȘng hĂźp mĂȘi trĂčc tiÕp mĂ©t nh thÇu cĂŁ Ÿñ nšng lĂčc thĂčc hiÖn gĂŁi thÇu th× bÂȘn mĂȘi thÇu ph¶i ¼−a ra cžc yÂȘu cÇu ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu ¼Ó nh thÇu ¼Ò xuÊt giž, tiÕn Ÿé v cžc gi¶i phžp thĂčc hiÖn gĂŁi thÇu. NÕu ¼Ò xuÊt cña nh thÇu ¼−üc chÊp thuËn th× bÂȘn mĂȘi thÇu tĂŠ chĂžc Âź m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng. 4. §žnh giž, lĂča chĂ€n nh thÇu trĂłng thÇu: Nh thÇu trĂłng thÇu l nh thÇu ¼−üc Ÿžnh giž ÂźÂčt yÂȘu cÇu vÒ kĂŒ thuËt theo quy ¼Þnh cĂŁ giž dĂč thÇu hĂźp lĂœ v Âźem lÂči hiÖu qu¶ cao nhÊt cho dĂč žn. 5. Tr−ĂȘng hĂźp nh thÇu l liÂȘn danh th× hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu Ă« giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn ph¶i kÂȘ khai nšng lĂčc tĂ”ng nh thÇu trong liÂȘn danh vÒ kinh nghiÖm, t i chÝnh v ÂźiÒu kiÖn kĂŒ thuËt bao gĂ„m: nh©n lĂčc, thiÕt bÞ thi c«ng huy Ÿéng cho gĂŁi thÇu v všn b¶n tho¶ thuËn liÂȘn danh trong Ÿã ph©n chia khĂši l−üng c«ng viÖc, tržch nhiÖm tĂ”ng th nh viÂȘn v nh thÇu ŸÞng ¼Çu liÂȘn danh. 6. ViÖc ¼Êu thÇu lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó thĂčc hiÖn to n bĂ© c«ng viÖc thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh. HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu ngo i cžc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 25 ph¶i yÂȘu cÇu tĂŠng thÇu kÂȘ khai danh sžch v nšng lĂčc cžc nh thÇu phĂŽ dĂč kiÕn. TĂŠng thÇu ¼−üc to n quyÒn lĂča chĂ€n thÇu phĂŽ cĂŁ nšng lĂčc phĂŻ hĂźp, Ÿžp Ăžng yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu v ¼−üc chñ ¼Çu t− tho¶ thuËn. §iÒu 29. LĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ, cung Ăžng vËt t− thiÕt bÞ, thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh (tĂŠng thÇu EPC) 1. TuĂș theo tÝnh chÊt, quy m« cña gĂŁi thÇu, viÖc lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu EPC cĂŁ thÓ thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči cžc kho¶n 1, 2 v 3 §iÒu 28 cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu ngo i cžc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu 25 cña NghÞ ¼Þnh n y cßn ph¶i nÂȘu rĂą cžc yÂȘu cÇu, chØ dÉn cña bÂȘn mĂȘi thÇu ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu vÒ thiÕt kÕ, cung 20
Ăžng vËt t− thiÕt bÞ, tĂŠ chĂžc thi c«ng x©y dĂčng, tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn, chuyÓn giao c«ng nghÖ v cžc yÂȘu cÇu khžc. 3. HĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu cña tĂŠng thÇu EPC ph¶i Ÿžp Ăžng yÂȘu cÇu cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu. 4. Tr−ĂȘng hĂźp lĂča chĂ€n trĂčc tiÕp mĂ©t nh thÇu ¼Ó l m tĂŠng thÇu EPC th× chñ ¼Çu t− kh«ng ph¶i lËp hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu m lËp ngay hĂ„ sÂŹ yÂȘu cÇu cña chñ ¼Çu t− vĂ­i nhĂ·ng nĂ©i dung quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y. TĂŠng thÇu EPC ¼−üc quyÕt ¼Þnh lĂča chĂ€n nh thÇu phĂŽ. 5. ViÖc lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ v thi c«ng x©y dĂčng, tĂŠng thÇu ch×a khož trao tay thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh nh− ŸÚi vĂ­i lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu EPC. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu ch×a khož trao tay th× tĂŠng thÇu cßn ph¶i lËp dĂč žn v cĂŻng bÂȘn mĂȘi thÇu tiÕn h nh cžc thñ tĂŽc tr×nh duyÖt dĂč žn. MĂŽc 4 qu ¶n lĂœ Thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr ×nh §iÒu 30. NĂ©i dung qu¶n lĂœ thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh Qu¶n lĂœ thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m qu¶n lĂœ chÊt l−üng x©y dĂčng, qu¶n lĂœ tiÕn Ÿé x©y dĂčng, qu¶n lĂœ khĂši l−üng thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh, qu¶n lĂœ an to n lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng, qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng x©y dĂčng. RiÂȘng qu¶n lĂœ chÊt l−üng x©y dĂčng ¼−üc thĂčc hiÖn theo cžc quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh vÒ qu¶n lĂœ chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng. §iÒu 31. Qu¶n lĂœ tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. C«ng tr×nh x©y dĂčng tr−íc khi triÓn khai ph¶i ¼−üc lËp tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng. TiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt. 2. §Úi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng cĂŁ quy m« lĂ­n v thĂȘi gian thi c«ng kÐo d i th× tiÕn Ÿé x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i ¼−üc lËp cho tĂ”ng giai ÂźoÂčn, thžng, quĂœ, nšm. 3. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ nghÜa vĂŽ lËp tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng chi tiÕt, bĂš trÝ xen kÏ kÕt hĂźp cžc c«ng viÖc cÇn thĂčc hiÖn nh−ng ph¶i b¶o ٦m phĂŻ hĂźp vĂ­i tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn. 4. Chñ ¼Çu t−, nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, t− vÊn gižm sžt v cžc bÂȘn cĂŁ liÂȘn quan cĂŁ tržch nhiÖm theo dĂąi, gižm sžt tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh v ÂźiÒu chØnh tiÕn Ÿé trong tr−ĂȘng hĂźp tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng Ă« mĂ©t sĂš giai ÂźoÂčn bÞ kÐo d i nh−ng kh«ng ¼−üc l m ¶nh hâˆ’Ă«ng ¼Õn tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn. Tr−ĂȘng hĂźp xÐt thÊy tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn bÞ kÐo d i th× chñ ¼Çu t− ph¶i bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ¼Ó quyÕt ¼Þnh viÖc ÂźiÒu chØnh tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn. 5. KhuyÕn khÝch viÖc ŸÈy nhanh tiÕn Ÿé x©y dĂčng trÂȘn cÂŹ sĂ« ٦m b¶o chÊt l−üng c«ng tr×nh. 21
Tr−ĂȘng hĂźp ŸÈy nhanh tiÕn Ÿé x©y dĂčng Âźem lÂči hiÖu qu¶ cao hÂŹn cho dĂč žn th× nh thÇu x©y dĂčng ¼−üc xÐt thâˆ’Ă«ng theo hĂźp ŸÄng. Tr−ĂȘng hĂźp kÐo d i tiÕn Ÿé x©y dĂčng g©y thiÖt hÂči th× bÂȘn vi phÂčm ph¶i bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči v bÞ phÂčt vi phÂčm hĂźp ŸÄng. §iÒu 32. Qu¶n lĂœ khĂši l−üng thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ViÖc thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i ¼−üc thĂčc hiÖn theo khĂši l−üng cña thiÕt kÕ ¼−üc duyÖt. 2. KhĂši l−üng thi c«ng x©y dĂčng ¼−üc tÝnh tožn, xžc nhËn giĂ·a chñ ¼Çu t−, nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, t− vÊn gižm sžt theo thĂȘi gian hoÆc giai ÂźoÂčn thi c«ng v ¼−üc ŸÚi chiÕu vĂ­i khĂši l−üng thiÕt kÕ ¼−üc duyÖt ¼Ó l m cÂŹ sĂ« nghiÖm thu, thanh tožn theo hĂźp ŸÄng. 3. Khi cĂŁ khĂši l−üng phžt sinh ngo i thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc duyÖt th× chñ ¼Çu t− v nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng ph¶i xem xÐt ¼Ó xö lĂœ. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× chñ ¼Çu t− ph¶i bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ¼Ó xem xÐt, quyÕt ¼Þnh. KhĂši l−üng phžt sinh ¼−üc chñ ¼Çu t−, ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− chÊp thuËn, phÂȘ duyÖt l cÂŹ sĂ« ¼Ó thanh tožn, quyÕt tožn c«ng tr×nh. 4. NghiÂȘm cÊm viÖc khai khĂšng, khai tšng khĂši l−üng hoÆc th«ng ŸÄng giĂ·a cžc bÂȘn tham gia dÉn ¼Õn l m sai khĂši l−üng thanh tožn. §iÒu 33. Qu¶n lĂœ an to n lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng 1. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng ph¶i lËp cžc biÖn phžp an to n cho ng−ĂȘi v c«ng tr×nh trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng. Tr−ĂȘng hĂźp cžc biÖn phžp an to n liÂȘn quan ¼Õn nhiÒu bÂȘn th× ph¶i ¼−üc cžc bÂȘn thĂĄa thuËn. 2. Cžc biÖn phžp an to n, nĂ©i quy vÒ an to n ph¶i ¼−üc thÓ hiÖn c«ng khai trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng ¼Ó mĂ€i ng−ĂȘi biÕt v chÊp h nh. Ă« nhĂ·ng vÞ trÝ nguy hiÓm trÂȘn c«ng tr−ĂȘng, ph¶i bĂš trÝ ng−ĂȘi h−íng dÉn, c¶nh bžo ¼Ò phßng tai nÂčn. 3. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, chñ ¼Çu t− v cžc bÂȘn cĂŁ liÂȘn quan ph¶i th−ĂȘng xuyÂȘn kiÓm tra gižm sžt c«ng tžc an to n lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng. Khi phžt hiÖn cĂŁ vi phÂčm vÒ an to n lao Ÿéng th× ph¶i ¼×nh chØ thi c«ng x©y dĂčng. Ng−ĂȘi ¼Ó x¶y ra vi phÂčm vÒ an to n lao Ÿéng thuĂ©c phÂčm vi qu¶n lĂœ cña m×nh ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt. 4. Nh thÇu x©y dĂčng cĂŁ tržch nhiÖm Âź o tÂčo, h−íng dÉn, phĂŠ biÕn cžc quy ¼Þnh vÒ an to n lao Ÿéng. §Úi vĂ­i mĂ©t sĂš c«ng viÖc yÂȘu cÇu nghiÂȘm ngÆt vÒ an to n lao Ÿéng th× ng−ĂȘi lao Ÿéng cĂŁ ph¶i giÊy chĂžng nhËn Âź o tÂčo an to n lao Ÿéng. NghiÂȘm cÊm sö dĂŽng ng−ĂȘi lao Ÿéng ch−a ¼−üc Âź o tÂčo v ch−a ¼−üc h−íng dÉn vÒ an to n lao Ÿéng. 5. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng cĂŁ tržch nhiÖm cÊp ¼Çy Ÿñ cžc trang bÞ b¶o hĂ© lao Ÿéng, an to n lao Ÿéng cho ng−ĂȘi lao Ÿéng theo quy ¼Þnh khi sö dĂŽng lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng. 22
6. Khi cĂŁ sĂč cĂš vÒ an to n lao Ÿéng, nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng v cžc bÂȘn cĂŁ liÂȘn quan cĂŁ tržch nhiÖm tĂŠ chĂžc xö lĂœ v bžo cžo cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ an to n lao Ÿéng theo quy ¼Þnh cña phžp luËt ŸÄng thĂȘi chÞu tržch nhiÖm khŸc phĂŽc v bĂ„i th−ĂȘng nhĂ·ng thiÖt hÂči do nh thÇu kh«ng b¶o ٦m an to n lao Ÿéng g©y ra. §iÒu 34. Qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng x©y dĂčng 1. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng ph¶i thĂčc hiÖn cžc biÖn phžp ٦m b¶o vÒ m«i tr−ĂȘng cho ng−ĂȘi lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng v b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng xung quanh, bao gĂ„m cĂŁ biÖn phžp chĂšng bĂŽi, chĂšng Ă„n, xö lĂœ phÕ th¶i v thu dĂ€n hiÖn tr−ĂȘng. §Úi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh x©y dĂčng trong khu vĂčc Ÿ« thÞ th× cßn ph¶i thĂčc hiÖn cžc biÖn phžp bao che, thu dĂ€n phÕ th¶i ¼−a ¼Õn nÂŹi quy ¼Þnh. 2. Trong quž tr×nh vËn chuyÓn vËt liÖu x©y dĂčng, phÕ th¶i ph¶i cĂŁ biÖn phžp che chŸn ٦m b¶o an to n, vÖ sinh m«i tr−ĂȘng. 3. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, chñ ¼Çu t− ph¶i cĂŁ tržch nhiÖm kiÓm tra gižm sžt viÖc thĂčc hiÖn b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng x©y dĂčng, ŸÄng thĂȘi chÞu sĂč kiÓm tra gižm sžt cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ m«i tr−ĂȘng. Tr−ĂȘng hĂźp nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng kh«ng tu©n thñ cžc quy ¼Þnh vÒ b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng th× chñ ¼Çu t−, cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ m«i tr−ĂȘng cĂŁ quyÒn ¼×nh chØ thi c«ng x©y dĂčng v yÂȘu cÇu nh thÇu thĂčc hiÖn Ÿóng biÖn phžp b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng. 4. Ng−ĂȘi ¼Ó x¶y ra cžc h nh vi l m tĂŠn hÂči ¼Õn m«i tr−ĂȘng trong quž tr×nh thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči do lçi cña m×nh g©y ra. MĂŽc 5 C ž c h × nh t h Ăž c q u ¶ n l Ăœ d Ăč ž n Âź Ç u t − x © y d Ăč n g c « n g t r × nh §iÒu 35. Cžc h×nh thĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn 1. Cšn cĂž ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc cña tĂŠ chĂžc, cž nh©n, yÂȘu cÇu cña dĂč žn, ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh quyÕt ¼Þnh lĂča chĂ€n mĂ©t trong cžc h×nh thĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh sau Ÿ©y: a) ThuÂȘ tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn khi chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc; b) TrĂčc tiÕp qu¶n lĂœ dĂč žn khi chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc vÒ qu¶n lĂœ dĂč žn. 2. Tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− trĂčc tiÕp qu¶n lĂœ dĂč žn th× chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ th nh lËp Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v chñ ¼Çu t− theo nhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn ¼−üc giao. 3. TĂŠ chĂžc, cž nh©n qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc theo quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y. 23
§iÒu 36 . NhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn cña chñ ¼Çu t− v Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn trong tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− th nh lËp Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn 1. Chñ ¼Çu t− cĂŁ nhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn sau: a) TĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh v phÂȘ duyÖt cžc b−íc thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh sau khi dĂč žn ¼−üc phÂȘ duyÖt; b) PhÂȘ duyÖt kÕ hoÂčch ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu v kÕt qu¶ ¼Êu thÇu ŸÚi vĂ­i cžc gĂŁi thÇu kh«ng sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc; c) KĂœ kÕt hĂźp ŸÄng vĂ­i cžc nh thÇu; d) Thanh tožn cho nh thÇu theo tiÕn Ÿé hĂźp ŸÄng hoÆc theo biÂȘn b¶n nghiÖm thu; Âź) NghiÖm thu ¼Ó ¼−a c«ng tr×nh x©y dĂčng v o khai thžc, sö dĂŽng. TuĂș theo ¼Æc ÂźiÓm cĂŽ thÓ cña dĂč žn, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ uĂ» quyÒn cho Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn thĂčc hiÖn mĂ©t phÇn hoÆc to n bĂ© cžc nhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn cña m×nh. 2. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn cĂŁ cžc nhiÖm vĂŽ v quyÒn hÂčn sau: a) ThĂčc hiÖn cžc thñ tĂŽc vÒ giao nhËn ¼Êt, xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng, chuÈn bÞ mÆt b»ng x©y dĂčng v cžc c«ng viÖc khžc phĂŽc vĂŽ cho viÖc x©y dĂčng c«ng tr×nh; b) ChuÈn bÞ hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó chñ ¼Çu t− tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt theo quy ¼Þnh; c) LËp hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, tĂŠ chĂžc lĂča chĂ€n nh thÇu; d) § m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng vĂ­i cžc nh thÇu theo uĂ» quyÒn cña chñ ¼Çu t−; Âź) ThĂčc hiÖn nhiÖm vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh khi cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc; e) NghiÖm thu, thanh tožn, quyÕt tožn theo hĂźp ŸÄng kĂœ kÕt; g) Qu¶n lĂœ chÊt l−üng, khĂši l−üng, tiÕn Ÿé, chi phÝ x©y dĂčng, an to n v vÖ sinh m«i tr−ĂȘng cña c«ng tr×nh x©y dĂčng; h) NghiÖm thu, b n giao c«ng tr×nh; i) LËp bžo cžo thĂčc hiÖn vĂšn ¼Çu t− h ng nšm, bžo cžo quyÕt tožn khi dĂč žn ho n th nh ¼−a v o khai thžc, sö dĂŽng. 3. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼−üc ŸÄng thĂȘi qu¶n lĂœ nhiÒu dĂč žn khi cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc v ¼−üc chñ ¼Çu t− cho phÐp. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn kh«ng ¼−üc phÐp th nh lËp cžc Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn trĂčc thuĂ©c hoÆc th nh lËp cžc Ÿn vÞ sĂč nghiÖp cĂŁ thu ¼Ó thĂčc hiÖn viÖc qu¶n lĂœ dĂč žn. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh quy m« lĂ­n, phĂžc tÂčp hoÆc theo tuyÕn th× Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼−üc phÐp thuÂȘ cžc tĂŠ chĂžc t− vÊn ¼Ó qu¶n lĂœ cžc dĂč žn th nh phÇn. 4. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng thuÂȘ cž nh©n, tĂŠ chĂžc t− vÊn n−íc ngo i cĂŁ kinh nghiÖm, nšng lĂčc ¼Ó phĂši hĂźp vĂ­i Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼Ó qu¶n lĂœ cžc c«ng viÖc 24
Ăžng dĂŽng c«ng nghÖ x©y dĂčng mĂ­i m t− vÊn trong n−íc ch−a Ÿñ nšng lĂčc thĂčc hiÖn hoÆc cĂŁ yÂȘu cÇu ¼Æc biÖt khžc. ViÖc thuÂȘ t− vÊn n−íc ngo i ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp. 5. Tr−ĂȘng hĂźp dĂč žn thĂčc hiÖn theo h×nh thĂžc tĂŠng thÇu, ngo i viÖc ph¶i thĂčc hiÖn cžc nhiÖm vĂŽ theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn cßn ph¶i thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc sau: a) Tho¶ thuËn vĂ­i tĂŠng thÇu vÒ hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu mua sŸm thiÕt bÞ c«ng nghÖ chñ yÕu v vÒ chi phÝ mua sŸm thiÕt bÞ thuĂ©c tĂŠng giž trÞ cña hĂźp ŸÄng; b) PhÂȘ duyÖt danh sžch cžc nh thÇu phĂŽ trong tr−ĂȘng hĂźp chØ ¼Þnh tĂŠng thÇu. §iÒu 37. NhiÖm vĂŽ cña chñ ¼Çu t− v tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn trong tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− thuÂȘ t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn 1. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh h×nh thĂžc lĂča chĂ€n t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn. TĂŠ chĂžc t− vÊn ¼−üc lĂča chĂ€n ph¶i Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i quy m«, tÝnh chÊt cña dĂč žn. TĂŠ chĂžc t− vÊn ph¶i l tĂŠ chĂžc t− vÊn Ÿéc lËp. 2. Tržch nhiÖm cña chñ ¼Çu t− trong tr−ĂȘng hĂźp thuÂȘ t− vÊn tĂŠ chĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn: a) LĂča chĂ€n v kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i dĂč žn; b) KĂœ thanh tožn cho nh thÇu theo yÂȘu cÇu cña t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn; c) TÂčo mĂ€i ÂźiÒu kiÖn cho hoÂčt Ÿéng cña tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn; d) ChÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči khi th«ng ŸÄng vĂ­i tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn hoÆc nh thÇu l m thÊt thožt vĂšn ¼Çu t−. 3. NhiÖm vĂŽ cña tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn: a) KiÓm tra hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó chñ ¼Çu t− phÂȘ duyÖt; b) LËp hĂ„ sÂŹ mĂȘi thÇu, t− vÊn lĂča chĂ€n nh thÇu; c) ThĂčc hiÖn nhiÖm vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh nÕu Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc; d) NghiÖm thu, thanh tožn, quyÕt tožn cžc hĂźp ŸÄng Âź kĂœ kÕt; t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i ho n to n chÞu tržch nhiÖm tr−íc chñ ¼Çu t− v phžp luËt vÒ tÝnh chÝnh xžc, hĂźp lĂœ cña giž trÞ thanh tožn; Âź) Qu¶n lĂœ chÊt l−üng, khĂši l−üng, tiÕn Ÿé, chi phÝ x©y dĂčng, an to n v vÖ sinh m«i tr−ĂȘng cña dĂč žn; e) NghiÖm thu, b n giao c«ng tr×nh; 25
g) LËp bžo cžo thĂčc hiÖn vĂšn ¼Çu t− h ng nšm, lËp bžo cžo quyÕt tožn khi dĂč žn ho n th nh ¼−a v o khai thžc, sö dĂŽng. TuĂș ÂźiÒu kiÖn cña dĂč žn, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ giao cžc nhiÖm vĂŽ khžc cho t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn v ph¶i ¼−üc ghi cĂŽ thÓ trong hĂźp ŸÄng. 4. TĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v chñ ¼Çu t− vÒ cžc nĂ©i dung Âź cam kÕt trong hĂźp ŸÄng. Ph¶i bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči do lçi cña m×nh g©y ra trong quž tr×nh qu¶n lĂœ dĂč žn. T− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i chÞu tržch nhiÖm vÒ cžc hoÂčt Ÿéng qu¶n lĂœ dĂč žn tÂči c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng. MĂŽc 6 Qu ¶n lĂœ chi ph Ý dĂč žn ¼Ç u t− x©y dĂč ng c«ng tr ×nh §iÒu 38. NguyÂȘn tŸc qu¶n lĂœ chi phÝ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Nh n−íc ban h nh, h−íng dÉn v kiÓm tra viÖc thĂčc hiÖn cžc chÕ Ÿé chÝnh sžch, nguyÂȘn tŸc v ph−¬ng phžp lËp, ÂźiÒu chØnh Ÿn giž, dĂč tožn; ¼Þnh mĂžc kinh tÕ - kĂŒ thuËt trong thi c«ng x©y dĂčng; ¼Þnh mĂžc chi phÝ trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ¼Ó lËp, thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt v qu¶n lĂœ tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, tĂŠng dĂč tožn, dĂč tožn v thanh tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. 2. Chi phÝ cña dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng tr×nh phĂŻ hĂźp vĂ­i b−íc thiÕt kÕ x©y dĂčng v ¼−üc biÓu hiÖn b»ng tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, tĂŠng dĂč tožn, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. Chi phÝ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng cña cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña Nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do Nh n−íc b¶o l nh, vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp nh n−íc ph¶i ¼−üc lËp v qu¶n lĂœ trÂȘn cÂŹ sĂ« hÖ thĂšng ¼Þnh mĂžc kinh tÕ - kĂŒ thuËt, ¼Þnh mĂžc chi phÝ trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng, hÖ thĂšng giž x©y dĂčng v cÂŹ chÕ chÝnh sžch cĂŁ liÂȘn quan do cžc cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn ban h nh. 4. UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh cšn cĂž cžc nguyÂȘn tŸc quy ¼Þnh tÂči cžc kho¶n 1, 2, 3 §iÒu n y chØ ÂźÂčo SĂ« X©y dĂčng chñ tr×, phĂši hĂźp vĂ­i SĂ« cĂŁ liÂȘn quan lËp cžc b¶ng giž vËt liÖu, nh©n c«ng v chi phÝ sö dĂŽng mžy thi c«ng x©y dĂčng phĂŻ hĂźp vĂ­i ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña thÞ tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng ¼Ó ban h nh v h−íng dÉn žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng trÂȘn ¼Þa b n tØnh. 5. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn viÖc lËp v qu¶n lĂœ chi phÝ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 39. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− cña dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn l khži tožn chi phÝ cña to n bĂ© dĂč žn ¼−üc xžc ¼Þnh trong giai ÂźoÂčn lËp dĂč žn, gĂ„m chi phÝ x©y dĂčng; chi phÝ thiÕt bÞ; chi phÝ ¼Òn bĂŻ gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, tži ¼Þnh c−; chi phÝ khžc bao gĂ„m c¶ vĂšn l−u Ÿéng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn s¶n xuÊt kinh doanh, l i vay trong thĂȘi gian x©y dĂčng v chi phÝ dĂč phßng. 26
2. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn ¼−üc ghi trong quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− l cÂŹ sĂ« ¼Ó lËp kÕ hoÂčch v qu¶n lĂœ vĂšn ¼Çu t−, xžc ¼Þnh hiÖu qu¶ ¼Çu t− cña dĂč žn. §Úi vĂ­i dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, tĂŠng mĂžc ¼Çu t− l giĂ­i hÂčn chi phÝ tĂši Âźa m chñ ¼Çu t− ¼−üc phÐp sö dĂŽng ¼Ó ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn ¼−üc xžc ¼Þnh trÂȘn cÂŹ sĂ« khĂši l−üng cžc c«ng viÖc cÇn thĂčc hiÖn cña dĂč žn, thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«, suÊt vĂšn ¼Çu t−, chi phÝ chuÈn x©y dĂčng, chi phÝ x©y dĂčng cña cžc dĂč žn cĂŁ tiÂȘu chuÈn kinh tÕ - kĂŒ thuËt t−¬ng tĂč Âź thĂčc hiÖn. 4. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn chØ ¼−üc ÂźiÒu chØnh khi dĂč žn ¼−üc ÂźiÒu chØnh theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 13 cña NghÞ ¼Þnh n y. 5. ViÖc ÂźiÒu chØnh tĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp v ¼−üc thÈm ¼Þnh lÂči ŸÚi vĂ­i cžc phÇn thay ŸÊi so vĂ­i tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc th× chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh tĂč quyÕt ¼Þnh viÖc ÂźiÒu chØnh. §iÒu 40. DĂč tožn v tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. DĂč tožn x©y dĂčng ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng tr×nh x©y dĂčng. DĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m dĂč tožn x©y dĂčng cžc hÂčng mĂŽc, dĂč tožn cžc c«ng viÖc cña cžc hÂčng mĂŽc thuĂ©c c«ng tr×nh. DĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc lËp trÂȘn cÂŹ sĂ« khĂši l−üng xžc ¼Þnh theo thiÕt kÕ hoÆc tĂ” yÂȘu cÇu, nhiÖm vĂŽ c«ng viÖc cÇn thĂčc hiÖn cña c«ng tr×nh v Ÿn giž, ¼Þnh mĂžc chi phÝ cÇn thiÕt ¼Ó thĂčc hiÖn khĂši l−üng Ÿã. NĂ©i dung dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m chi phÝ x©y dĂčng, chi phÝ thiÕt bÞ, chi phÝ khžc v chi phÝ dĂč phßng. 2. DĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc phÂȘ duyÖt l cÂŹ sĂ« ¼Ó kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng, thanh tožn giĂ·a chñ ¼Çu t− vĂ­i cžc nh thÇu trong cžc tr−ĂȘng hĂźp chØ ¼Þnh thÇu; l cÂŹ sĂ« xžc ¼Þnh giž th nh x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. TĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh cña dĂč žn l to n bĂ© chi phÝ cÇn thiÕt ¼Ó ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, ¼−üc xžc ¼Þnh trong giai ÂźoÂčn thiÕt kÕ kĂŒ thuËt ŸÚi vĂ­i tr−ĂȘng hĂźp thiÕt kÕ 3 b−íc, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ŸÚi vĂ­i cžc tr−ĂȘng hĂźp thiÕt kÕ 1 b−íc v 2 b−íc v l cšn cĂž ¼Ó qu¶n lĂœ chi phÝ x©y dĂčng c«ng tr×nh. TĂŠng dĂč tožn bao gĂ„m tĂŠng cžc dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh v cžc chi phÝ khžc thuĂ©c dĂč žn. §Úi vĂ­i dĂč žn chØ cĂŁ mĂ©t c«ng tr×nh th× dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ŸÄng thĂȘi l tĂŠng dĂč tožn. 4. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc khi khĂ«i c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i cĂŁ thiÕt kÕ, dĂč tožn v tĂŠng dĂč tožn ¼−üc duyÖt. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A nÕu ch−a cĂŁ tĂŠng dĂč tožn ¼−üc duyÖt nh−ng cÇn thiÕt ph¶i khĂ«i c«ng th× c«ng tr×nh, hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh khĂ«i c«ng ph¶i cĂŁ thiÕt kÕ v dĂč tožn ¼−üc duyÖt. ChËm nhÊt l ¼Õn khi thĂčc hiÖn ¼−üc 30% giž trÞ x©y dĂčng trong tĂŠng mĂžc ¼Çu t− ph¶i cĂŁ tĂŠng dĂč tožn ¼−üc phÂȘ duyÖt. 5. §iÒu chØnh dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh: 27
a) DĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh chØ ¼−üc ÂźiÒu chØnh khi x¶y ra mĂ©t trong cžc tr−ĂȘng hĂźp theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 13 NghÞ ¼Þnh n y; b) §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, nÕu tĂŠng dĂč tožn ¼−üc ÂźiÒu chØnh v−üt tĂŠng dĂč tožn Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt th× chñ ¼Çu t− ph¶i thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt lÂči v bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− v chÞu tržch nhiÖm vÒ viÖc phÂȘ duyÖt cña m×nh. Trong tr−ĂȘng hĂźp tĂŠng dĂč tožn Âź ¼−üc ÂźiÒu chØnh v−üt tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź phÂȘ duyÖt th× ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp §iÒu 41. TÂčm Ăžng vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ViÖc tÂčm Ăžng vĂšn ¼−üc thĂčc hiÖn ngay sau khi hĂźp ŸÄng x©y dĂčng cĂŁ hiÖu lĂčc, trĂ” tr−ĂȘng hĂźp cžc bÂȘn cĂŁ tho¶ thuËn khžc v ¼−üc quy ¼Þnh nh− sau: 1. §Úi vĂ­i hĂźp ŸÄng t− vÊn, mĂžc vĂšn tÂčm Ăžng tĂši thiÓu l 25% giž trÞ cña hĂźp ŸÄng bĂš trÝ cho c«ng viÖc ph¶i thuÂȘ t− vÊn. §Úi vĂ­i cžc hĂźp ŸÄng t− vÊn do tĂŠ chĂžc t− vÊn n−íc ngo i thĂčc hiÖn, viÖc tÂčm Ăžng theo th«ng lÖ quĂšc tÕ. 2. §Úi vĂ­i gĂŁi thÇu thi c«ng x©y dĂčng: a) GĂŁi thÇu tĂ” 50 tĂ» ŸÄng trĂ« lÂȘn mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn b»ng 10% giž trÞ hĂźp ŸÄng; b) GĂŁi thÇu tĂ” 10 tĂ» ¼Õn d−íi 50 tĂ» ŸÄng mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn b»ng 15% giž trÞ hĂźp ŸÄng; c) GĂŁi thÇu d−íi 10 tĂ» ŸÄng mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn b»ng 20% giž trÞ hĂźp ŸÄng. 3. §Úi vĂ­i viÖc mua sŸm thiÕt bÞ, tuĂș theo giž trÞ cña gĂŁi thÇu mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn do hai bÂȘn tho¶ thuËn nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 10% giž trÞ cña gĂŁi thÇu. MĂ©t sĂš cÊu kiÖn, bžn th nh phÈm trong x©y dĂčng cĂŁ giž trÞ lĂ­n ph¶i ¼−üc s¶n xuÊt tr−íc ¼Ó ٦m b¶o tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng v mĂ©t sĂš loÂči vËt t− ¼Æc chñng, vËt t− ph¶i dĂč trĂ· theo mĂŻa ¼−üc tÂčm Ăžng vĂšn. MĂžc tÂčm Ăžng vĂšn theo nhu cÇu cÇn thiÕt cña viÖc s¶n xuÊt, nhËp khÈu v dĂč trĂ· cžc loÂči vËt t− nĂŁi trÂȘn. 4. §Úi vĂ­i cžc gĂŁi thÇu hay dĂč žn thĂčc hiÖn theo hĂźp ŸÄng EPC, viÖc tÂčm Ăžng ¼Ó mua sŸm thiÕt bÞ ¼−üc cšn cĂž v o tiÕn Ÿé cung Ăžng trong hĂźp ŸÄng. Cžc c«ng viÖc khžc, mĂžc tÂčm Ăžng b»ng 15% giž trÞ cña phÇn viÖc ghi trong hĂźp ŸÄng. 5. VĂšn tÂčm Ăžng cho c«ng viÖc gi¶i phĂŁng mÆt b»ng ¼−üc thĂčc hiÖn theo kÕ hoÂčch gi¶i phĂŁng mÆt b»ng. 6. §Úi vĂ­i gĂŁi thÇu sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn kh«ng v−üt quž kÕ hoÂčch vĂšn h ng nšm cña gĂŁi thÇu. 7. ViÖc thu hĂ„i vĂšn tÂčm Ăžng bŸt ¼Çu khi gĂŁi thÇu ¼−üc thanh tožn khĂši l−üng ho n th nh ÂźÂčt tĂ” 20% ¼Õn 30% giž trÞ hĂźp ŸÄng. VĂšn tÂčm Ăžng ¼−üc thu hĂ„i dÇn v o tĂ”ng thĂȘi kĂș thanh tožn khĂši l−üng ho n th nh v ¼−üc thu hĂ„i hÕt khi gĂŁi thÇu ¼−üc thanh tožn khĂši l−üng ho n th nh ÂźÂčt 80% giž trÞ hĂźp ŸÄng. §Úi vĂ­i cžc c«ng viÖc gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, viÖc thu hĂ„i vĂšn tÂčm Ăžng kÕt thĂłc sau khi Âź thĂčc hiÖn xong c«ng viÖc gi¶i phĂŁng mÆt b»ng. 28
§iÒu 42. Thanh tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ViÖc thanh tožn vĂšn ¼Çu t− cho cžc c«ng viÖc, nhĂŁm c«ng viÖc hoÆc to n bĂ© c«ng viÖc lËp dĂč žn, kh¶o sžt, thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dĂčng, gižm sžt v cžc hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng khžc ph¶i cšn cĂž theo giž trÞ khĂši l−üng thĂčc tÕ ho n th nh v nĂ©i dung ph−¬ng thĂžc thanh tožn trong hĂźp ŸÄng Âź kĂœ kÕt. 2. NhĂ·ng dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng cĂŁ sö dĂŽng vĂšn n−íc ngo i hoÆc gĂŁi thÇu tĂŠ chĂžc ¼Êu thÇu quĂšc tÕ m trong HiÖp ¼Þnh tÝn dĂŽng kĂœ vĂ­i ChÝnh phñ ViÖt Nam cĂŁ quy ¼Þnh vÒ tÂčm Ăžng, thanh tožn vĂšn khžc th× thĂčc hiÖn theo HiÖp ¼Þnh Âź kĂœ. 3. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, trong nšm kÕt thĂłc x©y dĂčng hoÆc nšm ¼−a c«ng tr×nh v o sö dĂŽng th× chñ ¼Çu t− ph¶i thanh tožn to n bĂ© cho nh thÇu giž trÞ c«ng viÖc ho n th nh trĂ” kho¶n tiÒn giĂ· lÂči theo quy ¼Þnh ¼Ó b¶o h nh c«ng tr×nh. 4. Trong thĂȘi hÂčn 10 ng y l m viÖc, kÓ tĂ” ng y nh thÇu nĂ©p hĂ„ sÂŹ thanh tožn hĂźp lÖ theo quy ¼Þnh, chñ ¼Çu t− ph¶i thanh tožn giž trÞ khĂši l−üng c«ng viÖc Âź thĂčc hiÖn cho nh thÇu. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc trong thĂȘi hÂčn 3 ng y l m viÖc kÓ tĂ” khi nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ ¼Ò nghÞ thanh tožn hĂźp lÖ cña nh thÇu, chñ ¼Çu t− ph¶i ho n th nh cžc thñ tĂŽc v chuyÓn ¼Ò nghÞ gi¶i ng©n tĂ­i cÂŹ quan cÊp phžt, cho vay vĂšn. Trong thĂȘi hÂčn 7 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ, cÂŹ quan cÊp phžt, cho vay vĂšn cĂŁ tržch nhiÖm thanh tožn. CÂŹ quan cÊp phžt, cho vay vĂšn ph¶i chÞu tržch nhiÖm bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči viÖc thanh tožn chËm do lçi cña m×nh g©y ra. 5. Trong quž tr×nh thĂčc hiÖn dĂč žn, nÕu chñ ¼Çu t− chËm thanh tožn khĂši l−üng c«ng viÖc Âź ho n th nh th× ph¶i tr¶ kho¶n l i theo l i suÊt ng©n h ng do cžc bÂȘn tho¶ thuËn ghi trong hĂźp ŸÄng cho nh thÇu ŸÚi vĂ­i khĂši l−üng chËm thanh tožn. 6. BĂ© T i chÝnh h−íng dÉn chi tiÕt viÖc tÂčm Ăžng, thanh tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc. §iÒu 43. QuyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm thĂčc hiÖn quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ngay sau khi c«ng tr×nh ho n th nh ¼−a v o khai thžc sö dĂŽng theo yÂȘu cÇu cña ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−. 2. VĂšn ¼Çu t− ¼−üc quyÕt tožn l to n bĂ© chi phÝ hĂźp phžp Âź ¼−üc thĂčc hiÖn trong quž tr×nh ¼Çu t− ¼Ó ¼−a dĂč žn v o khai thžc, sö dĂŽng. Chi phÝ hĂźp phžp l chi phÝ ¼−üc thĂčc hiÖn Ÿóng vĂ­i thiÕt kÕ, dĂč tožn ¼−üc phÂȘ duyÖt, b¶o ٦m Ÿóng ¼Þnh mĂžc, Ÿn giž, chÕ Ÿé t i chÝnh kÕ tožn, hĂźp ŸÄng kinh tÕ Âź kĂœ kÕt v cžc quy ¼Þnh khžc cña Nh n−íc cĂŁ liÂȘn quan. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× vĂšn ¼Çu t− ¼−üc quyÕt tožn ph¶i n»m trong giĂ­i hÂčn tĂŠng mĂžc ¼Çu t− ¼−üc cÊp cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt. 3. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− l ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh phÂȘ duyÖt quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− dĂč žn ho n th nh. RiÂȘng cžc dĂč žn do Thñ t−íng ChÝnh phñ quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− th× BĂ© trâˆ’Ă«ng BĂ© T i chÝnh phÂȘ duyÖt quyÕt tožn. 29
4. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− sö dĂŽng Ÿn vÞ chĂžc nšng thuĂ©c quyÒn qu¶n lĂœ ¼Ó trĂčc tiÕp thÈm tra quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− dĂč žn ho n th nh hoÆc thÈm tra lÂči ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn thuÂȘ kiÓm tožn vĂšn ¼Çu t− tr−íc khi phÂȘ duyÖt v chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ quyÕt ¼Þnh cña m×nh. 5. Chñ ¼Çu t− chÞu tržch nhiÖm lËp hĂ„ sÂŹ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− dĂč žn ho n th nh ¼Ó tr×nh ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt chËm nhÊt l 12 thžng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A v 9 thžng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B v 6 thžng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm C kÓ tĂ” khi c«ng tr×nh ho n th nh, ¼−a v o khai thžc, sö dĂŽng. 6. BĂ© T i chÝnh chÞu tržch nhiÖm tr−íc ChÝnh phñ thĂčc hiÖn thĂšng nhÊt qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t−; h−íng dÉn chi tiÕt vÒ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− cžc dĂč žn ho n th nh, kiÓm tra c«ng tžc quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t−; ¼Þnh kĂș hoÆc Ÿét xuÊt thÈm ¼Þnh lÂči cžc quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm A sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc. 7. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn ph−¬ng phžp quy ŸÊi chi phÝ ¼Çu t− x©y dĂčng Âź thĂčc hiÖn vÒ mÆt b»ng giž tÂči thĂȘi ÂźiÓm b n giao ¼−a c«ng tr×nh cña dĂč žn v o khai thžc, sö dĂŽng l m cšn cĂž lËp hĂ„ sÂŹ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t−, xžc ¼Þnh giž trÞ t i s¶n cĂš ¼Þnh v t i s¶n l−u Ÿéng b n giao cho s¶n xuÊt kinh doanh. Ch −¬ ng IV HĂźp ŸÄ ng trong ho Âčt Ÿé ng x©y dĂčng §iÒu 44. NguyÂȘn tŸc chung kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng 1. HĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng (sau Ÿ©y gĂ€i tŸt l hĂźp ŸÄng x©y dĂčng) ¼−üc kĂœ kÕt sau khi BÂȘn giao thÇu ho n th nh viÖc lĂča chĂ€n nh thÇu theo quy ¼Þnh. 2. HĂźp ŸÄng x©y dĂčng ph¶i ¼−üc xžc lËp b»ng všn b¶n theo mÉu do BĂ© X©y dĂčng quy ¼Þnh. 3. ViÖc kĂœ kÕt v thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng x©y dĂčng ph¶i tu©n thñ quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y v cžc quy ¼Þnh phžp luËt vÒ hĂźp ŸÄng khžc cĂŁ liÂȘn quan. §iÒu 45. HĂ„ sÂŹ hĂźp ŸÄng x©y dĂčng 1. HĂ„ sÂŹ hĂźp ŸÄng x©y dĂčng bao gĂ„m hĂźp ŸÄng x©y dĂčng v cžc t i liÖu kÌm theo hĂźp ŸÄng x©y dĂčng. NĂ©i dung cÂŹ b¶n cña hĂźp ŸÄng x©y dĂčng ¼−üc quy ¼Þnh tÂči §iÒu 108 cña LuËt X©y dĂčng. 2. T i liÖu kÌm theo hĂźp ŸÄng x©y dĂčng l bĂ© phËn kh«ng thÓ tžch rĂȘi cña hĂźp ŸÄng. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt cña c«ng viÖc, t i liÖu kÌm theo hĂźp ŸÄng x©y dĂčng bao gĂ„m to n bĂ© hoÆc mĂ©t phÇn cžc nĂ©i dung sau: a) Th«ng bžo trĂłng thÇu hoÆc všn b¶n chØ ¼Þnh thÇu; b) §iÒu kiÖn riÂȘng v ÂźiÒu kiÖn chung cña hĂźp ŸÄng; c) HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu; 30
d) §Ò xuÊt cña nh thÇu; Âź) Cžc chØ dÉn kĂŒ thuËt; e) Cžc b¶n vÏ thiÕt kÕ; g) Cžc söa ŸÊi, bĂŠ sung b»ng všn b¶n; h) Cžc b¶ng, biÓu; i) B¶o l nh thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng, b¶o l nh ŸÚi vĂ­i tiÒn tÂčm Ăžng v cžc loÂči b¶o l nh khžc nÕu cĂŁ; k) Cžc t i liÖu khžc cĂŁ liÂȘn quan. 3. Cžc bÂȘn kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng ¼−üc tho¶ thuËn vÒ thĂž tĂč −u tiÂȘn khi žp dĂŽng cžc t i liÖu hĂźp ŸÄng theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y nÕu giĂ·a cžc t i liÖu cĂŁ quy ¼Þnh khžc nhau. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn vÒ hĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng. §iÒu 46. § m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng x©y dĂčng 1. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt v yÂȘu cÇu vÒ thĂȘi gian thĂčc hiÖn dĂč žn, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i mĂ©t hoÆc nhiÒu nh thÇu chÝnh. Nh thÇu chÝnh cĂŁ thÓ kĂœ hĂźp ŸÄng ¼Ó thĂčc hiÖn c«ng viÖc vĂ­i mĂ©t hoÆc nhiÒu nh thÇu phĂŽ. KhĂši l−üng c«ng viÖc do cžc nh thÇu phĂŽ thĂčc hiÖn kh«ng ¼−üc v−üt quž 30% khĂši l−üng c«ng viÖc cña hĂźp ŸÄng. 2. Tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i nhiÒu nh thÇu chÝnh th× nĂ©i dung cña cžc hĂźp ŸÄng n y ph¶i ٦m b¶o sĂč thĂšng nhÊt, ŸÄng bĂ© trong quž tr×nh thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc cña hĂźp ŸÄng. 3. Tr−ĂȘng hĂźp nh thÇu l liÂȘn danh, th× cžc nh thÇu trong liÂȘn danh ph¶i cö ng−ĂȘi ÂźÂči diÖn liÂȘn danh ¼Ó Âź m phžn. Nh thÇu ŸÞng ¼Çu liÂȘn danh hoÆc tÊt c¶ nh thÇu tham gia liÂȘn danh ph¶i kĂœ v o hĂźp ŸÄng x©y dĂčng tuĂș theo yÂȘu cÇu cña bÂȘn giao thÇu. Cžc nh thÇu trong liÂȘn danh ph¶i chÞu tržch nhiÖm chung v riÂȘng tr−íc chñ ¼Çu t− vÒ tiÕn Ÿé, chÊt l−üng c«ng tr×nh theo hĂźp ŸÄng Âź kĂœ kÕt. 4. ViÖc Âź m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng ph¶i cšn cĂž v o kÕt qu¶ lĂča chĂ€n nh thÇu, ÂźiÒu kiÖn thĂčc hiÖn c«ng viÖc, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu, ¼Ò xuÊt cña nh thÇu ¼−üc lĂča chĂ€n v cžc t i liÖu cĂŁ liÂȘn quan khžc. 5. TuĂș theo sĂč tho¶ thuËn, cžc bÂȘn trong hĂźp ŸÄng x©y dĂčng cĂŁ thÓ uĂ» thžc ¼Ó ÂźiÒu phĂši, gižm sžt, thĂčc hiÖn nghiÖm thu c«ng viÖc theo hĂźp ŸÄng. 6. HĂźp ŸÄng x©y dĂčng cĂŁ hiÖu lĂčc kÓ tĂ” ng y cžc bÂȘn tham gia hĂźp ŸÄng kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng trĂ” tr−ĂȘng hĂźp cžc bÂȘn cĂŁ tho¶ thuËn khžc. §iÒu 47. Ph−¬ng thĂžc thanh tožn trong hĂźp ŸÄng x©y dĂčng Cšn cĂž thĂȘi gian thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng, tÝnh chÊt hĂźp ŸÄng, cžc bÂȘn tham gia tho¶ thuËn žp dĂŽng mĂ©t hoÆc kÕt hĂźp cžc ph−¬ng thĂžc thanh tožn sau: 31
1. Thanh tožn theo giž trĂ€n gĂŁi (giž khožn gĂ€n): bÂȘn giao thÇu thanh tožn cho nh thÇu theo giž khožn gĂ€n trong hĂźp ŸÄng, ¼−üc žp dĂŽng cho gĂŁi thÇu ¼−üc xžc ¼Þnh rĂą vÒ khĂši l−üng, chÊt l−üng v thĂȘi gian. Tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ nhĂ·ng phžt sinh ngo i hĂźp ŸÄng nh−ng kh«ng do nh thÇu g©y ra sÏ ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− xem xÐt, quyÕt ¼Þnh. SĂš lÇn thanh tožn cĂŁ thÓ theo giai ÂźoÂčn, theo phÇn c«ng viÖc Âź ho n th nh hoÆc thanh tožn mĂ©t lÇn khi ho n th nh to n bĂ© hĂźp ŸÄng. 2. Thanh tožn theo Ÿn giž cĂš ¼Þnh: bÂȘn giao thÇu thanh tožn cho nh thÇu cžc c«ng viÖc ho n th nh theo Ÿn giž Âź ¼−üc xžc ¼Þnh tr−íc trong hĂźp ŸÄng. Giž trÞ ¼−üc thanh tožn xžc ¼Þnh b»ng cžch nh©n khĂši l−üng c«ng viÖc ho n th nh thĂčc tÕ vĂ­i Ÿn giž Âź ¼−üc xžc ¼Þnh tr−íc trong hĂźp ŸÄng. Tr−ĂȘng hĂźp khĂši l−üng phžt sinh lĂ­n hÂŹn 20 % khĂši l−üng ban ¼Çu trong hĂźp ŸÄng th× Ÿn giž phÇn khĂši l−üng phžt sinh ¼−üc phÐp tho¶ thuËn lÂči. 3. Thanh tožn theo giž ÂźiÒu chØnh: žp dĂŽng cho nhĂ·ng gĂŁi thÇu m tÂči thĂȘi ÂźiÓm kĂœ hĂźp ŸÄng kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn xžc ¼Þnh chÝnh xžc vÒ sĂš l−üng v khĂši l−üng hoÆc cĂŁ biÕn Ÿéng lĂ­n vÒ giž c¶ do Nh n−íc thay ŸÊi v hĂźp ŸÄng cĂŁ thĂȘi gian thĂčc hiÖn trÂȘn 12 thžng. Ch −¬ ng V ÂźiÒu ki Ön nšng lĂčc cña tĂŠ ch Ăžc, cž nh ©n trong ho Âčt Ÿé ng x©y dĂčng §iÒu 48. Quy ¼Þnh chung vÒ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc cña tĂŠ chĂžc, cž nh©n 1. Cžc tĂŠ chĂžc, cž nh©n khi tham gia hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ph¶i cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i loÂči dĂč žn; loÂči, cÊp c«ng tr×nh v c«ng viÖc theo quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. Cž nh©n tham gia hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ph¶i cĂŁ všn b»ng, chĂžng chØ Âź o tÂčo phĂŻ hĂźp vĂ­i c«ng viÖc ٦m nhËn do cžc cÂŹ sĂ« Âź o tÂčo hĂźp phžp cÊp. 3. Cž nh©n ٦m nhËn chĂžc danh chñ nhiÖm ŸÄ žn thiÕt kÕ quy hoÂčch x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh; chñ tr× cžc ŸÄ žn thiÕt kÕ; chñ nhiÖm kh¶o sžt x©y dĂčng; gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng v cž nh©n h nh nghÒ Ÿéc lËp thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc thiÕt kÕ quy hoÂčch x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng ph¶i cĂŁ chĂžng chØ h nh nghÒ theo quy ¼Þnh. 4. Cž nh©n ٦m nhËn chĂžc danh gižm ŸÚc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn, chØ huy trâˆ’Ă«ng c«ng tr−ĂȘng, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng kh«ng ¼−üc ŸÄng thĂȘi ٦m nhËn quž mĂ©t c«ng viÖc theo chĂžc danh trong cĂŻng mĂ©t thĂȘi gian. Cž nh©n ٦m nhËn cžc chĂžc danh theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 3 v 4 §iÒu n y chØ ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng lao Ÿéng d i hÂčn vĂ­i mĂ©t tĂŠ chĂžc theo quy ¼Þnh cña phžp luËt. 5. Nšng lĂčc hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng cña tĂŠ chĂžc ¼−üc xžc ¼Þnh theo cÊp bËc trÂȘn cÂŹ sĂ« nšng lĂčc h nh nghÒ x©y dĂčng cña cžc cž nh©n trong tĂŠ chĂžc, kinh nghiÖm hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng, kh¶ nšng t i chÝnh, thiÕt bÞ v nšng lĂčc qu¶n lĂœ cña tĂŠ chĂžc. 32
6. MĂ©t tĂŠ chĂžc t− vÊn ¼−üc thĂčc hiÖn mĂ©t, mĂ©t sĂš hoÆc tÊt c¶ cžc c«ng viÖc vÒ lËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, qu¶n lĂœ dĂč žn, kh¶o sžt x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh nÕu cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc theo quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc, nh thÇu thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh kh«ng ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng t− vÊn gižm sžt vĂ­i chñ ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh do m×nh thiÕt kÕ; nh thÇu gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng kh«ng ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng thĂčc hiÖn kiÓm ¼Þnh chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh do m×nh gižm sžt. TĂŠ chĂžc t− vÊn khi thĂčc hiÖn c«ng viÖc t− vÊn n o th× ¼−üc xÕp hÂčng theo c«ng viÖc t− vÊn Ÿã. 7. Khi lĂča chĂ€n nh thÇu ¼Ó thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng, chñ ¼Çu t− ph¶i cšn cĂž v o cžc quy ¼Þnh vÒ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc tÂči NghÞ ¼Þnh n y v ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ nhĂ·ng thiÖt hÂči do viÖc lĂča chĂ€n nh thÇu kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i c«ng viÖc. §iÒu 49. ChĂžng chØ h nh nghÒ 1. ChĂžng chØ h nh nghÒ l giÊy xžc nhËn nšng lĂčc h nh nghÒ cÊp cho kĂŒ s−, kiÕn trĂłc s− cĂŁ Ÿñ tr×nh Ÿé chuyÂȘn m«n v kinh nghiÖm nghÒ nghiÖp hoÂčt Ÿéng trong lÜnh vĂčc thiÕt kÕ quy hoÂčch x©y dĂčng, kh¶o sžt x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng. 2. ChĂžng chØ h nh nghÒ ¼−üc quy ¼Þnh theo mÉu thĂšng nhÊt v cĂŁ giž trÞ trong phÂčm vi c¶ n−íc. ChĂžng chØ h nh nghÒ ph¶i nÂȘu rĂą phÂčm vi v lÜnh vĂčc ¼−üc phÐp h nh nghÒ. 3. ChĂžng chØ h nh nghÒ do BĂ© trâˆ’Ă«ng BĂ© X©y dĂčng cÊp. BĂ© trâˆ’Ă«ng BĂ© X©y dĂčng quyÕt ¼Þnh th nh lËp HĂ©i ŸÄng t− vÊn giĂłp BĂ© trâˆ’Ă«ng cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ. 4. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn cĂŽ thÓ viÖc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ; quy ¼Þnh chĂžc nšng, nhiÖm vĂŽ, quy chÕ hoÂčt Ÿéng cña HĂ©i ŸÄng t− vÊn. §iÒu 50. §iÒu kiÖn cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kiÕn trĂłc s− Ng−ĂȘi ¼−üc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kiÕn trĂłc s− ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c trĂ« lÂȘn thuĂ©c chuyÂȘn ng nh kiÕn trĂłc hoÆc quy hoÂčch x©y dĂčng, cĂŁ kinh nghiÖm trong c«ng tžc thiÕt kÕ tĂši thiÓu 5 nšm v Âź tham gia thiÕt kÕ kiÕn trĂłc Ýt nhÊt 5 c«ng tr×nh hoÆc 5 ŸÄ žn quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc phÂȘ duyÖt. §iÒu 51. §iÒu kiÖn cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kĂŒ s− Ng−ĂȘi ¼−üc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kĂŒ s− ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c trĂ« lÂȘn thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i lÜnh vĂčc h nh nghÒ xin Ÿšng kĂœ, cĂŁ kinh nghiÖm trong lÜnh vĂčc Ÿšng kĂœ h nh nghÒ Ýt nhÊt 5 nšm v Âź tham gia thĂčc hiÖn thiÕt kÕ hoÆc kh¶o sžt Ýt nhÊt 5 c«ng tr×nh. 33
§iÒu 52. §iÒu kiÖn cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Ng−ĂȘi ¼−üc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c trĂ« lÂȘn thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i lÜnh vĂčc h nh nghÒ xin Ÿšng kĂœ; Âź trĂčc tiÕp tham gia thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dĂčng hoÆc gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh Ýt nhÊt 5 nšm; Âź qua lĂ­p bĂ„i d−ìng nghiÖp vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng. 2. §Úi vĂ­i vĂŻng s©u, vĂŻng xa, nhĂ·ng ng−ĂȘi cĂŁ tr×nh Ÿé cao ÂźÂŒng, trung cÊp thuĂ©c chuyÂȘn ng nh x©y dĂčng phĂŻ hĂźp; Âź trĂčc tiÕp tham gia thiÕt kÕ hoÆc thi c«ng x©y dĂčng hoÆc gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh Ýt nhÊt 5 nšm; Âź qua lĂ­p bĂ„i d−ìng nghiÖp vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng. ChĂžng chØ n y chØ ¼−üc sö dĂŽng h nh nghÒ trong phÂčm vi vĂŻng s©u, vĂŻng xa. §iÒu 53. §iÒu kiÖn nšng lĂčc cña chñ nhiÖm lËp dĂč žn 1. Nšng lĂčc cña Chñ nhiÖm lËp dĂč žn ¼−üc ph©n th nh 2 hÂčng theo loÂči c«ng tr×nh. Chñ nhiÖm lËp dĂč žn ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i tÝnh chÊt, yÂȘu cÇu cña dĂč žn v Ÿžp Ăžng cžc ÂźiÒu kiÖn t−¬ng Ăžng vĂ­i mçi hÂčng d−íi Ÿ©y: a) HÂčng 1: CĂŁ thĂȘi gian liÂȘn tĂŽc l m c«ng tžc lËp dĂč žn tĂši thiÓu 7 nšm, Âź l chñ nhiÖm lËp 1 dĂč žn nhĂŁm A hoÆc 2 dĂč žn nhĂŁm B cĂŻng loÂči hoÆc l chñ nhiÖm thiÕt kÕ hÂčng 1 ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh cĂŻng loÂči dĂč žn. b) HÂčng 2: CĂŁ thĂȘi gian liÂȘn tĂŽc l m c«ng tžc lËp dĂč žn tĂši thiÓu 5 nšm, Âź l chñ nhiÖm lËp 1 dĂč žn nhĂŁm B hoÆc 2 dĂč žn nhĂŁm C cĂŻng loÂči hoÆc Âź l chñ nhiÖm thiÕt kÕ hÂčng 2 trĂ« lÂȘn ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh cĂŻng loÂči dĂč žn. c) RiÂȘng ŸÚi vĂ­i vĂŻng s©u, vĂŻng xa, nhĂ·ng cž nh©n cĂŁ b»ng cao ÂźÂŒng, trung cÊp thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i loÂči dĂč žn, cĂŁ thĂȘi gian liÂȘn tĂŽc l m c«ng tžc lËp dĂč žn, thiÕt kÕ tĂši thiÓu 5 nšm th× ¼−üc c«ng nhËn l chñ nhiÖm lËp dĂč žn hÂčng 2. 2. PhÂčm vi hoÂčt Ÿéng: a) HÂčng 1: ¼−üc l m chñ nhiÖm lËp dĂč žn ŸÚi vĂ­i dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A, B, C cĂŻng loÂči; b) HÂčng 2: ¼−üc l m chñ nhiÖm lËp dĂč žn ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm B, C cĂŻng loÂči; c) §Úi vĂ­i cž nh©n ch−a xÕp hÂčng ¼−üc l m chñ nhiÖm lËp dĂč žn ŸÚi vĂ­i dĂč žn chØ yÂȘu cÇu lËp Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŻng loÂči. 34
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16
Nd16

Recommended

Nd16
Nd16Nd16
Nd16robinking277
 
Nd88 05 chinh sach ho tro htx
Nd88 05 chinh sach ho tro htxNd88 05 chinh sach ho tro htx
Nd88 05 chinh sach ho tro htxThỄc Linh
 
Quy dinh ve datn 2482
Quy dinh ve datn 2482Quy dinh ve datn 2482
Quy dinh ve datn 2482HáșŁi Nguyễn
 
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©mThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©mCĂŽng ty cổ pháș§n GMPc Việt Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
 
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...ThaoNguyenXanh2
 
Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008
Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008
Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008luuhuyenduc
 
ChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©m
ChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©mChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©m
ChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©mCĂŽng ty cổ pháș§n GMPc Việt Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
 
GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...
GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...
GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...nataliej4
 

Recommended

Nd16
Nd16Nd16
Nd16robinking277
 
Nd88 05 chinh sach ho tro htx
Nd88 05 chinh sach ho tro htxNd88 05 chinh sach ho tro htx
Nd88 05 chinh sach ho tro htxThỄc Linh
 
Quy dinh ve datn 2482
Quy dinh ve datn 2482Quy dinh ve datn 2482
Quy dinh ve datn 2482HáșŁi Nguyễn
 
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©mThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©mCĂŽng ty cổ pháș§n GMPc Việt Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
 
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...ThaoNguyenXanh2
 
Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008
Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008
Bai giang ve quan ly dadtxd 12 5-2008luuhuyenduc
 
ChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©m
ChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©mChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©m
ChÆ°ÆĄng VI - QuáșŁng cĂĄo má»č pháș©mCĂŽng ty cổ pháș§n GMPc Việt Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
 
GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...
GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...
GiáșŁi phĂĄp nĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng thanh toĂĄn, quyáșżt toĂĄn dá»± ĂĄn hoĂ n thĂ nh sá»­ dỄng...nataliej4
 
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand out
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand outKy nang ra quyet dinh quan ly hand out
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand outphuoc898
 
DANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDP
DANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDPDANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDP
DANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDPCĂŽng ty cổ pháș§n GMPc Việt Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
 
bctntlvn (68).pdf
bctntlvn (68).pdfbctntlvn (68).pdf
bctntlvn (68).pdfLuanvan84
 
Luat bhxh
Luat bhxhLuat bhxh
Luat bhxhHeo GĂČm
 
bctntlvn (71).pdf
bctntlvn (71).pdfbctntlvn (71).pdf
bctntlvn (71).pdfLuanvan84
 
Phan3
Phan3Phan3
Phan3Ttx Love
 
bctntlvn (70).pdf
bctntlvn (70).pdfbctntlvn (70).pdf
bctntlvn (70).pdfLuanvan84
 
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°ThaoNguyenXanh2
 
bctntlvn (69).pdf
bctntlvn (69).pdfbctntlvn (69).pdf
bctntlvn (69).pdfLuanvan84
 
Tieu chuan thiet ke thep
Tieu chuan thiet ke thepTieu chuan thiet ke thep
Tieu chuan thiet ke thepEngin Zeroo
 
Thong Tu 10 2004 T T B N V
Thong Tu 10 2004 T T B N VThong Tu 10 2004 T T B N V
Thong Tu 10 2004 T T B N Vkien ninh dinh
 
Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)
Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)
Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)CĂŽng ty cổ pháș§n GMPc Việt Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
 
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1robinking277
 
351 b p.3
351 b p.3351 b p.3
351 b p.3robinking277
 
Do an nen mong
Do an nen mongDo an nen mong
Do an nen mongrobinking277
 
Thi cong ctb ii danh cho sv-3
Thi cong ctb ii danh cho sv-3Thi cong ctb ii danh cho sv-3
Thi cong ctb ii danh cho sv-3robinking277
 
Thuyet minh
Thuyet minh Thuyet minh
Thuyet minh robinking277
 
đO án cî dinh 1
đO án cî dinh 1đO án cî dinh 1
đO án cî dinh 1robinking277
 
Thi cong ctb ii danh cho sv-1
Thi cong ctb ii danh cho sv-1Thi cong ctb ii danh cho sv-1
Thi cong ctb ii danh cho sv-1robinking277
 
28 kts-ge-07
28 kts-ge-0728 kts-ge-07
28 kts-ge-07robinking277
 
Cv supplement-2003-1229274598762649-1
Cv supplement-2003-1229274598762649-1Cv supplement-2003-1229274598762649-1
Cv supplement-2003-1229274598762649-1robinking277
 
Bai giang ve cad
Bai giang ve cadBai giang ve cad
Bai giang ve cadrobinking277
 

More Related Content

What's hot

Ky nang ra quyet dinh quan ly hand out
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand outKy nang ra quyet dinh quan ly hand out
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand outphuoc898
 
bctntlvn (68).pdf
bctntlvn (68).pdfbctntlvn (68).pdf
bctntlvn (68).pdfLuanvan84
 
Luat bhxh
Luat bhxhLuat bhxh
Luat bhxhHeo GĂČm
 
bctntlvn (71).pdf
bctntlvn (71).pdfbctntlvn (71).pdf
bctntlvn (71).pdfLuanvan84
 
Phan3
Phan3Phan3
Phan3Ttx Love
 
bctntlvn (70).pdf
bctntlvn (70).pdfbctntlvn (70).pdf
bctntlvn (70).pdfLuanvan84
 
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°ThaoNguyenXanh2
 
bctntlvn (69).pdf
bctntlvn (69).pdfbctntlvn (69).pdf
bctntlvn (69).pdfLuanvan84
 
Tieu chuan thiet ke thep
Tieu chuan thiet ke thepTieu chuan thiet ke thep
Tieu chuan thiet ke thepEngin Zeroo
 
Thong Tu 10 2004 T T B N V
Thong Tu 10 2004 T T B N VThong Tu 10 2004 T T B N V
Thong Tu 10 2004 T T B N Vkien ninh dinh
 

What's hot (12)

Ky nang ra quyet dinh quan ly hand out
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand outKy nang ra quyet dinh quan ly hand out
Ky nang ra quyet dinh quan ly hand out
 
DANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDP
DANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDPDANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDP
DANH MỀC KIỂM TRA GPP, GDP
 
bctntlvn (68).pdf
bctntlvn (68).pdfbctntlvn (68).pdf
bctntlvn (68).pdf
 
Luat bhxh
Luat bhxhLuat bhxh
Luat bhxh
 
bctntlvn (71).pdf
bctntlvn (71).pdfbctntlvn (71).pdf
bctntlvn (71).pdf
 
Phan3
Phan3Phan3
Phan3
 
bctntlvn (70).pdf
bctntlvn (70).pdfbctntlvn (70).pdf
bctntlvn (70).pdf
 
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
 
bctntlvn (69).pdf
bctntlvn (69).pdfbctntlvn (69).pdf
bctntlvn (69).pdf
 
Tieu chuan thiet ke thep
Tieu chuan thiet ke thepTieu chuan thiet ke thep
Tieu chuan thiet ke thep
 
Thong Tu 10 2004 T T B N V
Thong Tu 10 2004 T T B N VThong Tu 10 2004 T T B N V
Thong Tu 10 2004 T T B N V
 
Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)
Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)
Danh mỄc kiểm tra & quy trĂŹnh cáș„p giáș„y chứng nháș­n gpp, gdp (v)
 

Viewers also liked

ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1robinking277
 
Do an nen mong
Do an nen mongDo an nen mong
Do an nen mongrobinking277
 
Thi cong ctb ii danh cho sv-3
Thi cong ctb ii danh cho sv-3Thi cong ctb ii danh cho sv-3
Thi cong ctb ii danh cho sv-3robinking277
 
Thuyet minh
Thuyet minh Thuyet minh
Thuyet minh robinking277
 
đO án cî dinh 1
đO án cî dinh 1đO án cî dinh 1
đO án cî dinh 1robinking277
 
Thi cong ctb ii danh cho sv-1
Thi cong ctb ii danh cho sv-1Thi cong ctb ii danh cho sv-1
Thi cong ctb ii danh cho sv-1robinking277
 
28 kts-ge-07
28 kts-ge-0728 kts-ge-07
28 kts-ge-07robinking277
 
Cv supplement-2003-1229274598762649-1
Cv supplement-2003-1229274598762649-1Cv supplement-2003-1229274598762649-1
Cv supplement-2003-1229274598762649-1robinking277
 
Bai giang ve cad
Bai giang ve cadBai giang ve cad
Bai giang ve cadrobinking277
 
Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3
Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3
Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3robinking277
 
Chuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqh
Chuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqhChuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqh
Chuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqhrobinking277
 
Hdsd sacs 5.2
Hdsd sacs 5.2Hdsd sacs 5.2
Hdsd sacs 5.2robinking277
 
đồ ĂĄn CáșŁng Biển
đồ ĂĄn CáșŁng Biểnđồ ĂĄn CáșŁng Biển
đồ ĂĄn CáșŁng Biểnrobinking277
 
ABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guide
ABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guideABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guide
ABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guiderobinking277
 

Viewers also liked (16)

ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
ABS_P2:140 guide forĂŠsafehull dynamic loading approachĂŠ for-dla-guide_1
 
351 b p.3
351 b p.3351 b p.3
351 b p.3
 
Do an nen mong
Do an nen mongDo an nen mong
Do an nen mong
 
Thi cong ctb ii danh cho sv-3
Thi cong ctb ii danh cho sv-3Thi cong ctb ii danh cho sv-3
Thi cong ctb ii danh cho sv-3
 
Thuyet minh
Thuyet minh Thuyet minh
Thuyet minh
 
đO án cî dinh 1
đO án cî dinh 1đO án cî dinh 1
đO án cî dinh 1
 
Thi cong ctb ii danh cho sv-1
Thi cong ctb ii danh cho sv-1Thi cong ctb ii danh cho sv-1
Thi cong ctb ii danh cho sv-1
 
28 kts-ge-07
28 kts-ge-0728 kts-ge-07
28 kts-ge-07
 
Cv supplement-2003-1229274598762649-1
Cv supplement-2003-1229274598762649-1Cv supplement-2003-1229274598762649-1
Cv supplement-2003-1229274598762649-1
 
Bai giang ve cad
Bai giang ve cadBai giang ve cad
Bai giang ve cad
 
Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3
Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3
Tai lieu kinh te xay dung 1 - chuong 3
 
Chuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqh
Chuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqhChuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqh
Chuong 4 _an_mon_mon_vat_lieu_trong_cong_trinh_bien_soan_bai-nqh
 
Hdsd sacs 5.2
Hdsd sacs 5.2Hdsd sacs 5.2
Hdsd sacs 5.2
 
đồ ĂĄn CáșŁng Biển
đồ ĂĄn CáșŁng Biểnđồ ĂĄn CáșŁng Biển
đồ ĂĄn CáșŁng Biển
 
Chuong 4 nm
Chuong 4 nmChuong 4 nm
Chuong 4 nm
 
ABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guide
ABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guideABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guide
ABS_P1 :140 guide forĂŠsafehull rodynamic loading appachĂŠ for-dla-guide
 

Similar to Nd16

Qd957 bxd-2009 1254807859953
Qd957 bxd-2009 1254807859953Qd957 bxd-2009 1254807859953
Qd957 bxd-2009 1254807859953Viet-Hung Nguyen
 
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...Láș­p Dá»± Án Đáș§u TÆ° TháșŁo NguyĂȘn Xanh
 
Thong tu 14 huong dan phan loai nha chung cu
Thong tu 14 huong dan phan loai nha chung cuThong tu 14 huong dan phan loai nha chung cu
Thong tu 14 huong dan phan loai nha chung cuhuongquynh
 
Chuong 9 part 2 - cstmqt bookbooming
Chuong 9 part 2 - cstmqt bookboomingChuong 9 part 2 - cstmqt bookbooming
Chuong 9 part 2 - cstmqt bookboomingbookbooming
 
Chuong 2 5629
Chuong 2 5629Chuong 2 5629
Chuong 2 5629Ban Abkan
 
Co hocdat le xuan mai
Co hocdat le xuan maiCo hocdat le xuan mai
Co hocdat le xuan maituanthuasac
 
CÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄo
CÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄoCÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄo
CÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄoshare-connect Blog
 
Qcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu qua
Qcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu quaQcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu qua
Qcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu quaHong Duy Truong
 
Bh13
Bh13Bh13
Bh13pttong89
 
Bo luat dan su (sua doi)
Bo luat dan su (sua doi)Bo luat dan su (sua doi)
Bo luat dan su (sua doi)Nguyen Hoa
 
Quan tri du an
Quan tri du anQuan tri du an
Quan tri du anQuoc Nguyen
 

Similar to Nd16 (18)

Qd957 bxd-2009 1254807859953
Qd957 bxd-2009 1254807859953Qd957 bxd-2009 1254807859953
Qd957 bxd-2009 1254807859953
 
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
Qđ 957 qđ-bxd về cĂŽng bố định mức chi phĂ­ quáșŁn lĂœ dá»± ĂĄn vĂ  chi phĂ­ tÆ° váș„n đáș§u...
 
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
Qđ 634 2014 - suáș„t vốn đáș§u tÆ°
 
ThĂŽng tÆ° 06/2011 quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011 quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©mThĂŽng tÆ° 06/2011 quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011 quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
 
Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m (v)
Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m (v)Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m (v)
Quy định về quáșŁn lĂœ má»č pháș©m (v)
 
Thong tu 14 huong dan phan loai nha chung cu
Thong tu 14 huong dan phan loai nha chung cuThong tu 14 huong dan phan loai nha chung cu
Thong tu 14 huong dan phan loai nha chung cu
 
Chuong 9 part 2 - cstmqt bookbooming
Chuong 9 part 2 - cstmqt bookboomingChuong 9 part 2 - cstmqt bookbooming
Chuong 9 part 2 - cstmqt bookbooming
 
Chuong 2 5629
Chuong 2 5629Chuong 2 5629
Chuong 2 5629
 
Co hocdat le xuan mai
Co hocdat le xuan maiCo hocdat le xuan mai
Co hocdat le xuan mai
 
Tcvn 4513 1988
Tcvn 4513 1988Tcvn 4513 1988
Tcvn 4513 1988
 
Tailieu.vncty.com qt247
Tailieu.vncty.com qt247Tailieu.vncty.com qt247
Tailieu.vncty.com qt247
 
CÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄo
CÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄoCÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄo
CÆĄ học đáș„t - LĂȘ XuĂąn Mai, Đỗ Hữu ĐáșĄo
 
Dt
DtDt
Dt
 
Qcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu qua
Qcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu quaQcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu qua
Qcxdvn 9-2005 cac cong trinh su dung nang luong co hieu qua
 
Bh13
Bh13Bh13
Bh13
 
Tailieu gmp
Tailieu gmpTailieu gmp
Tailieu gmp
 
Bo luat dan su (sua doi)
Bo luat dan su (sua doi)Bo luat dan su (sua doi)
Bo luat dan su (sua doi)
 
Quan tri du an
Quan tri du anQuan tri du an
Quan tri du an
 

More from robinking277

10 18-2013 8-33-45 pm
10 18-2013 8-33-45 pm10 18-2013 8-33-45 pm
10 18-2013 8-33-45 pmrobinking277
 
Danh sachthuctapkyi 2012
Danh sachthuctapkyi 2012Danh sachthuctapkyi 2012
Danh sachthuctapkyi 2012robinking277
 
Do an thi cong 2
Do an thi cong 2Do an thi cong 2
Do an thi cong 2robinking277
 
Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu
Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu
Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu robinking277
 
Dtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thang
Dtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thangDtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thang
Dtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thangrobinking277
 
Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc
Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc
Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc robinking277
 
Dtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hau
Dtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hauDtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hau
Dtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi haurobinking277
 
Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1
Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1
Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1robinking277
 
Tinh toan tuoi tho moi
Tinh toan tuoi tho moiTinh toan tuoi tho moi
Tinh toan tuoi tho moirobinking277
 
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thepPhuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang theprobinking277
 
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thepPhuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang theprobinking277
 
Construction project management vn
Construction project management vnConstruction project management vn
Construction project management vnrobinking277
 
Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02
Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02
Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02robinking277
 
Bs 4 structural steel section 29 dec02
Bs 4 structural steel section 29 dec02Bs 4 structural steel section 29 dec02
Bs 4 structural steel section 29 dec02robinking277
 
Di chuc cua bac
Di chuc cua bacDi chuc cua bac
Di chuc cua bacrobinking277
 

More from robinking277 (20)

10 18-2013 8-33-45 pm
10 18-2013 8-33-45 pm10 18-2013 8-33-45 pm
10 18-2013 8-33-45 pm
 
Danh sachthuctapkyi 2012
Danh sachthuctapkyi 2012Danh sachthuctapkyi 2012
Danh sachthuctapkyi 2012
 
He so nen
He so nenHe so nen
He so nen
 
Up bĂ i
Up bĂ iUp bĂ i
Up bĂ i
 
Up bĂ i
Up bĂ iUp bĂ i
Up bĂ i
 
Thi cong 2
Thi cong 2Thi cong 2
Thi cong 2
 
Do an thi cong 2
Do an thi cong 2Do an thi cong 2
Do an thi cong 2
 
Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu
Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu
Dtnc30 cac cach tt gia tri hstl cua hsn doi voi set yeu
 
Dtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thang
Dtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thangDtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thang
Dtnc29 cach ung dung loi giai coc chiu luc ngang khi hsn pbo hinh thang
 
Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc
Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc
Dtnc28 cach van dung tcxd du bao sct gioi han cua coc
 
Dtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hau
Dtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hauDtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hau
Dtnc02 nhung dieu rut ra tu cac hoi thao ve bien doi khi hau
 
Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1
Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1
Tldd 0003-4 jaw-a07-0006 pile driveability analysis-rev a1
 
Tinh toan tuoi tho moi
Tinh toan tuoi tho moiTinh toan tuoi tho moi
Tinh toan tuoi tho moi
 
De thi cong
De thi congDe thi cong
De thi cong
 
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thepPhuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
 
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thepPhuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
Phuong phap luan de danh gia lai cong trinh bien bang thep
 
Construction project management vn
Construction project management vnConstruction project management vn
Construction project management vn
 
Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02
Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02
Bs 2594 1975 welded steel hoztl steek tank_21_dec02
 
Bs 4 structural steel section 29 dec02
Bs 4 structural steel section 29 dec02Bs 4 structural steel section 29 dec02
Bs 4 structural steel section 29 dec02
 
Di chuc cua bac
Di chuc cua bacDi chuc cua bac
Di chuc cua bac
 

Nd16

  • 1. NghÞ ¼Þnh c ñ a c h Ý nh p h ñ S Ăš 1 6 / 2 0 0 5 / N § - C P ng ” y 0 7 t h ž n g 0 2 n š m 2 0 0 5 V Ò q u ¶ n l Ăœ d Ăč ž n ¼Ç u t − x © y d Ăč n g c « n g t r × nh C h Ý nh p h ñ Cšn cĂž LuËt TĂŠ chĂžc ChÝnh phñ ng y 25 thžng 12 nšm 2001; Cšn cĂž LuËt X©y dĂčng ng y 26 thžng 11 nšm 2003; Theo ¼Ò nghÞ cña BĂ© tr âˆ’Ă«ng BĂ© X©y dĂčng, NghÞ ¼Þnh Ch −¬ ng I Nh Ă·ng quy ¼Þ nh chung §iÒu 1. PhÂčm vi žp dĂŽng NghÞ ¼Þnh n y h−íng dÉn thi h nh LuËt X©y dĂčng vÒ lËp, thĂčc hiÖn dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh; hĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng; ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc cña tĂŠ chĂžc, cž nh©n lËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, kh¶o sžt, thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dĂčng v gižm sžt x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 2. Ph©n loÂči dĂč žn v qu¶n lĂœ nh n−íc ŸÚi vĂ­i dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh (sau Ÿ©y gĂ€i chung l dĂč žn) ¼−üc ph©n loÂči nh− sau: a) Theo quy m« v tÝnh chÊt: dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia do QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng v cho phÐp ¼Çu t−; cžc dĂč žn cßn lÂči ¼−üc ph©n th nh 3 nhĂŁm A, B, C theo quy ¼Þnh tÂči PhĂŽ lĂŽc 1 cña NghÞ ¼Þnh n y; b) Theo nguĂ„n vĂšn ¼Çu t−: - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc; - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng do Nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña Nh n−íc; - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp nh n−íc; 1
  • 2. - DĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc bao gĂ„m c¶ vĂšn t− nh©n hoÆc sö dĂŽng hçn hĂźp nhiÒu nguĂ„n vĂšn. 2. ViÖc ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch tĂŠng thÓ phžt triÓn kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch ng nh, quy hoÂčch x©y dĂčng, b¶o ٦m an ninh, an to n x hĂ©i v an to n m«i tr−ĂȘng, phĂŻ hĂźp vĂ­i cžc quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ ¼Êt Âźai v phžp luËt khžc cĂŁ liÂȘn quan. 3. Ngo i quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y th× tuĂș theo nguĂ„n vĂšn sö dĂŽng cho dĂč žn, nh n−íc cßn qu¶n lĂœ theo quy ¼Þnh sau Ÿ©y: a) §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc kÓ c¶ cžc dĂč žn th nh phÇn, Nh n−íc qu¶n lĂœ to n bĂ© quž tr×nh ¼Çu t− x©y dĂčng tĂ” viÖc xžc ¼Þnh chñ tr−¬ng ¼Çu t−, lËp dĂč žn, quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−, lËp thiÕt kÕ, tĂŠng dĂč tožn, lĂča chĂ€n nh thÇu, thi c«ng x©y dĂčng ¼Õn khi nghiÖm thu, b n giao v ¼−a c«ng tr×nh v o khai thžc sö dĂŽng. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm bĂš trÝ Ÿñ vĂšn theo tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn dĂč žn, nh−ng kh«ng quž 2 nšm ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm C, 4 nšm ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm B. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc do cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh theo ph©n cÊp, phĂŻ hĂźp vĂ­i quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ ng©n sžch nh n−íc; b) §Úi vĂ­i dĂč žn cña doanh nghiÖp sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng do Nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc v vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp Nh n−íc th× Nh n−íc chØ qu¶n lĂœ vÒ chñ tr−¬ng v quy m« ¼Çu t−. Doanh nghiÖp cĂŁ dĂč žn tĂč chÞu tržch nhiÖm tĂŠ chĂžc thĂčc hiÖn v qu¶n lĂœ dĂč žn theo cžc quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y v cžc quy ¼Þnh khžc cña phžp luËt cĂŁ liÂȘn quan; c) §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc bao gĂ„m c¶ vĂšn t− nh©n, chñ ¼Çu t− tĂč quyÕt ¼Þnh h×nh thĂžc v nĂ©i dung qu¶n lĂœ dĂč žn. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng hçn hĂźp nhiÒu nguĂ„n vĂšn khžc nhau th× cžc bÂȘn gĂŁp vĂšn tho¶ thuËn vÒ ph−¬ng thĂžc qu¶n lĂœ hoÆc qu¶n lĂœ theo quy ¼Þnh ŸÚi vĂ­i nguĂ„n vĂšn cĂŁ tĂ» lÖ % lĂ­n nhÊt trong tĂŠng mĂžc ¼Çu t−. 4. §Úi vĂ­i dĂč žn do QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng ¼Çu t− v dĂč žn nhĂŁm A gĂ„m nhiÒu dĂč žn th nh phÇn, nÕu tĂ”ng dĂč žn th nh phÇn cĂŁ thÓ Ÿéc lËp vËn h nh, khai thžc hoÆc thĂčc hiÖn theo ph©n kĂș ¼Çu t− ¼−üc ghi trong všn b¶n phÂȘ duyÖt Bžo cžo ¼Çu t− th× mçi dĂč žn th nh phÇn ¼−üc qu¶n lĂœ, thĂčc hiÖn nh− mĂ©t dĂč žn Ÿéc lËp. §iÒu 3. Chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh Chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh l ng−ĂȘi sĂ« hĂ·u vĂšn hoÆc l ng−ĂȘi ¼−üc giao qu¶n lĂœ v sö dĂŽng vĂšn ¼Ó ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m: 1. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh do ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh tr−íc khi lËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh phĂŻ hĂźp vĂ­i quy ¼Þnh cña LuËt Ng©n sžch Nh n−íc. 2. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng th× ng−ĂȘi vay vĂšn l chñ ¼Çu t−. 3. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc th× chñ ¼Çu t− l chñ sĂ« hĂ·u vĂšn hoÆc l ng−ĂȘi ÂźÂči diÖn theo quy ¼Þnh cña phžp luËt. 2
  • 3. 4. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn hçn hĂźp th× chñ ¼Çu t− do cžc th nh viÂȘn gĂŁp vĂšn tho¶ thuËn cö ra hoÆc l ng−ĂȘi cĂŁ tĂ» lÖ gĂŁp vĂšn cao nhÊt. 3
  • 4. Ch −¬ ng II lËp, th Èm ¼Þ nh, ph ÂȘ duy Öt dĂč žn ¼Ç u t− x©y dĂčng c«ng tr ×nh §iÒu 4. LËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh v xin phÐp ¼Çu t− 1. Cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia ph¶i lËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó tr×nh QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng v cho phÐp ¼Çu t−; cžc dĂč žn nhĂŁm A kh«ng ph©n biÖt nguĂ„n vĂšn ph¶i lËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ cho phÐp ¼Çu t−. 2. NĂ©i dung Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m: a) SĂč cÇn thiÕt ph¶i ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, cžc ÂźiÒu kiÖn thuËn lĂźi v khĂŁ khšn; chÕ Ÿé khai thžc v sö dĂŽng t i nguyÂȘn quĂšc gia nÕu cĂŁ; b) DĂč kiÕn quy m« ¼Çu t−: c«ng suÊt, diÖn tÝch x©y dĂčng; cžc hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh bao gĂ„m c«ng tr×nh chÝnh, c«ng tr×nh phĂŽ v cžc c«ng tr×nh khžc; dĂč kiÕn vÒ ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng c«ng tr×nh v nhu cÇu sö dĂŽng ¼Êt; c) Ph©n tÝch, lĂča chĂ€n sÂŹ bĂ© vÒ c«ng nghÖ, kĂŒ thuËt; cžc ÂźiÒu kiÖn cung cÊp vËt t− thiÕt bÞ, nguyÂȘn liÖu, nšng l−üng, dÞch vĂŽ, hÂč tÇng kĂŒ thuËt; ph−¬ng žn gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, tži ¼Þnh c− nÕu cĂŁ; cžc ¶nh hâˆ’Ă«ng cña dĂč žn ŸÚi vĂ­i m«i tr−ĂȘng, sinh thži, phßng chĂšng chžy nĂŠ, an ninh, quĂšc phßng; d) H×nh thĂžc ¼Çu t−, xžc ¼Þnh sÂŹ bĂ© tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, thĂȘi hÂčn thĂčc hiÖn dĂč žn, ph−¬ng žn huy Ÿéng vĂšn theo tiÕn Ÿé v hiÖu qu¶ kinh tÕ - x hĂ©i cña dĂč žn v ph©n kĂș ¼Çu t− nÕu cĂŁ. 3. Xin phÐp ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh a) Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm göi Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh tĂ­i BĂ© qu¶n lĂœ ng nh. BĂ© qu¶n lĂœ ng nh l cÂŹ quan ¼Çu mĂši giĂłp Thñ t−íng ChÝnh phñ lÊy Ăœ kiÕn cña cžc bĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng liÂȘn quan, tĂŠng hĂźp v ¼Ò xuÊt Ăœ kiÕn tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ. b) ThĂȘi hÂčn lÊy Ăœ kiÕn: Trong vßng 5 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn ¼−üc Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, BĂ© qu¶n lĂœ ng nh ph¶i göi všn b¶n lÊy Ăœ kiÕn cña cžc BĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng cĂŁ liÂȘn quan. Trong vßng 30 ng y l m viÖc kÓ tĂ” khi nhËn ¼−üc ¼Ò nghÞ, cÂŹ quan ¼−üc hĂĄi Ăœ kiÕn ph¶i cĂŁ všn b¶n tr¶ lĂȘi vÒ nhĂ·ng nĂ©i dung thuĂ©c phÂčm vi qu¶n lĂœ cña m×nh. Trong vßng 7 ng y sau khi nhËn ¼−üc všn b¶n tr¶ lĂȘi theo thĂȘi hÂčn trÂȘn, BĂ© qu¶n lĂœ ng nh ph¶i lËp bžo cžo ¼Ó tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ. c) Bžo cžo tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ bao gĂ„m: TĂŁm tŸt nĂ©i dung Bžo cžo ¼Çu t−, tĂŁm tŸt Ăœ kiÕn cžc BĂ©, ng nh v ¼Ò xuÊt Ăœ kiÕn vÒ viÖc cho phÐp ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh kÌm theo b¶n gĂšc všn b¶n Ăœ kiÕn cña cžc BĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng cĂŁ liÂȘn quan. 4
  • 5. §iÒu 5. LËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Khi ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, chñ ¼Çu t− ph¶i tĂŠ chĂžc lËp dĂč žn ¼Ó l m rĂą vÒ sĂč cÇn thiÕt ph¶i ¼Çu t− v hiÖu qu¶ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, trĂ” nhĂ·ng tr−ĂȘng hĂźp sau Ÿ©y: a) C«ng tr×nh chØ yÂȘu cÇu lËp Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 12 cña NghÞ ¼Þnh n y; b) Cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng l nh Ă« riÂȘng lÎ cña d©n quy ¼Þnh tÂči kho¶n 5 §iÒu 35 cña LuËt X©y dĂčng. 2. NĂ©i dung dĂč žn bao gĂ„m phÇn thuyÕt minh theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 6 v phÇn thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 7 cña NghÞ ¼Þnh n y. 3. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B ch−a cĂŁ trong quy hoÂčch kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch ng nh, quy hoÂčch x©y dĂčng th× tr−íc khi lËp dĂč žn ph¶i cĂŁ Ăœ kiÕn tho¶ thuËn b»ng všn b¶n cña cÂŹ quan cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt vÒ quy hoÂčch. §iÒu 6. NĂ©i dung phÇn thuyÕt minh cña dĂč žn 1. SĂč cÇn thiÕt v mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t−; Ÿžnh giž nhu cÇu thÞ tr−ĂȘng, tiÂȘu thĂŽ s¶n phÈm ŸÚi vĂ­i dĂč žn s¶n xuÊt; kinh doanh h×nh thĂžc ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh; ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng, nhu cÇu sö dĂŽng ¼Êt; ÂźiÒu kiÖn cung cÊp nguyÂȘn liÖu, nhiÂȘn liÖu v cžc yÕu tĂš ¼Çu v o khžc. 2. M« t¶ vÒ quy m« v diÖn tÝch x©y dĂčng c«ng tr×nh, cžc hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh bao gĂ„m c«ng tr×nh chÝnh, c«ng tr×nh phĂŽ v cžc c«ng tr×nh khžc; ph©n tÝch lĂča chĂ€n ph−¬ng žn kĂŒ thuËt, c«ng nghÖ v c«ng suÊt. 3. Cžc gi¶i phžp thĂčc hiÖn bao gĂ„m: a) Ph−¬ng žn gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, tži ¼Þnh c− v ph−¬ng žn hç trĂź x©y dĂčng hÂč tÇng kĂŒ thuËt nÕu cĂŁ; b) Cžc ph−¬ng žn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh trong Ÿ« thÞ v c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu kiÕn trĂłc; c) Ph−¬ng žn khai thžc dĂč žn v sö dĂŽng lao Ÿéng; d) Ph©n ÂźoÂčn thĂčc hiÖn, tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn v h×nh thĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn. 4. §žnh giž tžc Ÿéng m«i tr−ĂȘng, cžc gi¶i phžp phßng, chĂšng chžy, nĂŠ v cžc yÂȘu cÇu vÒ an ninh, quĂšc phßng. 5. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− cña dĂč žn; kh¶ nšng thu xÕp vĂšn, nguĂ„n vĂšn v kh¶ nšng cÊp vĂšn theo tiÕn Ÿé; ph−¬ng žn ho n tr¶ vĂšn ŸÚi vĂ­i dĂč žn cĂŁ yÂȘu cÇu thu hĂ„i vĂšn; cžc chØ tiÂȘu t i chÝnh v ph©n tÝch Ÿžnh giž hiÖu qu¶ kinh tÕ, hiÖu qu¶ x hĂ©i cña dĂč žn. 5
  • 6. §iÒu 7. NĂ©i dung thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña dĂč žn 1. NĂ©i dung phÇn thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña dĂč žn ph¶i thÓ hiÖn ¼−üc gi¶i phžp thiÕt kÕ chñ yÕu, b¶o ٦m Ÿñ ÂźiÒu kiÖn ¼Ó xžc ¼Þnh tĂŠng mĂžc ¼Çu t− v triÓn khai cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo, bao gĂ„m thuyÕt minh v cžc b¶n vÏ. 2. ThuyÕt minh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ¼−üc tr×nh b y riÂȘng hoÆc tr×nh b y trÂȘn cžc b¶n vÏ ¼Ó diÔn gi¶i thiÕt kÕ vĂ­i cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) TĂŁm tŸt nhiÖm vĂŽ thiÕt kÕ; giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt mĂši liÂȘn hÖ cña c«ng tr×nh vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng tÂči khu vĂčc; cžc sĂš liÖu vÒ ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn, t¶i trĂ€ng v tžc Ÿéng; danh mĂŽc cžc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn ¼−üc žp dĂŽng. b) ThuyÕt minh c«ng nghÖ: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ph−¬ng žn c«ng nghÖ v sÂŹ ŸÄ c«ng nghÖ; danh mĂŽc thiÕt bÞ c«ng nghÖ vĂ­i cžc th«ng sĂš kĂŒ thuËt chñ yÕu liÂȘn quan ¼Õn thiÕt kÕ x©y dĂčng. c) ThuyÕt minh x©y dĂčng: - Khži qužt vÒ tĂŠng mÆt b»ng: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ¼Æc ÂźiÓm tĂŠng mÆt b»ng, cao Ÿé v toÂč Ÿé x©y dĂčng; hÖ thĂšng hÂč tÇng kĂŒ thuËt v cžc ÂźiÓm ¼Êu nĂši; diÖn tÝch sö dĂŽng ¼Êt, diÖn tÝch x©y dĂčng, diÖn tÝch c©y xanh, mËt Ÿé x©y dĂčng, hÖ sĂš sö dĂŽng ¼Êt, cao Ÿé san nÒn v cžc nĂ©i dung cÇn thiÕt khžc. - §Úi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng theo tuyÕn: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ¼Æc ÂźiÓm tuyÕn c«ng tr×nh, cao Ÿé v tĂ€a Ÿé x©y dĂčng, ph−¬ng žn xö lĂœ cžc ch−íng ngÂči vËt chÝnh trÂȘn tuyÕn; h nh lang b¶o vÖ tuyÕn v cžc ¼Æc ÂźiÓm khžc cña c«ng tr×nh nÕu cĂŁ; - §Úi vĂ­i c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu kiÕn trĂłc: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt mĂši liÂȘn hÖ cña c«ng tr×nh vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng tÂči khu vĂčc v cžc c«ng tr×nh l©n cËn; Ăœ tâˆ’Ă«ng cña ph−¬ng žn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc; m u sŸc c«ng tr×nh; cžc gi¶i phžp thiÕt kÕ phĂŻ hĂźp vĂ­i ÂźiÒu kiÖn khÝ hËu, m«i tr−ĂȘng, všn hož, x hĂ©i tÂči khu vĂčc x©y dĂčng; - PhÇn kĂŒ thuËt: giĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ¼Æc ÂźiÓm ¼Þa chÊt c«ng tr×nh, ph−¬ng žn gia cĂš nÒn, mĂŁng, cžc kÕt cÊu chÞu lĂčc chÝnh, hÖ thĂšng kĂŒ thuËt v hÂč tÇng kĂŒ thuËt cña c«ng tr×nh, san nÒn, Âź o ÂźÂŸp ¼Êt; danh mĂŽc cžc phÇn mÒm sö dĂŽng trong thiÕt kÕ; - GiĂ­i thiÖu tĂŁm tŸt ph−¬ng žn phßng chĂšng chžy, nĂŠ v b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng; - DĂč tÝnh khĂši l−üng cžc c«ng tžc x©y dĂčng, thiÕt bÞ ¼Ó lËp tĂŠng mĂžc ¼Çu t− v thĂȘi gian x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. Cžc b¶n vÏ thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« bao gĂ„m: a) B¶n vÏ c«ng nghÖ thÓ hiÖn sÂŹ ŸÄ d©y chuyÒn c«ng nghÖ vĂ­i cžc th«ng sĂš kĂŒ thuËt chñ yÕu; b) B¶n vÏ x©y dĂčng thÓ hiÖn cžc gi¶i phžp vÒ tĂŠng mÆt b»ng, kiÕn trĂłc, kÕt cÊu, hÖ thĂšng kĂŒ thuËt v hÂč tÇng kĂŒ thuËt c«ng tr×nh vĂ­i cžc kÝch th−íc v khĂši l−üng chñ yÕu, cžc mĂšc giĂ­i, toÂč Ÿé v cao Ÿé x©y dĂčng; c) B¶n vÏ sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng phßng chĂšng chžy, nĂŠ. 4. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ mĂŽc ¼Ých s¶n xuÊt kinh doanh th× tuĂș theo tÝnh chÊt, nĂ©i dung cña dĂč žn cĂŁ thÓ gi¶m bĂ­t mĂ©t sĂš nĂ©i dung thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« 6
  • 7. quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y nh−ng ph¶i b¶o ٦m yÂȘu cÇu vÒ quy hoÂčch, kiÕn trĂłc, xžc ¼Þnh ¼−üc tĂŠng mĂžc ¼Çu t− v tÝnh tožn ¼−üc hiÖu qu¶ ¼Çu t− cña dĂč žn. 5. SĂš l−üng thuyÕt minh v cžc b¶n vÏ cña thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ¼−üc lËp tĂši thiÓu l 09 bĂ©. §iÒu 8. HĂ„ sÂŹ tr×nh phÂȘ duyÖt dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm göi hĂ„ sÂŹ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh tĂ­i ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ¼Ó phÂȘ duyÖt. 2. HĂ„ sÂŹ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m: a) TĂȘ tr×nh phÂȘ duyÖt dĂč žn theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 2 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y; b) DĂč žn bao gĂ„m phÇn thuyÕt minh v thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«; všn b¶n thÈm ¼Þnh cña cžc BĂ©, ng nh liÂȘn quan (nÕu cĂŁ); c) Všn b¶n cho phÐp ¼Çu t− cña cÊp cĂŁ thÈm quyÒn ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A. §iÒu 9. ThÈm quyÒn thÈm ¼Þnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ThÈm ¼Þnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m thÈm ¼Þnh phÇn thuyÕt minh v thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña dĂč žn. 2. Thñ t−íng ChÝnh phñ th nh lËp HĂ©i ŸÄng thÈm ¼Þnh nh n−íc vÒ cžc dĂč žn ¼Çu t− ¼Ó tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh cžc dĂč žn do QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng ¼Çu t− v cžc dĂč žn khžc do Thñ t−íng ChÝnh phñ yÂȘu cÇu. 3. UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch thuĂ©c quyÒn quyÕt ¼Þnh cña m×nh. Cžc dĂč žn khžc do ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh. 4. ThÈm quyÒn thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm A ¼−üc quy ¼Þnh nh− sau: a) BĂ© C«ng nghiÖp thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh hÇm mĂĄ, dÇu khÝ, nh mžy ÂźiÖn, ¼−ĂȘng d©y t¶i ÂźiÖn, trÂčm biÕn žp v cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyÂȘn ng nh; b) BĂ© N«ng nghiÖp v Phžt triÓn n«ng th«n tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh thuĂ» lĂźi, ÂźÂȘ ÂźiÒu; c) BĂ© Giao th«ng vËn t¶i tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh giao th«ng; d) BĂ© X©y dĂčng tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh d©n dĂŽng, c«ng nghiÖp (trĂ” cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp do BĂ© C«ng nghiÖp thÈm ¼Þnh) v cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh khžc do Thñ t−íng ChÝnh phñ yÂȘu cÇu. Âź) §Úi vĂ­i dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh liÂȘn quan tĂ­i nhiÒu chuyÂȘn ng nh th× BĂ© chñ tr× thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« l BĂ© cĂŁ chĂžc nšng qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ ng nh cĂŁ 7
  • 8. yÕu tĂš quyÕt ¼Þnh vÒ tÝnh chÊt mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn, chÞu tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cña cžc BĂ©, ng nh cĂŁ liÂȘn quan. 5. ThÈm quyÒn thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B, C cña cžc BĂ©, ng nh, ¼Þa ph−¬ng v cžc th nh phÇn kinh tÕ khžc x©y dĂčng tÂči ¼Þa ph−¬ng thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh sau Ÿ©y: a) SĂ« C«ng nghiÖp tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh hÇm mĂĄ, dÇu khÝ, nh mžy ÂźiÖn, ¼−ĂȘng d©y t¶i ÂźiÖn, trÂčm biÕn žp v cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyÂȘn ng nh; b) SĂ« N«ng nghiÖp v Phžt triÓn n«ng th«n tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh thuĂ» lĂźi, ÂźÂȘ ÂźiÒu; c) SĂ« Giao th«ng vËn t¶i tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh giao th«ng; d) SĂ« X©y dĂčng thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh d©n dĂŽng, c«ng nghiÖp (trĂ” cžc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp do SĂ« C«ng nghiÖp tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh) v cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh khžc do Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n tØnh yÂȘu cÇu. Âź) Tr−ĂȘng hĂźp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh liÂȘn quan tĂ­i nhiÒu chuyÂȘn ng nh th× SĂ« chñ tr× thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« l SĂ« cĂŁ chĂžc nšng qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ ng nh cĂŁ yÕu tĂš quyÕt ¼Þnh tÝnh chÊt, mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn, chÞu tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cña cžc SĂ« liÂȘn quan. 6. §Úi vĂ­i thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« cña cžc dĂč žn nhĂŁm B, C cĂŁ c«ng tr×nh x©y dĂčng theo tuyÕn qua nhiÒu ¼Þa ph−¬ng do BĂ© ¼−üc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 4 §iÒu n y tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh v cĂŁ tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cña cžc SĂ« liÂȘn quan vÒ quy hoÂčch x©y dĂčng, tžc Ÿéng m«i tr−ĂȘng nÂŹi cĂŁ c«ng tr×nh x©y dĂčng. 7. ViÖc thÈm ¼Þnh cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu bÝ mËt an ninh, quĂšc phßng thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh cña ChÝnh phñ. 8. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm göi hĂ„ sÂŹ dĂč žn ¼Õn cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 4, 5, 6 §iÒu n y ¼Ó lÊy Ăœ kiÕn thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«. ThĂȘi gian thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« kh«ng quž 30 ng y l m viÖc ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm A, 15 ng y l m viÖc ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B v 10 ng y l m viÖc vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm C, kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. 9. ThĂȘi gian thÈm ¼Þnh dĂč žn, kÓ c¶ thĂȘi gian thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«, kh«ng quž: 60 ng y l m viÖc ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm A; 30 ng y l m viÖc vĂ­i cžc dĂč žn B, 20 ng y l m viÖc vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm C, kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. Tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt, thĂȘi gian thÈm ¼Þnh dĂč žn cĂŁ thÓ d i hÂŹn nh−ng ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp. 10. LÖ phÝ thÈm ¼Þnh dĂč žn, thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« do BĂ© T i chÝnh quy ¼Þnh sau khi thĂšng nhÊt vĂ­i BĂ© X©y dĂčng. 8
  • 9. §iÒu 10. NĂ©i dung thÈm ¼Þnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. SĂč phĂŻ hĂźp cña dĂč žn vĂ­i quy hoÂčch phžt triÓn kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch phžt triÓn ng nh, quy hoÂčch x©y dĂčng; tr−ĂȘng hĂźp ch−a cĂŁ cžc quy hoÂčch trÂȘn th× ph¶i cĂŁ Ăœ kiÕn tho¶ thuËn cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ lÜnh vĂčc Ÿã. 2. NĂ©i dung thuyÕt minh cña dĂč žn thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 6 cña NghÞ ¼Þnh n y. 3. SĂč phĂŻ hĂźp vĂ­i Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh Âź ¼−üc QuĂšc hĂ©i hoÆc Thñ t−íng ChÝnh phñ cho phÐp ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i dĂč žn ph¶i lËp Bžo cžo ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. 4. SĂč phĂŻ hĂźp cña thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« vÒ quy hoÂčch x©y dĂčng, quy m« x©y dĂčng, c«ng nghÖ, c«ng suÊt thiÕt kÕ, cÊp c«ng tr×nh; cžc sĂš liÖu sö dĂŽng trong thiÕt kÕ, cžc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn žp dĂŽng; cžc chØ tiÂȘu kinh tÕ - kĂŒ thuËt so vĂ­i yÂȘu cÇu cña dĂč žn. 5. SĂč phĂŻ hĂźp cña thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« vĂ­i ph−¬ng žn kiÕn trĂłc Âź ¼−üc lĂča chĂ€n th«ng qua thi tuyÓn ŸÚi vĂ­i tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ thi tuyÓn ph−¬ng žn kiÕn trĂłc. 6. SĂč hĂźp lĂœ cña cžc gi¶i phžp thiÕt kÕ trong thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«. 7. §iÒu kiÖn nšng lĂčc hoÂčt Ÿéng cña tĂŠ chĂžc t− vÊn, nšng lĂčc h nh nghÒ cña cž nh©n lËp dĂč žn v thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« theo quy ¼Þnh. §iÒu 11. ThÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Thñ t−íng ChÝnh phñ quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn Âź ¼−üc QuĂšc hĂ©i th«ng qua chñ tr−¬ng v cho phÐp ¼Çu t−. 2. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn khžc sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc: a) BĂ© trâˆ’Ă«ng, Thñ trâˆ’Ă«ng cÂŹ quan ngang BĂ©, cÂŹ quan thuĂ©c ChÝnh phñ, cÂŹ quan qu¶n lĂœ t i chÝnh cña §¶ng, cÂŹ quan Trung −¬ng cña tĂŠ chĂžc chÝnh trÞ - x hĂ©i, tĂŠ chĂžc chÝnh trÞ x hĂ©i - nghÒ nghiÖp v Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn nhĂŁm A, B, C. BĂ© trâˆ’Ă«ng, Thñ trâˆ’Ă«ng cÂŹ quan ngang BĂ©, cÂŹ quan thuĂ©c ChÝnh phñ v Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh ¼−üc uĂ» quyÒn hoÆc ph©n cÊp quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B, C cho cÂŹ quan cÊp d−íi trĂčc tiÕp; b) Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp huyÖn, cÊp x ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn trong phÂčm vi ng©n sžch cña ¼Þa ph−¬ng sau khi th«ng qua HĂ©i ŸÄng nh©n d©n cĂŻng cÊp; c) TĂŻy theo ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña tĂ”ng ¼Þa ph−¬ng, Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh quy ¼Þnh cĂŽ thÓ cho Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp huyÖn ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cžc dĂč žn thuĂ©c ng©n sžch ¼Þa ph−¬ng cĂŁ mĂžc vĂšn ¼Çu t− kh«ng lĂ­n hÂŹn 5 tĂ» ŸÄng v Chñ tÞch UĂ» ban nh©n d©n cÊp x kh«ng lĂ­n hÂŹn 3 tĂ» ŸÄng. §Úi vĂ­i cžc th nh phĂš trĂčc thuĂ©c Trung −¬ng, viÖc ph©n cÊp theo quy ¼Þnh riÂȘng ¼−üc Thñ t−íng ChÝnh phñ cho phÐp. 3. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc, vĂšn hçn hĂźp chñ ¼Çu t− tĂč quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− v chÞu tržch nhiÖm. 9
  • 10. 4. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− chØ ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− khi Âź cĂŁ kÕt qu¶ thÈm ¼Þnh dĂč žn. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn tÝn dĂŽng, tĂŠ chĂžc cho vay vĂšn thÈm ¼Þnh ph−¬ng žn t i chÝnh v ph−¬ng žn tr¶ nĂź ¼Ó chÊp thuËn cho vay hoÆc kh«ng cho vay tr−íc khi ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−. 5. NĂ©i dung quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 3 cña NghÞ ¼Þnh n y. §iÒu 12. Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Khi ¼Çu t− x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh sau Ÿ©y, chñ ¼Çu t− kh«ng ph¶i lËp dĂč žn m chØ lËp Bžo cžo kinh tÕ- kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó tr×nh ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− phÂȘ duyÖt: a) C«ng tr×nh x©y dĂčng cho mĂŽc ¼Ých t«n gižo; b) C«ng tr×nh c¶i tÂčo, söa chĂ·a, n©ng cÊp, x©y dĂčng mĂ­i trĂŽ sĂ« cÂŹ quan cĂŁ tĂŠng mĂžc ¼Çu t− d−íi 3 tĂ» ŸÄng; c) Cžc dĂč žn hÂč tÇng x hĂ©i cĂŁ tĂŠng mĂžc ¼Çu t− d−íi 7 tĂ» ŸÄng sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch kh«ng nh»m mĂŽc ¼Ých kinh doanh, phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch phžt triÓn kinh tÕ - x hĂ©i, quy hoÂčch x©y dĂčng v Âź cĂŁ chñ tr−¬ng ¼Çu t− hoÆc Âź ¼−üc bĂš trÝ trong kÕ hoÂčch ¼Çu t− h ng nšm. 2. NĂ©i dung cña Bžo cžo kinh tÕ- kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 4 §iÒu 35 cña LuËt X©y dĂčng. 3. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quy ¼Þnh tÂči §iÒu 11 cña NghÞ ¼Þnh n y cĂŁ tržch nhiÖm tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh Bžo cžo kinh tÕ- kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh v quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−. 4. Cžc c«ng tr×nh sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc cĂŁ tĂŠng mĂžc ¼Çu t− tĂ” 500 triÖu ŸÄng trĂ« lÂȘn th× thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng trong Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh do cžc SĂ« quy ¼Þnh tÂči kho¶n 5 §iÒu 9 cña NghÞ ¼Þnh n y tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh. §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh cßn lÂči, viÖc thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng trong Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh do chñ ¼Çu t− tĂč tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh v bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− tr−íc khi phÂȘ duyÖt. §iÒu 13. §iÒu chØnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. DĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh Âź ¼−üc quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− chØ ¼−üc ÂźiÒu chØnh khi cĂŁ mĂ©t trong cžc tr−ĂȘng hĂźp sau Ÿ©y: a) XuÊt hiÖn cžc yÕu tĂš bÊt kh¶ khžng do thiÂȘn tai nh− Ÿéng ¼Êt, b o, lĂČ, lĂŽt, lĂšc, sĂŁng thÇn, lĂ« ¼Êt; chiÕn tranh hoÆc cĂŁ nguy cÂŹ x¶y ra chiÕn tranh; b) Do biÕn Ÿéng bÊt th−ĂȘng cña giž nguyÂȘn vËt liÖu, do thay ŸÊi tĂ» giž hĂši Âźoži ŸÚi vĂ­i phÇn vĂšn cĂŁ sö dĂŽng ngoÂči tÖ hoÆc do Nh n−íc ban h nh cžc chÕ Ÿé, chÝnh sžch mĂ­i cĂŁ quy ¼Þnh ¼−üc thay ŸÊi mÆt b»ng giž ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh; 10
  • 11. c) Do ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− hoÆc chñ ¼Çu t− thay ŸÊi khi thÊy xuÊt hiÖn nhĂ·ng yÕu tĂš mĂ­i Âźem lÂči hiÖu qu¶ kinh tÕ - x hĂ©i cao hÂŹn cho dĂč žn; d) Khi quy hoÂčch x©y dĂčng Âź ¼−üc duyÖt thay ŸÊi cĂŁ ¶nh hâˆ’Ă«ng trĂčc tiÕp ¼Õn dĂč žn. 2. Khi ÂźiÒu chØnh dĂč žn kh«ng l m thay ŸÊi quy m«, mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t− v kh«ng v−üt tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt th× chñ ¼Çu t− ¼−üc phÐp tĂč ÂźiÒu chØnh dĂč žn. Tr−ĂȘng hĂźp ÂźiÒu chØnh dĂč žn l m thay ŸÊi thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« vÒ kiÕn trĂłc, quy hoÂčch, quy m«, mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t− ban ¼Çu hoÆc v−üt tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt th× chñ ¼Çu t− ph¶i tr×nh ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− xem xÐt, quyÕt ¼Þnh. NhĂ·ng nĂ©i dung thay ŸÊi ph¶i ¼−üc thÈm ¼Þnh lÂči. 3. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ÂźiÒu chØnh dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ quyÕt ¼Þnh cña m×nh. Ch −¬ ng III th Ăčc hi Ön dĂč žn ¼Ç u t− x©y dĂčng c«ng tr ×nh MĂŽc 1 T h i Õ t k Õ , d Ăč t o ž n x © y d Ăč n g c « n g t r × nh §iÒu 14. Cžc b−íc thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. DĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ thÓ gĂ„m mĂ©t hoÆc nhiÒu loÂči c«ng tr×nh vĂ­i mĂ©t hoÆc nhiÒu cÊp c«ng tr×nh khžc nhau theo quy ¼Þnh tÂči NghÞ ¼Þnh qu¶n lĂœ chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt cña c«ng tr×nh x©y dĂčng, viÖc thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ thÓ ¼−üc thĂčc hiÖn theo mĂ©t b−íc, hai b−íc hoÆc ba b−íc nh− sau: a) ThiÕt kÕ mĂ©t b−íc l thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh chØ lËp Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 12 cña NghÞ ¼Þnh n y; b) ThiÕt kÕ hai b−íc bao gĂ„m b−íc thiÕt kÕ cÂŹ sĂ« v thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh quy ¼Þnh ph¶i lËp dĂč žn trĂ” cžc c«ng tr×nh ¼−üc quy ¼Þnh tÂči ÂźiÓm a v c cña kho¶n n y; c) ThiÕt kÕ ba b−íc bao gĂ„m b−íc thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«, thiÕt kÕ kĂŒ thuËt v thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh quy ¼Þnh ph¶i lËp dĂč žn v cĂŁ quy m« l cÊp ¼Æc biÖt, cÊp I v c«ng tr×nh cÊp II cĂŁ kĂŒ thuËt phĂžc tÂčp do ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh. Tr−ĂȘng hĂźp thĂčc hiÖn thiÕt kÕ hai b−íc hoÆc ba b−íc th× cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i b−íc thiÕt kÕ tr−íc Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt. 11
  • 12. 2. §Úi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh Ÿn gi¶n nh− h ng r o, lĂ­p hĂ€c, tr−ĂȘng hĂ€c, nh Ă« th× cĂŁ thÓ sö dĂŽng thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ÂźiÓn h×nh do cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn ban h nh ¼Ó triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. 3. ThiÕt kÕ x©y dĂčng ph¶i tu©n thñ cžc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn x©y dĂčng do cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn ban h nh v ph¶i ¼−üc thÓ hiÖn trÂȘn cžc b¶n vÏ theo quy ¼Þnh. ThiÕt kÕ ph¶i thÓ hiÖn ¼−üc cžc khĂši l−üng c«ng tžc x©y dĂčng chñ yÕu ¼Ó l m cÂŹ sĂ« xžc ¼Þnh chi phÝ x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 15. HĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. T i liÖu l m cšn cĂž ¼Ó thiÕt kÕ: a) Cžc t i liÖu vÒ kh¶o sžt x©y dĂčng, khÝ t−üng thuĂ» všn v cžc všn b¶n phžp lĂœ cĂŁ liÂȘn quan; b) ThiÕt kÕ cÂŹ sĂ«; c) Danh mĂŽc quy chuÈn, tiÂȘu chuÈn x©y dĂčng ¼−üc žp dĂŽng; d) Cžc quy ¼Þnh vÒ kiÕn trĂłc, quy hoÂčch x©y dĂčng. 2. T i liÖu thiÕt kÕ ¼−üc lËp cho tĂ”ng c«ng tr×nh bao gĂ„m thuyÕt minh, cžc b¶n vÏ thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh; biÂȘn b¶n nghiÖm thu thiÕt kÕ, kh¶o sžt; bžo cžo thÈm tra thiÕt kÕ, thÈm tra dĂč tožn nÕu cĂŁ. 3. TĂŠ chĂžc, cž nh©n thiÕt kÕ ph¶i b n giao hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh vĂ­i sĂš l−üng Ÿñ ٦m b¶o phĂŽc vĂŽ thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh, yÂȘu cÇu qu¶n lĂœ v l−u trĂ· nh−ng kh«ng Ýt hÂŹn 7 bĂ© ŸÚi vĂ­i thiÕt kÕ kĂŒ thuËt v 8 bĂ© ŸÚi vĂ­i thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. 4. HĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i ¼−üc l−u trĂ· theo quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ l−u trĂ·. BĂ© X©y dĂčng quy ¼Þnh cĂŽ thÓ vÒ l−u trĂ· hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ. §iÒu 16. ThÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ThÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt: a) Chñ ¼Çu t− tĂč tĂŠ chĂžc viÖc thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt thiÕt kÕ kĂŒ thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn ŸÚi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh x©y dĂčng ph¶i lËp dĂč žn; b) ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng v dĂč tožn cña hÂčng mĂŽc, c«ng tr×nh tr−íc khi ¼−a ra thi c«ng ph¶i ¼−üc thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt. 2. NĂ©i dung thÈm ¼Þnh thiÕt kÕ: a) SĂč phĂŻ hĂźp vĂ­i cžc b−íc thiÕt kÕ tr−íc Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt; b) SĂč tu©n thñ cžc tiÂȘu chuÈn x©y dĂčng ¼−üc žp dĂŽng; c) §žnh giž mĂžc Ÿé an to n c«ng tr×nh; d) SĂč hĂźp lĂœ cña viÖc lĂča chĂ€n d©y chuyÒn v thiÕt bÞ c«ng nghÖ, nÕu cĂŁ; 12
  • 13. Âź) B¶o vÖ m«i tr−ĂȘng; phßng, chĂšng chžy, nĂŠ; 3. NĂ©i dung thÈm ¼Þnh dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh gĂ„m: a) SĂč phĂŻ hĂźp giĂ·a khĂši l−üng thiÕt kÕ v khĂši l−üng dĂč tožn; b) TÝnh Ÿóng ÂźÂŸn cña viÖc žp dĂŽng cžc ¼Þnh mĂžc kinh tÕ - kĂŒ thuËt, ¼Þnh mĂžc chi phÝ, Ÿn giž; viÖc vËn dĂŽng ¼Þnh mĂžc, Ÿn giž, cžc chÕ Ÿé, chÝnh sžch cĂŁ liÂȘn quan v cžc kho¶n mĂŽc chi phÝ trong dĂč tožn theo quy ¼Þnh; c) Xžc ¼Þnh giž trÞ dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh. 4. Tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc thÈm ¼Þnh th× ¼−üc phÐp thuÂȘ cžc tĂŠ chĂžc, cž nh©n t− vÊn cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc ¼Ó thÈm tra thiÕt kÕ, dĂč tožn c«ng tr×nh l m cÂŹ sĂ« cho viÖc phÂȘ duyÖt. TuĂș theo yÂȘu cÇu cña chñ ¼Çu t−, viÖc thÈm tra thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn cĂŁ thÓ thĂčc hiÖn ŸÚi vĂ­i to n bĂ© hoÆc mĂ©t phÇn cžc nĂ©i dung quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 v kho¶n 3 cña §iÒu n y. 5. Chi phÝ thÈm ¼Þnh, thÈm tra thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh do BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn v ¼−üc tÝnh v o tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh. MĂŽc 2 gi Êy ph Ðp x ©y d Ăčng §iÒu 17. GiÊy phÐp x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Tr−íc khi khĂ«i c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh, chñ ¼Çu t− ph¶i cĂŁ giÊy phÐp x©y dĂčng, trĂ” tr−ĂȘng hĂźp x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh sau Ÿ©y: a) C«ng tr×nh thuĂ©c bÝ mËt Nh n−íc, c«ng tr×nh x©y dĂčng theo lÖnh khÈn cÊp, c«ng tr×nh tÂčm phĂŽc vĂŽ x©y dĂčng c«ng tr×nh chÝnh; b) C«ng tr×nh x©y dĂčng theo tuyÕn kh«ng Âźi qua Ÿ« thÞ nh−ng phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt thuĂ©c dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng Âź ¼−üc cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt; c) C«ng tr×nh x©y dĂčng thuĂ©c dĂč žn khu Ÿ« thÞ, khu c«ng nghiÖp, khu nh Ă« cĂŁ quy hoÂčch chi tiÕt x©y dĂčng tĂ» lÖ 1/500 Âź ¼−üc cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt; d) Cžc c«ng tr×nh söa chĂ·a, c¶i tÂčo, lŸp ¼Æt thiÕt bÞ bÂȘn trong kh«ng l m thay ŸÊi kiÕn trĂłc, kÕt cÊu chÞu lĂčc v an to n cña c«ng tr×nh; Âź) C«ng tr×nh hÂč tÇng kĂŒ thuËt quy m« nhĂĄ thuĂ©c cžc x vĂŻng s©u, vĂŻng xa; e) Nh Ă« riÂȘng lÎ tÂči vĂŻng s©u, vĂŻng xa kh«ng thuĂ©c Ÿ« thÞ; ÂźiÓm d©n c− n«ng th«n ch−a cĂŁ quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt. 2. ViÖc x©y dĂčng c«ng tr×nh, nh Ă« riÂȘng lÎ trong vĂŻng Âź c«ng bĂš quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt nh−ng ch−a thĂčc hiÖn th× chØ ¼−üc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng tÂčm cĂŁ thĂȘi hÂčn theo thĂȘi hÂčn thĂčc hiÖn quy hoÂčch. 13
  • 14. 3. §iÒu kiÖn cÊp phÐp x©y dĂčng c«ng tr×nh trong Ÿ« thÞ thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 65 cña LuËt X©y dĂčng. QuyÒn v nghÜa vĂŽ cña ng−ĂȘi xin cÊp phÐp x©y dĂčng thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 68 cña LuËt X©y dĂčng. 4. GiÊy phÐp x©y dĂčng theo mÉu quy ¼Þnh tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 6 cña NghÞ ¼Þnh n y. §iÒu 18. HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng c«ng tr×nh v nh Ă« Ÿ« thÞ HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng gĂ„m: 1. §n xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc 4 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y. Tr−ĂȘng hĂźp xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng tÂčm cĂŁ thĂȘi hÂčn th× trong Ÿn xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cßn ph¶i cĂŁ cam kÕt tĂč phž dĂŹ c«ng tr×nh khi Nh n−íc thĂčc hiÖn gi¶i phĂŁng mÆt b»ng. 2. B¶n sao mĂ©t trong nhĂ·ng giÊy tĂȘ vÒ quyÒn sö dĂŽng ¼Êt theo quy ¼Þnh cña phžp luËt vÒ ¼Êt Âźai cĂŁ c«ng chĂžng. 3. B¶n vÏ thiÕt kÕ thÓ hiÖn ¼−üc vÞ trÝ mÆt b»ng, mÆt cŸt, mÆt ŸÞng ÂźiÓn h×nh; mÆt b»ng mĂŁng cña c«ng tr×nh; sÂŹ ŸÄ vÞ trÝ hoÆc tuyÕn c«ng tr×nh; sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng v ÂźiÓm ¼Êu nĂši kĂŒ thuËt cÊp ÂźiÖn, cÊp n−íc, thožt n−íc; ¶nh chĂŽp hiÖn trÂčng (ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh söa chĂ·a, c¶i tÂčo yÂȘu cÇu ph¶i cĂŁ giÊy phÐp x©y dĂčng). §iÒu 19. HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng nh Ă« n«ng th«n HĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng nh Ă« n«ng th«n gĂ„m: 1. §n xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo mÉu tÂči PhĂŽ lĂŽc 5 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y. 2. B¶n sao mĂ©t trong nhĂ·ng giÊy tĂȘ vÒ quyÒn sö dĂŽng ¼Êt cĂŁ chĂžng nhËn cña UĂ» ban nh©n d©n x . 3. SÂŹ ŸÄ mÆt b»ng x©y dĂčng c«ng tr×nh trÂȘn l« ¼Êt v cžc c«ng tr×nh liÒn kÒ nÕu cĂŁ do chñ nh Ă« Ÿã tĂč vÏ. §iÒu 20. TiÕp nhËn hĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng 1. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cĂŁ nhiÖm vĂŽ tiÕp nhËn hĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng, kiÓm tra tÝnh hĂźp lÖ cña hĂ„ sÂŹ theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 18 v §iÒu 19 cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. Khi nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ, cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i cĂŁ giÊy biÂȘn nhËn trong Ÿã hÑn ng y nhËn kÕt qu¶. GiÊy biÂȘn nhËn ¼−üc lËp th nh 02 b¶n, mĂ©t b¶n giao cho ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng v mĂ©t b¶n l−u tÂči cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. 3. Tr−ĂȘng hĂźp hĂ„ sÂŹ xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ch−a ¼Çy Ÿñ, cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng gi¶i thÝch, h−íng dÉn cho ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng bĂŠ sung hĂ„ sÂŹ theo Ÿóng quy ¼Þnh. ThĂȘi gian ho n chØnh hĂ„ sÂŹ kh«ng tÝnh v o thĂȘi hÂčn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. 14
  • 15. §iÒu 21. ThÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng 1. UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh uĂ» quyÒn cho Gižm ŸÚc SĂ« X©y dĂčng cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng cÊp ¼Æc biÖt, cÊp I theo ph©n cÊp c«ng tr×nh tÂči NghÞ ¼Þnh qu¶n lĂœ chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng; c«ng tr×nh t«n gižo; c«ng tr×nh di tÝch lÞch sö - všn hož; c«ng tr×nh t−üng Âź i, qu¶ng cžo, tranh ho nh tržng thuĂ©c ¼Þa giĂ­i h nh chÝnh do m×nh qu¶n lĂœ; nhĂ·ng c«ng tr×nh trÂȘn cžc tuyÕn, trĂŽc ¼−ĂȘng phĂš chÝnh Ÿ« thÞ do UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh Ÿã quy ¼Þnh. 2. UĂ» ban nh©n d©n cÊp huyÖn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh cßn lÂči v nh Ă« riÂȘng lÎ Ă« Ÿ« thÞ thuĂ©c ¼Þa giĂ­i h nh chÝnh do huyÖn qu¶n lĂœ, trĂ” cžc c«ng tr×nh quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu n y. 3. UĂ» ban nh©n d©n x cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng nh Ă« riÂȘng lÎ Ă« nhĂ·ng ÂźiÓm d©n c− n«ng th«n Âź cĂŁ quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc duyÖt thuĂ©c ¼Þa giĂ­i h nh chÝnh do x qu¶n lĂœ theo quy ¼Þnh cña UĂ» ban nh©n d©n huyÖn. §iÒu 22. Tržch nhiÖm cña cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng 1. NiÂȘm yÕt c«ng khai ÂźiÒu kiÖn, tr×nh tĂč v cžc thñ tĂŽc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng tÂči trĂŽ sĂ« cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. 2. Cung cÊp b»ng všn b¶n th«ng tin liÂȘn quan ¼Õn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng khi cĂŁ yÂȘu cÇu cña ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. ThĂȘi hÂčn cung cÊp th«ng tin chËm nhÊt l 7 ng y l m viÖc, kÓ tĂ” khi ¼−üc yÂȘu cÇu. 3. Khi cÇn l m rĂą th«ng tin liÂȘn quan ¼Õn cžc cÂŹ quan khžc ¼Ó phĂŽc vĂŽ viÖc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng m kh«ng thuĂ©c tržch nhiÖm cña ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng, th× cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng cĂŁ tržch nhiÖm lÊy Ăœ kiÕn cžc cÂŹ quan cĂŁ liÂȘn quan ¼Ó l m rĂą v xö lĂœ. Trong thĂȘi hÂčn 10 ng y l m viÖc kÓ tĂ” khi nhËn ¼−üc c«ng všn xin Ăœ kiÕn, cžc tĂŠ chĂžc ¼−üc hĂĄi Ăœ kiÕn cĂŁ tržch nhiÖm tr¶ lĂȘi b»ng všn b¶n cho cÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. Quž thĂȘi hÂčn trÂȘn nÕu kh«ng cĂŁ všn b¶n tr¶ lĂȘi th× coi nh− Âź ŸÄng Ăœ v ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ mĂ€i hËu qu¶ x¶y ra do viÖc kh«ng tr¶ lĂȘi hoÆc tr¶ lĂȘi chËm trÔ. 4. GiÊy phÐp x©y dĂčng ¼−üc cÊp trong thĂȘi hÂčn kh«ng quž 20 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. §Úi vĂ­i nh Ă« riÂȘng lÎ th× thĂȘi hÂčn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng kh«ng quž 15 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. 5. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči do viÖc cÊp giÊy phÐp sai hoÆc cÊp giÊy phÐp chËm. Tr−ĂȘng hĂźp do cÊp phÐp chËm m ng−ĂȘi xin phÐp x©y dĂčng khĂ«i c«ng c«ng tr×nh th× ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn cÊp GiÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči cho ng−ĂȘi xin phÐp x©y dĂčng khi c«ng tr×nh x©y dĂčng bÞ ¼×nh chØ xö phÂčt h nh chÝnh hoÆc kh«ng phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch x©y dĂčng, bÞ buĂ©c ph¶i dĂŹ bĂĄ. 15
  • 16. 6. KiÓm tra viÖc thĂčc hiÖn x©y dĂčng theo giÊy phÐp. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ¼×nh chØ x©y dĂčng khi phžt hiÖn cĂŁ vi phÂčm. Tr−ĂȘng hĂźp Âź cĂŁ quyÕt ¼Þnh ¼×nh chØ x©y dĂčng m ng−ĂȘi ¼−üc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng vÉn tiÕp tĂŽc vi phÂčm th× thu hĂ„i giÊy phÐp x©y dĂčng v chuyÓn cho cÊp cĂŁ thÈm quyÒn xö lĂœ. 7. Th«ng bžo cho cÂŹ quan cĂŁ thÈm quyÒn kh«ng cung cÊp cžc dÞch vĂŽ ÂźiÖn, n−íc, ¼×nh chØ cžc hoÂčt Ÿéng kinh doanh, dÞch vĂŽ ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng sai quy hoÂčch, x©y dĂčng kh«ng cĂŁ giÊy phÐp hoÆc c«ng tr×nh x©y dĂčng kh«ng Ÿóng vĂ­i giÊy phÐp x©y dĂčng ¼−üc cÊp. 8. Gi¶i quyÕt cžc khiÕu nÂči, tĂš cžo vÒ viÖc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo quy ¼Þnh cña phžp luËt. 9. Thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng theo quy ¼Þnh. 10. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng kh«ng ¼−üc chØ ¼Þnh tĂŠ chĂžc, cž nh©n thiÕt kÕ hoÆc lËp cžc Ÿn vÞ thiÕt kÕ trĂčc thuĂ©c ¼Ó thĂčc hiÖn thiÕt kÕ cho ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng. §iÒu 23. Gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng 1. Trong thĂȘi hÂčn 12 thžng kÓ tĂ” ng y ¼−üc cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng m c«ng tr×nh ch−a khĂ«i c«ng th× ng−ĂȘi xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng ph¶i xin gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng. 2. HĂ„ sÂŹ xin gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng bao gĂ„m: a) §n xin gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng; b) B¶n chÝnh giÊy phÐp x©y dĂčng Âź ¼−üc cÊp. 3. ThĂȘi gian xÐt cÊp gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng chËm nhÊt l 5 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ. 4. CÂŹ quan cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng l cÂŹ quan gia hÂčn giÊy phÐp x©y dĂčng. MĂŽc 3 l Ăč a c h Ă€ n nh ” t h Ç u t r o n g h o Âč t Ÿé ng x © y d Ăč ng §iÒu 24. NguyÂȘn tŸc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng 1. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng nh»m chĂ€n ¼−üc nh thÇu cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc ¼Ó cung cÊp s¶n phÈm, dÞch vĂŽ x©y dĂčng phĂŻ hĂźp, cĂŁ giž dĂč thÇu hĂźp lĂœ, Ÿžp Ăžng ¼−üc yÂȘu cÇu cña chñ ¼Çu t− v cžc mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn. 2. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ¼−üc thĂčc hiÖn theo hai giai ÂźoÂčn nh− sau: a) Giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn lĂča chĂ€n nh thÇu. 16
  • 17. ViÖc sÂŹ tuyÓn nh»m lĂča chĂ€n cžc nh thÇu cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu ¼Ó tham dĂč ¼Êu thÇu Ă« giai ÂźoÂčn sau. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt gĂŁi thÇu, chñ ¼Çu t− th«ng bžo mĂȘi thÇu trÂȘn cžc ph−¬ng tiÖn th«ng tin ÂźÂči chĂłng hoÆc göi th− mĂȘi thÇu. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm cung cÊp cho cžc nh thÇu tham dĂč hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu bao gĂ„m cžc th«ng tin sÂŹ bĂ© vÒ gĂŁi thÇu, b¶ng cžc c©u hĂĄi nÂȘu tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 7 v cžc nĂ©i dung chÝnh cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 25 cña NghÞ ¼Þnh n y. HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu cĂŁ thÓ ¼−üc bžn hoÆc cung cÊp miÔn phÝ cho nh thÇu. Nh thÇu tham dĂč sÂŹ tuyÓn ph¶i nĂ©p hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu kÌm theo b¶o l nh dĂč thÇu nh»m b¶o ٦m nh thÇu Âź qua giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn ph¶i tham dĂč ¼Êu thÇu. MĂžc b¶o l nh dĂč thÇu do chñ ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh nh−ng kh«ng v−üt quž 1% giž gĂŁi thÇu. Chñ ¼Çu t− xem xÐt, Ÿžnh giž nšng lĂčc cña cžc nh thÇu dĂč sÂŹ tuyÓn ¼Ó loÂči bĂĄ nhĂ·ng nh thÇu kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc theo yÂȘu cÇu trong hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu. b) Giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu: Chñ ¼Çu t− cung cÊp hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu cho cžc nh thÇu ¼−üc lĂča chĂ€n v o giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu cĂŁ thÓ ¼−üc bžn hoÆc cung cÊp miÔn phÝ cho nh thÇu. Nh thÇu tham dĂč ¼Êu thÇu ph¶i nĂ©p hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu kÌm theo b¶o l nh ¼Êu thÇu nh»m ٦m b¶o nh thÇu Âź m phžn kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng sau khi ¼−üc tuyÂȘn bĂš trĂłng thÇu. MĂžc b¶o l nh ¼Êu thÇu do chñ ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh nh−ng kh«ng v−üt quž 3% giž gĂŁi thÇu. 3. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt v yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu, bÂȘn mĂȘi thÇu cĂŁ thÓ thĂčc hiÖn kÕt hĂźp hai giai ÂźoÂčn nÂȘu trÂȘn hoÆc chØ thĂčc hiÖn giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu khi lĂča chĂ€n nh thÇu. 4. NguyÂȘn tŸc Ÿžnh giž, lĂča chĂ€n nh thÇu. a) Trong giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn, bÂȘn mĂȘi thÇu kiÓm tra sĂč Ÿžp Ăžng cña nh thÇu ŸÚi vĂ­i cžc yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu v sö dĂŽng ph−¬ng phžp chÊm ÂźiÓm ¼Ó Ÿžnh giž nšng lĂčc vÒ kinh nghiÖm, kĂŒ thuËt v kh¶ nšng t i chÝnh cña nh thÇu tham dĂč; b) Trong giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu, bÂȘn mĂȘi thÇu xem xÐt kh¶ nšng cung cÊp cžc s¶n phÈm, dÞch vĂŽ cña nh thÇu trÂȘn cÂŹ sĂ« Ÿžnh giž ŸÄng thĂȘi cžc tiÂȘu chÝ nh− tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn, giž dĂč thÇu v tiÂȘu chuÈn cña s¶n phÈm, dÞch vĂŽ, cžc ÂźiÒu kiÖn hĂźp ŸÄng v cžc ÂźiÒu kiÖn khžc do nh thÇu ¼Ò xuÊt nh»m ÂźÂčt ¼−üc mĂŽc tiÂȘu ¼Çu t− v hiÖu qu¶ cña dĂč žn. Nh thÇu ¼−üc lĂča chĂ€n l nh thÇu cĂŁ giž dĂč thÇu hĂźp lĂœ v mang lÂči hiÖu qu¶ cao nhÊt cho dĂč žn. 5. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp nh n−íc ph¶i thĂčc hiÖn theo cžc quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y v cña cžc všn b¶n phžp luËt vÒ ¼Êu thÇu cĂŁ liÂȘn quan. §iÒu 25. YÂȘu cÇu chung ŸÚi vĂ­i hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu v hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu 1. HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chÝnh sau: 17
  • 18. a) Th«ng tin vÒ gĂŁi thÇu: phÂčm vi c«ng viÖc; quy m«, tÝnh chÊt cña gĂŁi thÇu; loÂči, cÊp c«ng tr×nh; nguĂ„n vĂšn ¼Çu t−; ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng c«ng tr×nh; b) Cžc c©u hĂĄi vÒ nšng lĂčc, kinh nghiÖm ŸÚi vĂ­i nh thÇu quy ¼Þnh tÂči PhĂŽ lĂŽc sĂš 7 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y; c) Cžc chØ dÉn cÇn thiÕt cho nh thÇu; d) YÂȘu cÇu vÒ b¶o l nh dĂč thÇu. 2. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) Cžc th«ng tin vÒ thiÕt kÕ bao gĂ„m cžc b¶n vÏ v thuyÕt minh nÕu cĂŁ, tiÕn Ÿé v cžc ÂźiÒu kiÖn cña chñ ¼Çu t−; b) Cžc ÂźiÒu kiÖn chung v ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña hĂźp ŸÄng do bÂȘn mĂȘi thÇu ¼−a ra žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu; c) YÂȘu cÇu hoÆc chØ dÉn nÕu cĂŁ cña bÂȘn mĂȘi thÇu ŸÚi vĂ­i nh thÇu vÒ hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu; d) YÂȘu cÇu vÒ b¶o l nh ¼Êu thÇu. Tr−ĂȘng hĂźp kh«ng thĂčc hiÖn giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn th× nĂ©i dung hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu cßn ph¶i cĂŁ cžc yÂȘu cÇu vÒ nšng lĂčc nh thÇu. 3. HĂ„ sÂŹ dĂč thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) §n dĂč thÇu theo mÉu quy ¼Þnh; b) B¶o l nh dĂč thÇu; c) T i liÖu chĂžng minh nšng lĂčc nh thÇu theo yÂȘu cÇu cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu ¼−üc thÓ hiÖn b»ng cžc biÓu mÉu. 4. HĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu bao gĂ„m cžc nĂ©i dung chñ yÕu sau: a) Cžc b¶n vÏ, gi¶i phžp thĂčc hiÖn, biÖn phžp kĂŒ thuËt v tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn; b) B¶ng tÝnh tiÂȘn l−üng v giž dĂč thÇu; c) Cžc ¼Ò xuÊt kĂŒ thuËt nÕu cĂŁ; ¼Ò nghÞ söa ŸÊi, bĂŠ sung ŸÚi vĂ­i cžc ÂźiÒu kiÖn chung, ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña hĂźp ŸÄng žp dĂŽng cho gĂŁi thÇu do bÂȘn mĂȘi thÇu ¼−a ra; d) B¶o l nh ¼Êu thÇu. §iÒu 26. Thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc c«ng tr×nh x©y dĂčng 1. Cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng sau Ÿ©y ph¶i ¼−üc tĂŠ chĂžc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc: a) TrĂŽ sĂ« cÂŹ quan nh n−íc tĂ” cÊp huyÖn trĂ« lÂȘn; b) Cžc c«ng tr×nh všn hož, thÓ thao v cžc c«ng tr×nh c«ng cĂ©ng khžc cĂŁ quy m« cÊp I, cÊp ¼Æc biÖt; c) Cžc c«ng tr×nh cĂŁ kiÕn trĂłc ¼Æc thĂŻ trong Ÿ« thÞ lĂ­n nh− t−üng Âź i, cÇu v−üt s«ng, cÇu cÂčn cĂŁ quy m« lĂ­n, trung t©m phžt thanh, truyÒn h×nh, nh ga ¼−ĂȘng sŸt trung 18
  • 19. t©m, nh ga c¶ng h ng kh«ng quĂšc tÕ, cžc c«ng tr×nh l biÓu t−üng vÒ truyÒn thĂšng všn hĂŁa, lÞch sö cña ¼Þa ph−¬ng. 2. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh viÖc tĂŠ chĂžc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc c«ng tr×nh. TuĂș theo quy m« c«ng tr×nh, ÂźiÒu kiÖn thĂȘi gian, kh¶ nšng t i chÝnh v cžc ÂźiÒu kiÖn khžc, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ tĂŠ chĂžc thi tuyÓn trong n−íc hoÆc quĂšc tÕ. Ph−¬ng thĂžc lĂča chĂ€n th«ng qua hĂ©i ŸÄng thi tuyÓn hoÆc tr−ng cÇu Ăœ kiÕn cña nh©n d©n. 3. ViÖc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc ¼−üc thĂčc hiÖn theo hĂ„ sÂŹ mĂȘi thi tuyÓn cña chñ ¼Çu t−. NĂ©i dung hĂ„ sÂŹ mĂȘi thi tuyÓn ph¶i nÂȘu rĂą: a) MĂŽc ¼Ých, yÂȘu cÇu cña viÖc thi tuyÓn; ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng c«ng tr×nh; nhiÖm vĂŽ thiÕt kÕ, yÂȘu cÇu kiÕn trĂłc ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng v h−íng dÉn viÖc thi tuyÓn; b) Gi¶i thâˆ’Ă«ng, tržch nhiÖm v quyÒn lĂźi cña cžc ŸÚi t−üng tham gia thi tuyÓn; c) Cžc quy ¼Þnh khžc cĂŁ liÂȘn quan. 4. Tžc gi¶ cña ph−¬ng žn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc Âź lĂča chĂ€n ¼−üc b¶o ٦m quyÒn tžc gi¶, ¼−üc thĂčc hiÖn lËp dĂč žn v cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo khi cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc, nÕu kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc th× cĂŁ thÓ liÂȘn danh vĂ­i cžc tĂŠ chĂžc t− vÊn thiÕt kÕ cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc ¼Ó thĂčc hiÖn. Tr−ĂȘng hĂźp tžc gi¶ ¼−üc lĂča chĂ€n tĂ” chĂši thĂčc hiÖn cžc b−íc thiÕt kÕ tiÕp theo th× chñ ¼Çu t− sÏ tiÕn h nh lĂča chĂ€n nh thÇu thiÕt kÕ phĂŻ hĂźp ¼Ó thĂčc hiÖn. 5. Ngo i cžc c«ng tr×nh bŸt buĂ©c ph¶i thi tuyÓn kiÕn trĂłc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu n y th× khuyÕn khÝch thi tuyÓn ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh cĂŁ yÂȘu cÇu vÒ kiÕn trĂłc. 6. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn viÖc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn trĂłc x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 27. LĂča chĂ€n nh thÇu t− vÊn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu t− vÊn ngo i cžc c©u hĂĄi vÒ nšng lĂčc, kinh nghiÖm quy ¼Þnh tÂči phĂŽ lĂŽc sĂš 7 kÌm theo NghÞ ¼Þnh n y cßn ph¶i cĂŁ yÂȘu cÇu vÒ danh sžch chuyÂȘn gia cĂŻng vĂ­i b¶n ch o giž, tiÕn Ÿé v cžc ¼Ò xuÊt khžc nÕu cĂŁ. 2. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu t− vÊn ph¶i Ÿžp Ăžng cžc yÂȘu cÇu quy ¼Þnh cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi thÇu t− vÊn do bÂȘn mĂȘi thÇu ¼Ò ra. Nh thÇu t− vÊn kh«ng ph¶i nĂ©p b¶o l nh thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng nh−ng ph¶i cĂŁ b¶o hiÓm tržch nhiÖm nghÒ nghiÖp theo quy ¼Þnh. 3. Nh thÇu cĂŁ hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu ÂźÂčt sĂš ÂźiÓm nšng lĂčc cao nhÊt theo quy ¼Þnh ¼−üc mĂȘi Âź m phžn giž v cžc ÂźiÒu kiÖn khžc ¼Ó kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng. Tr−ĂȘng hĂźp Âź m phžn kh«ng th nh c«ng th× bÂȘn mĂȘi thÇu mĂȘi nh thÇu cĂŁ sĂš ÂźiÓm nšng lĂčc cao liÒn kÒ ¼Õn ¼Ó Âź m phžn kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng. 4. ViÖc lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó thĂčc hiÖn to n bĂ© c«ng viÖc thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc thĂčc hiÖn nh− sau: a) §Úi vĂ­i hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu: ngo i quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu n y th× hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu ph¶i cĂŁ nĂ©i dung yÂȘu cÇu tĂŠng thÇu thiÕt kÕ cung cÊp danh sžch cžc thÇu phĂŽ v loÂči c«ng viÖc do nh thÇu phĂŽ thĂčc hiÖn. Tr−ĂȘng hĂźp liÂȘn danh ¼Ó l m tĂŠng thÇu th× ph¶i cĂŁ všn b¶n tho¶ thuËn liÂȘn danh trong Ÿã dĂč kiÕn tržch nhiÖm, c«ng viÖc cña tĂ”ng th nh viÂȘn liÂȘn danh v ng−ĂȘi ŸÞng ¼Çu liÂȘn danh; 19
  • 20. b) §Úi vĂ­i hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu: ngo i viÖc Ÿžp Ăžng cžc yÂȘu cÇu quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 cña §iÒu n y th× cßn ph¶i Ÿžp Ăžng quy ¼Þnh tÂči ÂźiÓm a kho¶n n y; c) ViÖc Ÿžnh giž, lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 3 §iÒu n y. §iÒu 28. LĂča chĂ€n nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ViÖc lĂča chĂ€n nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 24 cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. Tr−ĂȘng hĂźp nÕu cĂŁ Ýt hÂŹn 5 nh thÇu tham dĂč sÂŹ tuyÓn, bÂȘn mĂȘi thÇu cĂŁ thÓ mĂȘi cžc nh thÇu n y tham dĂč ¼Êu thÇu ngay v kÕt hĂźp Ÿžnh giž giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn, giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu ¼Ó gi¶m thiÓu thĂȘi gian lĂča chĂ€n nh thÇu. 3. Khi cĂŁ yÂȘu cÇu ¼Æc biÖt vÒ thĂȘi gian thĂčc hiÖn dĂč žn, bÂȘn mĂȘi thÇu biÕt rĂą chØ cĂŁ mĂ©t sĂš nh thÇu Ÿñ nšng lĂčc thĂčc hiÖn gĂŁi thÇu th× cĂŁ thÓ mĂȘi trĂčc tiÕp cžc nh thÇu n y tham dĂč ngay giai ÂźoÂčn ¼Êu thÇu. Tr−ĂȘng hĂźp mĂȘi trĂčc tiÕp mĂ©t nh thÇu cĂŁ Ÿñ nšng lĂčc thĂčc hiÖn gĂŁi thÇu th× bÂȘn mĂȘi thÇu ph¶i ¼−a ra cžc yÂȘu cÇu ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu ¼Ó nh thÇu ¼Ò xuÊt giž, tiÕn Ÿé v cžc gi¶i phžp thĂčc hiÖn gĂŁi thÇu. NÕu ¼Ò xuÊt cña nh thÇu ¼−üc chÊp thuËn th× bÂȘn mĂȘi thÇu tĂŠ chĂžc Âź m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng. 4. §žnh giž, lĂča chĂ€n nh thÇu trĂłng thÇu: Nh thÇu trĂłng thÇu l nh thÇu ¼−üc Ÿžnh giž ÂźÂčt yÂȘu cÇu vÒ kĂŒ thuËt theo quy ¼Þnh cĂŁ giž dĂč thÇu hĂźp lĂœ v Âźem lÂči hiÖu qu¶ cao nhÊt cho dĂč žn. 5. Tr−ĂȘng hĂźp nh thÇu l liÂȘn danh th× hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu Ă« giai ÂźoÂčn sÂŹ tuyÓn ph¶i kÂȘ khai nšng lĂčc tĂ”ng nh thÇu trong liÂȘn danh vÒ kinh nghiÖm, t i chÝnh v ÂźiÒu kiÖn kĂŒ thuËt bao gĂ„m: nh©n lĂčc, thiÕt bÞ thi c«ng huy Ÿéng cho gĂŁi thÇu v všn b¶n tho¶ thuËn liÂȘn danh trong Ÿã ph©n chia khĂši l−üng c«ng viÖc, tržch nhiÖm tĂ”ng th nh viÂȘn v nh thÇu ŸÞng ¼Çu liÂȘn danh. 6. ViÖc ¼Êu thÇu lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó thĂčc hiÖn to n bĂ© c«ng viÖc thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh. HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu ngo i cžc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 25 ph¶i yÂȘu cÇu tĂŠng thÇu kÂȘ khai danh sžch v nšng lĂčc cžc nh thÇu phĂŽ dĂč kiÕn. TĂŠng thÇu ¼−üc to n quyÒn lĂča chĂ€n thÇu phĂŽ cĂŁ nšng lĂčc phĂŻ hĂźp, Ÿžp Ăžng yÂȘu cÇu cña gĂŁi thÇu v ¼−üc chñ ¼Çu t− tho¶ thuËn. §iÒu 29. LĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ, cung Ăžng vËt t− thiÕt bÞ, thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh (tĂŠng thÇu EPC) 1. TuĂș theo tÝnh chÊt, quy m« cña gĂŁi thÇu, viÖc lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu EPC cĂŁ thÓ thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh tÂči cžc kho¶n 1, 2 v 3 §iÒu 28 cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. HĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu ngo i cžc quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu 25 cña NghÞ ¼Þnh n y cßn ph¶i nÂȘu rĂą cžc yÂȘu cÇu, chØ dÉn cña bÂȘn mĂȘi thÇu ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu vÒ thiÕt kÕ, cung 20
  • 21. Ăžng vËt t− thiÕt bÞ, tĂŠ chĂžc thi c«ng x©y dĂčng, tiÕn Ÿé thĂčc hiÖn, chuyÓn giao c«ng nghÖ v cžc yÂȘu cÇu khžc. 3. HĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu cña tĂŠng thÇu EPC ph¶i Ÿžp Ăžng yÂȘu cÇu cña hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu. 4. Tr−ĂȘng hĂźp lĂča chĂ€n trĂčc tiÕp mĂ©t nh thÇu ¼Ó l m tĂŠng thÇu EPC th× chñ ¼Çu t− kh«ng ph¶i lËp hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu m lËp ngay hĂ„ sÂŹ yÂȘu cÇu cña chñ ¼Çu t− vĂ­i nhĂ·ng nĂ©i dung quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y. TĂŠng thÇu EPC ¼−üc quyÕt ¼Þnh lĂča chĂ€n nh thÇu phĂŽ. 5. ViÖc lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu thiÕt kÕ v thi c«ng x©y dĂčng, tĂŠng thÇu ch×a khož trao tay thĂčc hiÖn theo quy ¼Þnh nh− ŸÚi vĂ­i lĂča chĂ€n tĂŠng thÇu EPC. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i gĂŁi thÇu ch×a khož trao tay th× tĂŠng thÇu cßn ph¶i lËp dĂč žn v cĂŻng bÂȘn mĂȘi thÇu tiÕn h nh cžc thñ tĂŽc tr×nh duyÖt dĂč žn. MĂŽc 4 qu ¶n lĂœ Thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr ×nh §iÒu 30. NĂ©i dung qu¶n lĂœ thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh Qu¶n lĂœ thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m qu¶n lĂœ chÊt l−üng x©y dĂčng, qu¶n lĂœ tiÕn Ÿé x©y dĂčng, qu¶n lĂœ khĂši l−üng thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh, qu¶n lĂœ an to n lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng, qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng x©y dĂčng. RiÂȘng qu¶n lĂœ chÊt l−üng x©y dĂčng ¼−üc thĂčc hiÖn theo cžc quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh vÒ qu¶n lĂœ chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng. §iÒu 31. Qu¶n lĂœ tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. C«ng tr×nh x©y dĂčng tr−íc khi triÓn khai ph¶i ¼−üc lËp tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng. TiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt. 2. §Úi vĂ­i c«ng tr×nh x©y dĂčng cĂŁ quy m« lĂ­n v thĂȘi gian thi c«ng kÐo d i th× tiÕn Ÿé x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i ¼−üc lËp cho tĂ”ng giai ÂźoÂčn, thžng, quĂœ, nšm. 3. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ nghÜa vĂŽ lËp tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng chi tiÕt, bĂš trÝ xen kÏ kÕt hĂźp cžc c«ng viÖc cÇn thĂčc hiÖn nh−ng ph¶i b¶o ٦m phĂŻ hĂźp vĂ­i tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn. 4. Chñ ¼Çu t−, nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, t− vÊn gižm sžt v cžc bÂȘn cĂŁ liÂȘn quan cĂŁ tržch nhiÖm theo dĂąi, gižm sžt tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh v ÂźiÒu chØnh tiÕn Ÿé trong tr−ĂȘng hĂźp tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng Ă« mĂ©t sĂš giai ÂźoÂčn bÞ kÐo d i nh−ng kh«ng ¼−üc l m ¶nh hâˆ’Ă«ng ¼Õn tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn. Tr−ĂȘng hĂźp xÐt thÊy tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn bÞ kÐo d i th× chñ ¼Çu t− ph¶i bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ¼Ó quyÕt ¼Þnh viÖc ÂźiÒu chØnh tĂŠng tiÕn Ÿé cña dĂč žn. 5. KhuyÕn khÝch viÖc ŸÈy nhanh tiÕn Ÿé x©y dĂčng trÂȘn cÂŹ sĂ« ٦m b¶o chÊt l−üng c«ng tr×nh. 21
  • 22. Tr−ĂȘng hĂźp ŸÈy nhanh tiÕn Ÿé x©y dĂčng Âźem lÂči hiÖu qu¶ cao hÂŹn cho dĂč žn th× nh thÇu x©y dĂčng ¼−üc xÐt thâˆ’Ă«ng theo hĂźp ŸÄng. Tr−ĂȘng hĂźp kÐo d i tiÕn Ÿé x©y dĂčng g©y thiÖt hÂči th× bÂȘn vi phÂčm ph¶i bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči v bÞ phÂčt vi phÂčm hĂźp ŸÄng. §iÒu 32. Qu¶n lĂœ khĂši l−üng thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ViÖc thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i ¼−üc thĂčc hiÖn theo khĂši l−üng cña thiÕt kÕ ¼−üc duyÖt. 2. KhĂši l−üng thi c«ng x©y dĂčng ¼−üc tÝnh tožn, xžc nhËn giĂ·a chñ ¼Çu t−, nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, t− vÊn gižm sžt theo thĂȘi gian hoÆc giai ÂźoÂčn thi c«ng v ¼−üc ŸÚi chiÕu vĂ­i khĂši l−üng thiÕt kÕ ¼−üc duyÖt ¼Ó l m cÂŹ sĂ« nghiÖm thu, thanh tožn theo hĂźp ŸÄng. 3. Khi cĂŁ khĂši l−üng phžt sinh ngo i thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc duyÖt th× chñ ¼Çu t− v nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng ph¶i xem xÐt ¼Ó xö lĂœ. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× chñ ¼Çu t− ph¶i bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− ¼Ó xem xÐt, quyÕt ¼Þnh. KhĂši l−üng phžt sinh ¼−üc chñ ¼Çu t−, ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− chÊp thuËn, phÂȘ duyÖt l cÂŹ sĂ« ¼Ó thanh tožn, quyÕt tožn c«ng tr×nh. 4. NghiÂȘm cÊm viÖc khai khĂšng, khai tšng khĂši l−üng hoÆc th«ng ŸÄng giĂ·a cžc bÂȘn tham gia dÉn ¼Õn l m sai khĂši l−üng thanh tožn. §iÒu 33. Qu¶n lĂœ an to n lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng 1. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng ph¶i lËp cžc biÖn phžp an to n cho ng−ĂȘi v c«ng tr×nh trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng. Tr−ĂȘng hĂźp cžc biÖn phžp an to n liÂȘn quan ¼Õn nhiÒu bÂȘn th× ph¶i ¼−üc cžc bÂȘn thĂĄa thuËn. 2. Cžc biÖn phžp an to n, nĂ©i quy vÒ an to n ph¶i ¼−üc thÓ hiÖn c«ng khai trÂȘn c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng ¼Ó mĂ€i ng−ĂȘi biÕt v chÊp h nh. Ă« nhĂ·ng vÞ trÝ nguy hiÓm trÂȘn c«ng tr−ĂȘng, ph¶i bĂš trÝ ng−ĂȘi h−íng dÉn, c¶nh bžo ¼Ò phßng tai nÂčn. 3. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, chñ ¼Çu t− v cžc bÂȘn cĂŁ liÂȘn quan ph¶i th−ĂȘng xuyÂȘn kiÓm tra gižm sžt c«ng tžc an to n lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng. Khi phžt hiÖn cĂŁ vi phÂčm vÒ an to n lao Ÿéng th× ph¶i ¼×nh chØ thi c«ng x©y dĂčng. Ng−ĂȘi ¼Ó x¶y ra vi phÂčm vÒ an to n lao Ÿéng thuĂ©c phÂčm vi qu¶n lĂœ cña m×nh ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt. 4. Nh thÇu x©y dĂčng cĂŁ tržch nhiÖm Âź o tÂčo, h−íng dÉn, phĂŠ biÕn cžc quy ¼Þnh vÒ an to n lao Ÿéng. §Úi vĂ­i mĂ©t sĂš c«ng viÖc yÂȘu cÇu nghiÂȘm ngÆt vÒ an to n lao Ÿéng th× ng−ĂȘi lao Ÿéng cĂŁ ph¶i giÊy chĂžng nhËn Âź o tÂčo an to n lao Ÿéng. NghiÂȘm cÊm sö dĂŽng ng−ĂȘi lao Ÿéng ch−a ¼−üc Âź o tÂčo v ch−a ¼−üc h−íng dÉn vÒ an to n lao Ÿéng. 5. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng cĂŁ tržch nhiÖm cÊp ¼Çy Ÿñ cžc trang bÞ b¶o hĂ© lao Ÿéng, an to n lao Ÿéng cho ng−ĂȘi lao Ÿéng theo quy ¼Þnh khi sö dĂŽng lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng. 22
  • 23. 6. Khi cĂŁ sĂč cĂš vÒ an to n lao Ÿéng, nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng v cžc bÂȘn cĂŁ liÂȘn quan cĂŁ tržch nhiÖm tĂŠ chĂžc xö lĂœ v bžo cžo cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ an to n lao Ÿéng theo quy ¼Þnh cña phžp luËt ŸÄng thĂȘi chÞu tržch nhiÖm khŸc phĂŽc v bĂ„i th−ĂȘng nhĂ·ng thiÖt hÂči do nh thÇu kh«ng b¶o ٦m an to n lao Ÿéng g©y ra. §iÒu 34. Qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng x©y dĂčng 1. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng ph¶i thĂčc hiÖn cžc biÖn phžp ٦m b¶o vÒ m«i tr−ĂȘng cho ng−ĂȘi lao Ÿéng trÂȘn c«ng tr−ĂȘng v b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng xung quanh, bao gĂ„m cĂŁ biÖn phžp chĂšng bĂŽi, chĂšng Ă„n, xö lĂœ phÕ th¶i v thu dĂ€n hiÖn tr−ĂȘng. §Úi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh x©y dĂčng trong khu vĂčc Ÿ« thÞ th× cßn ph¶i thĂčc hiÖn cžc biÖn phžp bao che, thu dĂ€n phÕ th¶i ¼−a ¼Õn nÂŹi quy ¼Þnh. 2. Trong quž tr×nh vËn chuyÓn vËt liÖu x©y dĂčng, phÕ th¶i ph¶i cĂŁ biÖn phžp che chŸn ٦m b¶o an to n, vÖ sinh m«i tr−ĂȘng. 3. Nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng, chñ ¼Çu t− ph¶i cĂŁ tržch nhiÖm kiÓm tra gižm sžt viÖc thĂčc hiÖn b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng x©y dĂčng, ŸÄng thĂȘi chÞu sĂč kiÓm tra gižm sžt cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ m«i tr−ĂȘng. Tr−ĂȘng hĂźp nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng kh«ng tu©n thñ cžc quy ¼Þnh vÒ b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng th× chñ ¼Çu t−, cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ m«i tr−ĂȘng cĂŁ quyÒn ¼×nh chØ thi c«ng x©y dĂčng v yÂȘu cÇu nh thÇu thĂčc hiÖn Ÿóng biÖn phžp b¶o vÖ m«i tr−ĂȘng. 4. Ng−ĂȘi ¼Ó x¶y ra cžc h nh vi l m tĂŠn hÂči ¼Õn m«i tr−ĂȘng trong quž tr×nh thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči do lçi cña m×nh g©y ra. MĂŽc 5 C ž c h × nh t h Ăž c q u ¶ n l Ăœ d Ăč ž n Âź Ç u t − x © y d Ăč n g c « n g t r × nh §iÒu 35. Cžc h×nh thĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn 1. Cšn cĂž ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc cña tĂŠ chĂžc, cž nh©n, yÂȘu cÇu cña dĂč žn, ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh quyÕt ¼Þnh lĂča chĂ€n mĂ©t trong cžc h×nh thĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh sau Ÿ©y: a) ThuÂȘ tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn khi chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc; b) TrĂčc tiÕp qu¶n lĂœ dĂč žn khi chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc vÒ qu¶n lĂœ dĂč žn. 2. Tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− trĂčc tiÕp qu¶n lĂœ dĂč žn th× chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ th nh lËp Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v chñ ¼Çu t− theo nhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn ¼−üc giao. 3. TĂŠ chĂžc, cž nh©n qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc theo quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y. 23
  • 24. §iÒu 36 . NhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn cña chñ ¼Çu t− v Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn trong tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− th nh lËp Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn 1. Chñ ¼Çu t− cĂŁ nhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn sau: a) TĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh v phÂȘ duyÖt cžc b−íc thiÕt kÕ, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh sau khi dĂč žn ¼−üc phÂȘ duyÖt; b) PhÂȘ duyÖt kÕ hoÂčch ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu v kÕt qu¶ ¼Êu thÇu ŸÚi vĂ­i cžc gĂŁi thÇu kh«ng sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc; c) KĂœ kÕt hĂźp ŸÄng vĂ­i cžc nh thÇu; d) Thanh tožn cho nh thÇu theo tiÕn Ÿé hĂźp ŸÄng hoÆc theo biÂȘn b¶n nghiÖm thu; Âź) NghiÖm thu ¼Ó ¼−a c«ng tr×nh x©y dĂčng v o khai thžc, sö dĂŽng. TuĂș theo ¼Æc ÂźiÓm cĂŽ thÓ cña dĂč žn, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ uĂ» quyÒn cho Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn thĂčc hiÖn mĂ©t phÇn hoÆc to n bĂ© cžc nhiÖm vĂŽ, quyÒn hÂčn cña m×nh. 2. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn cĂŁ cžc nhiÖm vĂŽ v quyÒn hÂčn sau: a) ThĂčc hiÖn cžc thñ tĂŽc vÒ giao nhËn ¼Êt, xin cÊp giÊy phÐp x©y dĂčng, chuÈn bÞ mÆt b»ng x©y dĂčng v cžc c«ng viÖc khžc phĂŽc vĂŽ cho viÖc x©y dĂčng c«ng tr×nh; b) ChuÈn bÞ hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó chñ ¼Çu t− tĂŠ chĂžc thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt theo quy ¼Þnh; c) LËp hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, tĂŠ chĂžc lĂča chĂ€n nh thÇu; d) § m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng vĂ­i cžc nh thÇu theo uĂ» quyÒn cña chñ ¼Çu t−; Âź) ThĂčc hiÖn nhiÖm vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh khi cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc; e) NghiÖm thu, thanh tožn, quyÕt tožn theo hĂźp ŸÄng kĂœ kÕt; g) Qu¶n lĂœ chÊt l−üng, khĂši l−üng, tiÕn Ÿé, chi phÝ x©y dĂčng, an to n v vÖ sinh m«i tr−ĂȘng cña c«ng tr×nh x©y dĂčng; h) NghiÖm thu, b n giao c«ng tr×nh; i) LËp bžo cžo thĂčc hiÖn vĂšn ¼Çu t− h ng nšm, bžo cžo quyÕt tožn khi dĂč žn ho n th nh ¼−a v o khai thžc, sö dĂŽng. 3. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼−üc ŸÄng thĂȘi qu¶n lĂœ nhiÒu dĂč žn khi cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc v ¼−üc chñ ¼Çu t− cho phÐp. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn kh«ng ¼−üc phÐp th nh lËp cžc Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn trĂčc thuĂ©c hoÆc th nh lËp cžc Ÿn vÞ sĂč nghiÖp cĂŁ thu ¼Ó thĂčc hiÖn viÖc qu¶n lĂœ dĂč žn. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh quy m« lĂ­n, phĂžc tÂčp hoÆc theo tuyÕn th× Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼−üc phÐp thuÂȘ cžc tĂŠ chĂžc t− vÊn ¼Ó qu¶n lĂœ cžc dĂč žn th nh phÇn. 4. Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng thuÂȘ cž nh©n, tĂŠ chĂžc t− vÊn n−íc ngo i cĂŁ kinh nghiÖm, nšng lĂčc ¼Ó phĂši hĂźp vĂ­i Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn ¼Ó qu¶n lĂœ cžc c«ng viÖc 24
  • 25. Ăžng dĂŽng c«ng nghÖ x©y dĂčng mĂ­i m t− vÊn trong n−íc ch−a Ÿñ nšng lĂčc thĂčc hiÖn hoÆc cĂŁ yÂȘu cÇu ¼Æc biÖt khžc. ViÖc thuÂȘ t− vÊn n−íc ngo i ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp. 5. Tr−ĂȘng hĂźp dĂč žn thĂčc hiÖn theo h×nh thĂžc tĂŠng thÇu, ngo i viÖc ph¶i thĂčc hiÖn cžc nhiÖm vĂŽ theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y Ban Qu¶n lĂœ dĂč žn cßn ph¶i thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc sau: a) Tho¶ thuËn vĂ­i tĂŠng thÇu vÒ hĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu mua sŸm thiÕt bÞ c«ng nghÖ chñ yÕu v vÒ chi phÝ mua sŸm thiÕt bÞ thuĂ©c tĂŠng giž trÞ cña hĂźp ŸÄng; b) PhÂȘ duyÖt danh sžch cžc nh thÇu phĂŽ trong tr−ĂȘng hĂźp chØ ¼Þnh tĂŠng thÇu. §iÒu 37. NhiÖm vĂŽ cña chñ ¼Çu t− v tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn trong tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− thuÂȘ t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn 1. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− quyÕt ¼Þnh h×nh thĂžc lĂča chĂ€n t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn. TĂŠ chĂžc t− vÊn ¼−üc lĂča chĂ€n ph¶i Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i quy m«, tÝnh chÊt cña dĂč žn. TĂŠ chĂžc t− vÊn ph¶i l tĂŠ chĂžc t− vÊn Ÿéc lËp. 2. Tržch nhiÖm cña chñ ¼Çu t− trong tr−ĂȘng hĂźp thuÂȘ t− vÊn tĂŠ chĂžc qu¶n lĂœ dĂč žn: a) LĂča chĂ€n v kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i dĂč žn; b) KĂœ thanh tožn cho nh thÇu theo yÂȘu cÇu cña t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn; c) TÂčo mĂ€i ÂźiÒu kiÖn cho hoÂčt Ÿéng cña tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn; d) ChÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči khi th«ng ŸÄng vĂ­i tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn hoÆc nh thÇu l m thÊt thožt vĂšn ¼Çu t−. 3. NhiÖm vĂŽ cña tĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn: a) KiÓm tra hĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ, dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼Ó chñ ¼Çu t− phÂȘ duyÖt; b) LËp hĂ„ sÂŹ mĂȘi thÇu, t− vÊn lĂča chĂ€n nh thÇu; c) ThĂčc hiÖn nhiÖm vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh nÕu Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc; d) NghiÖm thu, thanh tožn, quyÕt tožn cžc hĂźp ŸÄng Âź kĂœ kÕt; t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i ho n to n chÞu tržch nhiÖm tr−íc chñ ¼Çu t− v phžp luËt vÒ tÝnh chÝnh xžc, hĂźp lĂœ cña giž trÞ thanh tožn; Âź) Qu¶n lĂœ chÊt l−üng, khĂši l−üng, tiÕn Ÿé, chi phÝ x©y dĂčng, an to n v vÖ sinh m«i tr−ĂȘng cña dĂč žn; e) NghiÖm thu, b n giao c«ng tr×nh; 25
  • 26. g) LËp bžo cžo thĂčc hiÖn vĂšn ¼Çu t− h ng nšm, lËp bžo cžo quyÕt tožn khi dĂč žn ho n th nh ¼−a v o khai thžc, sö dĂŽng. TuĂș ÂźiÒu kiÖn cña dĂč žn, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ giao cžc nhiÖm vĂŽ khžc cho t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn v ph¶i ¼−üc ghi cĂŽ thÓ trong hĂźp ŸÄng. 4. TĂŠ chĂžc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt v chñ ¼Çu t− vÒ cžc nĂ©i dung Âź cam kÕt trong hĂźp ŸÄng. Ph¶i bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči do lçi cña m×nh g©y ra trong quž tr×nh qu¶n lĂœ dĂč žn. T− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn ph¶i chÞu tržch nhiÖm vÒ cžc hoÂčt Ÿéng qu¶n lĂœ dĂč žn tÂči c«ng tr−ĂȘng x©y dĂčng. MĂŽc 6 Qu ¶n lĂœ chi ph Ý dĂč žn ¼Ç u t− x©y dĂč ng c«ng tr ×nh §iÒu 38. NguyÂȘn tŸc qu¶n lĂœ chi phÝ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Nh n−íc ban h nh, h−íng dÉn v kiÓm tra viÖc thĂčc hiÖn cžc chÕ Ÿé chÝnh sžch, nguyÂȘn tŸc v ph−¬ng phžp lËp, ÂźiÒu chØnh Ÿn giž, dĂč tožn; ¼Þnh mĂžc kinh tÕ - kĂŒ thuËt trong thi c«ng x©y dĂčng; ¼Þnh mĂžc chi phÝ trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ¼Ó lËp, thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt v qu¶n lĂœ tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, tĂŠng dĂč tožn, dĂč tožn v thanh tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. 2. Chi phÝ cña dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng tr×nh phĂŻ hĂźp vĂ­i b−íc thiÕt kÕ x©y dĂčng v ¼−üc biÓu hiÖn b»ng tĂŠng mĂžc ¼Çu t−, tĂŠng dĂč tožn, dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. Chi phÝ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng cña cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña Nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do Nh n−íc b¶o l nh, vĂšn ¼Çu t− phžt triÓn cña doanh nghiÖp nh n−íc ph¶i ¼−üc lËp v qu¶n lĂœ trÂȘn cÂŹ sĂ« hÖ thĂšng ¼Þnh mĂžc kinh tÕ - kĂŒ thuËt, ¼Þnh mĂžc chi phÝ trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng, hÖ thĂšng giž x©y dĂčng v cÂŹ chÕ chÝnh sžch cĂŁ liÂȘn quan do cžc cÂŹ quan nh n−íc cĂŁ thÈm quyÒn ban h nh. 4. UĂ» ban nh©n d©n cÊp tØnh cšn cĂž cžc nguyÂȘn tŸc quy ¼Þnh tÂči cžc kho¶n 1, 2, 3 §iÒu n y chØ ÂźÂčo SĂ« X©y dĂčng chñ tr×, phĂši hĂźp vĂ­i SĂ« cĂŁ liÂȘn quan lËp cžc b¶ng giž vËt liÖu, nh©n c«ng v chi phÝ sö dĂŽng mžy thi c«ng x©y dĂčng phĂŻ hĂźp vĂ­i ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña thÞ tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng ¼Ó ban h nh v h−íng dÉn žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh x©y dĂčng trÂȘn ¼Þa b n tØnh. 5. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn viÖc lËp v qu¶n lĂœ chi phÝ dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. §iÒu 39. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− cña dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn l khži tožn chi phÝ cña to n bĂ© dĂč žn ¼−üc xžc ¼Þnh trong giai ÂźoÂčn lËp dĂč žn, gĂ„m chi phÝ x©y dĂčng; chi phÝ thiÕt bÞ; chi phÝ ¼Òn bĂŻ gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, tži ¼Þnh c−; chi phÝ khžc bao gĂ„m c¶ vĂšn l−u Ÿéng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn s¶n xuÊt kinh doanh, l i vay trong thĂȘi gian x©y dĂčng v chi phÝ dĂč phßng. 26
  • 27. 2. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn ¼−üc ghi trong quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− l cÂŹ sĂ« ¼Ó lËp kÕ hoÂčch v qu¶n lĂœ vĂšn ¼Çu t−, xžc ¼Þnh hiÖu qu¶ ¼Çu t− cña dĂč žn. §Úi vĂ­i dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, tĂŠng mĂžc ¼Çu t− l giĂ­i hÂčn chi phÝ tĂši Âźa m chñ ¼Çu t− ¼−üc phÐp sö dĂŽng ¼Ó ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn ¼−üc xžc ¼Þnh trÂȘn cÂŹ sĂ« khĂši l−üng cžc c«ng viÖc cÇn thĂčc hiÖn cña dĂč žn, thiÕt kÕ cÂŹ sĂ«, suÊt vĂšn ¼Çu t−, chi phÝ chuÈn x©y dĂčng, chi phÝ x©y dĂčng cña cžc dĂč žn cĂŁ tiÂȘu chuÈn kinh tÕ - kĂŒ thuËt t−¬ng tĂč Âź thĂčc hiÖn. 4. TĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn chØ ¼−üc ÂźiÒu chØnh khi dĂč žn ¼−üc ÂźiÒu chØnh theo quy ¼Þnh tÂči §iÒu 13 cña NghÞ ¼Þnh n y. 5. ViÖc ÂźiÒu chØnh tĂŠng mĂžc ¼Çu t− dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp v ¼−üc thÈm ¼Þnh lÂči ŸÚi vĂ­i cžc phÇn thay ŸÊi so vĂ­i tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn khžc th× chñ ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh tĂč quyÕt ¼Þnh viÖc ÂźiÒu chØnh. §iÒu 40. DĂč tožn v tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. DĂč tožn x©y dĂčng ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng tr×nh x©y dĂčng. DĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m dĂč tožn x©y dĂčng cžc hÂčng mĂŽc, dĂč tožn cžc c«ng viÖc cña cžc hÂčng mĂŽc thuĂ©c c«ng tr×nh. DĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc lËp trÂȘn cÂŹ sĂ« khĂši l−üng xžc ¼Þnh theo thiÕt kÕ hoÆc tĂ” yÂȘu cÇu, nhiÖm vĂŽ c«ng viÖc cÇn thĂčc hiÖn cña c«ng tr×nh v Ÿn giž, ¼Þnh mĂžc chi phÝ cÇn thiÕt ¼Ó thĂčc hiÖn khĂši l−üng Ÿã. NĂ©i dung dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh bao gĂ„m chi phÝ x©y dĂčng, chi phÝ thiÕt bÞ, chi phÝ khžc v chi phÝ dĂč phßng. 2. DĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ¼−üc phÂȘ duyÖt l cÂŹ sĂ« ¼Ó kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng, thanh tožn giĂ·a chñ ¼Çu t− vĂ­i cžc nh thÇu trong cžc tr−ĂȘng hĂźp chØ ¼Þnh thÇu; l cÂŹ sĂ« xžc ¼Þnh giž th nh x©y dĂčng c«ng tr×nh. 3. TĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh cña dĂč žn l to n bĂ© chi phÝ cÇn thiÕt ¼Ó ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, ¼−üc xžc ¼Þnh trong giai ÂźoÂčn thiÕt kÕ kĂŒ thuËt ŸÚi vĂ­i tr−ĂȘng hĂźp thiÕt kÕ 3 b−íc, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ŸÚi vĂ­i cžc tr−ĂȘng hĂźp thiÕt kÕ 1 b−íc v 2 b−íc v l cšn cĂž ¼Ó qu¶n lĂœ chi phÝ x©y dĂčng c«ng tr×nh. TĂŠng dĂč tožn bao gĂ„m tĂŠng cžc dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh v cžc chi phÝ khžc thuĂ©c dĂč žn. §Úi vĂ­i dĂč žn chØ cĂŁ mĂ©t c«ng tr×nh th× dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh ŸÄng thĂȘi l tĂŠng dĂč tožn. 4. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc khi khĂ«i c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i cĂŁ thiÕt kÕ, dĂč tožn v tĂŠng dĂč tožn ¼−üc duyÖt. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A nÕu ch−a cĂŁ tĂŠng dĂč tožn ¼−üc duyÖt nh−ng cÇn thiÕt ph¶i khĂ«i c«ng th× c«ng tr×nh, hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh khĂ«i c«ng ph¶i cĂŁ thiÕt kÕ v dĂč tožn ¼−üc duyÖt. ChËm nhÊt l ¼Õn khi thĂčc hiÖn ¼−üc 30% giž trÞ x©y dĂčng trong tĂŠng mĂžc ¼Çu t− ph¶i cĂŁ tĂŠng dĂč tožn ¼−üc phÂȘ duyÖt. 5. §iÒu chØnh dĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh: 27
  • 28. a) DĂč tožn, tĂŠng dĂč tožn x©y dĂčng c«ng tr×nh chØ ¼−üc ÂźiÒu chØnh khi x¶y ra mĂ©t trong cžc tr−ĂȘng hĂźp theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 1 §iÒu 13 NghÞ ¼Þnh n y; b) §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, nÕu tĂŠng dĂč tožn ¼−üc ÂźiÒu chØnh v−üt tĂŠng dĂč tožn Âź ¼−üc phÂȘ duyÖt th× chñ ¼Çu t− ph¶i thÈm ¼Þnh, phÂȘ duyÖt lÂči v bžo cžo ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− v chÞu tržch nhiÖm vÒ viÖc phÂȘ duyÖt cña m×nh. Trong tr−ĂȘng hĂźp tĂŠng dĂč tožn Âź ¼−üc ÂźiÒu chØnh v−üt tĂŠng mĂžc ¼Çu t− Âź phÂȘ duyÖt th× ph¶i ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− cho phÐp §iÒu 41. TÂčm Ăžng vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ViÖc tÂčm Ăžng vĂšn ¼−üc thĂčc hiÖn ngay sau khi hĂźp ŸÄng x©y dĂčng cĂŁ hiÖu lĂčc, trĂ” tr−ĂȘng hĂźp cžc bÂȘn cĂŁ tho¶ thuËn khžc v ¼−üc quy ¼Þnh nh− sau: 1. §Úi vĂ­i hĂźp ŸÄng t− vÊn, mĂžc vĂšn tÂčm Ăžng tĂši thiÓu l 25% giž trÞ cña hĂźp ŸÄng bĂš trÝ cho c«ng viÖc ph¶i thuÂȘ t− vÊn. §Úi vĂ­i cžc hĂźp ŸÄng t− vÊn do tĂŠ chĂžc t− vÊn n−íc ngo i thĂčc hiÖn, viÖc tÂčm Ăžng theo th«ng lÖ quĂšc tÕ. 2. §Úi vĂ­i gĂŁi thÇu thi c«ng x©y dĂčng: a) GĂŁi thÇu tĂ” 50 tĂ» ŸÄng trĂ« lÂȘn mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn b»ng 10% giž trÞ hĂźp ŸÄng; b) GĂŁi thÇu tĂ” 10 tĂ» ¼Õn d−íi 50 tĂ» ŸÄng mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn b»ng 15% giž trÞ hĂźp ŸÄng; c) GĂŁi thÇu d−íi 10 tĂ» ŸÄng mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn b»ng 20% giž trÞ hĂźp ŸÄng. 3. §Úi vĂ­i viÖc mua sŸm thiÕt bÞ, tuĂș theo giž trÞ cña gĂŁi thÇu mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn do hai bÂȘn tho¶ thuËn nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 10% giž trÞ cña gĂŁi thÇu. MĂ©t sĂš cÊu kiÖn, bžn th nh phÈm trong x©y dĂčng cĂŁ giž trÞ lĂ­n ph¶i ¼−üc s¶n xuÊt tr−íc ¼Ó ٦m b¶o tiÕn Ÿé thi c«ng x©y dĂčng v mĂ©t sĂš loÂči vËt t− ¼Æc chñng, vËt t− ph¶i dĂč trĂ· theo mĂŻa ¼−üc tÂčm Ăžng vĂšn. MĂžc tÂčm Ăžng vĂšn theo nhu cÇu cÇn thiÕt cña viÖc s¶n xuÊt, nhËp khÈu v dĂč trĂ· cžc loÂči vËt t− nĂŁi trÂȘn. 4. §Úi vĂ­i cžc gĂŁi thÇu hay dĂč žn thĂčc hiÖn theo hĂźp ŸÄng EPC, viÖc tÂčm Ăžng ¼Ó mua sŸm thiÕt bÞ ¼−üc cšn cĂž v o tiÕn Ÿé cung Ăžng trong hĂźp ŸÄng. Cžc c«ng viÖc khžc, mĂžc tÂčm Ăžng b»ng 15% giž trÞ cña phÇn viÖc ghi trong hĂźp ŸÄng. 5. VĂšn tÂčm Ăžng cho c«ng viÖc gi¶i phĂŁng mÆt b»ng ¼−üc thĂčc hiÖn theo kÕ hoÂčch gi¶i phĂŁng mÆt b»ng. 6. §Úi vĂ­i gĂŁi thÇu sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× mĂžc tÂčm Ăžng vĂšn kh«ng v−üt quž kÕ hoÂčch vĂšn h ng nšm cña gĂŁi thÇu. 7. ViÖc thu hĂ„i vĂšn tÂčm Ăžng bŸt ¼Çu khi gĂŁi thÇu ¼−üc thanh tožn khĂši l−üng ho n th nh ÂźÂčt tĂ” 20% ¼Õn 30% giž trÞ hĂźp ŸÄng. VĂšn tÂčm Ăžng ¼−üc thu hĂ„i dÇn v o tĂ”ng thĂȘi kĂș thanh tožn khĂši l−üng ho n th nh v ¼−üc thu hĂ„i hÕt khi gĂŁi thÇu ¼−üc thanh tožn khĂši l−üng ho n th nh ÂźÂčt 80% giž trÞ hĂźp ŸÄng. §Úi vĂ­i cžc c«ng viÖc gi¶i phĂŁng mÆt b»ng, viÖc thu hĂ„i vĂšn tÂčm Ăžng kÕt thĂłc sau khi Âź thĂčc hiÖn xong c«ng viÖc gi¶i phĂŁng mÆt b»ng. 28
  • 29. §iÒu 42. Thanh tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. ViÖc thanh tožn vĂšn ¼Çu t− cho cžc c«ng viÖc, nhĂŁm c«ng viÖc hoÆc to n bĂ© c«ng viÖc lËp dĂč žn, kh¶o sžt, thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dĂčng, gižm sžt v cžc hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng khžc ph¶i cšn cĂž theo giž trÞ khĂši l−üng thĂčc tÕ ho n th nh v nĂ©i dung ph−¬ng thĂžc thanh tožn trong hĂźp ŸÄng Âź kĂœ kÕt. 2. NhĂ·ng dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng cĂŁ sö dĂŽng vĂšn n−íc ngo i hoÆc gĂŁi thÇu tĂŠ chĂžc ¼Êu thÇu quĂšc tÕ m trong HiÖp ¼Þnh tÝn dĂŽng kĂœ vĂ­i ChÝnh phñ ViÖt Nam cĂŁ quy ¼Þnh vÒ tÂčm Ăžng, thanh tožn vĂšn khžc th× thĂčc hiÖn theo HiÖp ¼Þnh Âź kĂœ. 3. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, trong nšm kÕt thĂłc x©y dĂčng hoÆc nšm ¼−a c«ng tr×nh v o sö dĂŽng th× chñ ¼Çu t− ph¶i thanh tožn to n bĂ© cho nh thÇu giž trÞ c«ng viÖc ho n th nh trĂ” kho¶n tiÒn giĂ· lÂči theo quy ¼Þnh ¼Ó b¶o h nh c«ng tr×nh. 4. Trong thĂȘi hÂčn 10 ng y l m viÖc, kÓ tĂ” ng y nh thÇu nĂ©p hĂ„ sÂŹ thanh tožn hĂźp lÖ theo quy ¼Þnh, chñ ¼Çu t− ph¶i thanh tožn giž trÞ khĂši l−üng c«ng viÖc Âź thĂčc hiÖn cho nh thÇu. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc trong thĂȘi hÂčn 3 ng y l m viÖc kÓ tĂ” khi nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ ¼Ò nghÞ thanh tožn hĂźp lÖ cña nh thÇu, chñ ¼Çu t− ph¶i ho n th nh cžc thñ tĂŽc v chuyÓn ¼Ò nghÞ gi¶i ng©n tĂ­i cÂŹ quan cÊp phžt, cho vay vĂšn. Trong thĂȘi hÂčn 7 ng y l m viÖc kÓ tĂ” ng y nhËn Ÿñ hĂ„ sÂŹ hĂźp lÖ, cÂŹ quan cÊp phžt, cho vay vĂšn cĂŁ tržch nhiÖm thanh tožn. CÂŹ quan cÊp phžt, cho vay vĂšn ph¶i chÞu tržch nhiÖm bĂ„i th−ĂȘng thiÖt hÂči viÖc thanh tožn chËm do lçi cña m×nh g©y ra. 5. Trong quž tr×nh thĂčc hiÖn dĂč žn, nÕu chñ ¼Çu t− chËm thanh tožn khĂši l−üng c«ng viÖc Âź ho n th nh th× ph¶i tr¶ kho¶n l i theo l i suÊt ng©n h ng do cžc bÂȘn tho¶ thuËn ghi trong hĂźp ŸÄng cho nh thÇu ŸÚi vĂ­i khĂši l−üng chËm thanh tožn. 6. BĂ© T i chÝnh h−íng dÉn chi tiÕt viÖc tÂčm Ăžng, thanh tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc. §iÒu 43. QuyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Chñ ¼Çu t− cĂŁ tržch nhiÖm thĂčc hiÖn quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh ngay sau khi c«ng tr×nh ho n th nh ¼−a v o khai thžc sö dĂŽng theo yÂȘu cÇu cña ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t−. 2. VĂšn ¼Çu t− ¼−üc quyÕt tožn l to n bĂ© chi phÝ hĂźp phžp Âź ¼−üc thĂčc hiÖn trong quž tr×nh ¼Çu t− ¼Ó ¼−a dĂč žn v o khai thžc, sö dĂŽng. Chi phÝ hĂźp phžp l chi phÝ ¼−üc thĂčc hiÖn Ÿóng vĂ­i thiÕt kÕ, dĂč tožn ¼−üc phÂȘ duyÖt, b¶o ٦m Ÿóng ¼Þnh mĂžc, Ÿn giž, chÕ Ÿé t i chÝnh kÕ tožn, hĂźp ŸÄng kinh tÕ Âź kĂœ kÕt v cžc quy ¼Þnh khžc cña Nh n−íc cĂŁ liÂȘn quan. §Úi vĂ­i cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc th× vĂšn ¼Çu t− ¼−üc quyÕt tožn ph¶i n»m trong giĂ­i hÂčn tĂŠng mĂžc ¼Çu t− ¼−üc cÊp cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt. 3. Ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− l ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn quyÕt ¼Þnh phÂȘ duyÖt quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− dĂč žn ho n th nh. RiÂȘng cžc dĂč žn do Thñ t−íng ChÝnh phñ quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− th× BĂ© trâˆ’Ă«ng BĂ© T i chÝnh phÂȘ duyÖt quyÕt tožn. 29
  • 30. 4. Ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− sö dĂŽng Ÿn vÞ chĂžc nšng thuĂ©c quyÒn qu¶n lĂœ ¼Ó trĂčc tiÕp thÈm tra quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− dĂč žn ho n th nh hoÆc thÈm tra lÂči ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn thuÂȘ kiÓm tožn vĂšn ¼Çu t− tr−íc khi phÂȘ duyÖt v chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ quyÕt ¼Þnh cña m×nh. 5. Chñ ¼Çu t− chÞu tržch nhiÖm lËp hĂ„ sÂŹ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− dĂč žn ho n th nh ¼Ó tr×nh ng−ĂȘi cĂŁ thÈm quyÒn phÂȘ duyÖt chËm nhÊt l 12 thžng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A v 9 thžng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm B v 6 thžng ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm C kÓ tĂ” khi c«ng tr×nh ho n th nh, ¼−a v o khai thžc, sö dĂŽng. 6. BĂ© T i chÝnh chÞu tržch nhiÖm tr−íc ChÝnh phñ thĂčc hiÖn thĂšng nhÊt qu¶n lĂœ nh n−íc vÒ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t−; h−íng dÉn chi tiÕt vÒ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− cžc dĂč žn ho n th nh, kiÓm tra c«ng tžc quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t−; ¼Þnh kĂș hoÆc Ÿét xuÊt thÈm ¼Þnh lÂči cžc quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i cžc dĂč žn nhĂŁm A sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc. 7. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn ph−¬ng phžp quy ŸÊi chi phÝ ¼Çu t− x©y dĂčng Âź thĂčc hiÖn vÒ mÆt b»ng giž tÂči thĂȘi ÂźiÓm b n giao ¼−a c«ng tr×nh cña dĂč žn v o khai thžc, sö dĂŽng l m cšn cĂž lËp hĂ„ sÂŹ quyÕt tožn vĂšn ¼Çu t−, xžc ¼Þnh giž trÞ t i s¶n cĂš ¼Þnh v t i s¶n l−u Ÿéng b n giao cho s¶n xuÊt kinh doanh. Ch −¬ ng IV HĂźp ŸÄ ng trong ho Âčt Ÿé ng x©y dĂčng §iÒu 44. NguyÂȘn tŸc chung kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng 1. HĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng (sau Ÿ©y gĂ€i tŸt l hĂźp ŸÄng x©y dĂčng) ¼−üc kĂœ kÕt sau khi BÂȘn giao thÇu ho n th nh viÖc lĂča chĂ€n nh thÇu theo quy ¼Þnh. 2. HĂźp ŸÄng x©y dĂčng ph¶i ¼−üc xžc lËp b»ng všn b¶n theo mÉu do BĂ© X©y dĂčng quy ¼Þnh. 3. ViÖc kĂœ kÕt v thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng x©y dĂčng ph¶i tu©n thñ quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y v cžc quy ¼Þnh phžp luËt vÒ hĂźp ŸÄng khžc cĂŁ liÂȘn quan. §iÒu 45. HĂ„ sÂŹ hĂźp ŸÄng x©y dĂčng 1. HĂ„ sÂŹ hĂźp ŸÄng x©y dĂčng bao gĂ„m hĂźp ŸÄng x©y dĂčng v cžc t i liÖu kÌm theo hĂźp ŸÄng x©y dĂčng. NĂ©i dung cÂŹ b¶n cña hĂźp ŸÄng x©y dĂčng ¼−üc quy ¼Þnh tÂči §iÒu 108 cña LuËt X©y dĂčng. 2. T i liÖu kÌm theo hĂźp ŸÄng x©y dĂčng l bĂ© phËn kh«ng thÓ tžch rĂȘi cña hĂźp ŸÄng. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt cña c«ng viÖc, t i liÖu kÌm theo hĂźp ŸÄng x©y dĂčng bao gĂ„m to n bĂ© hoÆc mĂ©t phÇn cžc nĂ©i dung sau: a) Th«ng bžo trĂłng thÇu hoÆc všn b¶n chØ ¼Þnh thÇu; b) §iÒu kiÖn riÂȘng v ÂźiÒu kiÖn chung cña hĂźp ŸÄng; c) HĂ„ sÂŹ mĂȘi dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ dĂč thÇu, hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu; 30
  • 31. d) §Ò xuÊt cña nh thÇu; Âź) Cžc chØ dÉn kĂŒ thuËt; e) Cžc b¶n vÏ thiÕt kÕ; g) Cžc söa ŸÊi, bĂŠ sung b»ng všn b¶n; h) Cžc b¶ng, biÓu; i) B¶o l nh thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng, b¶o l nh ŸÚi vĂ­i tiÒn tÂčm Ăžng v cžc loÂči b¶o l nh khžc nÕu cĂŁ; k) Cžc t i liÖu khžc cĂŁ liÂȘn quan. 3. Cžc bÂȘn kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng ¼−üc tho¶ thuËn vÒ thĂž tĂč −u tiÂȘn khi žp dĂŽng cžc t i liÖu hĂźp ŸÄng theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 2 §iÒu n y nÕu giĂ·a cžc t i liÖu cĂŁ quy ¼Þnh khžc nhau. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn vÒ hĂźp ŸÄng trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng. §iÒu 46. § m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng x©y dĂčng 1. TuĂș theo quy m«, tÝnh chÊt v yÂȘu cÇu vÒ thĂȘi gian thĂčc hiÖn dĂč žn, chñ ¼Çu t− cĂŁ thÓ kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i mĂ©t hoÆc nhiÒu nh thÇu chÝnh. Nh thÇu chÝnh cĂŁ thÓ kĂœ hĂźp ŸÄng ¼Ó thĂčc hiÖn c«ng viÖc vĂ­i mĂ©t hoÆc nhiÒu nh thÇu phĂŽ. KhĂši l−üng c«ng viÖc do cžc nh thÇu phĂŽ thĂčc hiÖn kh«ng ¼−üc v−üt quž 30% khĂši l−üng c«ng viÖc cña hĂźp ŸÄng. 2. Tr−ĂȘng hĂźp chñ ¼Çu t− kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i nhiÒu nh thÇu chÝnh th× nĂ©i dung cña cžc hĂźp ŸÄng n y ph¶i ٦m b¶o sĂč thĂšng nhÊt, ŸÄng bĂ© trong quž tr×nh thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc cña hĂźp ŸÄng. 3. Tr−ĂȘng hĂźp nh thÇu l liÂȘn danh, th× cžc nh thÇu trong liÂȘn danh ph¶i cö ng−ĂȘi ÂźÂči diÖn liÂȘn danh ¼Ó Âź m phžn. Nh thÇu ŸÞng ¼Çu liÂȘn danh hoÆc tÊt c¶ nh thÇu tham gia liÂȘn danh ph¶i kĂœ v o hĂźp ŸÄng x©y dĂčng tuĂș theo yÂȘu cÇu cña bÂȘn giao thÇu. Cžc nh thÇu trong liÂȘn danh ph¶i chÞu tržch nhiÖm chung v riÂȘng tr−íc chñ ¼Çu t− vÒ tiÕn Ÿé, chÊt l−üng c«ng tr×nh theo hĂźp ŸÄng Âź kĂœ kÕt. 4. ViÖc Âź m phžn, kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng ph¶i cšn cĂž v o kÕt qu¶ lĂča chĂ€n nh thÇu, ÂźiÒu kiÖn thĂčc hiÖn c«ng viÖc, hĂ„ sÂŹ mĂȘi ¼Êu thÇu, hĂ„ sÂŹ ¼Êu thÇu, ¼Ò xuÊt cña nh thÇu ¼−üc lĂča chĂ€n v cžc t i liÖu cĂŁ liÂȘn quan khžc. 5. TuĂș theo sĂč tho¶ thuËn, cžc bÂȘn trong hĂźp ŸÄng x©y dĂčng cĂŁ thÓ uĂ» thžc ¼Ó ÂźiÒu phĂši, gižm sžt, thĂčc hiÖn nghiÖm thu c«ng viÖc theo hĂźp ŸÄng. 6. HĂźp ŸÄng x©y dĂčng cĂŁ hiÖu lĂčc kÓ tĂ” ng y cžc bÂȘn tham gia hĂźp ŸÄng kĂœ kÕt hĂźp ŸÄng trĂ” tr−ĂȘng hĂźp cžc bÂȘn cĂŁ tho¶ thuËn khžc. §iÒu 47. Ph−¬ng thĂžc thanh tožn trong hĂźp ŸÄng x©y dĂčng Cšn cĂž thĂȘi gian thĂčc hiÖn hĂźp ŸÄng, tÝnh chÊt hĂźp ŸÄng, cžc bÂȘn tham gia tho¶ thuËn žp dĂŽng mĂ©t hoÆc kÕt hĂźp cžc ph−¬ng thĂžc thanh tožn sau: 31
  • 32. 1. Thanh tožn theo giž trĂ€n gĂŁi (giž khožn gĂ€n): bÂȘn giao thÇu thanh tožn cho nh thÇu theo giž khožn gĂ€n trong hĂźp ŸÄng, ¼−üc žp dĂŽng cho gĂŁi thÇu ¼−üc xžc ¼Þnh rĂą vÒ khĂši l−üng, chÊt l−üng v thĂȘi gian. Tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ nhĂ·ng phžt sinh ngo i hĂźp ŸÄng nh−ng kh«ng do nh thÇu g©y ra sÏ ¼−üc ng−ĂȘi quyÕt ¼Þnh ¼Çu t− xem xÐt, quyÕt ¼Þnh. SĂš lÇn thanh tožn cĂŁ thÓ theo giai ÂźoÂčn, theo phÇn c«ng viÖc Âź ho n th nh hoÆc thanh tožn mĂ©t lÇn khi ho n th nh to n bĂ© hĂźp ŸÄng. 2. Thanh tožn theo Ÿn giž cĂš ¼Þnh: bÂȘn giao thÇu thanh tožn cho nh thÇu cžc c«ng viÖc ho n th nh theo Ÿn giž Âź ¼−üc xžc ¼Þnh tr−íc trong hĂźp ŸÄng. Giž trÞ ¼−üc thanh tožn xžc ¼Þnh b»ng cžch nh©n khĂši l−üng c«ng viÖc ho n th nh thĂčc tÕ vĂ­i Ÿn giž Âź ¼−üc xžc ¼Þnh tr−íc trong hĂźp ŸÄng. Tr−ĂȘng hĂźp khĂši l−üng phžt sinh lĂ­n hÂŹn 20 % khĂši l−üng ban ¼Çu trong hĂźp ŸÄng th× Ÿn giž phÇn khĂši l−üng phžt sinh ¼−üc phÐp tho¶ thuËn lÂči. 3. Thanh tožn theo giž ÂźiÒu chØnh: žp dĂŽng cho nhĂ·ng gĂŁi thÇu m tÂči thĂȘi ÂźiÓm kĂœ hĂźp ŸÄng kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn xžc ¼Þnh chÝnh xžc vÒ sĂš l−üng v khĂši l−üng hoÆc cĂŁ biÕn Ÿéng lĂ­n vÒ giž c¶ do Nh n−íc thay ŸÊi v hĂźp ŸÄng cĂŁ thĂȘi gian thĂčc hiÖn trÂȘn 12 thžng. Ch −¬ ng V ÂźiÒu ki Ön nšng lĂčc cña tĂŠ ch Ăžc, cž nh ©n trong ho Âčt Ÿé ng x©y dĂčng §iÒu 48. Quy ¼Þnh chung vÒ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc cña tĂŠ chĂžc, cž nh©n 1. Cžc tĂŠ chĂžc, cž nh©n khi tham gia hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ph¶i cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i loÂči dĂč žn; loÂči, cÊp c«ng tr×nh v c«ng viÖc theo quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y. 2. Cž nh©n tham gia hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng ph¶i cĂŁ všn b»ng, chĂžng chØ Âź o tÂčo phĂŻ hĂźp vĂ­i c«ng viÖc ٦m nhËn do cžc cÂŹ sĂ« Âź o tÂčo hĂźp phžp cÊp. 3. Cž nh©n ٦m nhËn chĂžc danh chñ nhiÖm ŸÄ žn thiÕt kÕ quy hoÂčch x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh; chñ tr× cžc ŸÄ žn thiÕt kÕ; chñ nhiÖm kh¶o sžt x©y dĂčng; gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng v cž nh©n h nh nghÒ Ÿéc lËp thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc thiÕt kÕ quy hoÂčch x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng ph¶i cĂŁ chĂžng chØ h nh nghÒ theo quy ¼Þnh. 4. Cž nh©n ٦m nhËn chĂžc danh gižm ŸÚc t− vÊn qu¶n lĂœ dĂč žn, chØ huy trâˆ’Ă«ng c«ng tr−ĂȘng, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng kh«ng ¼−üc ŸÄng thĂȘi ٦m nhËn quž mĂ©t c«ng viÖc theo chĂžc danh trong cĂŻng mĂ©t thĂȘi gian. Cž nh©n ٦m nhËn cžc chĂžc danh theo quy ¼Þnh tÂči kho¶n 3 v 4 §iÒu n y chØ ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng lao Ÿéng d i hÂčn vĂ­i mĂ©t tĂŠ chĂžc theo quy ¼Þnh cña phžp luËt. 5. Nšng lĂčc hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng cña tĂŠ chĂžc ¼−üc xžc ¼Þnh theo cÊp bËc trÂȘn cÂŹ sĂ« nšng lĂčc h nh nghÒ x©y dĂčng cña cžc cž nh©n trong tĂŠ chĂžc, kinh nghiÖm hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng, kh¶ nšng t i chÝnh, thiÕt bÞ v nšng lĂčc qu¶n lĂœ cña tĂŠ chĂžc. 32
  • 33. 6. MĂ©t tĂŠ chĂžc t− vÊn ¼−üc thĂčc hiÖn mĂ©t, mĂ©t sĂš hoÆc tÊt c¶ cžc c«ng viÖc vÒ lËp dĂč žn ¼Çu t− x©y dĂčng c«ng tr×nh, qu¶n lĂœ dĂč žn, kh¶o sžt x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh nÕu cĂŁ Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc theo quy ¼Þnh cña NghÞ ¼Þnh n y. Cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ng©n sžch nh n−íc, vĂšn tÝn dĂŽng do nh n−íc b¶o l nh, vĂšn tÝn dĂŽng ¼Çu t− phžt triÓn cña nh n−íc, nh thÇu thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh kh«ng ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng t− vÊn gižm sžt vĂ­i chñ ¼Çu t− ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh do m×nh thiÕt kÕ; nh thÇu gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng kh«ng ¼−üc kĂœ hĂźp ŸÄng vĂ­i nh thÇu thi c«ng x©y dĂčng thĂčc hiÖn kiÓm ¼Þnh chÊt l−üng c«ng tr×nh x©y dĂčng ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh do m×nh gižm sžt. TĂŠ chĂžc t− vÊn khi thĂčc hiÖn c«ng viÖc t− vÊn n o th× ¼−üc xÕp hÂčng theo c«ng viÖc t− vÊn Ÿã. 7. Khi lĂča chĂ€n nh thÇu ¼Ó thĂčc hiÖn cžc c«ng viÖc trong hoÂčt Ÿéng x©y dĂčng, chñ ¼Çu t− ph¶i cšn cĂž v o cžc quy ¼Þnh vÒ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc tÂči NghÞ ¼Þnh n y v ph¶i chÞu tržch nhiÖm tr−íc phžp luËt vÒ nhĂ·ng thiÖt hÂči do viÖc lĂča chĂ€n nh thÇu kh«ng Ÿñ ÂźiÒu kiÖn nšng lĂčc phĂŻ hĂźp vĂ­i c«ng viÖc. §iÒu 49. ChĂžng chØ h nh nghÒ 1. ChĂžng chØ h nh nghÒ l giÊy xžc nhËn nšng lĂčc h nh nghÒ cÊp cho kĂŒ s−, kiÕn trĂłc s− cĂŁ Ÿñ tr×nh Ÿé chuyÂȘn m«n v kinh nghiÖm nghÒ nghiÖp hoÂčt Ÿéng trong lÜnh vĂčc thiÕt kÕ quy hoÂčch x©y dĂčng, kh¶o sžt x©y dĂčng, thiÕt kÕ x©y dĂčng c«ng tr×nh, gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng. 2. ChĂžng chØ h nh nghÒ ¼−üc quy ¼Þnh theo mÉu thĂšng nhÊt v cĂŁ giž trÞ trong phÂčm vi c¶ n−íc. ChĂžng chØ h nh nghÒ ph¶i nÂȘu rĂą phÂčm vi v lÜnh vĂčc ¼−üc phÐp h nh nghÒ. 3. ChĂžng chØ h nh nghÒ do BĂ© trâˆ’Ă«ng BĂ© X©y dĂčng cÊp. BĂ© trâˆ’Ă«ng BĂ© X©y dĂčng quyÕt ¼Þnh th nh lËp HĂ©i ŸÄng t− vÊn giĂłp BĂ© trâˆ’Ă«ng cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ. 4. BĂ© X©y dĂčng h−íng dÉn cĂŽ thÓ viÖc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ; quy ¼Þnh chĂžc nšng, nhiÖm vĂŽ, quy chÕ hoÂčt Ÿéng cña HĂ©i ŸÄng t− vÊn. §iÒu 50. §iÒu kiÖn cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kiÕn trĂłc s− Ng−ĂȘi ¼−üc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kiÕn trĂłc s− ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c trĂ« lÂȘn thuĂ©c chuyÂȘn ng nh kiÕn trĂłc hoÆc quy hoÂčch x©y dĂčng, cĂŁ kinh nghiÖm trong c«ng tžc thiÕt kÕ tĂši thiÓu 5 nšm v Âź tham gia thiÕt kÕ kiÕn trĂłc Ýt nhÊt 5 c«ng tr×nh hoÆc 5 ŸÄ žn quy hoÂčch x©y dĂčng ¼−üc phÂȘ duyÖt. §iÒu 51. §iÒu kiÖn cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kĂŒ s− Ng−ĂȘi ¼−üc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ kĂŒ s− ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c trĂ« lÂȘn thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i lÜnh vĂčc h nh nghÒ xin Ÿšng kĂœ, cĂŁ kinh nghiÖm trong lÜnh vĂčc Ÿšng kĂœ h nh nghÒ Ýt nhÊt 5 nšm v Âź tham gia thĂčc hiÖn thiÕt kÕ hoÆc kh¶o sžt Ýt nhÊt 5 c«ng tr×nh. 33
  • 34. §iÒu 52. §iÒu kiÖn cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh 1. Ng−ĂȘi ¼−üc cÊp chĂžng chØ h nh nghÒ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c trĂ« lÂȘn thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i lÜnh vĂčc h nh nghÒ xin Ÿšng kĂœ; Âź trĂčc tiÕp tham gia thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dĂčng hoÆc gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh Ýt nhÊt 5 nšm; Âź qua lĂ­p bĂ„i d−ìng nghiÖp vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng. 2. §Úi vĂ­i vĂŻng s©u, vĂŻng xa, nhĂ·ng ng−ĂȘi cĂŁ tr×nh Ÿé cao ÂźÂŒng, trung cÊp thuĂ©c chuyÂȘn ng nh x©y dĂčng phĂŻ hĂźp; Âź trĂčc tiÕp tham gia thiÕt kÕ hoÆc thi c«ng x©y dĂčng hoÆc gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh Ýt nhÊt 5 nšm; Âź qua lĂ­p bĂ„i d−ìng nghiÖp vĂŽ gižm sžt thi c«ng x©y dĂčng. ChĂžng chØ n y chØ ¼−üc sö dĂŽng h nh nghÒ trong phÂčm vi vĂŻng s©u, vĂŻng xa. §iÒu 53. §iÒu kiÖn nšng lĂčc cña chñ nhiÖm lËp dĂč žn 1. Nšng lĂčc cña Chñ nhiÖm lËp dĂč žn ¼−üc ph©n th nh 2 hÂčng theo loÂči c«ng tr×nh. Chñ nhiÖm lËp dĂč žn ph¶i cĂŁ tr×nh Ÿé ÂźÂči hĂ€c thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i tÝnh chÊt, yÂȘu cÇu cña dĂč žn v Ÿžp Ăžng cžc ÂźiÒu kiÖn t−¬ng Ăžng vĂ­i mçi hÂčng d−íi Ÿ©y: a) HÂčng 1: CĂŁ thĂȘi gian liÂȘn tĂŽc l m c«ng tžc lËp dĂč žn tĂši thiÓu 7 nšm, Âź l chñ nhiÖm lËp 1 dĂč žn nhĂŁm A hoÆc 2 dĂč žn nhĂŁm B cĂŻng loÂči hoÆc l chñ nhiÖm thiÕt kÕ hÂčng 1 ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh cĂŻng loÂči dĂč žn. b) HÂčng 2: CĂŁ thĂȘi gian liÂȘn tĂŽc l m c«ng tžc lËp dĂč žn tĂši thiÓu 5 nšm, Âź l chñ nhiÖm lËp 1 dĂč žn nhĂŁm B hoÆc 2 dĂč žn nhĂŁm C cĂŻng loÂči hoÆc Âź l chñ nhiÖm thiÕt kÕ hÂčng 2 trĂ« lÂȘn ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh cĂŻng loÂči dĂč žn. c) RiÂȘng ŸÚi vĂ­i vĂŻng s©u, vĂŻng xa, nhĂ·ng cž nh©n cĂŁ b»ng cao ÂźÂŒng, trung cÊp thuĂ©c chuyÂȘn ng nh phĂŻ hĂźp vĂ­i loÂči dĂč žn, cĂŁ thĂȘi gian liÂȘn tĂŽc l m c«ng tžc lËp dĂč žn, thiÕt kÕ tĂši thiÓu 5 nšm th× ¼−üc c«ng nhËn l chñ nhiÖm lËp dĂč žn hÂčng 2. 2. PhÂčm vi hoÂčt Ÿéng: a) HÂčng 1: ¼−üc l m chñ nhiÖm lËp dĂč žn ŸÚi vĂ­i dĂč žn quan trĂ€ng quĂšc gia, dĂč žn nhĂŁm A, B, C cĂŻng loÂči; b) HÂčng 2: ¼−üc l m chñ nhiÖm lËp dĂč žn ŸÚi vĂ­i dĂč žn nhĂŁm B, C cĂŻng loÂči; c) §Úi vĂ­i cž nh©n ch−a xÕp hÂčng ¼−üc l m chñ nhiÖm lËp dĂč žn ŸÚi vĂ­i dĂč žn chØ yÂȘu cÇu lËp Bžo cžo kinh tÕ - kĂŒ thuËt x©y dĂčng c«ng tr×nh cĂŻng loÂči. 34