The Reddiars mail journal published in three languages from Kerala states.

1. ˙RÙtm˛20˛10˛1934 U˚‹˛16˛05˛2020

3. CONTENTS
CONTENTS
UNITY DISCIPLINE HUMANITY
Volume : XII Issue : 3
January - March 2021
Chairman & Chief Editor
R. Suresh Reddiar, Cochin
Printer & Publisher :
Madhu R. Balakrishnan Reddiar-Kollam
Co-Chairman - General
R. Sankar Reddiar, Trivandrum
Co-Chairman - Development
R. Veeramani Reddiar, Thiruvannamalai
Co-Chairman - E-magazine
N. Prasannam Reddiar, Trichi
Finance Committee Chairman
S. Ramesh Kumar Reddiar-Kollam
Chief Adviser - Kerala
S. Ramesh Kumar Reddiar, Kollam
Chief Adviser - Pondicherry
P. Narasimhan Reddy Pondicherry
Chief Adviser - Tamilnadu
K.R. Ravi Reddiar, Thurayur
Chief Adviser - Andhra & Telengana
N. Sumadhi Reddy, Thiruppathi
Chief Adviser-Karnataka
Ramamoorthy Reddiar, Bangaloru
Editors
Dr. S. Muthukrishnan Reddiar (Chennai)
P. Manimudi Reddiar (Cochin)
Legal Adviser
Adv. R. Babu Sankar Reddiar, Kollam
For Advertisment & Subscription Contact
M/s. S.T. Reddiar & Sons,
Veekshanam Road, Ernakulam-682 035,
Ph: No. 0484-2360373,
Mob: 9562436037
E-mail:print@streddiar.com
The views expresed in the columns of
The Reddiars Mail are not necessarily those of
the editor or the publisher and they accept no
responsibility for them
ONLY FOR PRIVATE CIRCULATION
& NOT FOR SALE
COVER STORY
Printed Published by Maddhu R. Balakrishnan Reddiar for the Reddiars Mail, Krishnaswamy Avenue, Convent Road, Kollam 691001
and Printed at M/s S.T. Reddiar & Sons, Veeshanam Road, Ernakulam-682 035, Editor : R. Suresh Reddiar.
7
21
23
29
31
30
32
45
AUWo S.M. ˘Ye°P SÙWÙVQ
˘Wh•VÙo YÙrd˚L YWXÙfl
33
37
Bu˙Ùo YÙdœ
27
LÙY•f£k’ ◊Lr
˘Nu≤œ[m AiQÙU˚X
˘Wh•VÙo 130Y’ œ⁄È˚_
ÆZÙ
ÃW• NÙnTÙTÙÆu A⁄s
˘UÙØLs
YÙrd˚L Rj’YeLs
˘TÙu˘UÙØL∞p
˘TiU¶Ls
Gu˘]d LYokR YÙNLeLs
alm inh-{h-X-߃
alm inh-{h-X-߃
alm inh-{h-X-߃
alm inh-{h-X-߃
alm inh-{h-X-߃
Au◊ (LÆ˚R)
NÙu˙Ùo YÙdœ
£kR˚]j’∞Ls
LÙjß⁄dœm ˘YœUß ˛
c Au˚]
36

4. 4

5. 5
YQdLm! SXmRÙ˙]!
A˚]Y˚WŸm CkR CRr
ÍXUÙL NkßlTßp U°rf£
Ÿm, EtNÙLÿm A˚P°˙u.
LØkR CR˚Z FPL YÙ´XÙL
T•jR Sm C] UdLs ARu
ÆUoN]eL˚[ A˚X˙T£
ÍXUÙL G]dœ A±ÆjR]o.
A˚]Y⁄dœm Gu‡˚PV
TÙWÙh”RpL˚[Ÿm, Su±
˚VŸm ˘R¨Æj’d˘LÙs°˙u.
SÙu LØkR CRØp ·±VT•, ˙LÙÆh ˘RÙtfl˙SÙ˚V Lh”l
T”jR R”lÈ£Ls Li”©•dLlTh” UdLfidœ TX LhPe
L[ÙL CPlTh” Y⁄°’. AWNÙeLm ·flm YØœ˚[L˚[l
©uTt± Gp˙XÙ⁄m R”lÈ£ G”j’d˘LÙs[ ˙Yi”m CkR
ULÙUÙ¨˚V ˚R¨Vj’Pu Gßo ˘LÙi” AR˚] A•˙VÙ”
JØdL TÙ”TP ˙Yi”m.
CkR CRØp ˙LW[ YÙr ˘Wh• œX UdL∞u U]ßp Guflm
J∞ ≈—m J∞Æ[dLÙn Æ[eœm AUWo S.M. ˘Ye°P SÙWÙVQ
˘Wh•VÙo AYoL˚[l Tt±V YÙrd˚L YWXÙt±˚]
◊˚LlTPeLfiPu ˘Y∞´h”s˙[Ùm. AR˚]lT•j’ TÙoj’
ÆUoN]eL˚[ A˚X˙T£ ÍXUÙL˙YÙ L•Rm ÍXUÙL˙YÙ
G›ß A‡l◊eLs.
YZdLm˙TÙp L˚R, Lh”˚WLs, LÆ˚RLs, YÙrd˚L
Rj’YeLs, ß⁄UQm B°V ®Lr‹L˚[ ˘Y∞´h”s˙[Ùm.
TÙoj’, T•j’ U°rf£V˚PŸeLs.
From the
CHAIRMAN
From the
CHAIRMAN

6. 6
Hdœ˚V KWÙi”LÙXm ≈h•tœs˙[ A˚PlTh”
C⁄kR EeLfi˚PV YÙrd˚L ´p EeLfidœ ˙SokR, ApX’
TÙoj’, ˙LhP ⁄£LWUÙ] A‡TYeL˚[ GeLfidœ G›ß
A‡l◊eLs AR˚] Y⁄m CRrL∞p ˘Y∞´”°˙Ùm.
AWNÙeLm Cd˘LÙ•V ˙SÙ˚V Gßoj’ ˙TÙWÙP SUdœ
∏rLÙ‘m UkßWj˚R S (Soap/Sanitizer) M (Mask) S (Social Distance)
·±Ÿs[’. ARuT• SPk’ GßoY⁄m Ti•˚L LÙXe
L˚[Ÿm, YÙrd˚L˚VŸm, A˚UߟP‡m, B˙WÙd°Vj’P‡m
LØl˙TÙUÙL!
YÙrL SmSÙ”! Y[oL Sm UdLs!
˘_n∂kj
Guflm EeL∞u U]eL∞p
ß⁄. R. —˙Wx ˘Wh•VÙo
˙NoUÙu & R˚X˚U B£¨Vo, ß ˘Wh•VÙov ˘U´p.
ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm
LP‹s YÙrj’
ALW ÿRX G›j˘RpXÙm Bß
TLYu ÿRt˙ EXœ.
G›j’dLfid˘LpXÙm ÿRu˚UVÙ]’ A. A’˙TÙX
EXLj’dœ ÿRu˚UVÙ]Yu LP‹s.
LtR]Ùp BV TV˘]u˘LÙp YÙX±Yu
StÙs ˘RÙZÙAo G≤u.
LP‹∞u ß⁄Y•L˚[ YQeLÙRYu Gu] T•j’m
J⁄ TV‡m Cp˚X.
UXo™˚N H°]Ùu UÙQ• ˙NokRÙo
®X™˚N ø”YÙrYÙo.
AuToL∞u U]UÙ°V UX¨p ≈t±⁄dœm C˚Y]’
ß⁄A•L˚[j, Rm U]jRÙp ’ßd°uYo GdLÙXÿm
AØÆu± YÙrkß⁄lTo.

7. ÿu‡˚W:-˛ ""JuÙ EXLj’
EVokR ◊LZpXÙp ˘TÙu
Ù’ ®tT˘RÙufl ®p''˛
GuT’ YsfiYo YÙdœ.
œ±g£ UXo Tu≤Wi”
Y⁄PeLfidœ J⁄ ÿ˚
ÈlTRÙ¤m, Y⁄Pjßp J⁄
SÙs ULÙNeLWÙkß´˙X
˙RÙuflm ULW˙_Ùߟm
£l©j’ ·lT”°u’.
A’˙TÙp ˙RNjR˚XYoLfim
NÿRÙV ˘T¨VYoLfim AÈoY
UÙL ©k’, R≤j’YUÙL
YÙrk’ ’⁄Y ShNjßWm
˙TÙp AØVÙR ◊L˚Z A˚Pk
’s[]o. AlT• Sm™˚P˙V
˙RÙu± YÙrk’ LÙh•VYo
RÙu Cufl SUd˘LpXÙm
YØLÙh•VÙL ßLr° SU’
NÍL ˘T¨VYo Sm A˚]Y
WÙ¤m Au˙TÙ” WÙÀ G]
A˚ZdLlThP AUWo ˘Ye
°P SÙWÙVQ ˘Wh•VÙo
(S.M.V.). BYÙo.
7
SU’ NÿRÙV R˚XYoLs
Sm ˙RNjßu ¡’Ttfl
Es[YWÙL,- _Ùß, URm,
EVo‹, RÙr‹ TÙWÙ’
H˚ZL∞u LiΩo ’˚PdL
ÿu Y⁄° H˚Z TeLÙ[
]ÙL‹m C⁄k’ÆhPÙp
A’˙Y ™Ll ˘T¨V AßNV
UÙL L⁄RlT”m. AlT•jRu
ÿu˙]tj˙RÙ” Ru NÍLm,
Ru ˙RNm Utflm Ru —tm
U°r˙YÙ”m ®mUß˙VÙ”m
C⁄dL˙Yi”m Gufl L]‹
Li” AR˚] Ru ˘NVp
L[Ùp S]YÙd°VYo Sm
Ußl©tœ±V Gv.Gm.Æ.
AYoLs. C]m, NÿRÙV
ÿ u ˙ ] t j ß u R Ù u
˙RNjßu Y[of£ C⁄d°’
Gufl Y¤YÙ] Sm©d˚L
˘LÙi•⁄kRÙo AYo.
Ru NÿRÙVjßtœ G’
˙R˚Y GuT˚R E¨V
˙SWjßp ◊¨k’˘LÙi”
AUWo S.M. ˘Ye°P SÙWÙVQ
˘Wh•VÙo YÙrd˚L YWXÙfl
AUWo S.M. ˘Ye°P SÙWÙVQ
˘Wh•VÙo YÙrd˚L YWXÙfl

8. 8
˙SWj˚R ≈Q•dLÙUp LoUe
L˚[ Bt±VYo Gv.Gm.Æ.
AYoLs. ARu˙T¨p GkR
Æ[mTWj˚RŸm SÙPÙUp,
BPmTWm CpXÙUp, G∞˚U
VÙ], ˙So˚UVÙ] YÙr˚Y
YÙrk’ LÙh•VYo AYo.
LP‹s A⁄[Ùp RÙu Dh•V
˘NpYj˚R CuÿLj˙RÙ”
TÙœTÙ” TÙWÙ’ ©⁄dœ
ERÆV˚R A⁄°≠⁄k’
Li”, ÆVk’ TÙWÙh•VYo
TXo Ei”.
ÆVÙTÙW ’˚´p R≤j
Ru˚UŸPu SmSÙh” TÙ¶
´p Bt¤P‡m, Ru]m
©d˚LŸP‡m ˘Yt±S˚P
˙TÙhPYo. ÆVÙTÙW ’˚
´p RÙu ˘Tt ˘NpYj˚R
NÍL ˘RÙi”, Bu¡Lm,
TiTÙ”, LXÙfNÙWm B°V
Yt±dLÙL ˘NX‹ ˘NnRYo.
©l◊, C[˚UlT⁄Ym:-˛
˘LÙpXm Th•Qjßp
R]d˘L] J⁄ TÙ¶˚V
©uTu± £l◊Pu YÙrkR
Gv.Gm.Æ. T˚ZV BkßW
©W˙RNm U˚X˙VÙW TœßL
∞p ÆYNÙVm ˘Nn’ YÙrk’
˘LÙi•⁄kR TZeœ• UdL
∞p ˘Wh• NÍLj˚R Èo≈L
UÙL ˘LÙiPYo. LÙXjßu
LhPÙVUÙL YÙrYÙRÙWj˚R
SÙ• Èo≈Lo VÙjß˚W
˙Ut˘LÙi” R™rSÙh•p
ß⁄˘Sp˙Y≠ UÙYhPm WÙRÙ
◊Wm RÙÌLÙÆp NÍL˘WeL
◊Wm Gu °WÙUjßp
œ•˙V±]o˛
Ae˙L Y£jR ÿj’NÙ™
˘Wh•VÙo˛ ˘Ye°PXh—™
RmTß´u Tj’ œZk˚RL∞p
SÙuLÙY’ œZk˚RVÙL
1934˛p Ad˙PÙTo UÙRm 20˛m
ßVß Gv.Gm.Æ.
©kRÙo H›
N ˙ L Ù R ¨ L s ,
CWi” N˙LÙ
RWoLs Es[
˘T¨V œ”m
Tjßp J⁄YWÙL
Y[okRÙo.
NÍLWeL◊Wjßp BWmT
LpÆŸm, ARu©œ ß⁄˘Sp
˙Y≠´¤m LpÆ LtÙo. CkR
LÙXLhPjßp ˘T¨RÙL
G’‹m ˘NÙp¤mT•VÙL
Cp˚X. GuÙ¤m G˚RŸm

9. 9
Eu≤lTÙL- LY≤lT’,
Lh”lTÙh”Pu ßhPÿh”
˘NVXÙtflY˚RŸm œQUÙL
CYo Au˙ ˘LÙi•⁄kRÙo.
1951˛p Ru Rk˚R´u
LWm©•j’ ˘LÙpXm Th•
Qjßp K. ˙LNY ˘Wh•VÙo
S˚LdL˚P´p T¶dœ
˙NokRÙo. C’˙Y Gv.Gm.Æ.
B¶u ˘Yt±dœ©u J⁄
˘Ti C⁄lTÙs Gu
˘NÙp¤d˙LtT Ru LQY
⁄dœ NLX ÆRjߤm ’˚Q
VÙL ®uÙo ß⁄Uß YNkRÙ
AmUÙs.
1957˛Cp ·h” ˙Nok’
XÙ¨ No≈v BWm©jRÙo
A˙RÙ” ""—YoQUaÙp''
Gu ˘TV¨p ·h” ˙Nok’
S˚LdL˚P ˘RÙPe° ÆVÙTÙ
Wj’˚´p ÿRpT• G”j’
˚YjRÙo.
1969˛p ˘LÙpXm ˘U´u
˙WÙh•p ""c≤YÙv
˙Tl¨dv'' Gu _‹∞
˘UÙjR ÆVÙTÙW L˚P˚V
˘RÙPe°]Ùo. Y[of£V
˚PkR ®˚X´p 1974˛p
˘LÙpXjßp ""YNkj & ˙LÙ''
Gu ˘TV¨p _‹∞
ÆVÙTÙWm BWm©jRÙo. A’
˙LÙhPVm, ß⁄Y]kR◊Wm,
˘Nu˚] Utflm TmTÙn, „Wj,
ALURÙTÙj G] SÙh•u TX
CPeL∞p £kR ÿ˚´p
ÆVÙTÙWm ƨY˚PkR’.
1978˛p ß⁄Y]kR◊Wjßp
˘NÙkRUÙL CPm YÙe°
YÙrd˚L´p J⁄ ß⁄l◊
ÿ˚]VÙL A˚UkR’.
1954˛p Ru C⁄TRÙY’
YVßp K. ˙LNY ˘Wh•VÙo
U˚]Æ ⁄dœU¶ AmUÙ∞u
N˙LÙR¨ YNkRÙ AmUÙ˚[
ß⁄UQm ˘NnRÙo. GkR
S.M.V. ß⁄UQ ˙LÙXjßp
K. ˙LNY ˘Wh•VÙo, S.M.V.

10. 10
Lh•Pm Lh• Aßp ""YNkj &
˙LÙ'' Gu ˘TV¨p L˚P˚V
BWm©j’ A˚R R]’
˚Uj’]o AW—l T¶´p
C⁄kR ˙TÙߤm A˚R
CWÙ¥]ÙUÙ ˘NnV ˚Yj’
ß⁄. R. NeLo ˘Wh•VÙo
˘TÙfll©p JlT˚PjRÙo.
1980˛p ˘Nu˚]´p R]’
RiTo ß⁄. R. £YNÙ™ AYoL
fiPu ""Transworld Textiles'' Gu
˘TV¨p _‹∞ ˘UÙjR ÆVÙ
TÙWm ˘NÙkRUÙL BWm©jRÙo.
ß⁄. Gv.Gm.Æ. AYoL∞u
ÿ›l˘TÙfll©p SPk’
YkR’. £X Bi”Ls LØj’
ß⁄. £YNÙ™ AYoLs Transworld
Shiping Services India Pvt. Ltd. Gu
Lm˘T≤´p Ru LY]j˚R
˘N¤jR ˙Yi• YkRRÙp ß⁄.
Gv.Gm.Æ. AYoLs Ak®fl
Y]j˚R Æ˚Xdœ YÙe°
˘RÙPok’ ÆVÙTÙWj˚R
˘Nn’ YkRÙo Cuflm Aeœ
ÆVÙTÙWm SpX ÿ˚´p
SPk’ Y⁄°’.
1985˛p ˙LÙhPVm SL¨p
""YNkj & ˙LÙ'' ˘TV¨p _‹∞
ÆVÙTÙWm BWm©dLlTh”
£lTÙL SPk’ Y⁄°’.
1997˛p S.M.V. Associates & SMV
Apparels Gu ÿLY¨´p The Bombay
Dyeing Manufacturing & Co. Ltd. Gu
Lm˘T≤´u South Kerala Distributor
BL ®V™dLlTh” AYoL∞u
˘TÙ⁄hL˚[ ÆtT˚]
˘Nn’ YkRÙo˛ Cufl
Ck®flY]m ß⁄. R. NeLo
˘Wh•VÙo AYoL∞u UL‡m,
ß⁄. S.M.V. AYoL∞u U⁄UL‡
UÙ] ß⁄. URuNeLo ˘Wh•
VÙo AYoL∞u ÿ› ˘TÙfll
©p ™Lf£lTÙL SPk’
˘LÙi” C⁄d°’. 2015˛p
V.K. Fabrics Gu ÆXÙNjßp
Ludhiyana Æp RVÙWÙœm Trident
Gu LmT≤´u ’¶WLeL
fim, 2017˛p Bhiwara Æp
RVÙWÙœm Mayur Suitings Gu
Lm˘T≤´u ’¶WLeLfim
ß⁄. URu NeLo ˘Wh•VÙo
ÿ›l˘TÙfll©p ÆtT˚]
˘NnVlTh” Y⁄°u’.
S.M.V. AYoL[Ùp ˘RÙPeLl
ThP Lm˘T≤L∞u ˙Ut
R. £YNÙ™, S.M.V., R. NeLo ˘Wh•VÙo

11. 11
TÙo˚Y (Chief Executive) AßLÙ¨
VÙL ß⁄. R. NeLo ˘Wh•VÙo
£lTÙL T¶VÙt± Y⁄°
Ùo˛
SÙh”lT¶:
GiQt ÆVÙTÙW ®fl
Y]eL˚[ Ru L•]
E˚ZlTÙp ßmTP SPjß
ÆVÙTÙW EX°p _ÙmTY]ÙL
ßLrkRÙo. ˙So˚UVÙ] ÿ˚
´p Y¶Lm ˘Nn’ œ±jR
LÙXjßp Y⁄UÙ]Y¨ ˘N¤j’
TYo AßL Y⁄UÙ]Y¨
˘N¤j’Yo Gu ˘TVo
˘Ttfl AWNÙeLjßP™⁄k’
""Saman Pathra Award'' Utflm Platinam
Category Gufl Æ⁄’m ˘TtÙo.
AYW’ D˚L œQj˚RŸm,
˙N˚Y U]lTÙu˚UŸm,
A˚]Y¨Pÿm NL_UÙLl
TZœm Ti˚TŸm Li”
˘TÙ’ SXl ˘TÙfll◊Ls TX
AY¨Pm Yk’ œÆkR].
TXÆVÙTÙWl ˘TÙfll◊Lfi
Pu ˘TÙ’ SX ˙N˚YL˚[Ÿm
ÿ˚]l◊Pu ˘Nn’ YkRÙo.
“Sammana Patra” for beingThe Best IncomeTax Payer
in the Kerala Region is being presented to Sree S.M.
Venkita Narayanan by Shri Dhananjaya Kumar Hon.
Minister of State for Finance at Hotel Abad Plaza,
Ernakulam on 13th
June 2000.

12. 12
1) ˘LÙpXm S.N. Trust u
BŸhLÙX AeLÙYXo
2) c ◊jRÙ Educational Soceity u
®flY] AeLjß]o.
3) AkR Soceity SPjß Y⁄m
LÙ˙Xw Utflm Ts∞L∞p
®oYÙLdœZ Efll©]o.
4) ˘LÙpXm H˚ZLs Æ”ß
(Poor Home) ˘TÙfllTÙ[o.
5) £uUVÙ ™`u v·≠u
ETR˚XYo.
6) UÙYhP AW— BvTj¨Ls
˙UmTÙh” œ› AeLjß]o.
7) ˘LÙpXm ˙NmTov BlLÙ
Uov L™h• Efll©]o.
8) ˘LÙpXm _‹∞ YojRL
NeLjR˚XYo.
Gu TX ˘TÙ’lT¶
TRÆL˚[ Y£j’ AkRÙo.
LÙo°p ˙TÙ¨u˙TÙ’
˘LÙpXm UÙYhPjßp C⁄k’
˘T⁄m ®ß ßWh• War Fund dœ
˘N¤jß]Ùo.
NÍLlT¶:-˛
˘LÙpXm ˘Wh•VÙo NeLj
ßp Tp˙Yfl ˘TÙfll◊L˚[
Htfl Rm YÙrSÙs ÿ›Y’m
˙N˚Y ˘NnRÙo. 1980˛m
Bi” R™rSÙ”, ˙LW[Ù,
◊’˚Y YÙr ˘Wh• C]
UdLs ˙UmTÙh•tLÙL Íufl
UÙ®X˘Wh• SX NeLm ®flY
TÙ”ThPÙo. ©u Af
NeLjßu ’˚QjR˚XYWÙL
˘NVXÙt±]o. ©u]o ARu
◊WYXWÙLj ßLrkRÙo˛ 1982˛p
Íufl UÙ®X ˘Wh• SX NeL
UÙSÙh˚P R™rSÙh•p
©WUÙiPUÙL SPjß AW£u
LY]j˚R DojR ˘T⁄˚U´p
S.M.V. Ætœm Teœi”.
AYo LXk’ ˘LÙiP
NÿRÙV ÆZÙdL∞p H˚Z
G∞V UÙQYoLfidœ LpÆ
ERÆj˘RÙ˚L, L⁄˚Qj
˘RÙ˚L B°VYt˚ A∞dœm
CWdLœQm E˚PVYWÙL
ßLrkRÙo. ÆZÙdL∞p LXk’
˘LÙsfim Æ⁄kß]oL˚[
Au◊Pu ETN¨j’ ®˚]‹l

13. 13
T¨—L˚[ YZe°V TiTÙ[
WÙL C⁄kRÙo. ""ß ˘Wh•
VÙov ˘U´p'' Gu‡m
NÿRÙV ÿjßeLs CRr
˘T⁄U[Æp ©WTXlT”jR
ERÆLs ˘Nn’ ARu Printer &
Publisher TX Bi”Ls ˙N˚Y
˘NnRÙo ß⁄. Gv.Gm.Æ.
AYoLs YÙrd˚L´p LP‹s
Tdߟm SpX J›dL Ti
TÙ”Lfim ˘LÙiPYo. LP˚U
L˚[ Auu˙ ˘Nn’
TZ°VYo. T¶VÙ[oL˚[
Li•l◊Pu SPjß]Ù¤m
AYoL∞u ˙R˚Yd˙LtT
ERÆ ˘NnYÙo. AYoLs
YÙrd˚L´p ÿu˙]t
U˚PV AdL˚ ˘LÙi•
⁄kRÙo.
CjR˚LV Ti◊L˚[
˘Tt±⁄kR AYo ®˚
YÙrd˚L YÙrk’ 16.5.2020
Aufl R]’ 86˛m YVßp
CVt˚L Gnß]Ùo. Au]Ù
¨u CZl◊ œ”mTjß]⁄dœ
Uh”UpXÙUp R™rSÙ”,
˙LW[Ù, TÙi•f˙N¨ YÙr
˘Wh• NÿRÙV UdLfidœ D”
˘NnV ÿ•VÙR CZlTÙL
UÙ±V’.
ÿ•‹˚W: ""˚YVj’s YÙr
YÙeœ YÙrTYu YÙ‡˚Ÿm
˘RnYj’s ˚YdLlT”m''
GuT’ YsfiYW’ YÙdœ.
S.M.V. AYoL∞u YÙrd˚L
TVQjßp AYo LP‹fidœ
Su± ˘NÙpX LP˚Ul
ThPYWÙL £fl °WÙUjßp
©k’ ≈h•tœm, NÿRÙVj
ßtœm, SÙh•tœm Bt
˙Yi•V LP˚UL˚[
˘NpY˙] ˘Nn’ ˙LÙ◊WUÙL
EVokRYo AYo.
SU’ NÿRÙV UdL∞u
U]eL∞p Guflm J∞ ≈—m
Æ[dLÙn C⁄k’ ˘LÙi•⁄d
°Ùo. YÙrL S.M.V. AYoL∞u
◊Lr!
S.M.V. AYoL∞u Re˚L
ß⁄Uß. R]Xx—™ AYoLs
AdLÙs (late) ∫RÙXx—™
AmUÙs

14. 14
S.M.V.
AYoL∞u
Re˚L (late)
WÙRÙXx—™
AmUÙs
S.M.V. AYoL∞u Re˚L
ß⁄Uß TeLÙ⁄Xx—™ Rm©
ß⁄. S.M. WÙ_˙LÙTÙp
˘Wh•VÙo
S.M.V.
AYoL∞u
Rm© (late) M.
˘
_
V
S
Ù
W
Ù
V
Q
u
˘Wh•VÙo
S.M.V. RmTß´]o
ß⁄. £YNÙ™ U˙Lx
œZk˚RLfiPu
S.M.V. RmTß´]o ß⁄Uß.
£YNÙ™ U˙Lx
œZk˚RLfiPu
S.M.V. RmTß´]o ß⁄.
£YNÙ™ WÙU°⁄xQu
œ”mTjß]⁄Pu

15. 15
S.M.V. RmTß´]o ◊˚LC˚X
L˚P LeLÙRWu ©s˚[
RmTß´]⁄Pu
S.M.V. RmTß´]o ◊˚LC˚X
L˚P Nj⁄dLu ©s˚[
RmTß´]⁄Pu
S.M.V. A‡ S. ©s˚[,
◊˚LC˚X L˚P
TWRu©s˚[ŸPu
Dr. B.A. WÙ_Ù°⁄xQu
˘Wh•VÙo, S.M.V., Adv. Y¨gNm
WÙUNkßWu SÙVo
S.M.V.
RmTß´]o
’TÙ´p
S.M.V. ◊˚LC˚X L˚P TWRu
©s˚[ AYoLfiPu
S.M.V.
RmTß´]o R.
£YNÙ™
RmTß´]⁄Pu
’TÙ´p

16. 16
S.M.V. AYoL∞u 70-˛Y’ ©kRSÙs ÆZÙÆu ˙TÙ’
S.M.V. œ”mTjß]⁄Pu
S.M.V. RmTß´]o, Advo. ß⁄. G.
WÙ˙_kßWu ˘Wh•VÙo
œ”Tjß]⁄Pu
S.M.V. RmTß´]o, ß⁄. J.
Æd˙]x œUÙo ˘Wh•VÙo
U˚]ÆŸPu
S.M.V. RmTß´]o L˚PL∞p
T¶◊¨TYoLfiPu

17. 17
S.M.V. AYoLs ˚Uj’]o (late)
S.R. YWRWÙw ˘Wh•VÙ⁄Pu
S.M.V. RmTß´]o ß⁄. R. NeLo
˘Wh•VÙo U˚]Æ ˙aUXRÙ,
ÍjR ULu URu NeLo
25˛2˛2019 Aufl ˘LÙpXm Ts∞Ui £jRÙojRÙ ˘NuhWp
v·≠p S˚P˘Tt ÆZÙÆu˙TÙ’ ˙LW[Ù Governor Justice P.
Sadasivan AYoLs ß⁄. S.M.V. ˚V BR¨jRÙoLs.
LoSÙPLÙ, ˙LW[ UÙ®XeL∞p YÙ›m "˘Wh•' C] UdLs
©tT”jRlTh˙PÙo (BC) Th•V≠p ˙NodLlTh•⁄lT’˙TÙp,
R™ZLjßp YÙ›m, ˚U]Ù¨h• ˘Wh• C]UdLs
A˚]Y˚WŸm ©tT”jRlTh˙PÙo (BC) Th•V≠p
˙NodLlTP ˙Yi”m Gufl, œWp G›l©V RoU◊¨
TÙWÙfiUu Efll©]o ß⁄. Dr. ˘NkßpœUÙo AYoLfidœ,
˘Wh• C] UdLs NÙo©p ˘SgNÙokRSu±˚V ˘R¨Æj’d
˘LÙs°˙Ùm.
Su±

18. 18
ß⁄Y]kR◊Wm
AWNÙeL
R˚X˚U
˘NVXLjßp
10.02.2021 Aufl
Most Backward Communi-
ties Federation
NÙoTÙL
R˚X˚U
˘NVXLj˚R
—t± Y˚[j’
Banner ©•j’ Sm
NÿRÙV
˙LÙ¨dL˚[Ÿm
®˚˙Yt
˙Yi”m Gu
˙TÙWÙhP
®Lr£L∞p All
Kerala Reddiar’s Federa-
tion NÙoTÙL SU’
NÿRÙV C]
UdLfim
LXk’˘LÙiPÙoLs.
MBCF ˙TÙWÙhP
LÙh£Ls

19. 19
SU’ NÿRÙV ˙LÙ¨d˚LLs
®˚ ˙Ytl ˙Yi”m Gu
LXk’˚WVÙPp ®Lrf£´p
ß⁄. ˙RYWÙ_u, ˙LW[Ù
NhPUu Gßo Lh£ R˚XYo
Bi”˙RÙflm ©lWY¨ UÙRjßp NeLWu ˙LÙÆp A⁄°p
˘Nu≤œ[m °WÙUjßp "£k’LÆ' AiQÙU˚X
˘Wh•VÙ¨u ˘_Vkß ÆZÙ S˚P˘TflY’ YZdLm.
CqYÙi” 11˛2˛21 Aufl Ak®Lrf£´p LXk’˘LÙiP
Æ[Ùjß⁄[m NhPUu Efll©]o ß⁄. £u]lTu
AYoLs LXk’˘LÙi” £l©jRÙo. AYo ˙T—˚L´p,
˘Wh•œX UdL∞u Sm©d˚L ShNjßWUÙ] ß⁄.
AiQÙU˚X LÆWÙV⁄dœ CqÆPjßp U¶UiPTm
®flÆP ˙Yi”m Gu ˙LÙ¨d˚L˚V R™ZL AW£tœ
˚Yj’s[Ùo. AY˚W A˚]j’ ˘Wh•VÙoLfim
TÙWÙh”°˙Ùm. YÙrj’°˙Ùm. GeLs U]UÙokR
Su±˚V ˘R¨Æj’d˘LÙs°˙Ùm.
Su±! Su±!
ß⁄. W˙Ux ˘Nu≤RXÙ M.L.A.,
Most Backward Communities Federation
˘TÙ’f˘NVXÙ[o ß⁄.
œhPlTu ˘Nh•VÙo, ARu
˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. _Lß WÙ_u,
All Kerala Reddiar’s Federation ˙No˙Uu
ß⁄. R. NeLo ˘Wh•VÙo,
Trivandrum Reddiar Association ®oYÙL
œ› AeLjß]o ß⁄. Næv
˘Wh•VÙo B°˙VÙo LXk’
˘LÙiP]o CkR ®Lrf£ ß⁄.
W˙Ux ˘Nu≤RXÙ AYoL∞u
A¤YXLjßp ˚Yj’ S˚P
˘Tt’.

20. 20

21. SÙm SÙuœ YØL∞p TÙYm
˘Nn°˙Ùm. EPXÙp,
U]RÙp, YÙVÙp, TQjRÙp
CRu ÍXm Su˚U ˘NnV
SÙm TZL ˙Yi”m.
EP˚X UtYoLfidœ
ETLÙWm ˘NnYRtœ U]˚R
21
Bu˙Ùo YÙdœ
J⁄ ˙TÙ’m Gu]Ùp CVXÙ’ Gufl ˘NÙpXÙ˙R. H˘]≤p ø YWm©pXÙ
Y≠˚U ˘TtYu. Eu‡˚PV Ei˚U CVp˙TÙ” Jl©”m˙TÙ’ LÙXm
CPm, LPk’ GpXÙYt˚Ÿm NÙßdœm NoY YpX˚U T˚PjRYu ø.
SpX GiQeL[Ùp Án˚U
T”jß C˚Yu YÙ›m
˙LÙÆXÙdL ˙Yi”m. YÙVÙp
Cu˘NÙp, TQjRÙp, H˚Z
Lfidœ ERÆ ˘Nn’ ®mUß
A˚PV ˙Yi”m.
˛Æ˙YLÙ]kRo
LxPm
TÙ¤dœ LxPm ˘LÙ”jRÙp R´o B°’.
R´⁄dœ LxPm ˘LÙ”jRÙp ˘Yi˘Qn B°’.
˘Yi˚Qndœ LxPm ˘LÙ”jRÙp ˘Sn B°’.
R´˚W ÆP˘Yi˘Qn EVokR’.
˘Yi˚Qn ÆP ˘Sn EVokR’.
CR‡˚PV AojRm Gu
˘]˘YuÙp A•dL•
LxPm, NeLPeLs YkR
˙TÙߤm U≤R≤u œQm
UÙflYßp˚X˙VÙ˛NÍLjßp
AY⁄˚PV Ußl◊ AßL¨d
°’. TÙp J⁄ SÙ˚[dœ
Uh”˙U TVuT”jR ÿ•Ÿm,
©u A’ ˘Lh”l ˙TÙnÆ”m.
TÙ≠p J⁄ ˘NÙh” ˙UÙo
Æ”m ˙TÙ’ A’ R´o
B°’. A’ 2 SÙhLfidœ
C⁄dœm. R´˚WL˚PŸm
˙TÙ’ ˘Yi˚Qn Y⁄°’.
A’ 2,3 SÙhLfidœ C⁄dœm.
˘Yi˚Q˚V ˘LÙßdL
˚YjRÙp ˘Sn B°’. A’
J⁄ ˙TÙ’m ˘L”Yßp˚X.
J˙W SÙ∞p ˘Lh”˙TÙœm
TÙ≠p J⁄ ˙TÙ’m ˘LPÙR

22. ˘Sn J∞k’ ˘LÙi”
C⁄d°’. A’˙TÙX EeLs
U]m A[Yt NdßL[Ùp
B]’. Aßp ˘Sn˚Vl˙TÙX
SpX GiQeL[Ùp ®Wl◊e
Ls. A’ J⁄ ˙TÙ’m ˘L”Y
ßp˚X. ARtœl Tßp TÙ˚Xl
˙TÙX, R´˚Wl˙TÙX æV
GiQeL˚[ Y[ojRÙp
U]m ˘Lh” TX æV Æ˚[‹
L˚[ GtT”j’m.
EeL[’ U]˚R Gl
˙TÙ’m N¨ TÙ⁄eLs. SpX
GiQeL[Ùp ®Wl◊eLs.
EeLs YÙrÆp Su˚U˙V
LÙi¿oLs.
CZkR’˛˘Tt’
CZkR’ GpXÙm ß⁄mTjRÙ Gu˙u C˚Y≤Pm
CZkR’ G˚Y G] C˚Yu ˙LhPÙu
TX‹m CZkß⁄d°˙u LQd°p˚X Gu˙u
CZkR˚R ThPV≠” GuÙu C˚Yu
LÙX ˘Ys[jßp C[˚U˚V CZk˙Ru
˙LÙXm UÙ± AZ˚L CZk˙Ru
CqY[‹m ˙TÙ’m Cu‡m ˘NÙpXYÙ Gu˙u
£¨jRÙu C˚Yu
LpÆ LtRÙp A±VÙ˚U˚V CZkRÙn
E˚Zl©u TV]Ùn Yfl˚U˚V CZkRÙn
E‹Ls °˚PjRRÙp R≤˚U˚V CZkRÙn
SpX Ti◊L[Ùp GߨL˚[ CZkRÙn
AYt˚˘VpXÙm ß⁄l© RWh”UÙ GuÙu
ß˚Lj’ ®u˙u
CZl©u UflTdLm ˘Tt˚R EQok˙Ru
CRVm ˘R∞k˙Ru
Su±: c≤YÙN Æ_Vm
Bu¡L UÙR CRr
22

23. 23
LÙY•f£k’ ◊Lr ˘Nu≤œ[m AiQÙU˚X
˘Wh•VÙo 130Y’ œ⁄È˚_ ÆZÙ
11.2.2021 Aufl AY⁄˚PV
®˚]ÆPjßp LÙ˚X 9 U¶
A[Æp A©˙NLm, AXeLÙ
Wj’Pu ™Lf £lTÙL S˚P
˘Tt’. ˙LÙÆpTh• ˙S`
]p ˘TÙ±´Vp Lp̨
˙NoUu. ß⁄. K.R. AYoL∞u
ß⁄dœUÙWoLs K.R. °⁄xQ
Íojß ˘Wh•VÙo ß⁄. K.R. A⁄
QÙNXm ˘Wh•VÙo œ”m
Tjß]o Utflm SU’ NÿRÙV
˘T¨VYoLs A˚]Y⁄m
LXk’ ˘LÙiP]o. AY⁄
˚PV ß⁄. E⁄Yf£˚Xdœ
UÙ˚X A¶Æj’ £l◊
˘NnR]o.
˘RÙPok’ U’˚W TÙWß
ULÙ˙RYu AYoLs œ›Æ]o
SPjßV LÙY•f£k’ C˚N
®Lrf£ SPkR’. CkR ®Lrf
£dœ ß⁄. N. LkRNÙ™ ˘Wh•
VÙo (B£¨Vo T¶ ®˚‹)
AYoLs R˚X˚UŸm, ß⁄. C.
L⁄lTNÙ™ ÿRu˚Ud LpÆ
A¤YXo AYoLfim, ß⁄. R.
Niÿ˚LVÙ ˘Wh•VÙo (RSR)
£YLÙ£ AYoLfim ÿu≤˚X
Y°jR]o. ß⁄. ˘Nu]lTu
AEED AYoLs Su± ·±]o.
UÙ˚X 2 U¶ A[Æp
L›œU˚X ˙R£V SpXÙ£¨Vo
ß⁄. ˚Y.Î. ˙NÙU—kRWm
AYoLs G›ßV LÙY•f£k’
Tt±V Bn‹dLh”˚W
˘RÙœl◊Ls Ëp ˘Y∞¬h”
ÆZÙ SPkR’. CkR ®LrÆp
ß⁄. WÙU ˘YeLPÙNXm
AYoLfim, ÿ˚]Yo ß⁄Uß.
ÿ⁄L NWvYß AYoLfim
LXk’˘LÙi” ˙T£]o. CkR
®Lrf£dœ ß⁄. P. WÙ_ÙWÙm
AYoLs ÿu≤˚X Y°dL
ß⁄. L. NkRQdœUÙo AYoLs
YW˙Yt◊˚WVÙt±]Ùo.
UÙ˚X 3 U¶ A[Æp
˘Nu≤œ[m ß⁄. CWÙU—lW
U¶Vu AYoLs R˚X˚U
´p Ts∞ œZk˚RLfidLÙ]
LÙY•f£k’ TÙh”l˙TÙh•
SPkR’. ˘Wh•ÿWL B£¨Vo
ß⁄. T.S. LkRNÙ™ ˘Wh•VÙo
AYoLfim, ß⁄. ˙LÙRiPWÙU
˘Wh•VÙo AYoLfim ÿu
≤˚X Y°jR]o. LÙYp
’˚j ’˚Q LiLÙ¶l
TÙ[o ß⁄. N. SÙLWÙ_u AYo
Ls ˘Yt±˘Tt UÙQYo

24. 24
Lfidœ T¨— YZe° TÙWÙh•
˙T£]Ùo.
CW‹ Æ[Ùjßœ[m LÆV
WNo AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo
UL∞o ˙Up®˚XlTs∞
UÙQÆL∞u L˚X ®Lrf£
SPkR’. CkR ®Lr‹dœ
EVoß⁄. R.V. ˘NpYdœUÙo
(˘Wh• _]NeL R˚XYo)
AYoLs R˚X˚U˙VtÙo.
Æ[Ùjßœ[m NhPUu Efll
©]o ß⁄. P. £u]lTu AYo
Ls ÿu≤˚X Y°j’ £l©j
RÙo. ß⁄. P. WÙU°⁄xQu
˘NVXÙ[o, ß⁄. R. CXhL
UQl ˘T⁄UÙs ˘TÙ⁄ [Ù[o
(˘Wh• _]NeLm) AYoLfim
LXk’ ˘LÙiP]o.
ß⁄. A. WÙUÍojß AYo
L∞u Su±ŸPu ÆZÙ
£lTÙL SPk˙R±V’.
LPkR 24.2.2021 Aufl ß⁄Y]kR◊Wm ˘Ys[VmTXm
AnVuLÙ∞ £˚X CPjßp C⁄k’ Back Ward Commission B¿v
YØVÙL BWm©j’ ß⁄Y]kR◊Wm AWNÙeL R˚X˚U
˘NVXLm ˘Nufl A˚PkR M.B.C.F. ÿu≤˚X´p S˚P˘Tt
˙TÙWÙhP ®Lrf£´p A°X ˙LW[Ù ˘Wh•VÙov
·hP˚Ul◊m (AKRF) LXk’ ˘LÙiP’.
MBCF ˙TÙWÙhPm

25. 25
kwh-cWw k¿°m¿ A´n-a-dn-s®-∂m-tcm-]n®v tamÃv _m°vthUv Iayq-Wn-‰okv s^U-td-j≥
(Fw_n-kn-F-^v) S-Ønb sk{I-t´-dn-b‰v am¿®v
ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm
LP‹s YÙrj’
R]dœY˚U CpXÙRÙu RÙs˙NokRÙod LpXÙp
U]dLY˚X UÙtp A¨’.
R]dœ ®Lo CpXÙRYWÙ°V C˚Y≤u ß⁄Y•L˚[
C˚PÆPÙUp ®˚]lTYodœ ApXÙUp UtYodœ U]jßp
®L›m ’uTeL˚[l ˙TÙd°d˘LÙs[p CVXÙ’.
AYÙØ AkRQu RÙs˙NokRÙod LpXÙp
©YÙØ økRp A¨’.
AdLPXÙL Æ[eœm BiPY≤u ß⁄Y•L˚[
GiQÙRYo, Ajßtœ GßWÙ] ˙Yfl GkRd
LP˚XŸm økßd L˚W ˙NW ÿ•VÙ’.

26. 26

27. 27
ÃW• NÙnTÙTÙÆu A⁄s
ÃW• NÙnTÙTÙÆu A⁄s
ÃW• NÙnTÙTÙÆu A⁄s
ÃW• NÙnTÙTÙÆu A⁄s
ÃW• NÙnTÙTÙÆu A⁄s
˘UÙØLs
˘UÙØLs
˘UÙØLs
˘UÙØLs
˘UÙØLs
1. LP‹s Æ⁄m◊m LÙ¶d˚L
CWi”
(1) ˘TÙfl˚U
(2) Sm©d˚L
2. ’uTjßp C⁄k’ Æ”TP
U]˚R LP‹∞u TdLm
ß⁄l◊eLs.
3. LP‹˚[j RÆW ˙YflVÙ
WÙ¤m Sm˚U LÙlTÙt
ÿ•VÙ’.
4. LP‹s YØTÙh•p
BPmTWm ·PÙ’ Tdß
C⁄kRÙp ˙TÙ’m.
5. VÙ¨Pÿm T˚L ˙YiPÙm A˚]Y⁄m LP‹∞u
©s˚[L˙[.
6. EXLm Tt±V LY˚X ˙YiPÙm, Es[m ®˚]lT’
G’˙YÙ AR˚] ˘NnŸeLs.
7. EPm˚T ◊dL¶lT˙RÙ ˛ ·”Rp TWÙU¨lT˙RÙ ·PÙ’.
8. TQm GqY[‹RÙu C⁄kRÙ¤m LoU Æ˚]˚V
A‡TÆj˙R BL˙Yi”m.
9. ˘TÙfl˚U˚V ˚L ÆPÙæo ˛ RÙURUÙ´¤m TXu °˚Pdœm.
Su± ß]UXo Bu¡L UXo
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm ˚YW Y¨Ls
R]’ ß˚UL˚[ LÙXjßp
TVuT”jßd˘LÙs[j ˘R¨kRY˙] A±YÙ∞.

28. 28
With the best wishes
from:-

29. 29
YÙrd˚L Rj’YeLs
YÙrd˚L Rj’YeLs
YÙrd˚L Rj’YeLs
YÙrd˚L Rj’YeLs
YÙrd˚L Rj’YeLs
1) LÙVeLs U⁄kRÙp N¨VÙœm LY˚XL˚[ UkRÙp N¨VÙœm
2) BPmTWm AØ˚YjR⁄m B˙WÙd°Vm SpYÙr˚Yj R⁄m.
3) LÙ¨p ˘NuÙp BPmTWm ™ßYi•´p ˘NuÙp
B˙WÙd°Vm
4) ≈Wu NÙY˙R Cp˚X ˙LÙ˚Z YÙrY˙R Cp˚X
5) RYÙ] TÙ˚R´p ˙YLUÙL ˘NpY˚RÆP N¨VÙ]
TÙ˚R´p ˘U’YÙL ˘NpX‹m
6) B´Wm ˙T˚Wd ·P Gßoj’ ®p J⁄Y˚Wd ·P GßoTÙoj’
®tLÙ˙R
7) Ei˚U Gl˙TÙ’m —⁄dLUÙL ˙TNlT”m ˘TÙn Gl˙TÙ’m
ƨYÙL ˙TNlT”m
8) L•]UÙL E˚ZjRYoLs ÿu˙]Æp˚X LY]UÙL
E˚ZjRYoLs ÿu˙]±Ÿs[]o
9) ˘NX‹ ˙TÙL ¡ß˚V ˙N™dLÙ˙R ˙N™l◊ ˙TÙL ¡ß˚V
˘NX‹ ˘Nn
10)LPu ˘LÙ”j’lTÙo ø GqY[‹ ÿhPÙs Gufl ˘R¨Ÿm
11) U˚]Æ ˙LhT˚R GpXÙm YÙe° ˘LÙ”j’ NUÙ∞lTYu
◊jßNÙ≠ YÙe° ˘LÙ”d°˙u Gufl ˘NÙp≠˙V
NUÙ∞lTYu ß˚UNÙ≠
12)œ˚L˚[ Ru≤Pm ˙R”TYu ˘R∞Y˚P°Ùu œ˚L˚[
©¨Pm ˙R”TYu L[eLlT”°Ùu
Su±: c c≤YÙN Æ_Vm Bu¡L CRr

30. 30
Gu˘]d LYokR YÙNLeLs
Gu˘]d LYokR YÙNLeLs
Gu˘]d LYokR YÙNLeLs
Gu˘]d LYokR YÙNLeLs
Gu˘]d LYokR YÙNLeLs
1. ˙T£ æ⁄eLs
˙T£˙V YÙZÙæoLs
2. E¨VYoL∞Pm ˘NÙp¤eLs
F˘WpXÙm ˘NÙpXÙæoLs
3. SPlT˚Rl TÙ⁄eLs
SPkR˚R °[ÙæoLs
4. Eflß LÙh”eLs
©•YÙRm LÙhPÙæoLs
5. ÆTWeLs ˘NÙp¤eLs
≈i YÙoj˚R ˘NÙpXÙæoLs
6. ÆYÙRm ˘NnŸeLs
ÆYLÙWm ˘NnVÙæoLs
7. NeLPUÙL C⁄kRÙ¤m
NjßV˙U ˙T—eLs
8. Æ[dLm ˘TfleLs
Æ˙WÙRm ˘TÙæoLs
9. ˘NpYÙdœ C⁄kRÙ¤m
N¨VÙ]˚R ˘NnŸeLs
10. GßoRWl◊m ˙TNh”m
Gu]˘Yufl ˙LfieLs
11. VÙ˙WÙ”m T˚L´pXÙUp ◊u]˚L˙VÙ” YÙ›eLs
YÙrd˚L œfl°V’, B]Ùp AZLÙ]’
Su±: c c≤YÙN Æ_Vm˛
Bu¡L UÙR CRr˛

31. 31
Au◊ LÙh”Yßp Guflm RY±p˚X
ARtœ A•˚UVÙY’ RYfl!
AXeLÙWm ˘NnYßp RY±p˚X
AR]Ùp AXe˙LÙXUÙY’ RYfl!
U]˚R œQjRÙp ®WlT ˙Yi”m
U]j˚R E˚ZlTÙp ®WlT ˙Yi”m.
˘Ti¶u ˘TÙfl˚U U≤Rj Ru˚U R⁄m
˘Ti¶u J›dLm ˘RnYjRu˚U R⁄m.
©¨u ’uTj˚R ’˚Pdœm ˘Ti
Ru NkRßdœl ◊i¶Vm ˙R”m ◊≤RYß!!
A˚UßVÙ] ˘Ti APdLUÙ] ˘Ti
A±YÙ] ˘Ti AZLÙ] ˘Ti
AfN™pXÙ ˘Ti AuTÙ] ˘Ti
AlTZd°pXÙR ˘Ti BvæLl ˘Ti
Am©˚L´u AYRWÙm˛
A˚UßLÙlTߤm Au◊ LÙh”Yߤm
LP˚U˚Vf ˘NnYߤm Lh”d ˙LÙlTÙ]
˘TiLs LiΩo £kR UÙhPÙoLs!
—P⁄dœs J∞VÙL C˚Ndœs C≤˚UVÙL
BPY¨u ˘Yt±dœs BtXÙL
C⁄lT’ Ei˚U´p ˘Ti
˘LÙ›m◊ Gv. CWÙUu ˘Wh•VÙo
˘TÙu˘UÙØL∞p
˘TiU¶Ls

32. 32
alm inh-{h-X-߃
inhs‚ Ap-{Klw tSm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ F´p-Xcw {hX-߃ Ap-jvTn®v
{]m¿∞n-®p-t]m-∂m¬,]c-ta-iz-cs‚]q¿ÆAp-{KlwIn´p-sa-∂mWvhnizm-kw.
1) tkma-hm-c-{hXw ˛ Xn¶-fmgvN Ap-jvTn-
°-s∏-Sp-∂-Xv.
2) Dam-a-tl-iz-c-{hXw ˛ hr›n-I-Ønse
]u¿Æan (Xr°m¿Øn-I) Znhkw Ap-
jvTn-°-s∏-Sp-∂-Xv.
3) Xncp-hm-Xn-c-{hXw ˛ [p-am-k-Øn¬ Ap-
jvTn-°-s∏-Sp-∂-Xv.
4) inh-cm-{Xn-{hXw ˛ Ipw`-am-k-Ønse
IrjvW-]£ NXp¿∞n XnYn Znhkw
Ap-jvTn-°-s∏-Sp∂ {hXw.
5) Ieym-W-{hXw ˛ ]¶pn D{Xw mfn¬
Ap-jvTn-°-s∏-Sp-∂-Xv.
6) ]mip-]m-X-{hXw ˛ ssX∏qbw (aI-c-am-k-
Ønse ]qbw) mfn¬ Ap-jvTn-°-s∏-Sp-
∂-Xv.
7) A„-an-{hXw ˛ sshImin amk-Ønse (CS-h-am-kw) ]q¿∆-]£ A„an mfn¬ Ap-jvTn-
°-s∏-Sp-∂-Xv.
8) tIZm-c-Ku-co-{hXw ˛ I∂n-am-k-Ønse Idp-Ø-hm-hn-tmSv Ap-_-‘n®v Ap-jvTn-°-s∏-
Sp∂ {hXw.

33. 33
Au◊ (LÆ˚R)
AmUÙ Gufl A˚Zj˙Ru
Ru˚]˙V UkRÙs
AlTÙ Gufl A˚Zj˙Ru
AuTÙn AWY˚QjRÙo
AiQÙ Gufl ·l©h˙Pu
BRWYÙn ˙T£]Ùo
UÙUÙ Gufl ˙T£˙]u
U¨VÙ˚RVÙn SPjß]Ùo
E‹L∞u Eu]Rj˚R
A‡TYjßp ◊¨k’ ˘LÙi˙Pu
A±YÙtp ˘T
Ts∞dœ ˘Nu˙u
B£¨Vo A±‹˚WLs
At◊RUÙn ˘NÙp≠j RkRÙo
Sh˚T˙R•˙]u
E´o LÙlTÙu ˙RÙZ˘]ufl
˘Un©j’d LÙh•]Ùu
U]m ’Yi” ˙TÙ˚L´˙X
R[WÙ˙R˘V] Sm©d˚LV∞jRÙu
AjR˚]dœm Su± ·
BiPY≤Pm ®u˙u
˙S¨p YkR BiPY˙]Ù Au˚T Æ˚RjRÙp
TuUPeLÙœm G] ˘NÙp≠ U˚kRÙu
Au˙T £Ym! B]’ ®_m˛
ß⁄Uß ÀYÙ A˙NÙLu
ß⁄YiQÙU˚X

36. 36
LÙjß⁄dœm ˘YœUß ˛ c Au˚]
LÙjß⁄dœm ˘YœUß ˛ c Au˚]
LÙjß⁄dœm ˘YœUß ˛ c Au˚]
LÙjß⁄dœm ˘YœUß ˛ c Au˚]
LÙjß⁄dœm ˘YœUß ˛ c Au˚]
1. Jq˘YÙ⁄ ˙So˚UVÙ] ˘NV¤dœm ARtœ¨V ˘YœUß
LÙj’d ˘LÙi•⁄d°’.
2. ÿVt£dœ¨V TXu J⁄Y‡dœ ®f£Vm °˚Pj˙R æ⁄m.
3. U]fNÙh£dœ Lh”lTh” SPkRÙp YÙr‹ SXm ˘Tflm.
4. LP‹s VÙ˚WŸm Ri•lTßp˚X ˛ H˘]≤p AYo Au◊
Y•YÙ]Yo.
5. LP‹s Æ⁄m◊m YØTÙ” E˚Zl◊ Ju˙.
6. SPkR˚R Tt± Y⁄kR˙YÙ, SPdLl˙TÙY˚R LtT˚] ˘Nn’
TVlTP˙YÙ ˙YiPÙm.
7. LP‹s Sm©d˚L Ju˙ U≤R‡dœ °˚Pdœm ÿd°VUÙ]
ERÆ.
8. G˚Rd Li”m G¨fNp TPÙæo ˛ AR˚] A‡TY TÙPUÙL
L⁄’eLs.
9. GpXÙm LP‹∞u Æ⁄lTlT• SPdLh”m G] ©WÙojR˚]
˘NnŸeLs.
Su±: ß]UXo Bu¡L UXo

37. 37
NÙu˙Ùo YÙdœ
D Gßol◊m R˚PŸm C⁄kRÙpRÙu U≤Ru Æ˚Wk’
ÿu˙]flYÙu ˛ ◊jRo
D YÙrd˚L´p CWi” LÙ¨VeLs £lTÙ]˚Y Jufl ø
Æ⁄m◊Y˚R A˚PY’ Ut˘Ùufl A˚PkR˚R A‡TÆlT’
˛ ˘XÙ˙LuvUj
D YÙrd˚L´p ÿu˙] ˘NÙkRdLÙXÙp SP UtYo ÿ’°p
˙TÙLÙ˙R ˛ £mUuv
D J⁄Y‡dœ —fl—fll˚T Ltfld˘LÙ”lT’ TX ˘NÙj’dL˚[
A∞lT˚R ÆP ˙UXÙ]RÙœm ˛ ˙Yh≠
D E˚Zl◊dœ UÙtfl E˚Zl◊RÙu Y[of£ EeLs
˘NVpTÙh˚P ˘TÙfljR’ ˛ LÙpÆu ·≠hw
D ˘Yt±´u SL£Vm GuT’ J⁄ LÙ¨Vjßp ˘RÙPok’
ÿVt£ ˘Nn’ Y⁄Y’RÙu ˛ ˘TgN™u v˙W≠
D A±‹ LiL∞p ˘R¨Ÿm ˛ Au◊ ÿLjßp ˘R¨Ÿm ˛ ∂Îm
D UÙtfl YØ˚V Li” ©•dœm Bt¤dœ Æ˙YLm Gufl
˘TVo ˛ TÙp Gph¨hv
D œteL˚[ —h•dLÙh• Li•d° J⁄Y‡Pu Sh◊
˘LÙi” TZœY’ Su˚U˚Vj R⁄m ˛ ◊jRo

38. 38
AW— Ts∞´p T´ufl, 7.5%
CP J’d∏h•p ß⁄f£ SRM
U⁄j’Y Lp̨´p MBBS
ThPlT•l©tLÙL ˙Nok’s[
˘NpÆ ˙`ÙT]Ù (D/o ß⁄.
TÙi•ÿ⁄Lu, ßi”dLp)
AYoLfidœ ÿRXÙm Bi”
T•l◊f ˘NXÆtLÙ] ˘RÙ˚L
ÏTÙn 40,000˚V ß⁄UeLXm
—Tm U⁄j’YU˚]´u ©WTX
ULl˙Tfl U⁄j’Yo ß⁄Uß B.
£YLÙ™ C[e˙LÙ AYoLs
23.1.21 Aufl ß⁄UeLXjßp-
S˚P˘Tt ÆZÙÆp YZe°
]ÙoLs. ˙U¤m ÆZÙÆp ß⁄
SLo HP agency E¨˚UVÙ[o
ß⁄. TÙi•VWÙ_u ˘Wh•
VÙo FdLl T¨NÙL ÏTÙn
5000/-˛ A∞jRÙo. Cl ˘Ti
UÙQÆdœ BdLÿm FdLÿm
A∞j’Y⁄m ˙PdTÙu UL∞o
A¶dœm T•l◊ ˘NXÆ˚]
Ÿm FdLl T¨£˚]Ÿm
YZe°V Sm C] ˘T¨VYo
Lfidœ YÙrj’dL˚[Ÿm,
TÙWÙh”RpL˚[Ÿm ß ˘Wh•
VÙov ˘U´p ˘R¨Æj’d
˘LÙs°’.
YÙrj’dLs!
˙LÙ∞p ˘TÙ±´p œQ™X˙Y GiœQjRÙu
RÙ˚[ YQeLÙjR˚X.
TÙodL ÿ•VÙR Li, ˙LhL ÿ•VÙR LÙ’˙TÙX Gh”d œQeL˚[ E˚PV
C˚Y≤u ß⁄Y•L˚[ YQeLÙRY¨u R˚X C⁄k’m TV≤pXÙR˙R.
©Æl ˘T⁄eLPp øk’Yo økRÙo
C˚Yu A•˙NWÙRÙo.
C˚Y]• ˙NokRÙ˙W ©ÆVÙ°V ˘T¨V LP˚X økßd LPlTo.
C˚Y≤u ß⁄Y•L˚[ ®˚]dLÙRYo ©ÆVÙ°V LP˚X økßd
LPdL UÙhPÙUp AR‡s BrYo.
ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm
LP‹s YÙrj’

39. 39
"LÙY•f£k’' AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo ˘_Vkß ÆZÙ 11˛2˛21
Aufl, ˘Nu≤œ[jßp ∫⁄m £l◊UÙL G∞˚UVÙL
˘LÙiPÙPlThP’. AYW’ ß⁄‹⁄Yf£˚Xdœ Æ[Ùjßœ[m
˘Wh• SXfNeLjßu NÙo©p R˚XYo ß⁄. R.V. ˘NpYœUÙo
˘Wh• CRW ®oYÙ°Ls UÙ˚X A¶Æj’ U¨VÙ˚R
˘N¤jß]o.
ß⁄. O.P.R. AYoLhœ NhPN˚T´p ß⁄E⁄YlTPm ®flYlT”m
G]ÿRpYo GPlTÙ• K. TZ≤NÙ™ AYoLs YÙdœflß A∞jRÙo
AYoLhœ ˘Wh• NeLeLfim, ˙PdTÙu ®oYÙ°Lfim Su±˚V
˘R¨Æj’d ˘LÙiP]o.
˘_Vkß ÆZÙ

40. 40

41. 41
1.2.2021 ß⁄YiQÙU˚X ˙UdLo °WÙUjßp ß⁄Uß øXÙmTÙs ’˚WNÙ™
˘Wh•VÙo ÿß˙VÙo CpXjßp EjRUo J.©.Bo. TPßl◊ ÆZÙÆp.
Bfl UÙ®X ˘Wh• SX NeL ®oYÙ°Ls ˘NVp R˚XYo ß⁄. M.V.
˚YjßV≠eL ˘Wh•VÙo, OPR ThPÙ©˘Wh•VÙo, ß ˘Wh•VÙov ˘U´p
C˚Q B£¨Vo PÙdPo S. ÿj’°⁄xQu, YZdL±Oo ß⁄. °⁄TÙLW
˘Wh•VÙo, ß⁄. N. ∫‡YÙN ˘Wh•VÙo Utflm ß⁄. S.D. R]˙LÙh• ˘Wh•
TPRS ˘NVXÙ[o ß⁄. S. ˘YeLPÙ_XTß ˘Wh•VÙo ˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. S.
œQ∫X ˘Wh•VÙo C˚Q ˘NVXÙ[o ß⁄. WÆ ˘Wh•VÙo ’˚Qj
R˚XYo ß⁄. LÙkß Íojß ˘Wh•VÙo G] HWÙ[UÙ]YoLs LXk’
˘LÙiP]o. Er. R. °⁄xQ Íojß ˘Wh•VÙo, ˙UdLo ß⁄. WÙ_Ù
˘Wh•VÙo ß⁄. V. ˙LÙÆkRNÙ™ ˘Wh•VÙo, ß⁄. ©WTÙLo ˘Wh•VÙo ß⁄.
D. Xz™ SÙWÙVQ ˘Wh•VÙo LXk’ ˘LÙi” ÆZÙÆ˚] £l©jR]o.
""˙LÆu˙Lo'' ®oYÙL CVdœ]o ß⁄. C.K. A˙NÙdœUÙo AYoL∞u U˚]Æ
ß⁄Uß. Æ_V Xz™ AYoLs ÿß˙VÙo CpX YÙ£Lfidœ T¨—l
˘TÙ⁄hL˚[ TÙNj’Pu YZe° A˚]Y¨Pÿm B£ ˘TtÙo.
ÿß˙VÙo CpXjßp K.©.Bo. TPjßl◊ ÆZÙ

42. ÆZÙÆp LXk’ ˘LÙiPYoLs.
ÆZÙ ˙U˚P´p ˙T—TYo ß⁄. ThPÙ©˘Wh• ˘Nu˚], ß⁄. S.D.
R]˙LÙh• ˘Wh•, BflUÙ®X ˘NVp R˚XYo ß⁄. M.V. ˚YjßV≠eL
˘Wh•VÙo, YZdL±Oo ß⁄. °⁄TÙLW ˘Wh• C˚Q B£¨Vo PÙdPo S.
ÿj’°⁄xQ ˘Wh•, ß⁄. N. ∫≤YÙNu B°˙VÙo ˙U˚P´p Es[]o.
42

43. 7.2.2021 ß⁄lTß´p S˚P˘Tt TdRUpXÙ ˘Wh• œ˙[ÙTp T‹i˙PNu
4˛m Bi” ÆZÙÆp LXk’ ˘LÙsYRtLÙL ß⁄YiQÙU˚X TiP
˘Wh•VÙo NeL UL∞o A¶ NÙoTÙL 50dœm ˙UtThP ˘TiLs NeL
˘NVXÙ[o ß⁄. S. ˘YeLPÙ_XTß ˘Wh•VÙo, ˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. S.
œQ∫X ˘Wh•VÙo R˚X˚U´p ˘Nu]o. 6.2.21 Aufl ◊lThP Cdœ›
YØ´p Es[ ˙LÙ´pL˚[ R¨£j’ Æh” UÙ˚X ß⁄lTß
˘Nu˚PkR]o. ß⁄. XzUQ ˘T⁄UÙs ˘Wh• YØ SPjR Aufl CW˙Y
ÆZÙ ßP˚X TÙo˚Y´hP]o Ufl SÙs LÙ˚X —UÙo 8 U¶ A[Æp
ÆZÙ AWe°tœ YkRÙoLs. ß⁄lTß. ß⁄Uß. N. —Uß ˘Wh• A˚]Y˚WŸm
CuÿLj’Pu YW˙YtÙo. R™r SÙh” ˘TiL˚[ BkßW ˘Wh•
C]UdLfidœ ˘T⁄™Rj’Pu A±ÿLm ˘Nn’ ˚YjRÙo. BkßWYÙr
˘Wh• œX UdLs ™œkR U°rf£ŸPu EYÙ•]ÙoLs ß⁄Uß. N. —Uß
˘Wh• AYoL∞u AuTÙ] ETN¨l◊m, ˙Up ß⁄lTßdœ ˘Nufl c
˘YeL˙PN ˘T⁄UÙs R¨N]ÿm B]kRU˚PV ˘NnR’. ©¨VÙ
Æ˚PŸPu 8.2.2021 ß⁄YiQÙU˚X ß⁄m©]o.
43
BXV R¨N]ÿm, ÆZÙÆp LXk’ ˘LÙiP’m

44. 1.2.2021 Aufl ß⁄YiQÙU˚X LÙkߣ˚X A⁄°p EjRUo K.©.Bo.
126Y’ ©kRSÙs ÆZÙ ˘Yœ ÆU¨˚NVÙL ˘LÙiPÙPlThP’. ÆZÙÆp
ß⁄. S.D. R]˙LÙh• ˘Wh•, Agri. P. TZ≤˙Yp ˘Wh•, ß⁄. ÿj’NÙ™
˘Wh•, ß⁄. ˙Y¤ ˘Wh•, ß⁄. È˙RYu ˘Wh•, ß⁄. WÙÿ ˘Wh•, ß⁄.
WeLSÙR ˘Wh•, ß⁄. S. ˘YeLPÙ_XTß ˘Wh•VÙo, ß⁄. S. œQ˙NLW
˘Wh•VÙo, ß⁄. ©WTÙLo ˘Wh•VÙo ß⁄. ATK ˙NLo ˘Wh•VÙo ß⁄.
LÙkß Íojß ˘Wh•VÙo ß⁄. —kRWTÙi•Vu ˘Wh•VÙo G]
HWÙ[UÙ]YoLs LXk’ ˘LÙiP]o. £l◊ Æ⁄kß]oL[ÙL Bfl UÙ®X
˘Wh• SX NeL ˘NVp R˚XYo ß⁄. M.V. ˚YjßV≠eLm ˘Wh•VÙo
˘Nu˚] ß⁄. ThPÙ© ˘Wh•VÙo ß⁄YiQÙU˚X ˘RÙØXßTo BLÙx
ß⁄. °⁄xQu ˘Wh•VÙo ˙UXÙ[o ß⁄. ˘YeLPWÙU ˘Wh• B°˙VÙo
LXk’ ˘LÙiP]o.
44
YÙu £l◊
YÙu®ufl EXLm YZe° Y⁄RXÙp
RÙuA™rRm GuflQWt TÙtfl.
U˚Z C˚PVÙ’ ˘TnYR]ÙpRÙu EXLj’ E´oLs YÙr°u].
AR]Ùp AmU˚Z˙V EX°tœ A™rRm Gufl ˙TÙtj RœkRRÙœm.
’lTÙodœj ’lTÙV ’lTÙd°j ’lTÙodœj
’lTÙV ÁEm U˚Z.
EiTYoLfidœf £kR EQ‹L˚[ E⁄YÙd°d ˘LÙ”j’ AYt˚
EiTYoLfidœjRÙ‡m EQYÙL C⁄lT’ U˚ZVÙœm.
ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm
K.©.Bo. ©kRSÙs ÆZÙ

45. TLYj∏˚R ˘NÙp¤m YÙrd˚L
YÙrd˚L J⁄ NYÙp
AR˚] NkߟeLs
YÙrd˚L J⁄ T¨—
AR˚] Htfld˘LÙsfieLs
YÙrd˚L J⁄ ˙NÙLm
AR˚] LPk’ YÙ⁄eLs
YÙrd˚L J⁄ ’VWm
AR˚] RÙe°d˘LÙsfieLs
YÙrd˚L J⁄ LP˚U
AR˚] ®˚˙YtfleLs
YÙrd˚L J⁄ TÙPp
AR˚] TÙ”eLs
YÙrd˚L J⁄ TVQm
AR˚] ÿ•j’ Æ”eLs
YÙrd˚L J⁄ LÙRp
AR˚] A‡TÆŸeLs
YÙrd˚L J⁄ AZœ
AR˚] BWÙߟeLs
YÙrd˚L J⁄ EQo‹
AR˚] EQok’ ˘LÙsfieLs
YÙrd˚L J⁄ œZlTm
AR˚] Æ˚P LÙ‘eLs
YÙrd˚L J⁄ CXdœ
AR˚] Gh•l©•ŸeLs
YÙrd˚L J⁄ Æ˚[VÙh”
AR˚] Æ˚[VÙ”eLs
YÙrd˚L J⁄ Æ˙]ÙRm
AR˚] LiP±ŸeLs
YÙrd˚L J⁄ NkRolTm
AR˚] TVuT”jßd˘LÙsfieLs
YÙrd˚L J⁄ ˙TÙWÙhPm
AR˚] Gßo˘LÙsfieLs
YQeLjRdLYoLs
YkRÙp ˙TÙLÙR’
˙TÙ]Ùp YWÙR’
RÙ]ÙL Y⁄Y’
SmÿPu Y⁄Y’
APdL ÿ•VÙR’
RÆodL ÿ•VÙR’
SmUÙp ©¨dL ÿ•VÙR’
AØ˚Yj R⁄Y’
Gp˙XÙ⁄dœm NUUÙ]’
L˚Pj˙R YØ
J⁄Yu ˘L”Y’
Y⁄Y’m ˙TÙY’m
™L ™L SpX SÙs
™Ll˘T¨V ˘YœUß
™L‹m ˙YiPÙR’
™Ll˘T¨V ˙R˚Y
™Ll˘T¨V ˙SÙn
™L‹m —XTUÙ]’
∏rj RWUÙ] Æ`Vm
SmTd ·PÙR’
BTj˚R Æ˚[ÆlT’
˘NnVd ·PÙR’
˘NnV ˙Yi•V’
ÆXdL ˙Yi•V’
EVo‹dœ YØ
SÿY ÆPd ·PÙR’
£kR˚]j ’∞Ls
RÙŸm Rk˚RŸm
◊Lr, TØ
UÙ]m, E´o
C[˚U, ÿ’˚U
TÙYm, ◊i¶Vm
B˚N, ’dLm
T£, RÙLm
TkRm, TÙNm
˘TÙÙ˚U, ˙LÙTm
©l◊, Cl◊
Ei˚UŸm, E˚Zl◊m
˘TÙnNÙh£,
˘NnSu± UlT’
CuTm, ’uTm
Cufl
Uu≤l◊
˘Yfll◊
NU˙VÙ¥R ◊jß
˙TWÙ˚N
œtm LÙQp
˘TÙÙ˚U
YRkß
AßL ˙Tf—
RYflLs
ERÆ
ÆYÙRm
E˚Zl◊
YÙnl◊
45

46. c YWXh—™ ÆWR
È˚_
c YWXh—™ ÆWR È˚_˚V
YWXh—™ ˙SÙu◊ Guflm
·flY’ Ei”. CkR SÙ˚[
£WÙYQ UÙRm ˘T¸oQ™dœ
ÿu YWd·•V ˘Ys∞d
°Z˚U´p A‡x•lT’UW◊.
CkR È˚_ —UeL≠dœ
E¨V’ GuTo. G]˙Y CkR
ÆWR È˚_˚V ÿ˚VÙL
A ‡ x • l T Y o L fi d œ
UÙeLpV TXm ·”m CpX
YÙrÆp C≤˚U °h”m
◊jßW ˘T¸jßW˙VÙLm
EiPÙœm.
CkR ÆWR È˚_˚V TX⁄m
TXYÙÙL A‡x•lT’
Ei” GuÙ¤m Bu˙Ùo
Ls ·± Es[ A‡xTÙ]
ÿ˚˚Vd ∏˙ZRk’s˙[Ùm.
c YWXh—™ È˚_
ß]jRufl ≈h˚P L›Æ
—jRm ˘Nn’ ˙LÙX™P
˙Yi”m.
È˚_d˘Lufl J⁄ UiP
Tm A˚UdL ˙Yi”m. AkR
UiPTjßp È˚_ ˘NnŸm
CPm J⁄ A• ALXm
˘LÙiP N’WUÙ] CPjßp
˘Sp˚X TWlT ˙Yi”m. AkR
N’Wjßu ¡’ J⁄ ˘Nm◊
ApX’ ˘Ys∞´XÙ] £±V
œPj˚R ˚Yj’ œPj˚R
øWÙp ®Wl© UÙÆ˚X ˘LÙj’
˙ReLÙn ˚Yj’ UXo
˘LÙi” AXeLÙWm ˘NnV
˙Yi”m. AkR LXNjßu ¡’
YWXh—™ ©Wß˚U˚V ˚Yj’
©WNÙRm T˚Pj’ ÁT æT
˚S˙YjßVm ˘NnV ˙Yi”m.
˚S˙YjßVjßtœ ÿu AYW
Yo YZdLjßtœ ELkR
˙SÙu◊ L´t˚ È˚_´p
˚YdL ˙Yi”m. È˚_ ÿ•jR
©u]o AkR L´t˚ œ”mTj
ߤs˙[Ùo YX’ ˚L´p
A¶VXÙm. È˚_´p YWXh
—™dœ E¨V UkßWj˚Rd ·±
YØTPXÙm. YNß E˚PVYo
Ls NÙvߨ L˚[ A˚Zj’
ÿ˚lT• YWXh—™ È˚_˚V
SPjß ˚YdLf ˘NnVXÙm.
46

47. YÙrd˚L´p ˘Yt±˘T ®˚]dL ˙Yi•V ˙RY˚RLs
1. ˘NpYm ˘T⁄L ˛ ULÙXh—™, ULÙLÙ∞, NWvYß
2. TVm øeL ˛ TjWLÙ∞, LÙUÙh£
3. LÙ¨Vm ˘Yt±˘T ˛ NWvYß
4. T˚LY˚W ˘YpX ˛ ÆNÙXh—™
5. A±‹ Y[W ˛ AojR]Ù√vY¨, NWvYß
6. LxPeLs øeL ˛ ULÙUÙ´, SW£mUo
7. ˙SÙnLs øeL ˛ ˚YxQÆ
8. ÆYÙLm S˚P˘T ˛ TYÙ≤ ˙RÆ
9. ◊jWTÙdVm ˘T ˛ AxPXh—™
˙LÙÆp ˙LÙ◊W EVWm
1. cWeLm ˛ 236 A•
2. ß⁄YiQÙU˚X ˛ 217 A• WÙ_˙LÙ◊Wm
3. RgNÙÓo ˛ 216 A• ©WLævYWo ˙LÙ◊Wm
4. B‹˚PVÙo ˙LÙÆp ˛ 200 A•˛1 ˙LÙ◊Wm
5. ˘RuLÙ£ ˛ 178 A•
6. cÆp≠◊jÁo ˛ 164 A• YPTjWNÙ™ ˙LÙ◊Wm
7. U’˚W ˛ 170.8 A• ˘Rtœ ˙LÙ◊Wm
8. Uu]Ùoœ• ˛ 154 A•
9. œPk˚R NÙWeLTÙ¶ ˙LÙÆp ˛ 147 A•
10. £RmTWm ˛ 140 A•
11. ß⁄YÙ˚]dLÙ ˛ 128 A•
12. —∫kßWm ˛ 134 A•
13. œPk˚R œm˙T—YWo ˛ 128 A•
14. CWÙ˙UvYWm ˛ 126 A• °Zdœ ˙LÙ◊Wm
15. ß⁄f˘NkÁo ˛ 127 A•
16. NeLWu˙LÙÆp ˛ 125 A•
17. ß⁄YÙÏo ˛ 118 A• ∏Z˙LÙ◊Wm
47
Bu¡L RLYpLs

48. 48
˙LW[jßp OBC ©¨Æp Es[
81 NÿRÙVjß]⁄Pu 41
°¨v•Vu N˚T´p EsThP
SÙPÙo NÍLjß]⁄m ˙Nok’
AWNÙeL EjRW˚Y Gßoj’
MBCF (Most Backward Community Federa-
tion) NÙokR 30 NÿRÙVjß
]oLs 10˛2˛2021 ÿRp SPjß
YkR ˙TÙWÙhPjßu L˚P£
SÙ[Ù] 12˛3˛2021˛Y˚W S˚P
˘Tt ˘RÙPo ˙TÙWÙhP
®Lrf£´p AKRF˛m LXk’
˘LÙiP’.
12˛3˛2021 Aufl ˙LW[
AWNÙeL R˚X˚U ˘NVXj
ßu ÿu SPk˙R±V
˙TÙWÙhP ®Lrf£´p AKRF u
NÙoTÙL ˘LÙpXm ß⁄. ˘YeL
˙Px ˘Wh•VÙo (MBCF˛u Youth
wing ˘TÙ⁄[Ù[o) EiQÙ
ÆWR ß ˙TÙWÙhPjßp
˙WÙ•p T”j’ S˚P˘Tt
MBCF u ÿd°VUÙ] ˙TÙWÙhP
®Lrf£´p LXk’ £l©j
RÙo.
MBCF EiQÙÆWR ˙TÙWÙhPm

49. 49
œ⁄˛∫Pu ˙LsÆ Tßp
œ⁄˛∫Pu ˙LsÆ Tßp
œ⁄˛∫Pu ˙LsÆ Tßp
œ⁄˛∫Pu ˙LsÆ Tßp
œ⁄˛∫Pu ˙LsÆ Tßp
∫Pu ˛ G’ CRUÙ]’?
œ⁄ ˛ RoUm
∫Pu ˛ G’ SgNÙ]’?
œ⁄ ˛ ˘T¨˙VÙoL∞u A±‹˚W˚V AYUßlT’
∫Pu ˛ Gߨ VÙo?
œ⁄ ˛ ˙NÙmTp
∫Pu ˛ Gp˙XÙ⁄m TVlT”Y’ GRtLÙL?
œ⁄ ˛ Cl◊dœ
∫Pu ˛ „Wu VÙo?
œ⁄ ˛ ˘LhP YØ´p U]m ˘NpXÙUp
APdœTYu
∫Pu ˛ Ußl©tœ ÍXm G’?
œ⁄ ˛ G˚RŸm VÙ¨Pÿm ˙LhLÙUp C⁄lT’
∫Pu ˛ G’ ’dLm
œ⁄ ˛ U] ®˚‹ CpXÙUp YÙrY’
Su±: c≤YÙN Æ_Vm
Bu¡L UÙR CRr

50. 50
Sm©d˚L ˚YŸeLs!
Sm©d˚L ˚YŸeLs!
Sm©d˚L ˚YŸeLs!
Sm©d˚L ˚YŸeLs!
Sm©d˚L ˚YŸeLs!
SXm ˘Tfl≈oLs!
SXm ˘Tfl≈oLs!
SXm ˘Tfl≈oLs!
SXm ˘Tfl≈oLs!
SXm ˘Tfl≈oLs!
ß]ÿm LÙ˚X, UÙ˚X
C˚Y˚] YQeœ°˙u
˙LÙÆpLfidœ ˘Np°˙u.
Bu¡L ◊jRLeL˚[ T•d
°˙u. B]Ùp Gu‡˚PV
’uTeLs œ˚kR TÙ•p˚X
G] J⁄ TdRo LÙg£l ˘T¨V
Y¨Pm ˘NÙp≠ Y⁄jRlTh
PÙo.
AY˚W L⁄˚QŸPu
TÙojR ˘T¨VYo ’uTm
Li” £±’m LXeLÙ˙R.
ARu ÍXm ø ÿt©Æ´p
˘NnR LoU Æ˚]Ls ˘RÙ˚X
°u]. U]ßp ˚YWÙd°Vm
HtTP˙Y LP‹s LxPeL
˚[d ˘LÙ”d°Ùo. YÙrÆp
œfld°”m ’uTeL˚[l
˘TÙfllT’m, UtYoLfidœ
æeœ ˘NnVÙUp YÙrY’m
RY YÙrd˚Ldœ NUm Gufl
ß⁄YsfiYo ·±Ÿs[Ùo.
G]˙Y YÙrÆp ÿu˙]t
m A˚PV Bu¡L Æ`Ve
L˚[ N¨YW L˚P©•dL
˙Yi”m. YØTÙh•u ˙TÙ’
J⁄™jR U]’Pu YQeL
˙Yi”m˛GuÙo.
˙U¤m SUdœ ˙SÙn
YkRÙp U⁄j’Y¨Pm ˘Np°
˙Ùm. AYo Sm˚U T¨˙NÙ
ßj’ Æh” ˙SÙ˚V œQlT
”j’m U⁄k˚R ˘LÙ”d°Ùo.
Gu] U⁄k’? GkR Lm˘T≤
´p RVÙ¨jR’ GlT• ˙Y˚X
˘NnŸm? TdL Æ˚[‹Ls
C⁄dœUÙ G] BWÙnk’m,
˙LsÆLs ˙Lh”d ˘LÙi•
⁄kRÙp ˙SÙn œQm BœUÙ?
Sm©d˚LŸPu U⁄k˚R ˙SWm
RYÙUp NÙl©P ˙Yi”m
Al˘TÙ›’RÙu ˙SÙn œQ
UÙœm.

51. A’˙TÙX ˙VÙLÙN]m
˘NnRÙp EPp SXj’Pu
YÙZXÙm G] A˚]Y⁄dœm
˘R¨Ÿm. ARtLÙL ˙VÙLÙN]
◊jRLeL˚[ T•j’, BN]m
˘NnŸm ÿ˚L˚[ ˘R¨k’
˘LÙiPÙp Uh”m ˙TÙ’UÙ?
ÿ˚lT• ß]ÿm ˘NnRÙp
RÙ˙] TXu °˚Pdœm.
A’˙TÙX SpX Æ`Ve
L˚[ ˙LhPÙp Uh”m
˙TÙRÙ’ AR˚] YÙrL˚L´p
L˚P ©•dL ˙Yi”m. LP‹
∞u SÙUeL˚[˙VÙ, TÙPp
L˚[˙VÙ TÙ”m˙TÙ’m, È˚_,
YØTÙh•u˙TÙ’m U]˚R
A˚XVÆPÙUp U] J⁄˚UT
TÙh”Pu D”ThPÙp ’uTm
˙TÙn SXm Y⁄m G] ˘T¨V
Yo A⁄∞]Ùo.
SÙÿm ˘T¨VY¨u CkR
A⁄sYÙd°˚] U]ßp RÙe°
ARuT• SPk’ Su˚UV˚P
˙YÙUÙL!
Su±: ß]UXo Bu¡L UXo.
51
Au Y≠ŸfljRp
£l◊D‡m ˘NpYÿm D‡m AjßuFeœ
BdLm GY˙]Ù E´odœ.
Am, ≈” ˙Tt˚Ÿm —YodLm ÿR≠V ˘NpYj˚RŸm
R⁄m; BRXÙp UdLs E´odœ Aj˚RÆP Su˚U
E˚PV’ ˙Yfl Jufl™p˚X.
AjßuFeœ BdLÿm Cp˚X; AR˚]
UjR≠u Feœ Cp˚X ˙L”.
J⁄Y‡dœ, Aj˚Rf ˘NnR≠‡m ˙UmThP Su˚U˚Vj
R⁄Y’m Cp˚X; A˚R UVdLjRÙp Uk’Æ”R≠‡m
˙UmThP ˙L”m Cp˚X.
ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm

52. 52
Bu¡L œh•d L˚R
Bu¡L œh•d L˚R
Bu¡L œh•d L˚R
Bu¡L œh•d L˚R
Bu¡L œh•d L˚R
U≤Ru G’ Y˚W ÿu˙]
XÙm Gu ˙LsÆ G›kRÙp
ARtœ Gp˚X G’‹m
CVt˚L ˚YdLÆp˚X. ÿVt
£dL ÿVt£dL Su˚URÙu.
J⁄ Æœ˘Yh• LÙh•t
œl ˙TÙ]Ùu. Gß˙W J⁄
’Æ YkRÙo. UL˙] ÿu˙]
±f ˘Np Gufl ˘NÙp≠Æh”
˙YLUÙLf ˘Nufl ÆhPÙo.
’Æ´u YÙoj˚R Æœ
˘Yh•´u U]ßp TßkR’.
AYu YZdLUÙL ˘Np¤m
ÁWj˚R ÆP ˙U¤m £X
˚UpLs ˘NuÙu. Ae˙L
NkR] UWeLs C⁄kR].
AYt˚ ˘Yh• Ætfl
TQdLÙWu B]Ùu. B]Ùp
’Æ´u YÙoj˚R Uh”m
UdLÆp˚X. ’Æ C’
˙TÙ’m Gu ˘NÙpX
Æp˚X˙V! ÿu˙]fl Gufl
RÙ˙] ˘NÙu]Ùo G] £kßjR
Y]Ùn ˙U¤m £X ˚UpLs
ÁWm ˘NuÙu.
Ae˙L ˘Ys∞f—WeLm
C⁄kR’. AR˚] ˘Yh•
G”j’ Ætfl ˙U¤m TQm
˙NojRÙu. ClT•˙V ReLf
—WeLm, ˚YWf —WeLm G]’
AY]’ TVQm øi” ˘LÙi
•⁄d°’. Cl˙TÙ’ AYu
EXLl TQdLÙWo Y¨˚N´p
C⁄d°Ùu.
G]˙Y GkRf „Z≠¤m
ÿVt£˚V Uh”m ˚LÆPÙ
æoLs. ˙U¤m ˙U¤m ÿu˙]
fl≈oLs.
Su±: ß]UXo Bu¡L UXo

53. 53
ß⁄Y]kR◊Wm ß⁄. ˙Y‘˙LÙTÙp
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. —œ]NÙkß
RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ V. —UN⁄TÙ
ß⁄f£]ÙlTs∞ ß⁄. —kRWSÙWÙVQu
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. NÙkß RmTß´]¨u
◊RpYu ˘NpYu ß˙]x œUÙo
CYoL∞u ß⁄UQm 25˛1˛2021 Aufl
ß⁄˘Sp˙Y≠ UÙUhPm RhPÙu œ[jßp
˚Yj’ S˚P˘Tt’.
NÍL˘WeL◊Wm ˘RnYjß⁄ R. TÙvLo
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. WÙ¶ TÙvLo
RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ Ndß TÙvLo
M.Tech ß⁄˘Sp˙Y≠ ß⁄. R.V. —l◊WÙUu
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. S. ˘NpÆ RmTß´ ]¨u
◊RpYu ˘NpYu S. TÆjWu M.B.A.
CYoL∞u ß⁄UQm ß⁄lTß c TjUÙYß
TÙoh• aÙ≠p ˚Yj’ 11˛12˛2020 Aufl
S˚P˘Tt’.
SÙLo˙LÙÆp ß⁄. R. ≈˚WVÙ ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. V. NÙkRœUÙ¨ RmTß´]¨u ◊RpÆ
˘NpÆ V. WmVÙ B.E, ˘TeLo ß⁄. R.
TÙojRNÙWß ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. Am©LÙ
TÙojRNÙWß RmTß´]¨u ◊RpYu
˘NpYu P. Æ˙Yd C.A., CYoL∞u
ß⁄UQm SÙLo˙LÙÆp T˙VÙ≤Vo
°WÙih ˙TX≥p ˚Yj’ 25˛1˛2021 Aufl
S˚P˘Tt’.
Wedding

54. 54
˘LÙpXm ˘RnYjß⁄. R. °¨RWu
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. G. „oVÙ RmTß´]¨u
◊RpÆ ˘NpÆ G. SÙL’oLÙ NÍL˘WeL◊Wm
˘RnYjß⁄ ˘XzUQu ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. ÿj’˘Xh—™ RmTß´]¨u
◊RpYu ˘NpYu L. ©W˙UÙw CYoL∞u
ß⁄UQm ˘LÙpXm ß⁄ÆRÙe·o
˘Wh•VÙo Id°V NeLm LpVÙQ
UiPTjßp ˚Yj’ 24˛1˛2021 Aufl
£lTÙL S˚P˘Tt’.
ß⁄Y]kR◊Wm ß⁄. K. TÙXÙ¥ ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. £k’Uß RmTß´]¨u ◊RpÆ
˘NpÆ c TjUÙYß Dr. D. —œUÙo
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. S. U¶UÙXÙ
RmTß´]¨u ◊RpYu ˘NpYu —Uu
’YÙW˙Lx CYoL∞u ß⁄UQm 28˛1˛2021
Aufl ß⁄Y]kR◊Wm X≠R UaÙp LpVÙQ
UiPTjßp ˚Yj’ S˚P˘Tt’.
∫XÙjßœ[m ß⁄. G. AnVlTu ß⁄Uß. A.
—l◊Xz™ RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ
A. LÙVj¨ B.E, ∫XÙjßœ[m ß⁄. N.
˙Y‘˙LÙTÙp ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. V. ˙T©
RmTß´]¨u ◊RpYu ˘NpYu V.
S˙YxTÙWj B.E., CYoL∞u ß⁄UQm
25˛1˛2021 Aufl Ys∞Îo YÙ¶Vo
NÿRÙV ß⁄UQ UiPTjßp ˚Yj’
S˚P˘Tt’.
Wedding

55. 55
ß⁄Y]kR◊Wm ß⁄. V. NkßW˙UÙLu
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. C. Ck’ RmTß´]¨u
◊RpÆ ˘NpÆ C. LÆRÙ ˘LÙf£u ß⁄. L.
U¶ ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. A. ¡]ÙœUÙ¨
RmTß´]¨u ◊RpYu ˘NpYu M. Æ˙Yd
CYoL∞u ß⁄UQm 10˛12˛2020 Aufl
ß⁄Y]kR◊Wm BtflLÙp ˙LÙÆ≠p
˚Yj’ £lTÙL S˚P˘Tt’.
ß⁄Y]kR◊Wm ß⁄. A. SÙ˙LkßWœUÙo
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. N. AÿRœUÙ¨
RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ Dr. N. BWß
ß⁄Y]kR◊Wm ß⁄. N. TÙXu ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. B. _Ù]° RmTß´]¨u ◊RpYu
˘NpYu B. ®jßu B.E., CYoL∞u
ß⁄UQm 7˛12˛2020 Aufl ß⁄Y]kR◊Wm
BtflLÙp ˙LÙÆ≠p ˚Yj’ £lTÙL
S˚P˘Tt’.
GoQÙœ[m ˘LÙf£u ˘Wh•VÙo
·hP˚Ul©u AeLjß]oL[Ù] ß⁄. P.
˘Np˙YkßWu ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. —RÙ
RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ S. ˚YxQÆ
ß⁄f£ UÙYhPm ’˚Îo ß⁄. V. NÙkR œUÙo
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. S. XRÙ NÙkRœUÙo
RmTß´]¨u ◊RpYu ˘NpYu S. S≈u
©WNu]Ù CYoL∞u ß⁄UQm 11˛11˛2020
Aufl ’˚Îo ˘T⁄UÙs ˙LÙÆp
Nu]ߢR⁄ ©W^u] UaÙ≠p ˚Yj’
£lTÙL S˚P˘Tt’.
Wedding

56. ˘Nu≤œ[m ß⁄. CX. CWÙU—lWU¶Vu
˘Wh•VÙo ß⁄Uß.—l◊Xf—™ RmTß´]¨u
◊RpÆ ˘NpÆ R. IvYoVÙ B.Tech
˘Nu≤œ[m ß⁄. S. ˘NpYWÙw ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. TjUÙYß RmTß´]¨u ◊RpYu
˘NpYu S. ˘YeL˙Px B.E. CYoL∞u
ß⁄UQm 14˛2˛2021 Aufl NeLWu ˙LÙÆ≠p
˚Yj’ S˚P˘Tt’.
Wedding
56
Bangalore ß⁄. S. —˙WxœUÙo ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. —TÙ
—˙WxœUÙo RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ LÙoßLÙ
—˙Wx œUÙo XII-Class CBSE ˙RoÆp 94.4% (472/
500) Ußl˘TiLs ˘Ttfl ˘Yt± ˘TtÙo.
CYo Bangalore Sri Chaithaniya P.U. College˛p
T•j’s[Ùo. UÙQÆdœ The Reddiars Mail˛u
YÙrj’dLs.
Congratulations
YÙu £l◊
Æi Cufl ˘TÙnl©u ƨøo ÆV‘XLj’
Es®ufl EPtflm T£.
T⁄Y LÙXjßp U˚Z ˘TnVÙ’ RYflUÙ]Ùp ˘T¨V LPXÙp „ZlThP
Cq‹X°p T£ ®˚Xj’ ®ufl, E´oL˚[ Y⁄j’m.
H¨u EZÙAo EZYo ◊V˘Xu‡m
YÙ¨ Y[eœu±d LÙp.
U˚Z Gu‡m Y⁄YÙn Y[m œ˚kRÙp E›’ T´o ˘NnŸm
EZYoLs ®Xj˚R HWÙp EZ ÿ•VÙUp ’u◊flYo.
ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm

57. 57

58. 58

59. Y≠ ®YÙWQm (Pain Relief)
GuT’ Cu˚V S≈] U⁄j
’Y EX°p ˘T¨V BWÙnf£
VÙL SPk’ Y⁄°’. ˙SÙndœ
U⁄k’ GuT˚R ÆP Y≠dœ
U⁄k’ Gu A[Æp Be°X
U⁄j’Ym Y[ok’ Y⁄°’.
Y≠ GuÙp Gu]?
U≤R EPp ˙LÙ•dLQdLÙ]
˘NpL∞]Ùp B]’. EP≠p
CWjR KhPm, ˘YlT KhPm,
LÙtfl KhPm Gu Íuflm
N¨VÙL CVeL ˙Yi”m.
59
Y≠˚V YpX˚UVÙL
UÙtflm ˙VÙLÙ
(EPp B˙WÙd°Vm TWÙU¨l◊ Lh”˚W)
CYt±p HRÙY’ R˚PTh
PÙp Y≠ HtTh” EPp
SXjßp TÙßl◊ HtT”m.
˙U¤m EP≠p Es[ ˘Np
L∞p HRÙY’ ©WfN˚]
GuÙ¤m A’ ˘Nnß
SWm◊Ls ÍXm ˘LÙi”
˘NpYl Th” Í˚[ VÙp
EQWlT”Y’RÙu Y≠. CkR
CPm ApX’ Efll©p TÙßl◊
EiPÙ° Es[’ AR˚] N¨
˘Nn G] Sm EPp ˘LÙ”dœm
GfN¨d˚L U¶RÙu CkR
Y≠.

60. 60
ULÙuLs, ÿ≤YoLs
CkR Y≠˚V AlT•˙V
Htfld˘LÙi”, A‡TÆj’,
LPk’ ˘Np¤m Y≠˚U ˘Ttfl
C⁄kRÙoLs. B]Ùp NÙRÙWQ
U≤RoLs Y≠˚V Htfld
˘LÙsY’ Cp˚X. AR˚]
GlT•VÙY’ ˙TÙd°d˘LÙs[
˙Yi”m Gufl TX YØL∞p
®YÙWQm ˙R”°ÙoLs.
SpXY≠, ˘LhPY≠
EPp Y≠˚V SpX˚Y,
˘LhP˚Y G] CWi”
Y˚LlT”jRXÙm. ˙VÙLlT´t
£Ls, BN]eLs, EPtT´t£
˘NnY’, E˚Zl◊, S˚Pl
T´t£ ÍXm Y⁄m Y≠Ls
SpX˚Y. AR˚] U°rf£
ŸPu Htfld˘LÙi” A‡T
ÆdL ˙Yi”m.
J⁄Y⁄dœ ©Æ´˙X
Y⁄m œ˚TÙ”Ls, EQ‹,
GiQeLs, ˘NVpLs, °W
LeL∞u CVdLm, CVt˚L
„r®˚X, RhT˘YlT®˚X
UÙflTÙ”Ls B°V] R⁄m
UÙtjRÙp ˘NpL∞p TÙßl◊
HtTh” A’ ˙SÙVÙL UÙfl
°’. ˙SÙ´u TÙßlTÙp
E⁄YÙœm Y≠˚V ˘LhP Y≠
Gu°˙Ùm. AR˚] N¨˘NnV
˙Yi•V £°h˚N ÿ˚˚V
˙Rok’ G”j’, U⁄k’L˚[,
ÿ˚lT• G”j’d˘LÙi”,
U] A˚UߟPu Kn‹ G”j’
YkRÙp ˙SÙnLs Æ˚WYÙL
œQU˚Pk’ Y≠ Æ˚WÆp
æok’ Æ”m.
Y≠˚V YpX˚UVÙL
UÙtflm ˙VÙLl T´t£
Ls
˙SÙnL˚[ ød°d ˘LÙs
fim Ndß CVt˚L VÙL˙Y Sm
EP≠p Es[’. ˘TÙfl˚U
VÙL Y≠L˚[ Htfld
˘LÙi”, £±V EPtT´t
£Ls ˘Nn’ A˚UßVÙL Kn‹

61. 61
G”j’d ˘LÙiPÙ˙X ˘T⁄
U[‹ ˙SÙnLs æok’Æ”m.
ß]ÿm G∞V EPtT´t£Ls,
S˚PlT´t£ B°V˚Y EP
≠p ˙SÙn Gßol◊ Ndß˚V
AßL¨dL ˘NnŸm.
˙VÙL L˚X˚V ÿ˚VÙL
RœßVÙ] œ⁄Æu ’˚Q
˙VÙ” ß]ÿm RYÙUp
˘Nn’ YkRÙp A’˙Y
Y≠˚V RÙeœm TdœYj˚R
R⁄m. AR˚] ˙TÙdœm U⁄kRÙ
L‹m A˚UŸm.
EP≠p HtT”m Y≠˚V
ÆP AR]Ùp U]ßp HtT”m
AfNm, TVm AR]Ùp EiPÙ
œm Y≠˙V BTjRÙ]’. A’
LY˚X˚VŸm, ˙SÙ´u Y≠
˚U˚V ·hP‹m ˘Nn°’.
CR˚] GkRÆRUÙ] TdL
Æ˚[‹Ls Cu± N¨ ˘Nn’
˘LÙs[ ˙VÙLÙ ER‹°’.
˙VÙLÙÆ]Ùp U]m,
EPp, E´o, Íf— B°V˚Y
Jufl ˙Nok’ ˘NVpT”YRÙp
˙SÙnLs Y≠Ls UÙ± B˙WÙd
°Vm EiPÙ°’. H˘]≤p
B˙WÙd°VUÙ] EP≠pRÙu
A±‹ ßmTP CVeœm.
CVt˚L R⁄m CuTeL˚[
’ndL ÿ•Ÿm U]jÁn˚U,
NÙj≈L EQ‹, A[YÙ]
E˚Zl◊, ÿ˚VÙ] ˙VÙLl
T´t£Ls, KnÆu ÍXm
˙SÙVtfl ˘S”eLÙXm ®mUß
ŸPu YÙZ ÿVp˙YÙm!
Su±: c c≤YÙN Æ_Vm
Bu¡L CRr

62. 62
øjRÙo ˘T⁄˚U ß⁄dœs˛ÍXÿm E˚WŸm
˘NVtL¨V ˘NnYÙo ˘T¨Vo; £±Vo
˘NVtL¨V ˘NnLXÙRÙo.
˘NnYRtœ A⁄˚UVÙ]Yt˚f ˘NnTY˙W ˘T¨˙VÙo;
˘NnYRtœ A¨V ˘NVpL˚[f ˘NnV ÿ•VÙRYo
£±˙VÙo.
—˚YJ∞ FflK˚N SÙtm Gufl Ikßu
Y˚L˘R¨YÙu Lh˙P EXœ.
—˚Y, J∞, Ffl, K˚N, SÙtm Gufl ·lT”°u
Ikßu Y˚LL˚[Ÿm BWÙnk’ A±V YpXY‡˚PV
A±ÆpRÙu EXLm Es[’.
®˚˘UÙØ UÙkRo ˘T⁄˚U ®Xj’
U˚˘UÙØ LÙh• Æ”m.
TVu ®˚kR ˘UÙØL˚[˙V ˙T—m Ttt
’ÆVÙ¨u (NÙu˙Ù¨u) ˘T⁄˚U˚V AY⁄˚PV
B˚QVÙL YZeœm UkßWeL˙[ EXœdœ EQojß
Ɣm.
œQmGu‡m œu˙± ®uÙo ˘Yœ∞
LQ˙UŸm LÙjRp A¨’.
SpX Ti◊L[Ù°V œu±u ˙Up H± ®tœm
NÙu˙Ù¨u £]j˚R J⁄ LQ˙U‡m NUÙ∞jRp
ÿ•VÙRRÙœm.
AkRQo G]˙TÙo A˙YÙoUt˘q‹´odœm
˘NkRi˚U Èi˘PÙ›LXÙu.
GpXÙ E´oL∞Pjߤm ˘Nm˚UVÙ] A⁄˚[ ˙Ut˘LÙi”
J›œm A˙YÙ˙W AkRQo GuTYWÙYo.

63. ˘Nu˚] ˘RnYjß⁄ ≈˚WnVÙ ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ULu ß⁄. V. WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo
(Tansi) 12˛12˛2020 Aufl ˘Nu˚]´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
NÍL˘WeL◊Wm (Df£lTh•) ˘RnYjß⁄
WÙ_ÙSÙWÙVQu ˘Wh•VÙo AYoL∞u
’˚QÆVÙo ß⁄Uß. ’[£ SÙLÙTÙn (YV’ 75)
7˛1˛2021 Aufl NeL]Ùf˙N¨´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙpXm ˘RnYjß⁄ P.K. NeLWu ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ’˚QÆVÙo ß⁄Uß. X≠RÙ (YV’ 72)
23˛12˛2020 Aufl ˘LÙpXjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
˙LÙVm◊jÁo ß⁄Uß. P.R.S. v⁄TWÙ¶ (Profersor
Avinasilingam Women’s College, Coimbatore) (YV’ 83)
W/o late Loganatha Reddy 15˛12˛2020 Aufl
˙LÙVm◊jÁ¨p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
LvÁ¨˘WeL◊Wm ˘RnYjß⁄. ˙LNY ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ’˚QÆVÙo ß⁄Uß. NWNmUÙ (YV’ 84)
30˛12˛2020 Aufl ˘LÙhPÙWdL˚W´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
63
LiΩo AgN≠

64. ˘LÙpXm LIC G. —lTÙWÙV¤ ˘Wh•VÙo AYoL∞u
’˚QÆVÙo ß⁄Uß. —œQÙYß (YV’ 57)
24˛12˛2020 Aufl ˘LÙpXjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
NÍL˘WeL◊Wm ß⁄. YWRWÙw ˘Wh•VÙo AYoL∞u
’˚QÆVÙo ß⁄Uß. —l◊Xx™ YWRWÙw
(˘TÙu]UÙdLÙ) (YV’ 74) 22˛12˛2020 Aufl
NeL]Ùf˙N¨´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙf£u ˘Wh•VÙo A˙NÙµ˙V`≤u ÿu]Ùs
˘NVXÙ[o ß⁄. V. TLYß ˘Wh•VÙo AYoL∞u
N˙LÙRWo Dr. V. NeLW SÙWÙVQu ˘Wh•VÙo (YV’
79) (˘Nu˚] AiQÙ TpL˚Xd LZLjßp
˙TWÙ£¨Vo BL T¶◊¨kRYo) 31˛01˛2021 Aufl
˘Nu˚]´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙpXm ˘RnYjß⁄. T.K. ˘T⁄UÙs ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ULu ß⁄. P. ˙UÙLuWÙw ˘Wh•VÙo
(YV’ 74) 31˛01˛2021 Aufl ˘LÙpXjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
˘Nu˚] ß⁄. J©BoThPÙ© ˘Wh•VÙo AYoL∞u
’˚QÆVÙo ß⁄Uß. ¡WÙ Am˚UVÙo (YV’ 71)
12˛12˛2020 Aufl ˘Nu˚]´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
64
LiΩo AgN≠

65. ß⁄˘Sp˙Y≠ UÙYhPm £kRÙU¶ °WÙUj˚Rf
NÙokR ß⁄. S. BrYÙo ˘Wh•VÙo (YV’ 79)
˘LÙpXjßp ˚Yj’ 11˛-2˛-2021 Aufl LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄Y]kR◊Wm "Margin Free Shop'' E¨˚UVÙ[o ß⁄. V.
WœSÙRu ˘Wh•VÙo (YV’ 78) AYoLs 23˛2˛2021
Aufl ß⁄Y]kR◊Wjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˙LÙhPVm ˘RnYjß⁄. P.S. ˘Ye°hPWÙUu
˘Wh•VÙo AYoL∞u ’˚QÆVÙo ß⁄Uß. V.
SÙLmUÙs (YV’ 78) 6˛3˛2021 Aufl ˙LÙhPVjßp
˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
BXl◊˚Z M/s Parthas Textiles Founder late ß⁄. K.
XxUQ ˘Wh•VÙo AYoL∞u ◊RpY⁄m
ß⁄Y]kR◊Wm M/s Veeralaxmana Textiles Founder late ß⁄.
V. ÿj’NÙ™ ˘Wh•VÙo AYoL∞u U⁄UL‡UÙ] Dr.
K.L. TÙojRNÙWß ˘Wh•VÙo M.D. (USA) AYoL∞u
’˚QÆVÙo ß⁄Uß NWNÙ TÙojRNÙWß (YV’ 74)
19˛02˛2021 Aufl USA-´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄˘Sp˙Y≠ ˘RnYjß⁄ WÙ_Ù°⁄xQu
˘Wh•VÙo AYoL∞u ◊RpY‡m ß⁄Uß. TÙ‡
—˙WkßWu AYoL∞u LQY⁄UÙ] ß⁄. —˙WkßWu
˘Wh•VÙo (YV’ 72) 3˛3˛2021 Aufl ˘Nu˚]´p
˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
65
LiΩo AgN≠

66. ˘LÙpXm ˙LW[NlRm ˘RnYjß⁄. Dr. B.A.
WÙ_Ù°⁄xQu ˘Wh•VÙo AYoL∞u N˙LÙRW⁄m
ß⁄Uß. NkßWÙ AYoL∞u LQY⁄UÙ] ß⁄. B.
A˙NÙLu ˘Wh•VÙo (YV’ 71) 6˛-3˛-2021 Aufl
˘LÙpXjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
66
LiΩo AgN≠
The Reddiars Mail A”jR CRØp ˘Y∞´PjRœkR L˚RLs,
Lh”˚WLs, LÆ˚RLs, ˘Yt±YÙ˚L „•V Sm C] UL∞o
Tt±V œ±l◊Ls NÙR˚]Ls Utflm CkR CR˚Zd
œ±j’s[ L⁄j’dLs, ÆUoN]eLs GeLfidœ 2021˛m
Y⁄Pm ˙U UÙRm 30˛m ˙Rßdœs ∏rLiP ÆXÙNjßtœ
G›ß A‡l◊UÙfl ˙Lh”d˘LÙs°˙Ùm.
B£¨Vo/Editor
The Reddiars Mail
C/o M/s ST Reddiar & Sons, Veekshanam Rd, Ernakulam-Kerala-682 035
Mob: 9562436037, Email: print@streddiar.com
A±Æl◊
TkR[m ß⁄Uß. _X_Ù AYoL∞u LQYo
ß⁄. A]kR ˙LÙTÙX ˘Wh•VÙo AYoLs (YV’ 80)
11˛-3˛-2021 Aufl TkR[jßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm ˚YW Y¨Ls
Ui˚Q SuÙLl ©˚NVÙUp Nh• ˘NnV ÿ•VÙ’. Ui¶p Lp˙XÙ,
UQ˙XÙ C⁄kRÙp Nh• ƨNp Li” Æ”m. AR]ÙpRÙu œVYoLs ÿR≠p
Ui˚Q TdœYlT”j’°ÙoLs. LiQÙ•´p A›dœ C⁄kRÙp Aßp
ÿLm TÙodL ÿ•VÙ’. Es[m Án˚U˘TÙUp C⁄kRÙp C˚Y˚]
A±Yßp SÙhPm EiPÙLÙ’. ˛cWÙU°⁄xQo

67. 67