The book published from Kerala in Three Languages

1. Dr. B. ˘YeLmUÙ
U⁄j’Y EX°u
ULjRÙ] ˘TiU¶
Ph: 95624 36037
June - August 2020

3. CONTENTSCONTENTS
UNITY DISCIPLINE HUMAITY
Volume : XI Issue : 4
June - August 2020
Chairman & Chief Editor
R. Suresh Reddiar, Cochin
Printer & Publisher :
Madhu R. Balakrishnan Reddiar-Kollam
Co-Chairman - General
R. Sankar Reddiar, Trivandrum
Co-Chairman - Development
R. Veeramani Reddiar, Thiruvannamalai
Co-Chairman - E-magazine
N. Prasannam Reddiar, Trichi
Finance Committee Chairman
S. Ramesh Kumar Reddiar-Kollam
Chief Adviser - Kerala
S. Ramesh Kumar Reddiar, Kollam
Chief Adviser - Pondicherry
P. Narasimhan Reddy Pondicherry
Chief Adviser - Tamilnadu
K.R. Ravi Reddiar, Thurayur
Chief Adviser - Andhra & Telengana
N. Sumadhi Reddy, Thiruppathi
Editors
Dr. S. Muthukrishnan Reddiar (Chennai)
P. Manimudi Reddiar (Cochin)
Legal Adviser
Adv. R. Babu Sankar Reddiar, Kollam
For Advertisment & Subscription Contact
M/s. S.T. Reddiar & Sons,
Veekshanam Road, Ernakulam-682 035,
Ph: No. 0484-2360373,
Mob: 9562436037
E-mail:print@streddiar.com
The views expresed in the columns of
The Reddiars Mail are not necessarily those of
the editor or the publisher and they accept no
responsibility for them
ONLY FOR PRIVATE CIRCULATION
& NOT FOR SALE
COVER STORY
Printed Published by Maddhu R. Balakrishnan Reddiar for the Reddiars Mail, Krishnaswamy Avenue, Convent Road, Kollam 691001
and Printed at M/s S.T. Reddiar & Sons, Veeshanam Road, Ernakulam-682 035, Editor : R. Suresh Reddiar.
7
15
21
39
45
51
58
61
65
69
71
U⁄j’Y EX°p ULjRÙ]
˘TiU¶
PÙdPo B. ˘YeLmUÙ
U°rf£VÙ]
œ”mT YÙrd˚Ldœ ˙R˚Y
YWXÙtflf NÙR˚] ÆZÙ
˘Ru≤kßV ˘Wh• SXfNeLm
œ”mTÆZÙ ˛ 29.12.2019
"LÙY•f£k’' LÆ AWNo
AiQÙU˚X
˘Wh•VÙo˛129Y’ ®˚]‹SÙs
˘TÙu˘UÙØL∞p ˘TiU¶Ls
˘LÙ›m◊ Gv. WÙUu
˘Wh•VÙo
""TÙWÙh” ÆZÙ''
ß⁄lTß´p J⁄ ß⁄ÆZÙ
U≤RÙ©UÙ] ˙N˚Y...
TÙWÙh” ˘Tt ß⁄YiQÙU˚X
TiP ˘Wh•VÙo NeLm
ΩpsS t]mcm´w tcmKn-I-tfm-S√ tcmK-tØm-SmWv
tImhn-Uv˛19˛v FXn-sc-bp≈ t]mcm-fn-Iƒ°v Zn
sdÕym¿ sabn-ens‚ A`n--μ--߃

4. 4

6. Best Wishes
from:-
6

7. PÙdPo B. ˘YeLmUÙ
ß⁄Uß c ˘YeL˙PvYW
Cuv••Îh Bl ˘U•Lp
N´uv Ÿ≤Yo£h•´u Di-
rector cum Vice Chanchaller PÙdPo
B. ˘YeLmUÙ. ThPeLs,
BsY’m NhPeLs ˘NnY
’m TÙ¨≤p ˘TiLs Gufl
TÙ•V TÙWß´u YÙd°tœ
CQeL J⁄ ˘TiU¶
U⁄j’Y TpL˚X LZL CVd
œWÙL ˘Yt± S˚P˙TÙ”m
≈Wl ˘TiU¶ PÙdPo B.
˘YeLmUÙ.
LoÚp UÙYhPm Hg˙N”
(Enjedu) "°WÙUjßp T•jR
œ”mTjßp ©kRYo, Rk˚R
LÙpS˚P U⁄j’Yo, RÙn
œ”mTR˚XÆ.
2.2.2020 Aufl ß⁄lTß´p
SPkR B.M.R. ·hP˚Ul◊ 3˛m
Bi” ÆZÙÆu˙TÙ’
NkßdL YÙnl◊ °˚PjR’.
BkßW UdL∞u Au˚TŸm
Su Ußl˚TŸm ˘TtYo
GuT˚R ˙S¨p Li”m,
˙Lh”m YÙnl◊ °˚PjR’.
ClT•lThP NÙR˚] ˘Ti
U¶˚V ß ˘Wh•VÙo ˘U´p
˘T⁄˚UT”jRlTP ˙Yi”m
Gufl A.K.R.F. ß⁄. R. NeLo
˘Wh•VÙo, Chairman ß⁄. R.
—˙Wx ˘Wh•VÙo B˙XÙ£j
R]o.
AY˚W ˙Th•LÙ] ˙SWm
J’dL˙LhP˙TÙ’ EtNÙL
UÙL Jl◊d ˘LÙiPÙo. CkR
RLY˚X UtYoL∞Pm
˘R¨ÆjR˙TÙ’ BfNoVl
ThPÙoLs. PÙdPo ˘WÙmT
©£VÙ]Yo, AYW’ appoinment
°˚PlT’ A¨’. EeLfidœ
˙SWm J’d°VRtœ LÙWQm
The Reddiars Mail˛u TX NÙR˚]
VÙ[oL˚[ ˘Y∞lT”jß
Ÿs[V˙R. ˙U¤m ˘Wh•VÙo
C] UdL˚[ ˘T⁄˚UT”j
7
U⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°p
ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶
U⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°pU⁄j’Y EX°p
ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶ULjRÙ] ˘TiU¶

8. ’m CRr GuTRÙ¤m AY¨u
˙Th• °˚Pj’s[’.
AY˚WlTt±V L⁄j’
BoYj˚R Ám•V’. CkR
A¨V YÙnl◊ 17.2.2020 Aufl
LÙ˚X 9.00 °˚PjR’.
TpL˚X LZLjßp Director
A˚´p ˙Th•. ß⁄. CWÙ.
≈WU¶ ˘Wh•VÙo ˙Th•
G”jRÙo.
G∞V ˙RÙtm! ·¨V
TÙo˚Y! AYW’ LQYo
PÙdPo ß⁄. ˙LÙTÙp ˘Wh•,
ß⁄Uß. N. —Uß ˘Wh• EPu
C⁄dL —UÙo CWi” U¶
˙SWm ˙Th•, ˙Th•´u
˙TÙ’ TX U⁄j’YoLfidœ
A±‹˚W YZe°V˚R TÙod
œm AY¨u ˘TÙu]Ù ˙SWm
GqY[‹ Ußl◊ YÙnkR’
G] GiQ ˙RÙu±V’. 2.00
U¶dœ ˚aRWÙTÙj ˘NpY
ÆUÙ] •dLh RVÙo G]
AYW’ ERÆVÙoLs ˘R¨Æj
R˚R ˙Lh”m GeLfidœ
˙Th• ˘LÙ”jRÙo. AYW’
œ”mTm Tt± ˙LhP˙TÙ’
B˚Ndœ Ko ˘Ti Au◊dœ
Ko Bi GuÙo. C⁄Y⁄m
U⁄j’Y LpÆT´p YRÙL‹m
LQY⁄m U⁄j’YlT¶
˘NnYRÙL‹m ˘R¨ÆjRÙo.
BWmTLpÆ´p ÿRp STWÙL
˙Rof£ ˘TtRÙp U⁄j’Y
T•l©p ˙NokRRÙL‹m
U⁄j’Y T•l©¤m out standing
student BL ˙Rof£ ˘Ttfl 5
Y⁄P DM (Neurology) T•l©¤m
Best Student BL ˙Ro‹ ˘Nn’.
Silver Jubilee Award for Best
Outgoint Student of the Year 1989 in DM
Degree in Neurology from National In-
stitute of Mental Health & Neurosciences
(NIMHANS) Bengalur University A˙R
TpL˚X LZLjßp Bn‹d
Lh”˚W NUol©j’s[Ùo.
CYW’ U⁄j’YT¶ ˘NlPm
To 1989p C˙R Lp̨´p
’Ye° SYmTo 1992p ß⁄lTß
S.V.I.M.S. p T¶´p ˙Nok’
ß˚UVÙp EVok’ Cufl
C˙R TpL˚X LZL Director BL
T¶VÙtflY˚R TÙd°VUÙL
L⁄’YRÙL ˘R¨ÆjRÙo.
CY˚WlTt±V RLYp ˙LhP
˙TÙ’ EtNÙLj’Pu NÍL
U⁄j’Y ˙N˚Y, °WÙUeL∞p
ÆØl◊Qof£ UdL∞u
A±VÙ˚U ALt G∞V
8

9. ÿ˚´p A‘° ˙N˚Y
˘NpR ÆTWeLs ˘R¨Æj
RÙo. CY¨u G∞V A‘œ
ÿ˚, °WÙU UdL∞Pm TZœm
ÆRm, D”TÙ”Pu ˙N˚Y
˘NnYRÙpRÙu BkßW ÿRp
Yo UÙi◊™œ Y.S.R. ˘_Lu
˙UÙLu ˘Wh• AYoL∞u
TÙWÙh”R˚XŸm Au˚TŸm
˘Ttfls[Ùo. TX AW£Vp
ÿd°VvRoLs UÙi◊™œ
˙WÙ˚NVÙ, ß⁄Uß. ˙WÙ_Ù
MLA., ©u]¶TÙPLo PÙdPo.
M.P. TÙX—l©WU¶Vm G]
Th•Vp øs°u’. CYW’
U⁄j’Y ˙N˚Y˚V TÙWÙh•
—UÙo 23 Æ⁄’Ls °˚Pj
’s[’.
NÍL˙N˚YVÙL 1997
SYmT¨p ß⁄lTß´p ÍjR
ϥULuLs, SiToLfiPu
C˚Qk’ Indian Epilesy Associa-
tion, Branch Activities & Website
’Yd° Jq˘YÙ⁄ UÙRm
ÆØl◊Qo‹ ·hPm SPjß
C’Y˚W —UÙo 252 ÿLÙmLs
SPjßV˚R ˘T⁄˚UŸPu
®˚]‹ ·okRÙo. U⁄j’Y
’˚´p CYW’ TeL∞l◊
©W™lÈh”YRÙL Es[’.
 —UÙo 7 ®˚X TRÆLs
 35 ®oYÙL TRÆLs
 4 £l◊ NÙR˚]Ls
 7 Lt©jRp A‡TYm
 3 Bn‹ A‡TYm /
˘Y∞SÙ”L∞p Lt±Rp
 53 YØLÙh• (Guide/Co Guide
for Thesis (MD/DM/Phd/M.Sc)
 77 ˘Nnß, ©W—WeLs,
˘Y∞¬”Lfidœ Lh”˚W
 6 R˚Xl◊Ls U⁄j’Y
◊jReLs
 38 ˘Y∞¬”Ls
 31 L⁄j’lThP˚WLs
 21 International Conferences
 182 ·hPeL∞p LXk’
˘LÙiP’
 8 Bn‹d ·hPeLs
NUojR Lh”˚WL˚[
 98 Papers Presented in National
and Inter National Conferences/
Workshops
 94 As Co. Auther. Paper
Presented in the Conferences
(National & International)
9

10.  116 Guest Lectures
 8 Orations
 95 Chairperson in State/National
Conferences 8+4 Examinership
 17 Inspection of Medical Council
of India (MCI)
 8 TRÆLs Like President/Vice
President in Professional Bodies
 4 Fellowship/Membership
 15 Membership in professional
Bodies
 12 Research Projects
J⁄ ˘TiU¶´u
U⁄j’Y EpL TVQeL˚[
©W™l◊Pu LÙQÿ•kR’.
NÿRÙVjßtœ ˘Nnß G]
˙Lh‹Pu
 Y⁄ÿu TÙ’LÙl◊
 —LÙRÙW YÙrd˚L
 U⁄j’Y ˙N˚Y
 L≤‹Pu LY≤l◊
 ÆØl◊Qof£
 ˙SÙVÙ∞dœm ˙TÙR˚]
 ˘RÙi”, ˙N˚YU]l
TÙu˚U, D”TÙ”
 First in Service Best in Prachce
U⁄j’Y˚W ˙Th• LÙQ
Æp˚X. U≤R ˙SV™dL
RÙŸs[m ˘LÙiPY˚W
˙Th• LiPRÙL EQW ÿ•k
R’. ˘Wh•VÙoLs C]jßp
£LÙm ˘RÙhP ˘TiU¶
PÙdPo B. ˘YeLmUÙ.
˙Th•LÙQ ERÆV ß⁄lTß
ß⁄. XzUQ ˘T⁄UÙs
˘Wh•, ß⁄Uß. N. —Uß ˘Wh•
Utflm ERÆ ˘NnR TpL˚X
LZL A¤YXoLfidœ Su±
˘R¨Æj’ ˘Y∞´p Yk’
TÙojR˙TÙ’ H›U˚X YÙ‘
Vok’ ®u’. Aßp PÙdPWm
UÙ‹m ˘R¨kR’. AY¨u
U⁄j’Y ˙N˚Y ˘RÙPW
A˚]Y⁄m YÙrj’˙YÙm!
Lh”˚WVÙ[o˛ ≈WU¶
˘Wh•VÙo
ß⁄YiQÙU˚X 9361111875
R]Õ §ûULû[
LôXj§p
TVuTÓj§dùLôs[j
ùR¬kRYú] A±Yô°.
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm ˚YW Y¨Ls
10

11. UÚjÕY EX¡u ULjRô]
ULjRô] ùTiU¦
Director Sri Venkateswara Institute of Medical
Science University Tiruppathi
Sri R. Veeramani-Reddiar Interview Dr. Gopal
Reddy & Dr. B. Vengamma
NêL ®¯l×Qof£ ¨Lrf£Ls
11

12. L²ÜPu UÚjÕYm....
NêL ®¯l×Qof£ ¨Lrf£Ls
§ ùWh¥Vôov ùU«p úTh¥.
EPu §ÚlT§ §ÚU§ N. ÑU§
ùWh¥
12

13. LQYo PôdPo §Ú. úLôTôp
ùWh¥
Bk§W ØRpY¬u YôrjÕ
TôWôhÓ Nôuß YZe¡VúTôÕ
¨Lrf£«uúTôÕ §ÚU§ MLA
úWô_ô AYoLs
13

14. 14

15. U¡rf£Vô]
ÏÓmT YôrdûLdÏ
úRûY
""SpXùRôÚ ÏÓmTm TpLûXd LZLm'' GuTÕ
Rªr ùUô¯«u ùTÚm×XYo TôúYkRo
TôW§RôNu AYoL°u ùTôu YôdÏ. U¡rf£,
B]kRm, CuTm, L°l×, NkúRô`m
GuTùRpXôm U¡rf£«u úYß ùTVoLú[!
U¡rf£ GuTÕ CÚ YûLlTÓm.
1. Ru]ôúXúV ùTlTÓYÕ
2. ©Wôp RWlTÓYÕ
C≤ U°rf£´u Ru˚U˚Vd
LÙQXÙm. Jufl UtY⁄dœ
˘LÙ”j’ RÙ‡m ˘TflYRÙp
Y⁄m U°rf£. CkR U°rf£˚V
VÙY⁄m ˘Tÿ•VÙ’. B]Ùp
AuTÙL ˙TN, ◊uÿflYp
LÙhP, £fl £fl ERÆLs
˘NnV, ©˚W TÙWÙhP U°rf£
RÙ˙] Y⁄m. Ru]Ù˙X˙V
˘TflY’ G’˘Y≤p SUdœ
°˚PjR Au◊, A±‹, Sh◊,
TRÆ, ˘Tt˙Ùo, EPu
©k˙RÙo, LQYu, U˚]Æ,
œZk˚RLs, NmTkßLs, ˙TWl
©s˚[Ls ˙TÙu E‹L[Ùp
°˚PlT’. CYt˚ Gi¶
U°rY˙R R≤ CuTm.
Cu˘]Ùufl UtYo
Lfidœ SÙm H˙R‡m J⁄
˘TÙ⁄˚[ ˘LÙ”dL AR˚]
AYoLs ˘Ttfld ˘LÙi”
SUdœ Su±Ÿm Au◊m ·
AR]Ùp AYoLs A˚PŸm
U°rf£Ÿm A˚R TÙoj’
SUdœm Y⁄m CuT˙U R≤VÙ]
U°rf£V∞dœm. œ”mTjßp
GqÆR GßoTÙol◊m CpXÙUp
SÙm ˘N¤j’m AuTÙ]’
œ”mTj˚R˙V U°rf£V˚PV
˘Nn°’. Sm˚Ul˙TÙp GpXÙ
œ”mTl ˘TiU¶Lfim Au
˙TÙ” SPk’ ˘LÙiPÙp
Jq˘YÙ⁄ œ”mTÿm ™dL
U°rf£VÙL C⁄dœm. œ”mT
15

16. U°rÆtœ Au˙T ÍXR]m
GuT˚R VÙY⁄m EQW
˙Yi”m.
T¶‹:˛ ˘T¨VYoL∞Pj ßp
U¨VÙ˚RŸm Ußl◊m ˘N¤jß
L≤‹Pu AYoL˚[ LY≤j’
YkRÙp AYoL∞u U]m ™L‹m
U°rf£V˚PYÙoLs. SÙm
GlT• SPk’˘LÙs°˙Ù˙UÙ
A˚RlTÙoj’ Sm ©s˚[Ls
Sm˚UŸm UtYoL˚[Ÿm
UßlTÙoLs.
Íj˙RÙoLs ˙SÙnYÙnTh”
C⁄dœm LÙXjßp AYoL∞]
⁄°p AUok’ SXu ÆNÙ¨j’
AuTÙL ˙T£ U°Z˚YdLXÙm.
E‹L[Ùn C⁄kRÙp AYoLs
≈h•tœ ˘Nufl TÙoj’ SXm
ÆNÙ¨j’ Æh” YkRÙp ™L‹m
SpX’. Sm ˘TÙ⁄[ÙRÙW
®˚Xdœ HtT £±V ERÆLs,
TQUÙL, U⁄kRÙL, TZm,
©vLh, aÙo≠dv C˚YL˚[
YÙe°jRW AYoLs A˚PŸm
U°rf£dœ Gp˚X E[˙RÙ!
˘TÙ’Æp U°rf£, A±‹
SXÿm, Au◊ Es[ÿm
E˚PVYoLfid˙L YÙndœm.
A˚Uß:þ œ”mTjßp GqÆR
NXNXl◊m HtTPÙUp A˚Uß
LÙj’ SPjß YkRÙp U°rf£
HtT”m. A˚Uß Ju˙ TXÆR
UÙ] ©WfN˚]Lfidœ N¨VÙ]
æoYÙœm. GkR J⁄ ˘NV˚XŸm
A˚UßVÙL EhLÙok’
˙VÙ£j’ ©u ®RÙ]UÙL ˘Nn
RÙp ™L‹m —XTUÙL ÿ•Ÿm.
˘T¨VYoLs ˙T—m˘TÙ›’
A˚UߟPu ˙Lh” ©u Tßp
˘NÙu]Ùp AYoLs Sm˚U
UßlTÙoLs, U°rf £Ÿm
A˚PYÙoLs. A˚UßVÙ]
œ”mTm A[Yt U°rf£˚V
R⁄m.
SÙm ®˚]jRÙp œ”mTm
ÿ›˚Udœm ’uTj˚RŸm
Y⁄jRj˚RŸm RWXÙm. B]Ùp,
˘T¨VYoLfim EÆ]oLfim
Sm˚U ˙LYXUÙL Gi‘YÙo
L˙[! Sm˚U ©o CqYÙfl
GiQ SÙm RÙ˙] LÙWQm.
CYoLs A˚]Y⁄m Sm˚U
TÙWÙhP‹m, ◊LZ‹m ·•V
Y˚L´p YÙZ ˙Yi”m G]
EflߟPu Gi¶]Ù˙X SÙm
’uTm R⁄YRtœm Tßp CuTj
˚R˙V R⁄˙YÙm. CR˚]
Aq˚Y TÙh•Ÿm ""æ’m Suflm
©o RWYÙWÙ'' Gufl œ±l
©hPÙo.
E‹:˛ E‹LfiPu TÙN UÙL
TZ° YkRÙp U°rf£V∞dœm
˘TÙ⁄[ÙRÙW Htj RÙr‹
TÙWÙUp —L ’dLeL∞p LXk’
16

17. ˘LÙs[XÙm. LQYu ≈h”
EÆ]˙WÙ U˚]Æ ≈h”
EÆ]˙WÙ Sm ≈h•tœ
YkRÙp C⁄ EÆ]oL˚[Ÿm
˙TRm TÙodLÙUp NUUÙL SPjß
]Ùp SÙÿm U°rf£VÙL‹m
YkR EÆ]oLfim U°rf£
VÙL‹m Es[˚R EQWXÙm.
Cq‹‹L˚[ Sm ©s˚[
Lfidœ ÿ˚VÙL ˘NÙp≠d
˘LÙ”j’ AlT•˙V A˚Zdœm
T• TZdL ˙Yi”m. E‹
Lfidœs ƨNp HtTPÙUp
TÙ’LÙj’ YkRÙp L˚P£Y˚W
®˚Xj’ ®tœm. AR]Ùp
U°rf£ EiPÙœm.
Sm ©s˚[Ls Æ”ÿ˚dœ
Aj˚R, AdLÙ, TÙh• ≈”L
fidœ ˘NpX‹m, AYoL∞u
©s˚[L˚[ Sm ≈h•tœ
A˚Zj’ YW‹m Es[ SpX
Ti©˚] HtT”jßd ˘LÙi
PÙp Ru œ”mTm Uh”™u±
SÙjR]Ùo, KWLjß, NmTkß
L∞u œ”mTÿm U°r‹Pu
Æ[eœY˚R LÙQXÙm.
◊¨Rp:þ œ”mTm U°rf£VÙL
C⁄lTRtœ ◊¨Rp ™L‹m
AY£VUÙ] JuÙœm. H˘]u
Ùp J⁄Y˚W J⁄Yo ◊¨k’
˘LÙiPÙpRÙu YÙrd˚L
G‡m TP˚L, ◊¨Rp G‡m
’”l˚Td ˘LÙi”, GqÆR
NX]™pXÙ U¤m, A˚UßVÙL
‹m ˘N¤jRXÙm. LQYu
˘NÙpY˚R U˚]Æ ÿ›Y’UÙL
˙Lh” ◊¨k’ ˘LÙi” ARt
˙LtÙo˙TÙp ˙T£ ©Wf
N˚]Lfidœ æo‹ ˙RPXÙm.
◊¨VÆp˚X GuÙp
AYoLfidœ ◊¨ŸmT• SÙm ˙TN
˙Yi”m. UtYoL∞u U]
®˚X GlT• Es[’ Gufl
ÿR≠p ◊¨k’ ˘LÙi” ©u
˙TN ˙Yi”m. C˚R SÙm
L˚P©•jRÙp œ”mTm U°rf£
VÙL C⁄dœm.
Æh”d˘LÙ”jRp:˛ CpX
YÙrd˚L´p U°rf£VÙ]
YÙrÆtœ AY£VUÙ] Jufl
Æh”d ˘LÙ”jRXÙœm. Æh”d
˘LÙ”jRp GuT’ J⁄Y¨u
˙R˚YL˚[ ◊¨k’ ARtœ Rœk
RT• SÙm Sm ˙R˚YL˚[
œ˚j’d ˘LÙs[XÙm.
ARÙY’ £±’ ßVÙL U]m
C⁄kRÙ˙X ˙TÙ’m. CR]Ùp.
°˚Pdœm U°rf£ A[Yt’.
C⁄Y⁄dœm ™L‹m SpX’m
˘T⁄˚U VÙ]’m Bœm.
""Æh”d ˘LÙ”lTYoLs
˘Lh”l ˙TÙYßp˚X, ˘Lh”l
˙TÙ]YoLs Æh”d ˘LÙ”jR
ßp˚X'' GuT’ R™Øp
TZ˘UÙØVÙœm. ˙T⁄kßp
17

18. TVQm ˘NnŸm ˘TÙ›’
F]ÿtYoLfidœm ÿßVYo
Lfidœm C⁄d˚L˚V Æh”d
˘LÙ”lTßp ™œkR U°rf£
°˚Pdœm. C˚R A‡TÆj’
TÙojRÙpRÙu Ei˚U ◊¨Ÿm.
E‹Lfidœs Æh”d ˘LÙ”j
RÙp ©¨‹ HtTP YÙnl◊ C⁄d
LÙ’. Æh”d ˘LÙ”j’ Sm
œ”mT YÙrÆp U°rf£VÙL
YÙr˙YÙm.
Æ⁄k˙RÙmTp:˛ Æ⁄k˙RÙm
Tp œ”mTjßu ™Lf £kR
A˚PVÙ[UÙœm. Cßp TX
Y˚L Ei”. E‹Lfidœ
Æ⁄kR∞lT’, NmTkßLfidœ
Æ⁄kR∞lT’, UÙl©s˚[dœ
Æ⁄kR∞lT’, UtYoLfidœ
Æ⁄kR∞lT’ ˙TÙuYt±p
VÙWÙL C⁄kRÙ¤m ÿLm UXW
Æ⁄kR∞lT’RÙu N¨VÙ]
ÿ˚VÙœm. Æ⁄kß]˚W
YÙ´≠p Yk’ A˚Zj’f
˘Nufl AYoLfidœ RiΩo
A⁄kR Rk’ Æh”©u EQ‹
T¨UÙ ˙Yi”m. ©œRÙu
≈h•¤s[YoLs EiQ
˙Yi”m. AYoLs ˘Np¤m
˙TÙ’ ˘Y∞´p ˘Nufl
◊u]˚LŸPu YØV‡lT
˙Yi”m. C˚RlTt±
ß⁄YsfiYo ß⁄dœ∞p
˘NpÆ⁄k(’) Km© Y⁄Æ
⁄k’ TÙojß⁄lTÙu
SpÆ⁄k’ YÙ]jRYodœ ˛˛
œs˛86 Gufl ·±Ÿs[Ùo.
ÿu©u ˘R¨VÙRYoL∞P
ÿm AYoLs ÿLm YÙ•ÆPÙUp
ETN¨j’ Æ⁄kR∞j’ ˙R˚Y
L˚[ CVuY˚W Èojß
˘Nn’ ÿL UXof£ŸPu YØV
‡l© ˚YdL ˙Yi”m. Sm
≈h•tœ Y⁄TYoLs Sm
≈h˚P Æh” ˘Y∞´p
˘Np¤m˙TÙ’ VÙWÙL C⁄kRÙ
¤m U°rf£VÙL ˘NpX
˙Yi”m. AYoLfidœ SÙm
A∞dœm U°rf£, AYoL∞u
U°rf£ B°V A˚]j’m Sm
≈h˚P U°rf£VÙ] ≈PÙL
Gl˙TÙ’m ˚Yjß⁄dœm. CkR
U°rYÙ] A˚X CpXm ÿ›Y
’m C⁄dœm˙TÙ’ ≈˙P
B]kR ≈PÙL A˚UŸm.
£dL]m:˛ œ”mTjßp LQY
‡m U˚]ÆŸm LXk’ ˙T£
GqY[‹ Y⁄UÙ]m ARt˙Lt
YÙfl GqY[‹ ˘NX‹ ˘NnV
˙Yi”m Gufl Y˚WVflj’
YÙZ ˙Yi”m. BPmTW ˙R˚Y
L˚[ RÆoj’ AY£VUÙ]
˙R˚YL˚[ Uh”m ®˚
˙Yt ˙Yi”m. ""˙R˚Y
´pXÙR ˘TÙ⁄hL˚[ YÙeœm
18

19. ˘TÙ›’ ˙R˚YVÙ] ˘TÙ⁄h
Ls ˘Y∞´p ˘Np¤m'' GuT’
®LoN]UÙ] Ei˚U. ˘NX‹
˘NnYRtœ ÿu C’ AY£VUÙ
G] TX ÿ˚ ˙VÙ£j’ N¨
AY£Vm ˙R˚YRÙu Gufl
C⁄kRÙp Uh”˙U ˘NnV
˙Yi”m.
C[m YVßp £dL]UÙL
C⁄k’ SU’ Y⁄UÙ]jßp
©tLÙXjßtLÙL‹m Gßo TÙWÙ
˘NX‹LfidLÙL‹m J⁄
Tœß˚V ˙N™dL ˙Yi”m.
CkR ˙N™l◊ GßoTÙWÙ ˘NX‹
Lfid LÙL‹m ÿ’˚U LÙXjßp
U°rf£VÙL LY˚X´pXÙUp
Aufl ˙TÙp Cuflm YÙZXÙm
GuTRtœ J⁄ EflßVÙ]
AY£VUÙ] ˘NVXÙœm. C˚R
Sm YÙ¨—Lfidœ ˘NÙp≠d
˘LÙ”dL ˙Yi”m. Al˙TÙ’
RÙu Sm NkRßLfim Nk˙RÙ`
UÙ] YÙrd˚L˚V YÙrYÙoLs.
U]˙U G_UÙ]u:˛ ""˙TÙ’m
Gu U]˙U ˘TÙu ˘NnŸm
U⁄k’'' GuT’m, ""VÙu ˘Tt
CuTm ˘TflL Cq˚YVLm''
GuT’m ""U°rÆj’ U°r''
GuT’m ""ChPÙo ˘T¨VÙo''
GuT’m ""U°rf£ L˚PNWdœ
ApX, L⁄jßu NWdœ'' GuT’m
""DR¤m C˚NTP YÙrR¤˙U
U°rf£'' GuT˚RŸm ""U°rf£
R≤ STo ˘NÙj’ ApX, A’
˘TÙ’‹P˚U, CVt˚L˚V
˙TÙX Gufl EQoY’˙U''!
œ”mTjßu U°rf£dœ LÙWQm
G] EQWXÙ˙U!
U°rÆl˙TÙm! U°r˙YÙm!
BdLm˛
LÆOo. ÀYÙ A˙NÙLu,
ß⁄YiQÙU˚X˛606 601.
9444428592
19

20. 20

21. 17.2.1969 Aufl Tß‹ ˘NnR
NeLm. 50 Bi”Ls _] SÙVL
ÿ˚lT• ˙RoRp SPjß,
Íufl UÙReLfidœ J⁄ ÿ˚
˘NVtœ› ·hPm SPjß NeL
Y[of£, ˘TÙ⁄[ÙRÙWPu, Tt±
ÆYÙßj’ TX NÿRÙV SX
ßhPeL˚[ ˘NVpT”jß Y⁄m
NeLm.
 UÙQY UÙQÆLfidœ T¨—
ßhPm.
 ThP, ThPV T•l◊ T•d
œm UÙQYUÙQÆLfidœ
LpÆ ERÆj ˘RÙ˚L
YZeœm ßhPm.
 A˚]j’ C] UÙQYo
Lfidœ FdLj˘RÙ˚L
YZeœm ßhPm.
 ÆZÙdLÙX Æ⁄k’ ßhPm.
 U⁄j’Y ÿLÙm SPj’m
ßhPm.
 ÆYNÙ´Ls —tflYÙ
ßhPm.
 NÍL ß⁄UQ ßhPm
 ÿß˙VÙo CpXm SPj’m
ßhPm.
§ÚYiQôUûX TiP ùWh¥Vôo NeL ùTôu ®Zô§ÚYiQôUûX TiP ùWh¥Vôo NeL ùTôu ®Zô§ÚYiQôUûX TiP ùWh¥Vôo NeL ùTôu ®Zô§ÚYiQôUûX TiP ùWh¥Vôo NeL ùTôu ®Zô§ÚYiQôUûX TiP ùWh¥Vôo NeL ùTôu ®Zô!!
YWXôtßf
NôRû] ®Zô
YWXôtßf
NôRû] ®Zô
 £Ùo TÙ’LÙl◊ ßhPm.
 R≤SToU⁄j’Y ERÆ
ßhPm.
11.1.2020 Utflm 12.1.2020 C⁄
SÙhLs ˘TÙuÆZÙ ˘LÙiPÙ
PlThP’. A⁄s™œ ¡]Ùh£
ß⁄UQ UiPTm YiQ
Æ[dœL[Ùp AXeL¨dLlTh”
AWiU˚] ˙TÙufl A˚UdLl
Th•⁄kR’ ÿRpSÙs ®Lrf£
C˚ YQdLj’Pu ’Ye°
V’. NeL C˚Qf ˘NVXÙ[o
ß⁄. G. CWÆdœUÙo ˘Wh•VÙo
YW˙Yt ◊˚WVÙt±]Ùo. A⁄s
™œ ¡]Ùh£ ß⁄UQ UiPTm
Lh”m ˙TÙ’ ˘T¨’m TÙPThP
ÍjR Efll©]o SjRYÙ•
ß⁄. G. œ⁄NÙ™ ˘Wh•VÙo
R˚X˚U Y°jRÙo. ß⁄YÙ[oLs
N. ˙RYWÙ_u ˘Wh•VÙo.
T. ˙LÙTÙp ˘Wh•VÙo, S. ˙LÙh
ºvYWu ˘Wh•VÙo. S. C≤V
Yu ˘Wh•VÙo ÿu≤˚X
Y°jR]o. CWiPÙm SÙs
LXk’ ˘LÙs[ ˙Yi•V
£l◊ Æ⁄kß]o ÿ˚]Yo ß⁄.
21

22. S. c≤YÙN ˘Wh•VÙo
AYoLs ÿRp SÙs ®Lrf £´p
LXk’ ˘LÙiPÙo. TiP
˘Wh•VÙoLs TiTÙh˚PŸm
Æ⁄k˙RÙmTp LXÙfNÙWj˚R
Ÿm ™L‹m. TÙWÙh• ÆZÙ˚Y
YÙrjß £l◊˚WVÙt±]Ùo. 5
AmN ˙LÙ±d˚L˚V Eflß
˘UÙØ G”dL˚YjRÙo.
1. U’lTZdL™pXÙ C]m....
2. ÆYÙLWj’ CpXÙ C]m....
3. œtl©iQ≤ CpXÙ
C]m....
4. A˚]j’ C]jRY⁄Pu
Jtfl˚UVÙL YÙ›m
C]m....
5. URUÙt™pXÙ C]m....
ß⁄YiQÙU˚X ˘Wh•
ß⁄UQ UaÙp ˘L¸WYj
R˚XYo ß⁄. S.D. R]˙LÙh•
˘Wh• YÙrj ’˚W YZeL
ÿtTLp ®Lrf£ ®˚Y˚Pk
R’. ˘Wh• ß⁄UQ UaÙp
R˚XYo Agri ß⁄. ©. TZ≤ ˙Yp
˘Wh• LXk’ ˘LÙi” £l©j
RÙo. ©tTLp ®Lrf£´p
ÿu]Ùs ˘NVXÙ[o ß⁄. V.
˘YeLhWÙU ˘Wh•VÙo,
ÿu]Ùs ˘TÙ⁄[ÙXo ß⁄. S.
©WTÙLo ˘Wh•VÙo ß⁄. —TÙx
˘Wh•VÙo, ß⁄. S. WÙ_
UÙ¶dL ˘Wh•VÙo, ß⁄.
YiQÙU¶ TiP ˘Wh•VÙo
NÙ¨P◊s PÙvh R˚XYo ß⁄.
K. —l©W U¶V ˘Wh•VÙo
Íufl UÙ®X ˘Wh• SXfNeL
’˚QjR˚XYo R. ≈WU¶
˘Wh•VÙo LÆOo ß⁄Uß ÀYÙ
A˙NÙLu,A.F.A ’˚QjR˚XYo
ß⁄. ∫jRÙWUu ˘Wh•VÙo,
˘TeLo TiP ˘Wh•VÙo
NeLm NÙoTÙL ß⁄. K.N. W˙Ux
˘Wh•VÙo, ˙LÙ˚Y G.C.T
Lp̨ C˚Ql ˙TWÙ£¨Vo
ß⁄. CWÙ˙_kßWu ˘Wh•VÙo
B°˙VÙo YÙrjß ˙T£]ÙoLs.
UL∞o£l◊ ®Lrf£Ls
L⁄eLÙ≠œlTm ß⁄Uß
ÆU≠ ß⁄UÙu YW˙Yt
◊˚VÙt LÙkß SLo ˘Uh¨d
˙U®˚Xl Ts∞ ®flY]o
ß⁄Uß. WU¶ ˙LÙhºvYWu
R˚X˚U ˙VtÙo. LPÌo
YZdL± Oo ß⁄Uß. E`Ù Æ_V
œUÙo ß⁄Uß —_Ù SYd ˙LÙh•,
ß⁄Uß. E`ÙWeLÙ ˘Wh•,
ß⁄Uß NWvYß —l©WU¶Vu,
ß⁄Uß. NÙkRÙ SkR˙LÙTÙp,
ÿu≤˚Y Y°jR]o. ß⁄Uß.
—œQÙ WÙ_˙NLo, ß⁄Uß. R™rf
˘NpÆ LÙojß˙LVu ß⁄Uß.
—Uß Næx, ß⁄Uß. ©WTÙYß
ÿW∞, ß⁄Uß —Lkß WÙUfNk
ßWu ß⁄Uß. OÙ] ˘N¸kR¨
˘N¸kßWWÙ_u B°˙VÙo
£l◊˚VÙt±]ÙoLs. ß⁄Uß.
22

23. £jWÙ OÙ]˙NLo Su±
·±]Ùo. ˙Røo C˚P ˙Y˚[d
œ©u ÿ˚]Yo. P. øXYp≠
£l◊ ˙TÏ˚WVÙt±]Ùo.
˙UdLÒo Èo≈LUÙL, Æ⁄l◊Wj
ßp YÙ›m PÙdPo R.N.K.
˘Yt±f ˘NpYu AYW’
U˚]Æ ß⁄Uß L≤˘UÙØ
C⁄Y⁄m B˙WÙd°V YÙr‹dœ
˘NVpÿ˚T´t£ ˘Nn’
LÙh•]ÙoLs AWe°p C⁄kR
YoLfim T´t£ ˘Nn’ U°rk
R]o. ∫hPmTh” ÿu]Ùs
’˚QjR˚XYo ß⁄. S. ˘N¸k
ßW WÙ_u Su±· ÿRp SÙs
®Lrf£Ls ®˚Y˚PkR’.
50 °WÙUeL∞p C⁄k’
C]UdL˚[ A˚Zj’ Yk’
¡i”m A˚Zj’ ˘NpX CWi
PÙm SÙs ®Lrf£dœm A˚Zj’
YW 13 YØRPeL∞p HtTÙ”Ls
˘NnVlTh•⁄kR’.
12.1.2020 CWiPÙm SÙs
ÆZÙ....
˘TWmTÌo R]Xz™
∫‡YÙNu LpÆœÿU ®flY]o
R˚XYo ß⁄. A. ∫‡YÙNu,
WÙ¶l˙Th˚P WÙm XRov
®flY]o YPUÙjÁo ß⁄. N.
TÙvLWu. R™rSÙ” ˘Wh•
SXNeLj R˚XYo ß⁄. G.R.(a)G.
˘WeLSÙR ˘Wh•, PÙo≠e
œÏlv ˙NoUu ß⁄. LION M.F.J.
Dr. ˘YeLP —l◊ ˘Wh•,
LPÌo °⁄xQNÙ™ LpÆ
œÿU ®flY]o BoTÙdLm Dr. K.
CWÙ˙_kßW ˘Wh•VÙo B°
˙VÙo ß⁄Æ[dœ Ht
C˚YQdLm Utflm Sm©d˚L
TÙP¤Pu ÆZÙ ’Ye°V’.
˘TÙuÆZÙ ®˚]‹ Lp˘Yh”
ßk’ ˚YdLlThP’. L˚X
®Lrf £dœ©u ß⁄. N. WÆfNk
ßWu AYoL[Ùp RVÙ¨d
LlThP ""NeL YWXÙfl'' œflm
TPm ß˚W´PlThP’. R˚XYo
ß⁄. S. ˙LÙÆkRNÙ™ ˘Wh•VÙo
R˚X˚UŸ˚WVÙt±]Ùo £l◊
Æ⁄kß]oLs A˚]Y⁄dœm
A⁄s™œ AiQÙU˚XVÙo
ß⁄d ˙LÙ´p T¨YhP
U¨VÙ˚R ˘Nn’ ©WNÙRm
YZeLlThP’.
˘TÙuÆZÙ UX˚W ß⁄.
A. ∫‡YÙNu ˘Y∞´P ß⁄.
N. TÙvLWu AYoLs ˘Ttfld
˘LÙiPÙo. ""£Ùo TÙ’LÙl◊
ßhPj˚R'' ß⁄. A. ∫‡YÙNu
’Yd° ˚YjRÙo.
The Reddiars Mail ˛u 69Y’
CRr ˘Y∞´h” ÆZÙ S˚P
˘Tt’. ®Lrf£ Su˘LÙ˚P
VÙ[oLs ˘L¸WÆdLlThP]o.
˙U¤m LpÆ Su˘LÙ˚P
U⁄j’Y Su˘LÙ˚P G]Th•
V≠p LiPYo Su˘LÙ˚P
YZe °]ÙoLs.
23

24. 24

25. YG. Su˘LÙ˚PVÙ[oLs ®˚]YÙL ˘RÙ˚L Ï
1. Er. ß⁄. S. ˙LÙÆkRNÙ™ ˘RnY ß⁄Uß. WÙ_Xh—™ 1,00,000
˘Wh•VÙo IeœQm ˙LÙÆkRNÙ≠
2. ß⁄Uß. NkßWÙ ˘NXYm ˘RnYß⁄. G. ˘NpYSÙWÙVQ 1,00,000
ß⁄Uß. ˙WLÙ ˘Wh• ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. ßXLYß WÆdœUÙo ˘N.SÙf£lTh”
ß⁄. S. ˘YeL Ù_XTß ˘Wh•VÙo
3. ß⁄. S. œQ∫Yu ˘Wh•VÙo ˘LÙjRkRYÙ• 1,00,000
ß⁄Uß. —Lkß œQ∫Xu ˘RnYß⁄.
˙UpTÙÌo G. £YWÙU ˘Wh•VÙo
¡]Ùh£ AmUÙs
˙UpTÙÌo
A. —l©WU¶ ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß. Am© AmUÙs
4. ß⁄. ERV˙NLo ˘Wh•VÙL ˘RnYjß⁄. 1,00,000
ß⁄Uß. U. N£LXÙ ERV˙NLo U˙]ÙLo
ß⁄Uß. NjVYß ˘Wh•VÙo
LUX LiQu ∏dLÚo
ß⁄. Nk˙RÙxœUÙo
ß⁄Uß. ˚YxQÆ
Nk˙RÙxœUÙo
˘LeLmTh”
5. 2019 C≤l◊ Utflm 1,00,000
LÙWm XÙTm
6. GRlTh” N. ˙RYWÙ_u ˘RnYjß⁄ GRlTh” 1,00,000
˘Wh•VÙo TBN Roadway S. T.B. SÙWÙVQNÙ™
ß⁄YiQÙU˚X ˘Wh•VÙo
7. 2017˛2020 ˘NVtœ› Efll©]oLs 1,60,000
25

26. 8. IeœQm, ˙NÙUÙvTÙ•, ◊Áo ˘Wh•VÙoLs NÙoTÙL 1,06,000
9. LPÌo Dr. WÙ˙_kßWu ˘RnYj˘R⁄ 1,00,001
Dr. OÙ]—kR¨ R. B]kj
LPÌo/BoTÙdLm
10. ß⁄Uß. J. ◊Y˙]vY¨ BolTÙdLm 10,000
˘L¸RUu ˘RnYjß⁄
ß⁄Uß. J. WmVÙTÙXœUÙo Agri. S. ˘_VœUÙo
ß⁄Uß. J. AofN]Ù Næx ˘Wh•VÙo
11. YPL¨mTÌo(G)·jRUYÙ• ˘RnYß⁄ 1,50,000
ß⁄. ˙LNY ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. TÙ‡Uß
(WÙ˙_vY¨) ß⁄. U˙]Ùw(G)
ß⁄Uß. WÙ_œUÙ¨ LÙojß˙LVu
AiQÙU˚X œ´Xm
ß⁄. Íojß TÙUÙ œ´Xm
ß⁄. TÙ¶ ˘Wh•VÙo
œ”mTjRÙo
12. LPÌo ß⁄Uß. ˘RnYjß⁄ 1,00,000
E`Ù Æ_VœUÙo BolTÙdLm
ß⁄Uß. ¡WÙ C[e˙LÙYu Agri. K. £YWÙU °⁄xQ
ß⁄Uß. EUÙ U¶YÙNLm ˘Wh•VÙo
13. ˘TeLo YÙrTiP ˘Wh•VÙoLs 50,000
14. ˘TWmTÌo R]Xz™ LpÆ ®flY]eL∞u 5,00,000
∫‡YÙNu ß⁄. A. ∫‡YÙNu
®flY]j R˚XYo (Ik’ XhNm)
15. ß⁄YiU˚X ˙LÙpPu
Bh˙PÙ H_u£ 1,50,000
˘LÙjRRkRYÙ• S. cRWu
26

27. ß⁄. G.R. (G) ˘WeLSÙR
˘Wh•, Æ[Ùjß⁄UQm ß⁄.
R.V. ˘NpYœUÙo ˘Wh•,
’˚WÎoß⁄. K.R. WÆ ˘Wh•
˘Nu˚] ß⁄. AnVlT˘Wh•,
˘Wh•VÙov ˘U´p C˚Q
B£¨Vo ÿ˚]Yo. S. ÿj’
°⁄x Qu ß⁄f£ ß⁄. ©WNu]
˘Wh•VÙo. A‡w˚Ppv
®flY]Ù ß⁄. R. œUÙo ˘Wh•
VÙo, ß⁄lTß B.M.R. Globel
Fedaration ®flY]o ß⁄Uß. N.
—Uß ˘Wh•, LPÌo ß⁄. M.
WÆfNkßW ˘Wh•, TÙi• ß⁄.
WÙUfNkßW ˘Wh• B°˙VÙo
YÙrj’˚W YZe°]ÙoLs.
ÿßVÙ˙WÙ CeXœflm TPm
ß˚´PlThP’ YÙrSÙs
NÙR˚]VÙ[oLs ß⁄Uß.
øXÙmTÙs ’˚W NÙ™ ˘Wh•
VÙo, Dr. K. WÙ˙_kßW ˘Wh•VÙo
N. ß⁄. TÙvLW ˘Wh•VÙo
˘TÙu]Ù˚P A¶Æj’
®˚]‹ T¨— YZeLlThP’.
ÍjR Efll©]oLs BoTÙd
Lm ß⁄. TÙ. ˘YeLhWÙUu
˘Wh•VÙo AYÌo ˙Th˚P
ß⁄. ∫. ÿj’ °⁄xQ
˘Wh•VÙo ˘L¸WÆdLlTh
P]o. (2017˛2021) ˘NVtœ›
Efl©]oLs ˘L¸WÆd LlThP
]o, ÆZÙ œ› Efll©]oLs
AÌXL ˙UXÙ[oLs, N˚UVXo
ß⁄. ˘YeL˙PNu SÙRvYW
Æj’YÙu Ni ◊˚LlTP
L˚XOo NÙn•ÀhPp ß⁄. TÙ◊
B°˙VÙoL˚[ TÙWÙh•
˘L¸WÆdLlThP’. 80 YV’
®˚Y˚PkR RmTßLs, 80
YV’ ®˚Y˚Pk˙RÙoL˚[
TÙWÙh• ®˚]‹ T¨— YZeLl
ThP’.
Æ˚[VÙh• ˙TÙh•L∞p
T¨— YZeLlThP’.
NÙR˚]VÙ[oLs ˘L¸W
Æd LlThP]o.
˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. œQ
∫Xu ˘Wh•VÙo Su±
·±]Ùo.
C⁄SÙs ÆZÙ ®Lrf£
L˚[ ß⁄YiQÙU˚X CWÙ.
≈WU¶ ˘Wh•VÙo, ˘Nu˚]
ß⁄Uß. R™r ˘NpÆ LÙojß
˙LVu ˘RÙœj’ YZe°]oLs.
BYQeLs A•lT˚P ´p
110 Bi”Ls YWXÙtfl
©iQ≤....
N¨jßW A•lT˚P´p
500 Bi”Ls....
_] SÙVL NeLUÙL
50 Bi”Ls....
NÙR˚] NeLUÙL
ß⁄YiQÙU˚X TiP
˘Wh•VÙo NeLm ˘Yt±l
TÙ˚R´p TVQj˚R
˘RÙP⁄m....
˘RÙœl◊ : R. ≈WU¶ ˘Wh•VÙo
93611 11275.
27

28. With the best wishes:-
28

29. Øû]Yo §Ú. S. c²YôNu
AYoLs YôrjÕûW
ØRp Sôsþ TWR Sôh¥Vm
§Ú. S. ºàYôNu AYoLÞdÏ ùTôu]ôûP A¦jÕ
¨û]Ü T¬Ñ YZeÏRp
UL°o AWeLm
29

30. ØRpSôs ®Zô þ §Ú®[dÏ HtßRp
úUpþ §Ú. S. ùNükRWWô_u
Su±ÙûW
úUpþ PôdPo c ùYt±d
ùNpYu
¸rþ PôdPo L²ùUô¯
¸rþ S. ¾d`]ô
CPÕúUpþ §ÚU§ ùNükRW Wô_u
YXÕúUpþ PôdPo N®Rô ©¬Vô RW¦RWu
Su±ÙûW §ÚU§. £jWô Oô]úNLo £l×
úTÚûWþ Øû]Yo P.¿ X Y p -
CPÕúUpþ Rªrf ùNp® Lôoj§úLVu
YXÕúUpþ §ÚU§. ÑU§ÑúWx
CPÕþ §ÚU§. ©WTôY§ØW°
YXÕþ §ÚU§. ÑLk§WôUfNk§Wu
30

31. LûX ¨Lrf£«p LXkÕ
ùLôiPYoLû[
ùTôu]ôûP A¦YjÕ
ùLüW®jRp
ØRpSôsþ §Ú. G. CW®dÏUôo.
YXÕúUpþ §Ú. G. ÏÚNôª ùWh¥Vôo
CPÕ¸rþ §Ú. TBN úRYWô_u ùWh¥Vôo
YXÕ¸rþ §Ú. S. úLôh¼vYWu
AYoLÞdÏ ¨û]Ü T¬Ñ YZeÏTYo
ùTôÚ[ôXo §Ú. S. ÏQºXu.
YôrjÕûW CPÕþ YZdL±Oo
N. ®_VÏUôo ùWh¥Vôo
YXÕþ BolTôdLm V. ùYeLhWôU
ùWh¥Vôo
CPÕ ¸rþ B¥hPo S. ©WTôLo,
L®Oo ËYô AúNôLu
®Zô®p LXkÕ ùLôiPYoLs.
31

32. §Ú. A. Ñl©WU¦, §Ú.
S. ºjRôWôUu §Ú. K.N. WúUx, §Ú.
R. Wôú_k§Wu, CûQúTWô£¬Vo.
CPÕúUpþ §ÚU§ E`ô ®_VÏUôo,
§ÚU§ Ñ_ô SYdúLôh¥
¸rþ §ÚU§. NôkRô SkR úLôTôp,
§ÚU§. ÑÏQô Wô_úNLo
CPÕþ CWô. ÅWU¦ ùWh¥Vôo
§Ú. R]úLôh¥ ùWh¥, §ÚU§.
WU¦ úLôh¼vYWu §ÚU§ ®UÄ
§ÚXôu.úTWô£¬Vo.
§ÚYiQôUûX TiP ùWh¥Vôo
NeL RûXYo Er. §Ú. S. úLô®kRNôª
ùWh¥Vôo.
§Ú®[dÏ Htßm ¨Lrf£
YWúYt×ûþ ùNVXô[o Agri. §Ú.
S. ùYeLPô_XT§ ùWh¥Vôo.
32

33. اúVôo CpXmþ ØRp Uô¥ §l×ùTôu ®Zô BiÓ ¨û]Ü
LpùYhÓ §l×
£ôoTôÕLôl× §hP TV]ô°LßPu....
AiQôUûXVôo §ÚdúLô®p
©WNôRm YZeLlThÓ ùLüW®jRp
§ÚYiQôUûXTiP ùWh¥Vôo
NeL ùTôu®Zô UXo ùY°ÂÓ
§Ú. A. ºàYôNu ùY°«P
N. TôvLo ùWh¥Vôo
ùTtßdùLôs¡uôo.
33

34. "£ôo TôÕLôl× §hPm'
ÕYd¡ûYjRp
YôrSôs NôRû]Vô[o ®ÚÕ §Ú.
N. TôvLo ùWh¥Vôo §Ú. K.
CWôú_k§W ùWh¥Vôo.
Aàw ûPpv E¬ûUVôo
§Ú. R. ÏUôo ùWh¥Vôo EûW.
LPío ùRu²k§V ùWh¥SX NeL
ùNVXô[o §Ú. M. CW®fNk§W
ùWh¥Vôo
R]Xzª ºàYôNu Lp® ÏÝU
¨ßY]j RûXYo
§Ú. A. ºàYôNu ùWh¥Vôo
AYoLs YôrjÕûW
RªrSôÓ ùWh¥ SXfNeL RûXYo
§Ú. G.R.(a) G. ùWeLSôR ùWh¥Vôo
YôrjÕûW
34

35. ÕûWëo §Ú. K.R. W® ùWh¥Vôo
AYoLs YôrjÕûW
UL°o T¬Ñl úTôh¥
§Ú. A. º²YôNu AYoLÞdÏ
NeLj§u NôoTôL ùTôu]ôûP
A¦YjÕ ¨û]Ü T¬Ñ YZeÏRp
YôrSôs NôR]ôVô[o §ÚU§.
¿XômTôs ÕûWNôª ùWh¥Vôo
AYoLÞdÏ ùTôu]ôûP
A¦®jÕ ¨û]Ü T¬Ñ
YZeLlTÓ¡uÕ.
®[ôj§ÚÛm ùWh¥ _]NeL
RûXYo §Ú. R.V. ùNpYÏUôo
ùWh¥Vôo YôrjÕûW
§ÚlT§ B.M.R. Ïú[ôTp AûUl×
RûXYo §ÚU§. N. ÑU§ ùWh¥
YôrjÕûW
35

36. ®Zô®p LXkÕ
ùLôiP TiP
ùWh¥VôoLs
The Reddiars Mail þu 69YÕ
CRr ùY°ÂhÓ ¨Lrf£
CPªÚkÕ ùRô¯X§To
§Ú. N. TôvLo ùWh¥Vôo
Pôo-evÏìl úNôUu
§Ú. ùYeLPÑl×. Aàw
ûPpv §Ú. R. ÏUôo
ùWh¥Vôo, RªrSôÓ ùWh¥
SYNeL RûXYo §Ú. G.R.
(Gu) ûWeLSôR ùWh¥Vôo
LPío Dr. K.
CWôú_k§Wu CûQ
B£¬Vo Øû]Yo S.
ØjÕ ¡ÚxQu §Úf£
©WNu]m ùWh¥Vôo.
Su±ÙûW,
§ÚYiQôUûX TiP
ùWh¥Vôo NeL ùTôÚ[ôXo
§Ú. S. ÏQºXu ùWh¥Vôo
36

37. Th¥ Uu úTfNô[o
YZdL±Oo §ÚU§. R. ÑU§
£l× úTÚûW
Th¥ Uu úTfNô[o §Ú. P.
U¦LiPu £l× úTÚûW
§ÚYiQôUûX TiP
ùWh¥Vôo NeLm. CPªÚkÕ
§Ú. S. C²VYu ùWh¥Vôo
CûQ ùNVXô[o §Ú. A.
ERVúNLo ùWh¥Vôo
ùTôÚ[ô[o §Ú. S.
ÏQºXu ùWh¥Vôo
ùNVXô[o §Ú. Agri. S.
ùYeLPô_XT§ ùWh¥Vôo
RûXYo Er. S. úLô®kRNôª
ùWh¥Vôo ÕûQjRûXYo
§Ú. S. Lôk§êoj§
ùWh¥Vôo. CûQ ùNVXô[o
§Ú. G. W®dÏUôo ùWh¥Vôo.
37

38. 38
With the best wishes
from:-

39. ""ÿRpYoL∞u ÿRpYo'',
EjRUo OPR AYoL∞u 125
Bi” ©kR SÙs ÆZÙ
£[mTÙL, NeLj R˚XYo ß⁄.
VSP WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo
AYoL∞u R˚X˚U´p
S˚P˘Tt’.
CqÆZÙÆp ◊’˚Y
ÿu]Ùs ÿRX˚UfNo ß⁄. D.
WÙUfNkßWu ˘Wh•VÙo, Íufl
UÙ®X ˘Wh• SXfNeLj
R˚XYo ß⁄. SÙWÙVQu
˘Wh•VÙo, ˘NVXÙ[o ß⁄.
°⁄xQ Íojß ˘Wh•VÙo
˘R¤eœ Nm˙U[]j R˚XYo
ß⁄. CMK ˘Wh•, ˘Nu˚] U≤R
˙SVo ß⁄. GVR Dr. ß⁄.
CXdœYu, Ex MLC ß⁄. L.
˘_VfNkßWu, ◊’˚Y ˘Wh•
SXf NeLjR˚XYo ß⁄.
WÙUfNkßWu ˘Wh•VÙo,
’˚QjR˚Xo ß⁄. ˚YjßV
ÆeL ˘Wh•VÙo, £l◊
˙TfNÙ[o ß⁄. A≤RÙ °⁄xQ
Íojß, OPR TPj˚R CVd°V
ß⁄. WÙ_œUÙo, C[m◊Vp
˘NpÆ VÙØ≤ ˙TÙu˙Ù⁄m,
Tp˙Yfl NeL ®oYÙ°Lfim,
˘TÙ’UdLfim —UÙo 1500 ˙To
LXk’ ˘LÙi” £l©jR]o.
ÿRp ®LrYÙL UiPTjßu
ÿu˚YdLlTh•⁄kR R˚XYo
L∞u £˚Xdœ UXo UÙ˚X
A¶Æj’, UXo ÁÆ
YQe°]o. ÆZÙ ˙U˚P´p
œj’ Æ[d ˙Lt±V©u, C˚
YQdLl TÙP¤Pu ÆZÙ
˘RÙPeLlThP’. ˘NVXÙ[o
ß⁄. WÆfNkßWu ˘Wh•VÙo
AYoLs A˚]Y˚WŸm
YW˙Ytfll ˙T£]o. ÿR≠p
ß⁄. GVR AYoLs ERÆVÙp
RVÙ¨dLlThP OPR ¨u œflm
TPm ß˚W´Pl ThP’. AR˚]
CVd°V ß⁄. WÙ_œUÙo
AYoLs, OPR Tt±V SpX
L⁄j’L˚[ Tß‹ ˘NnRÙo.
AYoLs ◊’˚Y UÙ®Xjßtœ
˘Ru≤kßV ˘Wh• SXfNeLm
"ßYÙuTLNÙo' —lTWÙV¤ ˘Wh•VÙo
ß⁄UQ UiPTm ˛ LPÌo
SÙs˛ 01˛02˛20
˘Ru≤kßV ˘Wh• SXfNeLm
39

40. Best Wishes
from:-
40

41. ˘NnR ˙N˚Ydœ, AY⁄dœ
◊Lr˙NodL ˙Yi”m GuÙo.
ß⁄. GVR AYoLs OPR u
Y˚Zl◊m ˙So˚U´˚]´˚]
Ÿm G”j’˚WjRÙo. ◊’˚Y
ÿu]Ùs ÿRpYo ˙T—m ˙TÙ’
OPR AYoLs ◊’˚Y˚V French
´Pm C⁄k’ Sm SÙh”Pu
˙NodL ™L Efl’˚QVÙn
C⁄kRYo. AY⁄dœ NeLeL
∞u ERÆŸP‡m AW£u
Jj’˚Zl◊ ˘Ttfl £˚X˚YdL
HtTÙ” ˘Nn˙YÙm GuÙo.
ÆZÙÆp CMK ˘Wh•, Ex MLC
L.J. ˙TÙu˙Ùo YÙrj’˚W
YZe°]o. ÆZÙUX⁄m
˘Y∞´PlThP’. ÆZÙÆp OPR
Tt±V A¨V TX L⁄j’dL˚[
ß⁄. A≤RÙ °⁄xQ Íojß
AYoLs ˘R¨ÆjRÙo. AYW’
L⁄j’dL[Ùp Sm UdLs
◊j’Qo‹ ˘Ttfls[]o.
C[m◊Vp ˘NpÆ VÙØ≤. R™r
œ”mTj’YÙ¨—, LmTWÙUÙV
Qm, ULÙTÙWRm ˙TÙu
CßLÙN ◊⁄`oL˚[ OPR EPu
Jl©h”l˙T£ A˚]YW’
Au˚TŸm ˘TtÙo.
CqÆZÙÆu £l◊ Gu]
˘Y≤p 100 YV’ RÙi•V
RmTß´]˚W A˚Zj’ Yk’
£l©jR’. Al ˘T¨˙VÙoLs
OPR Tt±Ÿm, Cf—eLm ®flYl
ThP’, UiPTm ®˚]‹L[ÙL
Tß‹ ˘NnR˚U Bœm.
ÆZÙ SÙh”lTi‘Pu 1.30
U¶ A[Æp C≤˙R ®˚
‹t’.
RLYp
Dr.S. ÿj’°⁄xQu
˘Wh•VÙo
8056202324
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm ˚YW Y¨Ls
UiûQ SuôLl ©ûNVôUp Nh¥ ùNnV Ø¥VôÕ.
Ui¦p LpúXô, UQúXô CÚkRôp Nh¥ ®¬Np
LiÓ ®Óm. AR]ôpRôu ÏVYoLs ØR-p UiûQ
TdÏYlTÓjÕ¡ôoLs. LiQô¥«p AÝdÏ CÚkRôp
A§p ØLm TôodL Ø¥VôÕ. Es[m çnûUùTôUp
CÚkRôp CûYû] A±Y§p SôhPm EiPôLôÕ.
þcWôU¡ÚxQo
41

42. ùNVXô[o §Ú. R.
W®fNk§Wu
YWúYt×ûW
RûXYoLÞdÏ
UôûX U¬VôûR
ùNnÕ YQeÏRp
100 YVûRj
Rôi¥VYoLÞPu
Ød¡VvRoLs
§Ú. G.V.R. ×ÕûY
Øu]ôs ØRpYÚPu
RûXYo §Ú. VSP.
WôRôÏÚxQu
ùWh¥Vôo
42
˘Ru≤kßV ˘Wh• SXfNeLm LPÌo

43. OPR u Lôù]ô°
Lôh£ ùY°«Pp
®Zô AWe¡p
ùTôÕUdLÞm
£lTô[oLÞm
®Zô UXo ùY°VôÓ
Ex MLC §Ú. L.
ù_VfNk§Wu
ùWh¥Vôo YôrjÕûW
43

45. ˘Nu˚] YÙr, ˘Sp˚X
˘Wh• SXf NeLjßu 10Bm
Bi” œ”mTÆZÙ, 29.12.19
OÙ´ufl, U’WYÙVp,
˘Nu˚] 95 ""∫RÙXh—™
ß⁄UQ UiPTjßp £l
TÙLd ˘LÙiPÙPlThP’.
""LQTß È˚_'' SPjßV
©u, UL∞o œj’ Æ[d˙Lt,
ÆZÙ 10˛36 U¶dœ R˚XYo
ß⁄. P. IVlT ˘Wh•VÙo
R˚X˚U´p ’YeLlThP’.
C˚ YQdLm TÙ•V©u,
ß⁄. (AVM) NeLo ˘Wh•VÙo
YW˙Yt◊˚W ®Lrjß]Ùo.
A˚]Y˚WŸm ""C] Eflß
˘UÙØ'' HtLf ˘NnRÙo.
©u ˙U˚P´p A˚UdLl
Th•⁄kR Sm ÿRpYo ß⁄.
OPR, LÆWÙVo AiQÙU˚X
˘Wh•VÙo AYoL∞u ß⁄
E⁄YlTPeLfidœ R˚XYo
Utflm £l◊ Æ⁄kß]o UXo
AgN≠ ˘N¤jß YQe°]o.
NeLjßu A˚]j’ Efll©
]oL∞u ÿLY¨ APe°V
£±V˚L˙Vh•˚], U≤R
˙SVo ß⁄. G.V.R. AYoLs
˘Y∞´P, ß⁄. ˙RÙjRÙj¨
˘Wh•VÙo ˘Ytfld ˘LÙi
PÙo. ˙U˚P´p AUokß⁄kR
A˚]Y⁄dœm Al◊jRLeLs
YZeLlThP].
R˚XYo Ru E˚W´p,
SÙm Jtfl˚UVÙn C⁄kR
˘NVpThP˚UVÙp 10 Bi
”Ls £lTÙL ˘NVpTh”
Y⁄°˙Ùm. Gßo LÙXjßp
C˚[OoLfim ˘TiLfim
AßLm˙To NeL ˘NVpTÙ”
L∞p D”Th”, ˘NVXÙt±P
˙Lh”d˘LÙiPÙo ©u
˘TÙ⁄[Ù[o. ß⁄. R. NeLW
SÙWÙVQu ˘Wh•VÙo ®ß
®˚X˚V G”j’˚WjRÙo.
A˚]j’ Efll©]oL[Ù¤m
A’ Htfld˘LÙs[lThP’.
A˚]j’ Efll©]oLfim
NkRÙj ˘RÙ˚L˚V RYÙ’
Lh•P ˙Lh”d˘LÙiPÙo.
œ”mTÆZÙ ˛
29.12.2019
œ”mTÆZÙ ˛
29.12.2019
46

46. ß⁄. G.V.R. AYoLs ˙T—˚L
´p ˘Sp˚X´≤ufl ◊Xm
˘TVokR øeLs L”m E˚Zl
TÙ∞Ls. ˙So˚UVÙ]YoLs.
©s˚[Lfidœ SpX LpÆ
˘LÙ”eLs Jtfl˚UŸPu
˘NVpThPÙp SÙm Y¤l
˘Tfl˙YÙm GuÙo.
ÆZÙÆp ß⁄. ˙RÙjRÙߨ
˘Wh•VÙo ß⁄. OPR. ThPÙ©
WÙUu ˘Wh•VÙo, ß⁄. G.
TÙXœ⁄ ˘Wh•VÙo, ˘Wh•
ÿW— B£¨Vo ß⁄. LkRNÙ™
˘Wh•VÙo, ß⁄. —l©WU¶V
˘Wh•VÙo, (U’WYÙ•) ß⁄.
UÙ¨NÙ™ ˘Wh•VÙo, Tp˙Yfl
N˙LÙRWNeL ®oYÙ°Ls
YÙrjßl ˙T£]o. A˚]j’
ÿd°VvRoLfidœm ˘TÙu
]Ù˚P A¶ÆdLlThP’.
UßV EQ‹ ˘NVXÙ[o
ß⁄. TÙXœ⁄ ˘Wh•VÙo
AYoL[Ùp YZeLlThP’.
UÙ˚X´p SPjRlTh” T¨—
Ls YZeLlThP] A˚]Y
⁄dœm Travel Bag, Calender,
˚L˙V”Ls YZeLlThP]. 4
U¶ A[Æp SÙh”l Ti‘
Pu ÆZÙ ®˚‹t’.
RLYp˛
Dr. S. ÿj’°⁄xQu
˘Wh•VÙo
8056202324
§Ú. G.V.R. ×ÕûY, §Ú. IVlT ùWh¥Vôo, §Ú. úRôjRôj¬
ùWh¥Vôo, G. TôXÏÚ ùWh¥Vôo, J. LkRNôª ùWh¥Vôo,
WôUÑl©WU¦Vm ùWh¥Vôo.
47

47. RûXYo ÕûQ®VôÚPu ùTôÚ[ô[o ÕûQ®ÙPu
U¡[o áhPm
§Ú. TôXÏÚ ùWh¥Vôo
ÕûQ®VôÚPu
TAKEPON ùNVpRûXYÚPu
P. IVlTùWh¥Vôo
48

48. T¬Ñ ùTtúôo T¬Ñ ùTtúôo
ÏZkûRL°u úTôh¥Ls §Ú SôLWô_u AYoLs
§Ú. IVlT ùWh¥Vôo §Ú.
ùYeLúPNu (Cû[Oo A¦)
T¬Ñ ùTtúôo
49

49. 50

50. "LÙY•f£k’' LÆ AWNo
AiQÙU˚X
˘Wh•VÙo˛129Y’ ®˚]‹SÙs
CPm˛ ˘Nu≤œ[m SÙs˛ 24˛1˛2020
LÆ AWN¨u 129Y’ ®˚]‹
SÙs AUÙYÙ˚N (24.1.20)
Aufl ˘Yœ £lTÙLd
˘LÙiPÙPlThP’. CqÆZÙ
£lTÙL S˚P˘T‹m, Sm
C]UdLs YÙrÆp ˙UmTÙ”
˘T‹m NeLWu˙LÙÆp
NeLW]Ùo, ˙LÙUßVmUÙs
ß⁄d˙LÙÆ≠p, ReLj˙Ro
C›j’ YØT”m ˚Yj˚R,
U≤R˙SVo ß⁄. GVR AYoLs
HtTÙ” ˘Nnß⁄kRÙo.
23.1.20 UÙ˚X 6
U¶dœ˙Up ß⁄. GVR, Dr. ß⁄.
CXdœYu, ◊’˚Y NToSÙV
Lo ß⁄. £Yd˘LÙ›k’ AYo
Ls, ◊’˚Y ÿu]Ùs ÿRp
Yo ß⁄. ˚YjßV ≠eLm MP,
Au]Ù¨u ’˚QÆVÙo,
TAKEPON ˘NVpR˚XYo ß⁄.
˚YjßV≠eLm ®oYÙ°Ls,
OPR ThPÙ©WÙUu ˘Wh•VÙo
TAKEPON ’˚QjR˚XYo
Æ]Ùjßœ[m ß⁄. R.V.
˘NpYœUÙo TAKEPON ’˚Qj
R˚XYo ß⁄. K.R. WÆ (ß⁄f£)
ßi•Y]m YZdL±Oo ß⁄.
°⁄TÙLWu, ˘Wh• ÿW—
B£¨Vo ß⁄. LkRNÙ™,
˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X
˘Wh• SXfNeLj R˚XYo
ß⁄. P. IVlTu ˘Wh•VÙo,
®oYÙ°Ls ˙TÙu˙Ù⁄m Fo
˘T¨VYoLfim ˙Ro C›j’
C˚Yu A⁄s ˘Tt]o
Aufl 24.1.20 AUÙY˚N Aufl
AßLÙ˚X 5 U¶dœ VÙLm
S˚P˘Tt’ ˙RYÙWlTÙPp
Ls LÙY•f£k’ TÙPpLs
TÙPlThP]©u SÙRvYW
Lf˙N¨ S˚P˘Tt’.
LÙ˚X 9 U¶ A[Æp
£l◊ Æ⁄kß]oLs A˚]
Y⁄m, AiQÙU˚X ˘Wh•
VÙo ®˚]ÆPm YkR]o.
Fol˘TiLs œX˚Y´h”,
˙U[RÙ[j’Pu A˚]Y⁄m
YW˙YtLlThP]o ©u
51

51. ˘T¨VYoLs AiQÙU˚X
VÙ¨u ¿Pjßtœ È˚_
˘Nn’ YQe°]o. AYW’
ß⁄E⁄Yf £˚Xdœ UÙ˚X
A¶Æj’ £l◊f ˘NnR]o.
LÙ˚X 10 U¶dœ ÆZÙ
˘RÙPeLlThP’. Cq
ÆZÙ˚Y £lTÙL TX
Bi”Ls ˘RÙPok’ ˘Nn’
Y⁄m ß⁄. WÙU —l©WUQVm
AYoLs YW˙Ytfll˙T£]Ùo.
U≤R ˙SVo ß⁄. GVR LXk’
˘LÙi” LÆWÙV¨u ˘T⁄˚U
L˚[ ·±]o TAKEPON ˘NVp
R˚XYo LÆ´u C⁄l©Pm
˙SÙd° Yk’ TÙoj’f
˘Nu˙u CqÆZÙÆp
Cufl LXk’˘LÙsY’ TÙd°
Vm. AYW’ ËpL˚[ TÙi•
AW— AW—˚P˚UVÙdL
˙LÙ¨d˚L ˚Yj’s˙[Ùm.
˘Nu˚]´p LÆ´u ÆZÙ
SPlT’˙TÙp, TÙi•´¤m
ÆZÙ G”dL Es˙[Ùm
GuÙo.
◊’˚Y NTÙSÙVLo ˙T—m
˙TÙ’ ClT• J⁄ ÆZÙ 100
Bi”Lfidœ˙Up, °WÙUUd
Ls ˘LÙiPÙ”Y’ ™df
£l◊. SÙu ÿu]Ùs ÿRp
Yo ß⁄. ˚YjßV≠eL ˘Wh•
VÙo Rk˚RVÙo LÙh•V
YØ´p TV≤lTYu. SÙ‡m
MP Ÿm ˙Nok’, LÆ AW£u
ÆZÙ˚Y ◊’˚Y´p Suœ
SPjßP‹m, AYW’ LÆ˚R
L˚[ AW—˚P˚U BdœYß
¤m ÿ˚]l˙TÙ” ˘NVpT”
˙YÙm GuÙo. CkR Fo
UdL∞u Au◊m TÙNÿm
GeL˚[ßdL ÿdLÙP ˘Nn’
ÆhP’. GuÙo.
˙U˚P´p C⁄kR ß⁄. RSR,
ß⁄. RVS, ß⁄. G TÙhPÙ©WÙUu
˘Wh•VÙo, ß⁄. NWYQ˘T⁄
UÙs (Judge,), ß⁄. P. IVlT
˘Wh•VÙo, NTÙSÙVLo, MP
˙TÙu ˘T¨˙VÙoLs
˘L¸WÆdLlThP]o.
˘RÙPok’ ˚aRWÙTÙj
PÙdPo B. £YÙÆu LÙY•f
£k’ TÙPp, ˘TÙ’ UdLs
A˚]Y˚WŸm Doj’. °WÙUj
RÙ⁄m ˙Nok’ TÙ•]o. LmTu
≈h•u Lh”j R¨Ÿm LÆ
TÙ”m GuT’ Ei˚U˙V
©u LÙY•f £kßu CXd°V
Y[mTt± ß⁄. LÙ. LÙ∞Vl
T‡m, ˘Sg˚N Asfim
LÙY•f £k’ Tt± ß⁄. WÙU
˘YeLPÙNXÿm £lTÙLl
˙T£]o.
52

52. UßV EQ‹ Fo ˘TÙ’
UdL[Ùp YZeLlThP’.
˘TiL˙[ TkßT¨UÙ±V’
Æ⁄k˙RÙmTÆp ˘Wh•VÙo
Lfidœ C˚QVÙ⁄™p˚X
Gufl ®Ï©jR]o. SPkR
ÆZÙ £X‹Ls A˚Rj’m
˙LÙÆpTh• National Engineering
College Foundation late ß⁄. K.
Ramaswamy Reddiar AYoL∞u
œ”mTjßuL[Ùp YZeLl
ThP’.
UÙ˚X 2 U¶dœ 8
Ts∞L∞p Ykß⁄kß⁄kR 80
UÙQYoLs ˙Tf—˙TÙh•
S˚P˘Tt’ ˘Wh• ÿWß
B£¨Vo J. LkRNÙ™ ˘Wh•
VÙo, OPR ThPÙ©WÙUu
˘Wh•VÙo ˘Yt± ˘TtYo
Lfidœ T¨— YZe°]o.
UÙ˚X 5 U¶dœ LÙY•f
£k’ TÙPpLs CWÙ. œ⁄NÙ™,
œjRÙXj˙RYo ÿj’
TÙi•Vu ˙TÙu˙Ùo TÙ•
ANjß˚W CW‹ 7 U¶
A[Æp Æ]Ùjßœ[m
AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo
Ts∞ UÙQY UÙQÆL∞u
£k’ TÙPpLs, SP]m
S˚P˘Tt’. T¨— ˘Tt˙Ù
⁄dœ ß⁄. R.V. ˘NpYœUÙo, ß⁄.
R. Xh—UQ ˘T⁄UÙs AYoLs
T¨—Ls YZe°]o.
LÙYp’˚ BnYÙ[o ß⁄.
SÙLWÙ_u AYoLs LXk’
˘LÙi” T¨—Ls YZe°]Ùo.
ÿ•Æp B£¨Vo. A. WÙUÍojß
Su± ·±]Ùo. ÆZÙ C≤˙R
®˚‹t’.
Dr. S. ÿj’°⁄xQu
˘Wh•VÙo
˘Nu˚]
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm
˚YW Y¨Ls
G∞˚UVÙn C⁄lT’ L•]m. B]Ùp A˚RÆP U°rf£
R⁄Y’ ˙Y˘Ùufl™p˚X.
˛LÙkßV•Ls
53

53. ®[ôj§Ï[m Ts°UôQ®L°u
£kÕL®dúLt SP]dLôh£
T¬Ñ ùTt UôQYoLs ùLüW®dLôo
§Ú. OPR ThPô© ùWh¥Vôo
§Ú. GVR EPu §Ú. ûYj§V-eLm
MP Ex. CM (PONLY)
ùTôÕUdLs UÕûW R.ThPô©WôUu ùWh¥Vôo
(Tôi¥) MPAYoL°u ÕûQ®Vôo
TAKEPON ùNVp ÕûXYo
§Ú. ûYj§V-eLm ùWh¥VôoþEûW
VIPS §WiP ùTôÕUdLs (ùNu²Ï[m)
54
Ød¡VôlRoLs úUûP«p

54. ReLjúRo NeLWu úLô®p
éû_ HtTôÓLs
×ÕûY NTôSôVLûW YWúYtÏm
Lôh£ §Ú. £YdùLôÝkÕ AYoLs
§Ú. §Ú. WôUÑl©WU¦Vm
ùWh¥Vôo
NeLWu úLô®-p ReLúRo
CÝdÏm Lôh£
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm ˚YW Y¨Ls
˙TÙ⁄dœl ©u Y⁄m NUÙRÙ]j˚R ÆP ˙TÙ˙W CpXÙR
NUÙRÙ]j˚R˙V Æ⁄m◊Rp ˙Yi”m.
˛_YaoXÙp ˙S⁄
55

55. 56

56. £R±V ØjÕdLs
 J⁄ LÙ¨Vm LxPUÙL C⁄lTRÙp SÙm TVlT”Yßp˚X.
SÙm TVlT”YRÙpRÙu A’ LxPUÙ°’. ˛˘N]LÙ
 R≤V˚´p ˘NnŸm Jq˘YÙ⁄ WL£V RYfldœm
GuÙY’ J⁄SÙs ·˚W ˙U≠⁄k’ LR±VZ ˙S¨”m.
˛BvLÙo K´p”
 Cl˙TÙ’ ˘NnY˚RÆP Cu‡m. £lTÙL T¶VÙtflm
£l◊m YÙnl◊m C⁄k’m, AlT• ˘NnVÙUp
C⁄lTY‡m ˙NÙm˙T±˙V. ˛NÙdW•v
 ˙TNÙR YÙoj˚Rdœ ø G_UÙu, ˙T£] YÙoj˚RLs
E]dœ G_UÙu. ˛Be°XlTZ˘UÙØ
 Eu EVo˚Y Eu˚]d LÙh•¤m EVokRYoL˚[
˚Yj’ EY˚UlT”jßlTÙo. ˛ULÙjUÙ LÙkß
 Sm©d˚L˚V ˚L ÆPÙ˙R. A’RÙu ˘Yt±´u
ÿRp T•dLh”. ˛A±Oo AiQÙ
 J›dLm Es[ øeLs CkR EXLj’dœ J∞VÙn
C⁄d°u»oLs. ˛C˙V—SÙRo
 ÆØl◊Pu ˘NVpT”m GkR NÿRÙVj˚RŸm,
SÙh˚PŸm GkR GߨVÙ¤m APd°ÆPÿ•VÙ’.
˛XÙXÙ X_TßWÙn
 J⁄Yo RÙu ˘NnŸm RYflL˚[ Jl◊d ˘LÙsY’RÙu
Es[j Án˚U˚Vd LÙh”mYØ.
˛A˘Xd^ÙiPo˙TÙl
 Sp˘XÙ›dLm GuT’ E]dœ ø˙V A∞j’d
˘LÙsfim SuUßl◊. ˛˘To]Ùoh`Ù
 ˘R¨Æp œl˚T ·h”°Yu, A¨V˚] AUok’
AW— ◊¨Ÿm Uu˚]l ˙TÙu ˘T⁄˚UŸm £l˚TŸm
E˚PVYu. ˛Æ˙YLÙ]kRo
57

57. ˘TÙu˘UÙØL∞p˘TÙu˘UÙØL∞p˘TÙu˘UÙØL∞p˘TÙu˘UÙØL∞p˘TÙu˘UÙØL∞p
˘TiU¶Ls˘TiU¶Ls˘TiU¶Ls˘TiU¶Ls˘TiU¶Ls
˘LÙ›m◊ Gv. WÙUu ˘Wh•VÙo
œ”mTjßu
Í˚X ÿ”dœL˚[
A±VÙR ˘Ti
Y[W ˚Ydœm
YÙrd˚Ll T•L˚[
EQ⁄m Btp
CpXÙR ˘Ti
J⁄˙TÙ’m
EVWÿ•VÙ’!
B˚N J⁄
A˚XLPp
Aßp C⁄k’ ∫d°Wm
L˚W˙VÙR ˘TiLs
LÙQÙUp ˙TÙ°ÙoLs!!
Án˚UVÙ] ˘TiU]m
øß Uujßu
®WkRW C⁄l©Pm!
œ”mTj˚Rd ˙LÙÆXÙdœm
◊≤Rjßu ◊’Y•Ym!
ß⁄lß˚V A˚PkßP
ÆVo˚Y £k’m
ÆØlTÙ] ˘Ti˙Q
˘Ys∞U¶ Æ[dœLs!
J⁄˘Ti Ru≈h•p
BPmTWl ˘TÙ⁄˚[ YÙe°
A”dœm ˘TÙ›’ AYs
Æ˚[VÙh”l ©s˚[
58

58. J⁄˘Ti Ru≈h•p
Kn‹ ˙SWj˚Rd ·P
ET˙VÙLm Es[RÙL
UÙtfl°Ù˙[Ù AYs
SpX œ”mTl ˘Ti
J⁄˘Ti Ru≈h•u
Y⁄UÙ]j’dœj RdLT•
G’‹m Cp˚X˘V]f
˘NÙpXÙUp EVo‹dLÙLf
˙N™d°Ù˙[Ù˛AYs
˘TÙfllTÙ] ˘Ti
A[‹ ˘R¨VÙUp
Bd° ≈Q•dœm
˘Ti‘m
EZ‹ ˘R¨VÙUp
ÆYNÙVm ˘NnŸm
B‘m JuflRÙu!
—fl—fll◊ £dL]m
C˚R EQokR ˘TiL˙[
TQj˚Rf N¨VÙLl
TVuT”jRj ˘R¨kRYoLs!
EtNÙLm ®˚kR ˘Ti
LQY˚]d
LY˚XlTP ÆPUÙhPÙs
GkR GßolTÙ]Ù¤m
FdLÿPu
˘Yt± ˘TflYÙs!
59

59. 60

60. ß⁄YiQÙU˚X ˙TÙeœ SÙ”
(LgNm) ˘Wh• SXfNeLm
SPjßV ˘Yt± ˘Tt
˘Wh•´˘] Es[Ùh£ Utflm
·h”‹ NeL ©Wß®ßLfidœ
TÙWÙh” ÆZÙ.
16.2.2020 Aufl ß⁄Yi
QÙU˚X ˘Wh• ß⁄UQ
UaÙ≠p TÙWÙh” ÆZÙ
S˚P˘Tt’. ß⁄Æ[dœ Ht±
LP‹s YÙrj’Pu ®Lrf£
˘RÙPe°V’. NeL R˚XYo Agri.
ß⁄. P. TZ≤˙Y¤, ˘L¸WYj
R˚XYo S.D. ß⁄. R]˙LÙh•
˘Wh•, ˘NVXÙ[o ß⁄. S. ÿj’
NÙ™ ˘Wh• ˘TÙ⁄[ÙXo ß⁄. M.
˙LÙRiPTÙ¶ ˘Wh•, ß⁄. R.
©WNu]Ù ˘Wh• ß⁄. ˘YeL
˙PNu ß⁄. K. ˙Y¤ ˘Wh• B°
˙VÙo £lTÙ] HtTÙ”L˚[
˘Nnß⁄kR]o. Ck®Lrf£´p
ß⁄. N. ˙RYWÙ_u ˘Wh•VÙo,
ß⁄. S. ˙LÙÆkRNÙ™ ˘Wh•VÙo,
ß⁄. S. ˘YeLPÙ_XTß ˘Wh•
VÙo ß⁄. S. œQ∫Yu ˘Wh•
VÙo, ß⁄. S. ©WTÙLo ˘Wh•VÙo
ß⁄. R. ≈WU¶ ˘Wh•VÙo, ß⁄.
M. WÙÿ ˘Wh•, ß⁄. N. ˘_VfNk
ßW ˘Wh• ß⁄. A. WÆfNkßW
˘Wh•, B.N. A˙NÙdœUÙo ß⁄. N.
WeLSÙRu, ß⁄. B. È˙RYu
˘Wh•, ß⁄. G. L⁄QÙLW ˘Wh•,
ß⁄. D. Xz™ SÙWÙVQu ß⁄.
N. ˘YeLhWÙU ˘Wh•VÙo G]
˘T⁄mßW[Ù] ˘Wh• C]
UdLs LXk’ ˘LÙiP]o. 27
Es[Ùh£ ©Wß®ßLs ·h”‹
NeL 4. ©Wß®ßLs G] 31
SToLfidœ TÙWÙh•, ®˚]‹
T¨— YZeLlThP’.
UÙYhP FWÙh£œ› Efll©]o˛
1. ’mTp ß⁄Uß. S.M. ReLU¶ U˙LkßWu. ˛˙NXm.
Ju±V œ› ’˚QjR˚XYoLs
1. ß⁄. D. WUQu ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
2. ß⁄Uß. U. N£LXÙ ˛◊’lTÙ˚[Vm Ju±Vm
Ju±V œ› Efll©]oLs
1. ß⁄. B.N. ∫RÙWÙUu ˛˘TjRSÙndLu TÙ˚[Vm
2. ß⁄. M. Æ_VWÙw ˛RiPWÙmh” Ju±Vm
3. ß⁄Uß. D. ÆjVÙ˙R˙YkßWu ˛RiPWÙmh” Ju±Vm
""TÙWÙh” ÆZÙ''""TÙWÙh” ÆZÙ''
61

61. FWÙh£Uu R˚XYoLs
1. ß⁄. N. L⁄QÙ®ß ˛T˚VmTÙh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
2. ß⁄Uß. ∏RÙ ˘YeLP—lTu S¨VÙlTh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
3. ß⁄Uß. BiPÙs ∫jRÙWÙUu ˛R˚XVÙmTs[m ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
4. ß⁄Uß. X≠RÙ ˘NpYWÙw ˛RfNmTh” ˛ ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
5. ß⁄. R. A⁄Q°¨ ˛Ap≠˘LÙiPÙlTh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
6. ß⁄Uß. G. —kR¨ œQ˙NLo ˛ SYmTh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
7. ß⁄Uß. R. Xz™ WÙ_L˙Qx ˛£u]LpXTÙ• ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
8. ß⁄Uß. G. ˙RNmUÙi ˙LÙÆkRWÙw ˛ ˘T¨VLpXTÙ• ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
9. ß⁄Uß. S. Æ_VÙ—kR˙WNu ˛NÙYpÈi• ˛ ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
10. ß⁄. K. TÙX°⁄xQu ˛ —.TÙlTmTÙ• ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±Vm
11. ß⁄Uß. YNkß ˘NpYSÙWÙVQu ˛˘T⁄k’˚WlTÙh” ˛RiPWÙmTh” Ju±Vm
12. ß⁄Uß. D. `°XÙ ˛RWPÙlTh” ˛RiPWÙmTh” Ju±Vm
13. ß⁄Uß. D. E`ÙR]˙LÙ• ˛˘LZkRmTh” ˛RiPWÙmTh” Ju±Vm
14. ß⁄Uß. S. Ug—[Ù ˘NkßpœUÙo ˛˙UpL¨lÈo ˛RiPWÙmTh” Ju±Vm
15. ß⁄. A. ERV˙NLo £. ˘LeLmTh” ◊’lTÙ˚[Vm Ju±Vm
16. ß⁄. ˙LNYu R. ˙UdLÒo ∏r˘Tu]ÙjÁo ◊’lTÙ˚[Vm Ju±Vm
17. ß⁄. B. ˘YeLP°⁄xQu ˛BolTÙdLm ’¨g]◊Wm ◊’lTÙ˚[Vm Ju±Vm
FWÙh£ Uu ’˚QjR˚XYoLs˛
1. ß⁄Uß. R. Skß≤WÙÀ ˛S¨VÙlTh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±m
2. ß⁄Uß. R. ≈WmUÙs LÙ£˙Yp ˛R˚XVÙmTs[m ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±m
3. ß⁄Uß. S. LeLÙ˘L¸¨ Nk˙RÙx ˛˘T¨VLpXTÙ• ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±m
4. ß⁄Uß. S. B]kRYs∞ —TÙx ˛SYmTh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±m
5. ß⁄Uß. S. Ck’Uß NWYQu ˛AWPÙlTh” ˛ß⁄YiQÙU˚X Ju±m
·h”◊ NeL R˚XYoLs
1. ß⁄. C.P. ÿ⁄Lu ˛˘T¨V LpXTÙ•
2. ß⁄Uß. A. WÙ_Xz™ Af—Ru ˛ RfNmTh”
3. ß⁄. S. SÙWÙVQNÙ™ ˛R˚XVÙmTs[m
4. ß⁄. G. ÿ⁄Lu ˛’mTp
ÆZÙ ®Lrf£L˚[ ß⁄. R. TWNu]Ù ˘Wh• ˘RÙ⁄j’ YZe°]Ùo.
RLYp˛ R. ≈WU¶ ˘Wh•VÙo
ß⁄YiQÙU˚X, 9361111875
62

62. §ÚYiQôUûX úTôeL SôÓ (LgNm) ùWh¥ SX NeLm SPj§V,
Es[ôh£ Utßm áhÓÜ NeL ©W§¨§ LßdLô] TôWôhÓ ®Zô. 16.2.2020
LXkÕùLôiP Es[ôh£ Utßm áhÓÜ NeL ©W§¨§Ls, ùNôkRTkReLs
63

63. §ÚYiQôUûX Lôk§£ûX AÚ¡p ©lWY¬ 1þk úR§ EjRVo O.P.R.
AYoL°u 125YÕ ©kR Sôs ®Zô ùLôiPôPlThPÕ. C§p
§ÚYô[oLs S.D. R]úLôh¥ ùWh¥, R. ÅWU¦ ùWh¥Vôo, TBN úRYWô_u
ùWh¥Vôo, STMST úLôTôp ùWh¥Vôo, P. TZ²úYp ùWh¥ S. ØjÕNôª
ùWh¥, S. UiÔ-eLm, R. ©WNu]ô, K. WôØ, AJKR úNLo, V. úLô®kRNôª,
AuTWÑ éúRYu, SeLSôRu, LÚQôLWu, C. ØÚLu AfÑRu G]
HWô[Uú]ôo LXkÕ ùLôiP]o.
64

64. ß⁄lTß´pß⁄lTß´pß⁄lTß´pß⁄lTß´pß⁄lTß´p
J⁄ ß⁄ÆZÙJ⁄ ß⁄ÆZÙJ⁄ ß⁄ÆZÙJ⁄ ß⁄ÆZÙJ⁄ ß⁄ÆZÙ
(B.M.R.Global Fundation. 3rd Anniversery)
ß⁄lTß ß⁄fNÙÚo NÙ˚X Shilparaman˛ÈeLÙ
ÈeLÙ ©lWY¨ 2k ˙Rß
UÙ˘T⁄m ˘Wh• NÍL
ß⁄ÆZÙ. ˘Wh• NÍLj˚R
NÙokRYoLs œ”mTm œ”m
TUÙL B´WdLQdLÙ˙]Ùo
LXk’ ˘LÙiP]o. ˙LW[Ù
NÙoTÙL AKRF Chairman ß⁄. R.
NeLo ˘Wh•VÙo, The Reddiars Mail
Chairman ß⁄.R. —˙Wx ˘Wh•VÙo
ß⁄. —˙Wx œUÙo ˘Wh•VÙo
R™rSÙ” NÙoTÙL Æ[Ùj
ß⁄[m ß⁄. R.V. ˘NpYœUÙo,
Áj’dœ• T. RoUWÙw ß⁄.
L˙QNu, ß⁄YiQÙU˚X R.
≈WU¶ ˘Wh•VÙo, ß⁄. D.
Xz™ SÙWÙVQu, ß⁄.
˘YeLhWÙU ˘Wh•VÙo. ß⁄.
K. ˙Y¤ ß⁄. WÙÿ, ÿ⁄Lu G]
TYoLXk’ ˘LÙiP]o
Bu¡Lm, U⁄j’Ym, ÆYNÙ
Vm, ˘Wh• œX LXÙfNÙWm
G] TX ®Lrf£Ls S˚P
˘Tt’ LÙ˚X £tfli•
UßV Æ⁄k’, ˙Røo G]
Æ⁄k˙RÙmTp £lTÙL
C⁄kR’. ÆZÙ HtTÙ”L˚[
ß⁄Uß. N. —Uß ˘Wh•,
£lTÙL ˘Nnß⁄kRÙo.
RLYp˛ ≈WU¶ ˘Wh•VÙo,
ß⁄YiQÙU˚X, 9361111875
YÙr˚Y ˘TÙu]Ùdœm ˚YW Y¨Ls
G°ûUVôn CÚlTÕ L¥]m. B]ôp AûR®P
U¡rf£ RÚYÕ úYùôuߪpûX.
þLôk§V¥Ls
65

65. §ÚlT§ BMR áhPûUl©u 3þm BiÓ ®Zô ¨Lrf£«p LXkÕ
ùLôiPYoLs
RªrSôÓ, úLW[ô NôoTôL YkÕ ùLôiPYoLs
§ÚlT§. BMR áhPûUl×þ3m BiÓ ®Zô. The Reddiars Mail Chairman §Ú. R.
ÑúWx ùWh¥VôûW TôWôh¥ ùTôu]ôûP A¦®jÕ ¨û]Ü T¬Ñ YZeLp
66

66. ®[ôj§Ï[m §Ú. R.V. ùNpÏUôo ùWh¥Vôo AYoLû[ TôWôh¥
ùTôu]ôûP A¦YjÕ ¨û]Ü T¬Ñ YZeLp
PôdPo §ÚU§. ùYeLmUô AYoLû[ TôWôhÓ RªZL, úLW[ô, ùWh¥VôoLs.
úUûP«p CPªÚkÕ §Ú. R.V. ùNpYÏUôo ùWh¥Vôo AKRF Chairman R.
NeLo ùWh¥Vôo, ÑúWxÏUôo ùWh¥Vôo R. ÅWU¦ ùWh¥Vôo PôdPo
§ÚU§. ùYeLmUô ùWh¥ The Reddiar Mail-u Chairman R. ÑúWx ùWh¥Vôo.
67

67. 68

68. U≤RÙ©UÙ] ˙N˚Y...U≤RÙ©UÙ] ˙N˚Y...U≤RÙ©UÙ] ˙N˚Y...U≤RÙ©UÙ] ˙N˚Y...U≤RÙ©UÙ] ˙N˚Y...
TÙWÙh” ˘Tt ß⁄YiQÙU˚X TiP ˘Wh•VÙo NeLmTÙWÙh” ˘Tt ß⁄YiQÙU˚X TiP ˘Wh•VÙo NeLmTÙWÙh” ˘Tt ß⁄YiQÙU˚X TiP ˘Wh•VÙo NeLmTÙWÙh” ˘Tt ß⁄YiQÙU˚X TiP ˘Wh•VÙo NeLmTÙWÙh” ˘Tt ß⁄YiQÙU˚X TiP ˘Wh•VÙo NeLm
TÙWÙmToV™dL NeLm. 110
Bi”Ls YWXÙfl 50 Bi”
˘TÙuÆZÙ ˘LÙiPÙ•V
NeLm. TX NÿRÙV, NÍL
˙N˚Y ˘NnŸm NeLm. ˘TÙu
ÆZÙÆp ’YdLlThP £Ùo
TÙ’LÙl◊ ßhPm R≤ STo
U⁄j’Y ERÆßhPm. LPkR
_]Y¨ 11,12 ˙RßL∞p
˘LÙiPÙPlThP ˘TÙu
ÆZÙÆtœ R™rSÙ”, BkßWÙ,
TÙi•f˙N¨, ˙LW[Ù
LoSÙPLÙ UÙ®X ˘Wh•VÙo
L˚[ £l◊ Æ⁄kß]oL[ÙL
A˚ZdLlThP’. Aßp ˘TWm
TÙÌo R]Xz™ ∫‡YÙNu
LpÆ œ›U ®flY]o Ußl©t
œ¨V A. ∫‡YÙNu AYoLs
LXk’ ˘LÙiPÙo. NeLjßu
˘NVpTÙ”L˚[ LY≤jR ß⁄.
A. ∫‡YÙNu AYoLs AYo
œ›Ujßu NÙoTÙL 2020 Bm
Bi•tLÙ] NÍL ˙N˚Yd
LÙ] Æ⁄ß˚] YZeL ÿ•‹
˘NnR’.
AdœÿUjßu NÙoTÙL
21.2.20k ˙Rß S˚P˘Tt
ShNjßW ÆZÙÆp ß⁄YiQÙ
U˚X TiP ˘Wh•VÙo NeL
R˚XYo Er. S. ˙LÙÆkR NÙ™
˘Wh•VÙo ˘NVXÙ[o Agri.S.
˘YeLPÙ_XYß ˘Wh•VÙo
˘TÙ⁄[ÙXo Rtn.S. œi∫Xu
˘Wh•VÙo Utflm 50dœ
˙UtThP ˘NVtœ› Efll©
]oLs LXk’ ˘LÙiP]o.
Æ⁄’ ®˚]‹ T¨£˚]
Ußl©t œ¨V A. ∫‡YÙNu
AYoLs ÿu≤˚X´p
Ußl©tœ¨V ÿu]Ùs R™ZL
A˚UfN⁄m MLA. K.N. ˙S⁄
AYoL[Ùp YZeLlThP’.
NeLjßu NÙoTÙL ≈WYÙs
T¨— ß⁄. A. ∫‡YÙNu AYo
Lfidœ YZeLlThP’. NeLj
ßu NÙoTÙL ß⁄YiQÙU˚X
A⁄s™œ AiQÙU˚XVÙo
©WNÙRm YZeLlThP’.
T¨YhPm Lh•, ß⁄UÙ˚X
A¶Æj’ U¨VÙ˚R ˘NnVl
ThP’.
CkR HtTÙ”Ls A˚]j
’m NeL ˘NVp≈Wo, C[m
£eLm ß⁄. K. œ˙TWu
AYoLs ˘Nnß⁄kRÙo.
ÆZÙ ®Lrf£L˚[ CWÙ.
≈WU¶ ˘Wh•VÙo ˘RÙœj’
YZe°]Ùo.
RLYp: ≈WU¶ ˘Wh•VÙo
9361111875
69

69. Best Social & Community Achievers
Award
NeLjßu NÙoTÙL ß⁄. A.
∫‡YÙNu AYoLfidœ
≈WYÙs T¨N∞dLlThP’.
ÆZÙ ˙U˚P´p YX™⁄k’
˘TÙ⁄[ÙXo Rtn ß⁄. S.
œQ∫Xu ˘Wh•VÙo
˘NVXÙ[o Agri S. ˘YeLPÙ
_XTß ˘Wh•VÙo R˚XYo
Er.S. ˙LÙÆkRNÙ™ ˘Wh•VÙo.
D.S. Group of Companies Chairman
ß⁄. A. ∫‡YÙNu ÿu]Ùs
A˚UfNo MLA Ußl©tœ¨V
K.N. ˙S⁄ Impress Motivation Speech
ß⁄. C[e˙LÙ G›jRÙ[o
ß⁄. WÙU°⁄xQu.
®˚]‹ T¨— TÙWÙh”
˙LPVm.
70

70. ΩpsS t]mcm´w tcmKn-I-tfm-S√ tcmK-tØm-SmWv
tImhn-Uv˛19˛v FXn-sc-bp≈ t]mcm-fn-Iƒ°v
Zn sdÕym¿ sabn-ens‚ A`n--μ--߃
temIw C∂v tcn-Sp∂ tImhn-Uv˛19 {]Xn-k-‘n-L-´-
Øn¬ P-c-£-bv°mbn tIcf k¿°m¿ FSp-°p∂ F√m
√ Xocp-am--ß-tfmSpw kl-X-cn®v Atlm-cm{Xw tPmen
sNøp∂ Hcp hn`mKw tUmŒ¿am¿, gvkp-am¿, ]mcm saUn-
°¬ Ãm^p-Iƒ, a‰v Btcm-Ky-{]-h¿Ø-I¿, Bw_p-e≥kv
ss{Uh¿am¿, t]menkv DtZym-K-ÿ¿, hnZyp-Xv—‡n
taJem {]h¿Ø-I¿ ^b¿ tÃj≥ {]h¿Ø-I¿, ipNo-
I-cW sXmgn-em-fn-Iƒ, XpS-ßnb Ωƒ Hmtcm-cp-Ø-cp-
tSbpw kpc-£-bv°mbn nXm¥ Pm{K-X-tbmsS {]h¿Øn-°p∂ F√m hn`m-K-
߃°pw {]tXy-In®pw kwÿm apJy-a{¥n {io. ]nW-dmbn hnP-b≥, Btcm-
Ky-h-Ip∏v a{¥n {ioa-Xn. sI.sI. ssieP So®¿ F∂n-h¿°pw Zn sdÕym¿ sabn-
en-s‚bpw {]h¿Ø-I-cp-sSbpw lrZ-b-]q¿Δ-amb kvtlhpw μnbpw Adn-bn-
°p-∂p. A`nμ-o-b-amb Cu {]hr-Øn-bn¬ kPo-h-km-∂n-≤y-ambn ne-sIm-≈p-
∂-h¿°v F√m-hn[ Ap-{K-l-ßfpw e`y-am-Is´ F∂ {]m¿∞--Ifpw Ah¿°v
XpW-bm-Is´ F∂p {]m¿∞n-°p-∂p. am{X-a√ Ah-cpsS {]h¿Ø--߃ hnP-bn-
∏n-°p-hm≥ ap°v kzbw {]Xn-⁄m-_-≤-cm-Imw.
Bflm¿∞-X-tbmsS kl-I-cn°mw
71

71. 72

72. ˘Wh• Gu˘Ù⁄ C]ÿi”
£lTÙn AYod˘L] œQÿi”
˘Yh•l ˙Tf˚N ˘Yfljß”YÙo ®Rm
˙YiPÙl ˘TÙ⁄˚[ RÆojß”YÙo
(˘Wh• Gu˘Ù⁄)
˘LÙh•d ˘LÙh•d ˘LÙ”jRÙ¤m Rm
˘LÙs˚L UÙÙ ®˚XŸ˚PVÙo
Rh•d ˘LÙ”j’ E‹L˚[
R˚L˚U ˘LÙs[f ˘Nnß”YÙo
(˘Wh• Gu˘Ù⁄)
˙Y[Ùi ˘RÙØ≠p ˙UmThPÙo
Æ⁄lTÙn Æ⁄k’m YZe°”YÙo
˙L[Ù U]j’ C˚[O˚WŸm
˙L«o Gu˙ EVojß”YÙo
(˘Wh• Gu˘Ù⁄)
LpÆ A±YÙp ˙UmThPÙo
L˚XL∞p SpX Æ⁄l◊tÙo
LpÆ ˙LÙÆp TX A˚UjRÙo EVo
LpÆl T¶´p R˚X ®uÙo
(˘Wh• Gu˘Ù⁄)
GpXÙl ˘TÙ⁄fim C˚V⁄˙[
GuTÙo ˘LÙ”lTÙo TVu˘LÙsYÙo
˘TÙpXÙo ApXÙo G]d L⁄RÙo
E˚ZlTÙp ◊L˚Z A˚PkßhPÙo
(˘Wh• Gu˘Ù⁄)
YpXÙo YpXÙo G]l ©⁄m
YÙrj’m ®˚X´p EVokßhPÙo
SpXÙo SpXÙo G] EXLm
SƤm ˘Wh• C]m YÙrL!
(˘Wh• Gu˘Ù⁄)
LÆOo ÀYÙA˙NÙLu,
57/26, ◊’ LÙoLÙQÙ 2Y’ ˘R⁄.
ß⁄YiQÙU˚X˛606 601
9444428592, 04175˛228592
YÙrj’lTÙ
(Afl∫o ˘S•X• Æ⁄jRm)
73

73. 74

74. A⁄˚Q´u £X ’∞Ls
ÿdLi UL˚]! ÿRu˚Ul˘TÙ⁄˙[! ÿu≤ufl A⁄fim ÆjRL˙]!
ÆSÙVL˙]! Æ˚WLZp T¶k˙R˙]!
A⁄˚Q´u £X ’∞Ls
ÿh•˙UÙß ÿ˚[jRÆ˚R Æ⁄hNUÙ° L≤ R⁄Y’ ˙TÙX,
Th•˘RÙh• TVu˘T, ÿu˙]Ùo Lh•LÙjR ˘LÙ˚P˙V TiP ˘Wh•VÙo UPm!
˙SNÿ˚PVY¨u ÿVt£Ÿm, DN≤u A⁄fim C˚Qk˙R UXokR’ ˘TÙuÆZÙ
TÙNÿPu T¶˙YÙm! ""˘TÙuU]f ˘NmUpL˚['' ˘TÙuÆZÙ LÙ‘m CkSÙ∞p!
SÙtTj˘Rh” SÙhLs J⁄e°˚QkR’ J⁄ UiPXUÙœm!
SÙtTj˘Rh” FoL˚[ C˚Qj’, CuTU∞lT’ SmUiPTUÙœm!
ÿdß UÙSL¨p YÙZ‹m, ¡]Ùh£ UiPTÿm Am˚UVlT≤u A⁄˙[VÙœm!
""SÙu'' GuTRu± ""SÙUÙL'' C˚Qk’ SpÆZÙ SPj’m SuUdLh” SÆp˙YÙm Su±˚V!
A⁄˚Q SLo DNu! AiQÙU˚X YÙNu! A]t©ZmTÙn J∞≈—m A⁄h©WLÙNu!
C⁄˚U C⁄s ød°, C⁄RÙsUXo LÙh•, Cu]⁄s Dkß”m ˙T¨uTYÙNu!
A⁄˚Q SÙV° Am©˚L˙V! ALeœ∞W A⁄∞”YÙs Au] ÈW¶˙V!
L⁄˚Q YØLÙh•, ˘RÙ”m ’Voød°, LÙjß”YÙs EiQÙÿ˚XVm˚U Sm˚U˙V!
YiQUXWÙ‡m, ˚YVm A[kRÙ‡m A•ÿ•˙RP, Ad˚R æW
Sp˘XiQm UXW, £Y≠eLU˚XVÙn AUokRÙu ""A•ÿ•V±VÙ'' AiQÙU˚X!
A⁄kRY ÿ≤YoLhœm, Y⁄kß”m E´oLhœm A⁄∞”m AiQÙU˚X!
Y⁄jß”m ""TÙYU˚X˚V'' ""C˚X˙Up T≤˙TÙX'' L˚Wjß”m AiQÙU˚X!
NjßVUÙ], NdߟUÙ] A⁄h˘T⁄g˙NÙßVÙ] DNu DodL,
£jRWÙ] ˙N`ÙjߨŸm, SÙuVÙo? GuflQojßV ULÙu CWUQ⁄m,
CjRXjßu ˘RnYdœZk˚RVÙ] ˙VÙ° WÙmBWjœUÙ⁄m
®jßVUÙ] IV≤u A⁄[Ù˙X, A⁄˘[Ù∞˚V A⁄∞]o!
AiQÙU˚X Æ[dœ! ß⁄Æ[dœ! LÙ˚X´p RW¶ ˙TÙtflm TgNÈR TW¶ Æ[dœ!
A°X˘UXÙm YQeœm U˚X´p YiQUVUÙ] LÙojß˚L ULÙæT Æ[dœ!
AkßUVe°, NkßWu YkßP, £k˚R £YUÙ°P, ˙T˘WÙ∞ ®˚kßP,
Ykß⁄kR UdLs ˘Ys[m L˚W˙NW˙Y, SkßSÙRu SU£YÙVu StLÙh£˚V Sp°]Ùu!
SÙR≤u SÙUm SÙJ≠dL, YÙjßVm ÿZeL, ß⁄U˚Ls C˚NdL, Ne˘LÙ≠dL
˙YßV˚] Æ[d˘LÙ∞ YQe°P, J∞VÙ°, K˚NVÙ°, ß⁄dLÙh£VÙ°, KeLÙWSÙRu
Ndß´p LXkßP, ""AojRSÙ¨VÙL˛˘Ti¶tœ ˘T⁄˚U'' ˙Noj’ B•VÙ•, ˘SÙ•´p U˚kRÙu!
Tdß´p FuE⁄L, E´oE⁄L ""TWm˘TÙ⁄s Ju˙'' G] U˚X´p ULÙ æTUÙn J∞okRÙu!
AiQÙU˚X´u A⁄[Ù˙X Bp˙TÙp R˚Zj’; ∫XÿPu £k˙RÙe°;
Ti¶VT¶Ls TVuRW; Sm UPÿm Sm UdLfim YÙØV YÙØV˙Y!
◊XYo ∫. OÙ]˘N¸kR¨ M.A., B.Ed., ß⁄YiQÙU˚X.
75

75. Sri G.K. Kumar Teacher,
V.D.S. School No9A/1,
9th
Street Gandhi Nagar,
Tiruvannamalai - 606601,
Tamil Nadu,
9486878426.
New Subscribers for the Reddiars MailNew Subscribers for the Reddiars Mail
Sri A. Vinodh BE.
Propreitor, Vinodh Jewellery
Kallai Main Road
Moongilthuriparra-605702
Tamil Nadu
Ph: 9487009811
Sri R. Gopal Reddiar
S/o Ramachandra Reddiar
No 2, Mariamman Kovil Street
Santhaiputhupalayam-606705
Thiruvannamalai
Tamil Nadu
7989890056, 9443055077
Sri P. Radhakrishnan Reddy
Progress transport 120 Rue
Lal Bahadur
Union Territory-605001
Pondicherry
0413-2200179
Andhra Bank
000234 dated 4-2-2020
Rs. 10010/-
A Well Wisher from Pollachi
Dhanalekshmi Bank Ltd., Pollachi
Cheque No. 330501
dated 4-2-2020
Rs. 25000/-
76
AuT∞l◊ Rk’ ERÆVYoLs

76. 77

77. RÙn CpXm NÍL ˙N˚Y AdLhP˚[ NÙo©p
◊V˚XŸm, U˚Z˚VŸm, œ∞˚WŸm Utflm ˘Y´˚XŸm
RÙe°d˘LÙi” ©s˚[dœh•LfiPu ©[ÙhTÙWjßp œ•´⁄dœm
H˚Z UdLfidœ CpXÙ ˙Yx• ˙N˚X YZe°V ÆZÙ.
SÙs : 10.12.2017 ˙SWm UÙ˚X 4.30 U¶
CPm : 2 Y’ A˘YuÎ, TÙWj v˙Lu Utflm
Sp≠ _‹∞ L˚P´p Gߨp Es[ ©[ÙhTÙWm
ß⁄. ÿ.CWÙÿ (R˚XYo RÙn CpXm) R˚X˚U´p
ß⁄. ◊XYo CWÙU≠eLm AYoLfim
(R˚XYo. AiQÙSLo R™rfNeLm)
©[ÙhTÙWjßp Y£dœm 25 H˚Z UdLfidœ ˙Yx•, ˙N˚XL˚[
YZe° £l◊˚W ˘NnÁoLs.
R. TÙXfNkRo (˘NVXÙ[o RÙn CpXm) Su± ·±]Ùo
(No. 82/1, V - Block, 4th
Street, Anna Nagar, Chennai - 600 040.)
78

78. Name : R. Gokula Krishnan
Date of Birth : 29-3-1985
Place : Tirunelveli
Star : Thiruvatharai
Qualification : B.Com
Job : Principal Accountant Bank of
NewYork Chennai
Salary : One lakh per month
Contact number : 8838528121
Name : Selvi Aarathy
Nagendra Kumar
Date of Birth : 7-11-1995
Star : Bharani
Qualification : MBBS Completed Dalian
Medical University, China
Contact numbers : 7907110726,
7907116502,
9446500272
MatrimonialMatrimonial
79

79. ∫XÙjßdœ[m ß⁄. T.R. œUÙo ˘Wh•VÙo ß⁄Uß.
T.K. NœkRXÙ RmTß´]¨u ◊RpYu ˘NpYu
T.K. WÙ_—˙Wx B.Tech., MBA ß⁄d˙LÙÆÌo ß⁄. R.
WÙ_ÙWÙm ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. R. Ap≠
RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ R. NT¨ c B.Sc.,
MCA CYoL∞u ß⁄UQm ß⁄Y]kR◊Wm
A]kR◊¨ B•h˙PÙ¨Vjßp ˚Yj’ 27˛1˛2020
Aufl £lTÙL S˚P ˘Tt’.
WeddingWeddingWeddingWeddingWedding
ß⁄Y]kR◊Wm ®˚]Æp YÙ›m T.R. ˘YeLhWÙw
˘Wh•VÙo ß⁄Uß. ˘NpYU¶ RmTß´]¨u ◊RpYu
˘NpYu T.V. ÆUpWÙw BE, ÆZÙl◊Wm YhPm, Ts∞l
◊’lTh” ß⁄. P. WœWÙUu ˘Wh•VÙo ß⁄Uß. R.
ToYRYojß≤ RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ R. a¨RÙ
CA. CYoL∞u ß⁄UQm ß⁄Y]kR◊Wm c˙RÆ
LmŸ¶h• aÙ≠p ˚Yj’ 5˛2˛2020 Aufl £lTÙL
S˚P ˘Tt’.
BXl◊˚Z Dr. R.N.K. NeLo ˘Wh•VÙo
ß⁄Uß S. TÙ‡˙XLÙ RmTß´]¨u ◊RpÆ
˘NpÆ ÏTÙ NeLo, ˘Sn˙Y≠ ß⁄. S.
£YœUÙo ˘Wh•VÙo ß⁄Uß S. ◊≤RWÙ¶
RmTß´]¨u ◊RpYu ˘NpYu Y⁄i
∫≤YÙv S.P. CYoL∞u ß⁄UQm
BXl◊˚Z T.D. v·p Gߨp c˘WeL
˘N¸Rjßp ˚Yj’ 15˛6˛2020 Aufl
£lTÙL S˚P˘Tt’.
80

80. LiΩo AgN≠
T. ˘YeLh ˘Wh•
˙RÙtm˛02.05.1932
U˚‹˛06.01.2020
ÍjR YZdL±O⁄m, ÿu]Ùs NhPUu
Efll©]⁄m. R™rSÙ” ˙LW[Ù ◊’˚Y ˘Wh•
SXfNeL LÙlTÙ[⁄m, K„o ˙VÙ° ˙YUu]Ù
LpÆ AdLhP˚[´u LÙlTÙ[⁄UÙ] ß⁄.
˘YeLh ˘Wh• AYoLs 06.01.2020 Aufl
AßLÙ˚X K„¨p Au]Ù¨u CpXjßp
C˚Y]• ˙NokRÙo.
DR. P.T. REDDY
July1, 1939 - January 22, 2020
Pssed away on 22-01-2020.
at Chennai
81
ß⁄Y]kR◊Wm Dress Land E¨˚UVÙ[o ˘RnYjß⁄
P.S. _]Lu ˘Wh•VÙo AYoL∞u N˙LÙRWo ß⁄.
P.S. TjU]ÙTu ˘Wh•VÙo (YV’ 76) 5.2.2020
Aufl ß⁄Y]kR◊Wjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
BXl◊˚Z ˘RnYjß⁄ NeLo ˘Wh•VÙo AYoL∞u
◊RpYu ß⁄. S. NkßW˙NLo ˘Wh•VÙo AYoL∞u
◊RpYu ß⁄. S. NkßW˙NLo ˘Wh•VÙo (YV’ 68)
17.2.2020 Aufl ß⁄Y]kR◊Wjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
NeL]Ù˙N¨ ˘Wh•VÙo A˙NÙ£˙V`≤u
ÿu]Ùs R˚XYo ˘RnYjß⁄ M. ˘WeLSÙRu
˘Wh•VÙo AYoL∞u ’˚QÆVÙo ß⁄Uß.
Up≠LÙ AmUÙs (YV’ 82) 31.1.2020 Aufl
NeL]Ù˙N¨´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.

81. GoQÙœ[m M/s Parthas-p T¶◊¨Ÿm ß⁄. N. Ravi Kumar
Reddiar (YV’ 56) 28˛3˛2020 Aufl GoQÙœ[jßp
˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙpXm ß⁄. WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ’iQÆVÙo ß⁄Uß. S. WUÙ (YV’ 55)
11˛5˛2020 Aufl ˘LÙpXjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄Y]kR◊Wm —TÙx SLo ˘RnYjß⁄ R.S. WÙUÍojß
˘Wh•VÙo AYoL∞u ’iQÆVÙo ß⁄Uß WU¶
AmUÙs (YV’ 85) 29˛3˛2020 Aufl
ß⁄Y]kR◊Wjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙpXm ß⁄Uß NÙWRÙ AYoL∞u LQYo ß⁄. M.
W≈kRWu ˘Wh•VÙo (YV’ 72) (Son-in-law of late T.K.
Perumal Reddiar) 21˛5˛2020 Aufl ˘LÙpXjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
LiΩo AgN≠
˘LÙpXm M/s Aiyyappan Textiles-p T¶◊¨Ÿm ß⁄. T.S.
Íojß ˘Wh•VÙo (YV’ 73) 22˛5˛2020 Aufl
˘LÙpXjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙpXm ˘RnYjß⁄ S. WÙUNkßWu ˘Wh•VÙo
AYoL∞u N˙LÙRWo ß⁄. S. c≤YÙv ˘Wh•VÙo
(YV’ 76) 16˛4˛2020 Aufl Tjß]mßhP´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
82

82. ˙LW[ÙÆp S˚P˚Tflm ©WTX _‹∞ L˚PL∞u M/s
Seematti vRÙTLo ˘RnYjß⁄ S. ≈WnVÙ ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ◊RpY⁄m, ˙LÙh˚PVm, GoQÙœ[m Gu
SLWeL∞p ˘NVpT”m M/s Seematti Gu _‹∞
L˚PL∞u Chief Executive Officer˛ÿUÙ] ß⁄Uß. ¿]Ù
LiQu AYoL∞u RLlT]Ù⁄UÙ] ß⁄. V.
ß⁄˙YeLPm ˘Wh•VÙo AYoLs (YV’ 90) 14˛4˛2020
Aufl GoQÙœ[jßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
LiΩo AgN≠
˘LÙpXm M/s c≤YÙv ˙Tl¨dv, M/s Y^kj &
Lm˘T≤ (˘LÙpXm, ß⁄Y]kR◊Wm, ˙LÙh˚PVm), M/s
•WÙuv ˙Ysh ˘Pdv˚P´p (˘Nu˚],
ß⁄Y]kR◊Wm), ˘LÙpXm M/s SMV A˙NÙ´˙Vhv,
˘LÙpXm M/s V.K. ˙Tl¨dv ÿR≠V _‹∞ ÆVÙTÙW
vRÙT]jßu vRÙTL⁄m, ˘LÙpXm M/s c…YÙv
¨vh ˙aÙm E¨˚UVÙ[⁄m, ˘LÙpXm ß⁄ÆRÙe·o
˘Wh•VÙo Id°V NeLjßu ÿu]Ùo R˚XY⁄m, ß
˘Wh•VÙov ˘U´p Gu NÿRÙV ÿjßeLs CRØu
Printer & Publisher ÿUÙ] ß⁄. S.M. ˘YeLhP SÙWÙVQu
˘Wh•VÙo AYoLs (YV’ 86) 16˛5˛2020 Aufl
˘LÙpXjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
83
ß⁄lTß ˘RnYjß⁄ c≤YÙv ˘Wh•VÙ AYoL∞u
’˚QÆVÙ⁄m, The Reddiars Mail, Andhra and Telengana States˛u
Chief Adviser- ß⁄Uß. N. —Uß ˘Wh•VÙo AYoL∞u
UÙ™VÙ⁄UÙ] ß⁄Uß. N. UeLmUÙ (YV’ 97) 29.5.2020
Aufl ß⁄lTß´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄Y]kR◊Wm c ˘Ye°P—lTWÙV¤ ˘Wh•VÙo
(LÙnL¨dL˚P —kRWm ˘Wh•VÙo) (YV’ 59)
27˛5˛2020 Aufl ß⁄Y]kR◊Wjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.

83. ˘Nu˚] M/s Transworld Textiles, Manager, ß⁄. R.
WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo AYoL∞u ’˚QÆVÙo
ß⁄Uß. —œQÙ (YV’ 59) 26˛5˛2020 Aufl
˘Nu˚]´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
˘LÙpXm ß⁄ÆRÙe·o ˘Wh•VÙo IdV NeLjßu
ÿu]Ùs R˚XYo ß⁄. R. ˘WeL]ÙRu ˘Wh•VÙo
AYoLs (YV’ 89) (M/s WÙRÙv ˘Pdv˚Ppv,
˘LÙpXm) 2˛6˛2020 Aufl ˘LÙpXjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
BXl◊˚Z ß⁄. S. WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo (M/s
U˙avY¨ ˘Pdv˚Ppv) AYoL∞u
’˚QÆVÙo ß⁄Uß. WÙ˙_vY¨ (YV’ 72)
31˛5˛2020 Aufl BXl◊˚Z´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
D˙WÙ” ß⁄. R. WÙRÙ°⁄xQ ˘Wh•VÙo AYoL∞u
’˚QÆVÙ⁄m, —eL]Ùf˙N¨ ˘NpYm v˙PÙov
ß⁄. R. WÙUfNkßW ˘Wh•VÙo AYoL∞u
N˙LÙR¨ŸUÙ] ß⁄Uß. ÆNÙXm(YV’ 75) 3˛6˛2020
Aufl D˙WÙh•p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
NÍL˘WeL◊Wm Æj’YÙu ˘RnYjß⁄ °⁄xQu
˘Wh•VÙo (°h”NÙo) AYoL∞u U⁄ULu ß⁄. K.
—lTWÙV¤ ˘Wh•VÙo (YV’ 83) 25.2.2020 Aufl
TeL¨p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
LiΩo AgN≠
84
T⁄jßlTÙ” ß⁄. K. WÙUWÙw ˘Wh•VÙo (YV’ 68)
12˛6˛2020 Aufl ˙LÙhPVjßp ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.

84. LiΩo AgN≠
˘LÙpXm ˘RnYjß⁄ YWRWÙw ˘Wh•VÙo AYoL∞u
’˚QÆVÙ⁄m, ˘LÙpXm TRAS˛u Executive Commit-
tee member ß⁄. V. IVlTu ˘Wh•VÙ¨u RÙVÙ⁄UÙ]
ß⁄Uß. ReLmUÙs (YV’ 87) 28˛6˛2020 Aufl
˘LÙpXjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄˘Sp˙Y≠ ß⁄. M. WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo
AYoL∞u ’˚QÆVÙ⁄m ß⁄Y]kR◊Wm ˘Wh•VÙo
A˙NÙμ˙V`≤u R˚XYo ß⁄. R. A]kR°⁄xQu
˘Wh•VÙ¨u AdLÙfiUÙ] ß⁄Uß. R. œQ˙TÙ⁄T
AmUÙs (YV’ 74) 21˛6˛2020 Aufl
ß⁄˘Sp˙Y≠´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
R™rSÙ”, ˙LW[Ù, TÙi•f˙N¨ ˘Wh• SXf
NeLjßu (TAKEPON) ˘L¸WY B˙XÙNLo U’˚W ß
R. ThPÙ©WÙUu ˘Wh•VÙo AYoL∞u ’˚QÆVÙo
ß⁄Uß. P. WÙ˙_vY¨ (YV’ 64) 30˛6˛2020 Aufl
U’˚W´p ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
85
Lu≤VÙœUÙ¨ UÙYhPm —∫kRWm F¨p ß⁄. A.
˙UÙLu ˘Wh•VÙo (YV’ 77) 25˛6˛2020 Aufl
—∫kRWjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄Y]kR◊Wm ß⁄. S. RÙ‘Íojß ˘Wh•VÙo
(YV’ 68) 29˛6˛2020 Aufl ß⁄Y]kR◊Wjßp
˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.
ß⁄Y]kR◊Wm M/s. Lekshmi Jewellery ´u E¨˚UVÙ[o
ß⁄. V. TjUSÙTu ˘Wh•VÙo AYoL∞u ’˚QÆVÙo
ß⁄Uß. ˘NpÆ TjUSÙTu (YV’ 52) 4˛7˛2020 Aufl
ß⁄Y]kR◊Wjßp ˚Yj’ LÙXUÙ]ÙoLs.

85. LiΩo AgN≠
˘Nu˚] SmU ≈” YNkRTYu ß⁄. WÆ ˘Wh•VÙo
AYoL∞u RLlT]Ùo ß⁄f£ A©WÙ™ ˙aÙhPp
E¨˚UVÙ[o ß⁄ÿj’ °⁄xQu ˘Wh•VÙo (YV’
78) AYoLs 1˛7˛2020 Aufl ß⁄f£´p ˚Yj’
LÙXUÙ]ÙoLs.
˙LÙØlTÙdLm, LPÌo ˘RnYjß⁄ V.S.P. ThPÙ©
˘Wh•VÙo AYoL∞u ◊RpYu ß⁄. V.S.P. WÙRÙ
°⁄xQu ˘Wh•VÙo (LPÌo ˘Ru≤kßV ˘Wh•
_]NeLjR˚XYo)(YV’ 85) 3˛7˛2020 Aufl LP̨p
˚Yj’ LÙXUÙ]oLs. LPÌo ßYÙu TLÁo
—lTWÙVÌ ˘Wh•VÙo ß⁄UQ UiPTj˚R Lh•VYo
˘RnYjß⁄ V.S.P. ThPÙ© ˘Wh•VÙo BYÙo.
""hym]mc irwJebpsS kqcy-tX-Pkv AkvX-an®p''Ncn{Xw Fgp-Xp-hm≥ Fgp-Øp-Im¿ [mcm-f-ap-≠v. ]t£ Ncn{Xw kr„n-°p-∂-h¿ hfsc
yq-]-£-am-Wv. AXn¬ Hcp hy‡n-bmWv SMVF∂dnb-s∏-Sp∂ {ioam≥ Fkv.-Fw.
sh¶n-´-m-cm-b-W≥ sdUvUym¿.
Xan-gvm-´n¬ Xncp-s¬then Unkv{Sn-Œn¬ kaq-l-cw-K-]pcw F∂ sIm®v {Kma-Øn¬
20˛10˛1934¬ Pn-®p. hnZym-`ymkw Ign™p sIm√w ]´-W-Øn¬ tIih sdUvUym¿
F∂ kz¿W-°-S-bn¬ Xs‚ PohnXw XpS-ßn.05˛02˛1954¬ Xs‚ hnhmlw PohnXw
hk-¥m-Ω-tfm-sSm∏w Bcw-`n-®p. 07˛11˛1969¬ sIm√Øv sabn≥ tdmUn¬ {ion-hmkv
Fabrics F∂ ÿm]w Bcw-`n-®p. 51 h¿jw ]n∂n´v 2020¬ At±lw Xs∂ Np‰n
Hcp hym]m-c-k-ap-®bw ]Sp-Øp-b¿Øn. {ioam≥ SMV Zo¿L ho£-W-hpw, Imcy-ti-
jnbpw Imcy-{]m-]vXnbpwsIm≠v Xs‚ hym]mc taJ-e-bn¬ Hcp £-{X-ambn sXfn-
™p. Xs‚ Pohn-X-Øn¬ F√m-h-tcmSpw hy‡nXzw ]pe¿Øn-bn-cp∂ {ioam≥ SMV
kmwkvIm-cnI Pohn-X-Ønepw H´--h[n kw`m-h--Iƒ ¬In-bn-´p-≠v. sIm√w K-c-
Ønse ]ucm-hen At±-l-Øns‚ Fgp-]Xmw P∑-Znw BtLm-jn-®p. tIc-f-Øn¬ 1941¬
cq]w-sIm≠ hym] kwL-S--bmb Iznbn-tem¨ a¿®‚vkv tNº¿ Hm^v sImta-gvkn-s‚-bpw,
Xs‚ kap-Zmb kwL-S--bmb Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sdUvUymcv sFIy kwL-Øn-s‚bpw c£m-[n-
Imcn ÿm-hpw, AXp-t]mse D≈ H´--h[n kwL-S--bpsS {]Ya ÿmw Ae-¶-cn-®n-´p-
≠v. Ct∏mƒ sIm√w, Xncp-h--¥-]p-cw, tIm´-bw, sNss∂ F∂o ÿe-ß-fn¬ Pufn samØ
hym]m-c-hpw, t_mws_, kqd‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ Ch-bpsS Hm^o-kp-Ifpw {]h¿Øn®p hcp-
∂p. ImcpWy {]h¿Ø--ß-fn¬ hf-sc-tbsd Xmev]cyw {]I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. ΩpsS kap-Zm-
b-Ønv Hcp Xocm „-amb {io. SMV Ah¿Iƒ°v Bƒ tIcfm sdUvUym¿ s^U-td-js‚
AKm-[-amb ZpxJw tcJ-s∏-Sp-Øn-sIm-≈p-∂p. F∂v
Fkv. ctajv Ipam¿
{Sj-d¿, AKRF
86