Al Fazl International - 7 August 2014 Uk - Weekly

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ð eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Ü
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2014 ÞÞÞÞ 07 ZZZZMMMMgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1393 BBBBtttt]]]] 07 óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1436 BBBBøøøøxxxx 13
21¢45 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
Åg‚ Ÿø]ôÖFäø]ôŸ]Ö×äö Ý
]†Zv/zñÒy™÷ÀW]
ZvmzŁÛâc*:ÄÛöZyZzgZv
Zzg}.Z¬ÆŠgxy Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ]Ö×äö ZkýŠêXZzg
Ã6,Š{7Zzgz{¦J}.ZÆ—gX
(3440 ug$ Òj^h]Ö‚Âç]l )YìF,è~
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™
ggggÃÃÃÃqqqq~~~~ËËËËZZZZzzzzggggÇÇÇÇ~~~~»»»»ggggÒÒÒÒÃÃÃÃBBBB7777,,,,−−−−
Zk!*]»f™Wc*À¿®)ÆZ0+ggÃq~W™÷áïƒZkÅg«ƒc*7X]ZŠòPŠz}ñßVÅgZŠgc*ÄÜÅXZsòÛ¸VÆèZ<ØZkZ%Æ
ÒyG‰XW%ÚPêŠc*ZzgÛâc*:
XWŠòZâxÆúƒc*»ŠƒCÙqª(~ZkÃe’Àg>ÃB7,X1ZâxÃ:e’À¢~¢~g>ÃB7,™ Ÿø‘ø³×³çFé]ôŸeô³Ëø³^iôvøèô]Ö»Óôjø^h ÷÷øgZè<ظÀ
7,@*ÀÇ~ÌáZzgZC7,|ÌáXc*CÙWe$ƈZâxZÚYÀÇ~ÌZkWe$Ã7,|áX¾qwÇ~Ãtñ§Šbe’Àz{_èNEÌáZzgZC7,|ÌáXg>ÃB»
7,−¢zg~Yèz{ZÅZ2[X¿!*zŠZKÃƏz{úi~YÆ™@*W%gÃq~„W™5ZzgZk¬7ïeÂZkÅg«ƒˆXZ¤/pZk~g>
ÃBZk~77,Sèug$pß~Wc*ÀgÃqÃ0*1ZkÅg«ƒˆX)bŠz]ƃ÷XZqÂ]gw™*ZvmzŁÛâc*Zzg@*NÅÀúi~
g>ÃB¢zg7,³z{ZÅZ2[ZzgZúiz„X1¿!*zŠZKÃÆZzgZK§s¢~™ÆgÃq~„W™5ÂèŠ+ÅW‚Zzg3,ò6,ZkzZW]
gw™*åÛâc*ÀZkÅg«ƒˆXz{g>ÃB»G7Šk,~Æ:LgÁ6,¿™@*X÷ZŠw}.ZZ(c*À**Y^,»x~=ƒYZzg÷Z7eLÀ
$4è MGQ™zVZzgt™sÀZ#úi~ZqWŠò8{ð OVÃgZ0*1ZzgZq~/:LË6g~ÆŠk,~ïeÂHw`XZ¨KyÃe’À¥Á6,¿™}X;V¿
÷U:™@*Zzg®)~÷áïƒ~Šk,™@*ÂQkÅúi„ÇXóó
YZy( 1985 Zi+c 214-215 2 )“ª]¢
''''''''''''''''''''
úúúúiiii~~~~ŠŠŠŠ¬¬¬¬
Zq¿ZwHÀ—g!ZâxZ¤/ZKi!*y~)ZgŠz~(7zZiŠ¬â‡YZzgÔW}™Yz,ÂHtY^,²—gÅÀZKi!*y~Š¬Núi~™1™zX
X(206 )ZѲZs: öæ»áø]Ö»rø㻆ôÚôàø]Ö»Ïøç»Ùô XZzg (56 )ZѲZs: ÷ iø–ø†Â÷^æøìöË»nøè Ûâc*:Š¬Ã7zZi7,"Å¢zg]HX}.Z¬ÂÛâc*:
²nHÀ]Â7,|e÷XÛâc*:÷÷;VZŠÜâg{ŒÛWyzug$~W÷z{G7,|àYz,X!*¹Š¬NZLfztzqwÆ_÷z{Šw„~7,eóóX
YZy( 1985 XZi+c 310 9 )“ª]¢
''''''''''''''''''''
Š¬»§&
Š¬Æf™åXÛâc*:÷÷Š¬Æ§¢ï
GOGzZáZÖpl™eXtoƒ&7ÀZ¨KyyŠ¬ƒVÆZ(ú7,}ÀQyÃ>aŧb7,gZzgÃ:X
Z"5é GOEq]4ïEOG¢zg~1¶g¢ï
GOGÌZ"5é GOEq]4ïEOGXZKi!*y~Ã[BƒŠ¬™z@*ÀŠ¬~laZƒXZÖp6,„&zwƒ@*X6,„&àCe’XyŠ¬ƒVÃÌ
YZy( 1985 XZi+c 338 2 )“ª]¢ ',•'Æ7,−e’1Ã0*ƒX;VÃi!*y²ñZkZzgûƒz{²~7,Xóó
''''''''''''''''''''
Zôm,zVÆ
YÅðÃ]Ûâc*À:÷÷øg}#³ŠznÆßv÷XZqÂy$Õä NOñß~z{XŠz}|Zôm,z{XŠzVZk#¿~ZzgZsx6,**Y^,ç™ 1901 BZ~ 28
~ic*Š™÷XW`…ZyŠzV¸ñVÆZqÂg{Š3c*ŠHZzgZAxÅg]aZƒ1Zh§bc*Š7g;XZôm,zVz{ÆZk§båÀZy~¹ßv÷
YZy( 1985 XZi+c 338 2 )“ª]¢ CÅŠg™,ÐZzg$Õä NOñßVz{ÆtåÀQy~ZÅ¢ð
GO]!hÒðN[ƒˆXóó
''''''''''''''''''''
…ZzgÑ~Ût
$$$$4444èèèè MMMMGGGGŠŠŠŠ}}}}....ZZZZxxxxHHHH XÑÀ ƒƒƒƒ********eeee’’’’ …ÀŠÑbZ,ñŠ÷À}.Z»zŠ¢zg }}}}....ZZZZXXXX Ñ }}}}....ZZZZƒƒƒƒ********eeee’’’’XXXX Ûâc*:÷÷…ZzgÑ~tÛtÀ…À
YZy( 1985 XZi+c 339 2 )“ª]¢ Zzg=ZkZzg$4è MGZkŧsZkÊN™Wc*ƒVXóó
''''''''''''''''''''

2. (2)
mJÃgc*ÆŠZgZ#Ö 19 17 g
World ]43ðGJw~èZ<جݻÐ÷ƒX
Alliance of Religions Peace
Æ**xZÅ)åEZ<ØWÆ Summit
ñq6,{t»Ð÷šèIŠ*Ź(,~
150 »Ð²V~Zq¶XZk»Ð÷~
´ZzgŠ*ÆZèZ<Øz)´ÆZqDÙZg
ÆŒÛd$qzZzgDÙZg;Ãg+!*°zV•'
ÅX{‚gÃY0*y~}VÆúÒ{Æg
6,Zzg(xeZZŒgZc*i™r#ÃZy®)
Z£tÅúÒÏ~Zqèe~•'Æ
æHŠHåXøg}‚(xŠZzŠ™r#
œg®)Ãgc*Ô(xŠZƒŠ;™r#+Z™g`
Ãgc*Ô(x**Z£™r#œg®)
(Ÿ5½ð
G
G
Y
ZzgŠzŠ
Zx[Ì»Ð÷~qƒZzg®)Z£tÅ
úÒÏ»Z³ZiqHX
Zk»Ð÷»ãCŠ~tåÀèZ<ØŸ&
Æ!*zŠŠ*~xZðÆW¾§b
aZÅYËXgzi{»Ð÷ÆŠzgZy7
Æ‚œgqg_scàÉŠk´Æ
‚œzgÔÔŠZgzVZzgfYZÖgìwHZzg
ZKÎoÆ_xZðZzgWÆ
ˆzm,7XX
tåÀèI theme »Ð÷»ãCŠ~
Z%sÆ!*zŠZLZLè<Øŧs
ZÅ)åEZ<ØWƁÛzrÆÃÒyH
Rabbi Yaakov Yz÷Z#Š~úÒ{
zg®»Ð÷Æ**T$œg÷ D.Bleich
ZLZÖgìwÆ9}ƒÂVÆ
ZqŧsZ+œZZ`ƒÀ
Z7ZK½k,»™ÆnQF,**7,ZX
^ÆZW¹Z',Z…†ZÆ*Zsx
ÅúÒÏ™ƒ@*gZsxƉzZu]»
f™HÔ7ZzgŠ´~VűÉÅ
VBŠ,X:ãCŠ~ŒÛW»f™ƒZÂ:!*
Zsx]ZŠkZvmzÅÆ0*{
Q{Å7ÅXÁZߊZq»f™H:˜ŠÅ
ÒyÅZzg:„Š4k5¾æ
XIGY
Š~Æ!*g{~ZCÃ
zZ™nX
èIqZ++Ô(+ZyZzgŠZgZk!*]6,
5ÃWÀøg~Š*)b»¥/|ÔCÙ
Zzg¸ì»DgÔZ´Zzg
ZÅ)åEZ<Ø)bgzi',zi(,−Y÷X
Z¨K+MŠ²z`6,Zzg(zç)bZzg
ŠgWÃ]CÙ',ZWZzg¸~gzi',ziZ¨KVÃ`
Yg„÷X
7Æ‚œgZK½k,~ÒyHÀ
Z¸Zx{ÆxƈZѸZòÚi¬]~
'×h+_ÅZªCÙÅXZv¬Æa
ŒZtåÀ(xŠZƒŠZ£;™r#+
Z™g`Ãgc*Æ;~Qkz‰Ü÷÷ZAðóóÅ
Zq»ñŠ¶Xz{tH[0*™¹lƒ
ZzgÑÀZwzZ[Åg]~¹‚g}
)bÂzZƒV=®)Z£tÆå
¬gsZzg]ñŠmZxÆŠÆ!*g{
~Y+Å”h+Z¶X
PPPPZZZZ!!!!;;;;ÃÃÃÃgggg^^^^ÆÆÆÆ
((((xxxxÒÒÒÒZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####
»Ð÷ÆŠz}gzigZ]Æ36,Zt
øg}‚Zq™r#=p߁ÛâƒXZrV
ZC¬gs™zZƒCc*Àz{PZ!;Ãg^
Æ÷Zzg®)Z£tùZh§bY…÷X
Y~¦**]Z
Å.o$
÷
G
ZÓéZh+{Zv 2008
{Z+m,ÆŠzg{yz*yÆñ6,—g
5‡]»sÌq™÷X
z{ÑÀPZ!;Ãg^~ÌZqŠi
yz*fYŠZ],ÅÀZ£VÛŒÛZg
Šc*YÂ~ZyVüŠ!*gc*ÀgZ
ßX®)Z£tÆZ+Šg„&Zzg
ZsxÆ!*g{~ZyÅßÍVZhX
]@g~;Zv{y™r#Ô(xeZ†Zx
™r#Zzg(xeZ™ÔZ!Š+™r#Å}.â]»
f™™ƒz{ÑÀtƒ&ßvŠE~£x
Æ‚‚Zq+y̸Xz{Ñ
À=Ì]ñŠmZxÆŠt]
zZá6,¼Z%sÔ~êŠc*À
Z£~y÷X
YYYYggggÆÆÆÆWWWWggggaaaauuuu
Malkhaz Songulashvili ZqŠy(x
™r#÷}0*k=pßÑZzgÑÀW
Z£~÷?{‚gZ]~Z[Šc*XZrV
Wc*ƒVZzgu Tiblisi Cc*À~YgÆà
ƒVZzg~WÅZ0+Zi{Îc*ÀW
Z£~÷X
QZrVf™HÀz{ßy~]
Z
Å.o$
÷
G
ZÓéZh+{Zv{Z+m,5‡]»s
WorldCrisis q™÷X{‚gZ7
7Åz{Ñ & Pathway to Peace
ÀtH[ZyÆ0*kñŠZkÆz{Ã
H[ƒÂz{Š,X{‚gZ
(<4è
EXG÷÷ZsòZwÅ
;óó7ÅX
Qz{ÑÀW`Å»gk,GgÂ4
World Crisis & Pathway to À
H[ƒ&ßÍV_ѶX Peace
YèZ»gk,~z„!*Òyň÷Zâx
®)Z£tZL!*]~ÒyÛâŠ,X
WorldCrisis&PathwaytoPeace
zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]
»Ð÷Æ»g~™ƒ{‚ga
g;åÀŠ*½ÆèIZzg(ßvZNƒVÐZzg
Zsx»zg]xàÆÃyÃy
§&Z(ºg™e
454è
XGGXäSZ„ZkZw»Z[
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
ZŸ†ƒZZzgZrV¹ÀŠ*WŠxg~»
7ƒW`QkŠzg~zZ:Y÷˜V
Z¨KyZ¨KVÃ3¸XZzgZyqÑ]~~
kBxÆÝlQ½™‚tWg÷«Óx
V˜7ƒËX
Zk»Ð÷ÅCÙZk!*]»Zy¶À
)bZzgrT$(,Yg÷CÙHgi!*y
qwtZŒÛZg™g;åÀZkz‰Ü‚g~Š*ZqZ,
}ųZ¨K+MÆZðz¬s»g
U*"$ƒX
Zq§sÂHg+ZÅ)åEZ<ØW
ÆZ!ÃzZZzg7™~**»x
ÃWŠz~§s›fY»¸‘Zzgqª(èiZgË
YÅ 2011 Ìy»Šw™3Æ»°¶X
.ÞZÅxc*¶ô°H)ÂÀ»%Zy½k,Æ
n6,WNZzgZK½k,~‰y´~
Šc¤/Š~ÆzZu]»f™™ƒ6,izgZÖp
~è#ÖÅZzgZZð¬ÝÆZq¹(,Z
{ŒÛZgŠc*ÂZk6,ZqŧsZ(gŠ¿
ªCÙHŠHÀ!*]Çà‰aWÐ;å0*JY
âZzg½k,ƈ!*‡°{Šz¤/zƒV~ƒ™
lfYZ+È}!*i~ÅÀÉ»Ð÷
~qCÙ¿Šz}g;åÀZðÆ**x
6,ZNƒzZátÃyßv÷?
ZZZZ****ZZZZ}}}}ZZZZ²²²²ÔÔÔÔ»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{VVVV
»Ð÷ÆŠz}Šy²ZtÆZq¬Ý
Š+(,}×ZKÃLQZzgøg}0*k
W™‰X.e$Zk™ƒÑÀ
÷}0*k‚zZÑ¿Š~Zzg÷ZZZyÍZgZ
7™@*ÀZkÆ‚¹VX{‚g²nHÀ
W8gZvmzÅÂæÜ~ŠÆ‚‰
¸WŠbÆ‚ç@{Ì™1åX
{‚gÆ‚(xŠZƒŠZ£;™r#+
Z™g`Ãgc*̸XeÀt¬ZqÃL
gh™øg}0*kW÷ZzgZ[Z¤/Z7è−À
ZyÆŠZNZzg!*NŠzZ£~y÷Â
Zy»HqwƒXta„g¸ÀZrV
1ÀW»¬gsH?Cc*À
Zv¬ÆaZ£~y÷Xâ÷áYZv
ƒZrVŠz!*g{rgHZzgÑÀ
~Z£e$ÃY}ƒVZzgZ*Z}Æ**+
~ƒVXZ*Z}Æ6,z¤/ZñVÆ!*g{~
ZrV¹ÀZyÆfg=®)Z£tZsxÅ
x}.#Ö™g„X
]ñŠmZxÆŠ¬z~Zzg®)
Z£tƬgs6,!!*]AƒZzgZrV
]ZŠkñŠmZxÅ7ÛñŠ{Æ
ïŠHÀ¦**—gZgZ
Å.o$
÷
G
ZÓéZh+{Zv{
World Crisis & Z+m,Æ!*]»
„÷}‚g}ZßV» Pathway to Peace
Z[XŒÛWy™*ÅZzgZ{gwZvm
zÅÅgzÝ~W`Æ‚g})bZzgdZV»
Z[ÂZkH[~ñŠ÷X»Ð÷Æ
egŠy]43ðGJw~xåZkZK¢zg]»¿‚
‚gÄX 70 ^~‚ây1ZzgZkH[Æ
{‚gƒTÞ~}åz;VZk»Ð÷Æ
ÆŒÛd$y}ƒ 100 Wƒ
World Crisis & Pathway to ¸X
Š„Šƒ**zq 70ÆPeace
ƒ‰X7Æ‚œgqg_scàÔ
Meher Master- igòZixÅúÒ{()
Ô#Ö^ÆúÒ{(x™ÔZÅ©©$>î
EG
GX Moos
and undersecretary of sport
X@*ƒZixÆ7gÔÍÆy youth ministry
ZzgŠèIz(7gŠzgZy»Ð÷ZkZH[»
_™gZzgFHg+ÆìÑ]™
ƒ@*åÀZk[Z.Š{ÌHYg;X
(xŠZzŠ™r#œg®)z(xŠZzŠZ£
;™r#+Z™g`Ãgc*ÌZKÆ‚
World Crisis & »Ð÷ÆŠzgZy
ZzgŠÅÆ Pathway to Peace
fg=ZsxZ£e$ƏxÅZ÷á®)~1X
FFFFÃÃÃÊŠŠŠ‹‹‹‹ZZZZssssxxxx INCA cccczzzzÆÆÆÆ
FInca ZÅ)åEZ<Ø»Ð÷~czÆ
ÆgZÉÌq¸XczÆ‚´‘Æ
VZzgNhzV~Šz!*lgpzZÑtFZL
m]kÔi!*yZzggzgzZ`Æ‚Zq»Š
grXZkFÆqZ++ÃZsx»¬gs
™zZc*ŠHZzg—gZgÅH[»7HŠHX
7777ggggzzzzVVVVÅÅÅŧ§§§ssss
®®®®))))ÃÃÃÃ%%%%ZZZZ````
è<ØÆúÒÇyŠZgI)œg
Š‹ÍgŠzZg{(ZzgI™r#ŠHÍgz
I)Z»wª;ŠZg(5‡]ƒÂZrV
¹Àz{®)Z£tùZh§bY…÷Zzg
®)»ßZZzgÌZyÆ0*kñŠ÷X
Zy=pßÑZqŠz„&(xZAI
7ÅÂz{ World Crisis ™r#Ã{‚g
~ÉÁõ
Y
÷÷~Z}H[7,|7½5é FGVzZVX
~FzZg~z~Y7½5é FGzZVZzg—gxV
Vz~ŠzŠiï7½5é FGVzZVóó(xZAI™r#Ì
{‚gÑÀλgk,ŒVƒg„÷t
z„!*Â÷—gF‚ßVŠCÙZg÷X
zzzzcccc****ÆÆÆÆffffgggg====ZZZZssssxxxxZZZZ££££eeee$$$$ÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))
ÆŒÛd$ 70 Zk»Ð÷~¼Š´Æ
z~ZzgZ¶gZ]ÆúÒ}æ¸X
Z¶gZ]Zzgz~ÆúÒÇy(xeZZŒgZc*i
™r#Æ!ZÚziGXZyZÚziÆfg=
Zsx»zg]xÔ®)Z£t»ZÐiZzg
ÜÄÜZ£tÅg]~Zq¬gZÉÔgs
Ãgc*~ZÅ)åEZ<ج@»Ð÷»ZŠ
®)Z£t»¬¬gsXZðÆ
gÉZzgyfYÅqª(èiZg»ZÖg
Z/Z£0+*Xœg®)z+Y0*y
†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘Ëvä

3. (3)
(1 (xZ£%ZÔZÜ™r#)
(xZ£%ZÔZÜ™r#»ZgŠy
Y~ƒZzgZ7 1980 ˜VZyÅaZ
Y~™ÅXŠ]ƒX 2011
ZrVZLZ£e$ŧs^ÅZ’Z»f™Zy
ZÖp~H:
ÍZ„
}.Z¬Å©ZzgÓxÌ]»n
ƒZzgÓxÛ[2{ƒZzgW]Zv
mzÅÆ{Z
Å5454è
EEGGEƒÅÞŠ]ƈ~t
ÍZ„ÌŠêƒVÀ]%iZÝxZ£‡Šc*mZx
„z{zu~÷ÅtKg]W]Zvm
ôø]Þø³³øÙø]e»³àö zÅŠ~¶XMÙPug$ÆZÖp
ÆÐ_~4,zwÛâc*XZ¤/ug$ Úø³»møÜøÊôn»ÓöÜ»
ƒ@*ÂQ÷áh+…ËÆ Âø×øn»ÓöÜ ÅO Êôn»ÓöÜ ~
WyZF,»Zg™**e’åYèZyŠzV
/V~i}zWy»ÛtX~tÌÍZ„Šê
ƒVÀWmZxŠYwÅ7ŠògzÅZzgZk
ÆHÃ0*l0*l™Šc*XMz',;y
ÃÂhZZzgm,ÃHÔZzggzqâwHÔ
&¡ÂVÂ1V½½Æ1²®¹EV
ÆúzZáŠgzŠbgÆùg~Zy%ZÃe
Zïg„™−Yg÷X
Š:©
wZ£e$¬÷~qª(ÌŠ
V¼:¶X~ËŠg#èGOE'×Z`
åX÷ZyƏZg~åÅz$4è MG
0*vVúi,~ZŠZ™@*åXZ§bŠZxÅ
OMzg~~Ì!*‡°{åXZLZk'×Z`Åz
=zZ−+Å.z›ZzgŒÛ[ÌŠÇ
¸VÅic*Š{MåX
÷Z:ÂË{mŠ„åÔ:„
Ë(ZsòVŧsyX÷}Šw
~LtZwaZ:ƒZåÀH~Zsò§&
6,Ç'×yƒVc*7X÷áh+ZkÅzt¶ÀV
ÆZ%sgZÔ]ZŠZzgÑgÛ¸V~
WÆ!*zŠ$4è MGtåÀètƒ&Ûº
ZsòZßV6,5÷Zk9Zsx6,„‡
÷ZzgÛz¦ç5]~Z%sÅÃ7X
=_»¹tåÀ$éSÄzZŠ[Zzg
gzZc*]ÅJ„özŠåÕ÷÷yóó**ò
÷ZZqŠz„&ÌåÆ‚÷Z¸V»‚
åXøg}ŠgxyŠgœut¶ÀÄzZŠ[
‘…ZYÄŧsáMc*åXŒV
JÀøgZÑgºÆZÄZY~ƒÎX
ZkÀwZ£e$ƈz{÷ZŠÔƒŠHZzgøgZ
Šz4Zzg›»tg¸‡:g{eX
qÑ]Æ‚$+ra
÷ZŠ7,"ŧsy:å
YJZsòZzg² 2010 Yá™ 2002
´~ƒzZà©àpV=Zsò
)bÆ!*g{~Š7,"ŧsgZá
™Šc*XZk²É~²[´6,fgZzg
yÛ¸VÆâüÅuJZ%sZzg[Ã
ŠN™=9Zsxŧsgq™Æz{Zzg
ÃC{Ç{Ã:MX9ZsxÌ÷}4,Šq
z„å&~9åX
Z4Zc*x~øg}º~¤VÆÜs
MzZi,ƒ**zqƒNÆ
'.¨Ó4ø FEH
Ì
G‰Zzgzah]ZzgŠ
Z¬]~Z+™gÅÃňX
Zk6,$4è MGz~6,¤VÆ‚V
Æo}GgÎX~ZqeZzZR,Å~~
»x™@*åZzgz;V6,zMÆŠzgZyÌ$4è MGz~
`ÆsZ,„Š6,Zzgd$ö
EOM:
~o}™gƒ¸X
÷ZŠz„&yÌ÷}‚Z~~
5ixåZzg»xÆŠzgZyZyz~6,z¤/Z'×Æ!*g{
YÆ 2011 ~Zøg~W»gLåX
zqJøg~¸gz”‡g„XZkz‰ÜJ
ŠÆ_Zzgz~6,z¤/Z'׊Æ
ˆ÷ZFZsòVZzgñßVŠwƒŠH
åYè=Zyʼnw»]ZsxÆo°@
X;V‰**xZ,¸Æ6,z¤/Zx~t
ŠåÔYèz{¤VÆZ+»gœ™Æ
âCÙ¸Zzgt÷Zh+{yåX
‰Mc*]ÅZzg÷~r
Lrg¼gZâxu~Zzg4,zw»Ììw
M@*ZkÆÉM%~iâÅŠâ]6,
¨g™ÅLÛ›:B¶X;VŒÛMyʼn
Mc*]Åz]Æz‰Ü¼™7M¶Xg{
•{~Zv¬ZZLÃÇf™»
~ÀZ# 73 Šc*ZyMc*]ÆäSZˆMe$
ZqYyÃHÂQZkÆ!*g{~×ZHX
=ZkMe$»Çf™ÆzZ§Æ‚Ã
Ã:M@*åV4åÀªy»ƒŠH
ZzgZkMe$ŠzZyzqƒZXt
ŠzZyH?ZkÅH?Zk!*g{~
ZÑ]F¸Z[Ã:åX
Z#Zk!*g{~6,ZzVʬÂZy
~èÃgz¾d$¹*V7,|™g#‚Š|àZzg
ŠÃtÈ™1À÷áh+t÷~„™»gZzg
¼Zy6,Z§~z„Šg„&Xè
§Å5~ÌZy6,Z§Ã„ÜHŠH
Zk÷}Zk!*g{~W»ÃŠw
Ì÷} 45 gZ3:åXZ§bg>Z›ÅMe$
¹¶~òÆ]ym
ZxÆû~MZzgh¤/~Æ%»xÃ:KÅ
zûƁÛlÃ÷Z0*ìw™ÆZKHCV
ZZ»f™X$4è MGz]ÆŠzgZyZkMe$
¢~¢~¦/gÅÙ@*Yè$4è MGZk¦k,
~Zú7eL叧~èÃgZkMe$Å
=7,"f‚~Z½X
*Z}¬gs Z
ZqŠi~~÷~gZ]Åe¶Xz9
ÆŠzgZy$4è MG4m$+w$+w™ŠNg;åÀ
Ze7Zqm6,83ð EEOVÆ!*g{~!*]™$4è MG
¥uŠHXegZ¾mZq‚.e$z‡gÆ‚
ZkZñq6,!*]™g¸X$4è MGg_^
‚à6,gÄ™7zq™Šc*X%zZßV»CÙCÙ
ZzgCÙMe$ÅCÙZqÂ÷~ª]~ZŸ†
™@*Yg;åXZygZìÑ]ÃGg=Z,
kƒg;å÷ZgZzŠÌëgƒŠHX83ð EEOV
Æ!*g{~7ÅYzZàb.e$M‚yZzg
¬xûƒÆ‚‚.e$æÜZzgw¶X
?–§tÀÓxŠÑbMc*‹ŒÛM6ZzgZqŠg$
ttÅgzÝ~ÒyG‰¸XtZ*Z}Z²Ô
»6,z¤/ZxZ£ZgZMåX
Zk6,z¤/ZxÊN™˜V÷~Šh+¶
z;V¼sZzg“u̸YèZk6,z¤/Zx~
Zâxu~zñŠ»E+™{Ìå2ZyŦk,Ì
Š3ˆ¶X
»^
6,z¤/Zx»ƒ„~R,ñZZzgZk
~%iZÝxZ£É™lHÂÍc*÷~»^
zqƒŠHX~®)Åzd$‚V$Æz{
(Blogs) ®)Æ#5Åzd$‚QZzgš¦/
7,ZzgZ£VZzgZ£VÆâc
IVÃÌŠ¬XÍÀ~®)Æ#5Å
MgZY~tÌ7,JåÀÓxf»Zk
®)Ƭ6,ZqÔZzgZk®)~÷áï
ƒzZÑ%D+@*YèZyÅZK<
»**x÷÷H[óóÔZk<Æ_Zy»
ÅO‡Šc*y~ƒ@*Ô2tZ[
z{ŠFZñgÃÌY^,ŒÛZgŠï÷Xtƒ&
¼7,"Æ!*zŠ~ËÃCFŠyJZ*
Z}Æ6,z¤/Z'×ÌŠg;ZzgZÚ,M6,Ì»
Yg~g3XZ#~ZyÓx]Zzg
Z‹ZŸ]ƏZ!*]®)Åzd$‚V$
l™zqGÂUÐX
‰Z‹ZŸ]„gÂVÃZyÆ(t
»^™‰¸XOçZÅå„g]
7,"Z,Z‹ZŸ]Šzgƒ‰X‰
Z‹ZŸ]ß»¸Zzg®)ŧsÅ
ˆ=!*][zZƒY¶X®)Æ
Z!*]M‚yûZzg¸XZk!*]=
ßZŧs'×h+âb™Šc*X
ŒÛMyGƒŠH
$4è MG]ñŠmZxʼn»
Ì_HÔZzgZ#]Z
Å.o$
÷
G
Z{gZv
ÅÅ»_HÂZk~ZLFZßVÆ
÷ᰏZ[ZzgFMc*]ÅZ+0*
xZvÅ÷}Šw~ˆX~f™H
À~‰Mc*]Zkz~¦/gY@*
åYèZkÅ%zaZƒzZàgñwÃ
÷ZŠww:™@*åZzg“ue¸XZ[
7,"ƈtqª(ƒÀŒÛMy™*Åz]
=GƒŠHX~Z#ÌÆ_Æ
ˆŒÛMy™*Åz]™@*ÂZ,4~tMc*]
«%û7,|g;ƒVXYèZi,=Z,
ZyçZzggzq¢Zzg¬gÃ:Š‡6, x
Z:q„7¶XZ[ZyMc*]ÆçZzg
MÙƈZyÅŠw~‡ƒˆX
ÅgZ{~g»z!
Ítƒ&¼®)Z£tZzgZkÆ!*Å
œZ‰Ü»ìm]åZzg÷ZŠwZkCÃw
™Æ»gåZÌ÷}]%iZ
ÝxZ£‡Šc*ÃÑâ'M‚y:åXÍ~}
ZxÅzÃ]ZzgZyÆŠz!*g{:M»Ì‡b m
ƒ"åXQÌ÷ZìwåÀ÷áh+%iZÝxZ£
™r#ZkiâÆëŠZzg(,}¬ÝŠ+ƒVÐ
Zzgˆ~t]Zyŧs[™Š~ˆƒÏX
z{Zi,(,}(,}xYÆëz„[Ì
÷~gZ{~g»z^¸X=Zk®)~Ë
Z(ºg™Š6,ZgD+ZŠ»Z²Zx•»sÌ
ŠZåZzgZIzZŒÛ!*YZzgç}Æç0+Z:gœ¿
»}.˜ÌåXZyÓxZñgÅ6,$4è MG:™eX
@*Z£e$ÆCƒ9Zsò¢Ã~
ZLŠz2VÆ‚W~ñ»c
g3XZk~÷ZŠz„&yz{ª¿å
Æ‚~Z£e$Æñq6,!*]ÅXzq
zq~Âøg~!*]AŠzŠz2VÆâZsx
[ƒzZáˁۑÆ!*g{~W»g8
ƒ¶ÔM×M×$4è MGCÙ!*]~®)
»ŠÃq™ÎÔt!*]÷ZŠz„&ÌkG
:g{eXZ’Zg6,øg~83ð EEOVÆñq6,!*]
ƒX$4è MGZ83ð EEOVÆ!*g{~(xaZŠ
™r#ÅH[Z~陊~ZMX~
YÀHZkH[Æ7,"83ð EEOVÆ!*g{
~g}‰ìÑ]Ń?Zk;V
~Z[Šc*Â~ZkñÃYy™¹À
QU*"$ƒZÀ®)Z£tZkçn~EZzg
!*¹yt6,÷XZzgZ¤/t!*]Šg„&
ÂYV:ŠZ+Æ!*g{~ÌZ,„
™,XƒYiÀŠZñgÆ!*g{~ÌZ£e$»
ñŠg„&ƒ?
ZyÆŠz„&»Z[ZzgZyÆZk^Æ!*¹
zZu]Z‹m~5±ÛâNX
Ee^Îoñß‚åD
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
)²V~VZ£e$Æ
]ZŠkñáZzg#ñáPÅtKgZ]Ô
¤/Z×g)¦ZzgZyÆè,Z]»ZZyZÛziE+™{(
322 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
]Z
Å.o$
÷
G
Z{gZvŁÛâc*:
÷÷Š*½ÃZsxgzÙk™Z**©àZ%
‚w~VZkŠg»x 1300 7X
qÅÀZkz‰ÜZyÅW!*Š~Š*ÅW!*Š~»
ZqåXZ[ÂZsxÊ*~WŒÛã
‚wƒ÷XZzgZyŠ{‚ßV~ZÌ 1400
ZÌ 3/4 yƒZX 1/4 Š*ÅW!*Š~»
!*¹XqÑ]Åp~ZzgVÅZzg:
Åz}.Z¬Zq*‡H@*
6,ZÛ¸V:ZzgƒZk»ZiZ!
ƒYZzgZyÅZq*Û‘ááZsxÅ
Z÷á®)ZzgVŧs¬Û¸Vic*Š{Š}X
@*«:Zzg»ZiZ!ƒXZzgŠ*ÅW!*Š~»†
ÌZsxÆg0*XZzgtZÚ(,Z 3/4
»xÀZkÆÎŒÛ!*ÌÅYÁX
îøg~ñŠ{®ZŠÆÒpÂt»x¹ic*Š{
™™™™zzzzhhhhZZZZ,,,,ßßßßvvvv 80 ZZZZÌÌÌÌJJJJŠŠŠŠ****~~~~ZZZZqqqqZZZZgggg[[[[ X
0000****YYYY÷÷÷÷cccc****ÂÂÂÂZZZZssssxxxx÷÷÷÷cccc****ZZZZkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠÔÔÔÔ
XÁZiÁZy~ZqZ(ÀJZÌ ÷÷÷÷
ZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ JZsxÆÃ!*]7âX'
ZZZZqqqq¹¹¹¹((((,,,,ZZZZÃÃÃÃyyyyWWWWcccc****ƒƒƒƒZZZZZZZZzzzzggggZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅ
ggggzzzzqqqq++++MMMM6666,,,,6666,,,,ŠŠŠŠ}}}}eeeeZZZZwwwwŠŠŠŠ‰‰‰‰÷÷÷÷XXXXZZZZ¤¤¤¤////gggg}}}}
‚‚‚‚ttttzzzz{{{{HHHHgggg¿¿¿¿YYYYNNNNcccc****7777,,,,||||™™™™‹‹‹‹YYYYNNNN
ggggZZZZzzzzggggZZZZ%%%%MMMM~~~~ZZZZssssxxxxÆÆÆÆÜÜÜÜssssˆˆˆˆ÷÷÷÷ÂÂÂÂ~~~~
ƒƒƒƒVVVVÀÀÀÀZZZZqqqqppppwwwwppppwwwwyyyyÅÅÅÅÌÌÌÌSSSS
Å°pß~ŸZ+7,ƒ6, òòòòYYYYNNNNXXXX
Šy~F!*gŠgzŠƒZkÃ.e$Hg8~
ßÍVÆ‚t7HY@*XZZknÅÇ1V
Š~Y÷ÀŠ*ÆËf?f?Z¨KyÃÌz{
Ç1V7Š~YXZq©àWŠòÃÇ1V
ŠïŠN™×~WYƒtìw7™
ZZZZkkkk¿¿¿¿ÆÆÆÆ&&&&ZZZZCCCC;;;;ŠŠŠŠ~~~~ÔÔÔÔggggZZZZÉÉÉÉÔÔÔÔWWWW‡‡‡‡ZZZZzzzzgggg}}}}....ZZZZ»»»» À
ÛÛÛÛ****ŠŠŠŠ{{{{BBBBƒƒƒƒßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃZZZZââââßßßßVVVV÷÷÷÷ÀÀÀÀuuuu„„„„7777XXXX
W%ƒ&ßv0*ÉÂ7ƒ‰Àz{Z{éZ{Zv
mzÅÃÇ1VŠï÷XZy~ÌZ~§
zzzz{{{{ggggwwww™™™™**** !!!!****]]]]ttttÀÀÀÀ ZzgZÄÜ0*YX
ÆÆÆÆZZZZqqqqÑÑÑÑ]]]]ZZZZzzzzggggZZZZöööö********zzzzZZZZ ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ
÷÷÷÷XXXXzzzzVVVV‚‚‚‚wwwwyyyy¸¸¸¸…………ggggZZZZzzzzggggŠŠŠŠÔÔÔÔWWWWÅÅÅÅ
^^^^ÃÃÃÃßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt....eeee$$$$˜˜˜˜7777gggg]]]]~~~~7777
™™™™@@@@****gggg;;;;XXXXZZZZzzzzggggZZZZ[[[[ZZZZyyyyÆÆÆÆŠŠŠŠßßßßVVVV~~~~tttt!!!!****]]]]YYYY¦¦¦¦////,,,,ƒƒƒƒˆˆˆˆ
ZZZZ¨¨¨¨KKKK++++MMMMÆÆÆÆ””””hhhh++++ŠŠŠŠÔÔÔÔ÷÷÷÷XXXX ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ ÀÀÀÀ
~Z#ZyŠHÂ=ZqeZÆCc*ŠH
Àz{ŠCÙtXZzgí5‡]™**eLX~
Z5‡]»ñ§Š}Šc*XZkŠzeg!*
»f™.e$n} ZvmzÅ ™Ægw™*
ZÖp~HXè~Zk!*]™»z°{
HƒZåXZk~Z',ŠZ“&™ŠHXŠzeg
LzVƈZkŠz!*g{WÅfZ]6,HX
~ZŠÑÀtÈ™5‡]»z‰Ü1
åÀgZè<ØÃ7Xs[W
™**eTƒXZ[~ŠƒVÀšzgw
6,™ƒXt!*]Ç7X ZvmzÅ ™*
Zk¿÷~Zk!*]»Z[:Šc*XŠzeg
6, ZvmzÅ !*ÂVƈZkQgw™*
ZvmzÅ HX~tY}åÀZ
ÃÐ]7XWƏqÑ]Zk7,
÷ZyZk™1ÀWZ¨K+Mä/Z
zZá÷XZkÆgztÊN™=Ì×WŠHZzg~
Zg6,**~6,HX$4è MGŠ¬À
Zk»#{cƒŠHZzgíÎÀ~Æ
t!*7YiX$4è MG¹í¹
åÀgZ|áÃ7QÌ
ÆÜsÃ!*]7MhXÂH~ZÚ„
]ƒVÀgw™*ZvmzÅ6,çGYƒ
Zzg~{ñlgƒVX~ŠzŠiŠÑÀ
è<ØÅ¢zg]Æ!*]™zX!*g!*g!*
ZsxZvmzÅ6,ç:™zXè
™!*i7WZk~™1À|
!{3¨4è
EE
GEÅHV»_™ÆˆBƒÀ
Z¨K+MÆ^gŠ¸Zzggw™*ZvmzÅ
Íf!*vZ¨K+MÆ(,}ŠÔ÷Xz{μƒ
$4è MGÆÜsÃ!*]7YiX~¹Z¤/
ŠCÙtƒ™mZxÆÜsÃ!*]7MhÂ
~yƒ™gwZvZvmzÅÆÜs
!*YV’VXZ¤/Šz!*g{÷}W‡Å÷áy
~Ã**iâÂZwHÂ$4è MG(,~g}
6,™zVÇXZk6,Zk!*]»™Š~Zzg`
ŠHX
ZkzZ§t™MhƒÀz{ßvÌgw
™*ZvmzÅÅŠ½}ƒ÷X
|áÆÃ7Xz{ŠCÙt÷Zzg
zzzz{{{{¡¡¡¡ZZZZkkkkzzzzggggwwww è<ØÃ7gpX
ÆÆÆÆŠŠŠŠÔÔÔÔ÷÷÷÷ÀÀÀÀ‚‚‚‚ZZZZyyyyÆÆÆÆ ZvmzÅ ™™™™****
ffff~~~~VVVV~~~~tttt!!!!****]]]]eeeeZZZZwwwwŠŠŠŠ~~~~ˆˆˆˆÀÀÀÀÍÍÍÍffff!!!!****vvvvŠŠŠŠ****ZZZZzzzzgggg
ZvmzÅ ZZZZ¨¨¨¨KKKK++++MMMMÆÆÆÆ$$$$++++FFFF,,,,++++ŠŠŠŠÔÔÔÔggggwwwwZZZZvvvv
÷÷÷÷XXXXZZZZ[[[[™™™™MMMMhhhhƒƒƒƒÀÀÀÀZZZZkkkkÃÃÃÃïïïïÜÜÜÜWWWW‚‚‚‚yyyy!!!!****]]]]7777
gà ZZZZkkkkÆÆÆƹ¹¹¹((((,,,,~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]XXXX
ßvỹY÷ZyÆf~V~t!*]
Zv eZ%~»°²É=Y@*ÀgwZv
mZxZa÷XZzgWÃ}.Z¬ mzÅ
÷áy«Ûâz{mZxë7
ÛâXÅ÷»$+ÜW‚ygwZv
ÅŠÃZyÆf~Vïܹ ZvmzÅ
:::: ZkÆÎÌŒÛ!*ÅYÁX
ZZZZkkkk!!!!****]]]]ÃÃÃÃZZZZhhhh§§§§bbbb™™™™ßßßßZZZZzzzzggggZZZZKKKKŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****ÃÃÃÃZZZZkkkkÆÆÆÆ____
ƒƒƒƒ@@@@****gggg}}}}»»»»ññññVVVV~~~~'''',,,,••••''''ƒƒƒƒXXXX$$$$ååååOOOO¬¬¬¬ZZZZzzzzgggg
ZZZZLLLL‚‚‚‚ttttgggg3333zzzz{{{{¹¹¹¹((((,,,,ZZZZXXXXBBBBƒƒƒƒÀÀÀÀËËËË
~~~~++++ŠŠŠŠcccc****»»»»xxxxƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHXXXXtttt7777BBBBÀÀÀÀZZZZkkkk
ÆÆÆÆ0000****kkkkVVVVÆÆÆÆzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜXXXXZZZZããããzzzz~~~~
XZ%MÅW!*Š~!™zhÅ zzzz{{{{ZZZZHHHH™™™™YYYYiiii
XZzgz;V6,øg}0*kseg+÷XZ[
eg™zh~Zq+H™YiXŠ÷ÀZq
ǃV~ÊŒ+Y@*ZzgQZË
ZzgǃV~Y@*ÂǃVzZágîŠï÷
À…+Å¢zg]¶ZzZ:YVš1ŠH
QQQQ XqÑèZkǃVÅW!*Š~eg0*õƒX
eg eeeegggg™™™™zzzzhhhh~~~~ZZZZqqqq++++™™™™ùùùùllllƒƒƒƒYYYYƒƒƒƒXXXX
™zh~Zq+A$„ÃÆ»x™YiZ#z{
ZqŠzƒYNXŠzegƒYNXeg
W!ƒYNXW!!ƒYNX!
ƒYNXWƒYNZzgWƒ
YNZzgŠzƒYNXA$ÂZygÄMh
÷ÀZk~Ãw•'aZƒÏZzge
ic*Š{÷á0+Zg:ƒßvtÂ−ÐÀ®)
Z÷á®)ZzgF,¹ZsxÆŒÛ!*™g„X
Z»x™Mh÷Z#øg}0*k»°®ZŠ
~ßZƒXøg}Zq+Æ0*kzVH
ƒV@*ßvz{HZLyzV~áY™7,|
X'Zk~Ã7ÀßZÆ_
‰6]aZƒMh÷»ZiZ!¢zg~ƒ@*
XZkÆ+ÅñŠÏ¢zg~ƒ
i!*ï™ZyZ‹ZŸ]ƏZ!*]Š}XZ¤/øx
sßZ6,„ZKãCŠgÄÂtZkŹ
~~~~»»»»CCCCÙÙÙÙ~~~~ƒƒƒƒ********¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ (,~tƒX
XXXXZZZZ####JJJJßßßßZZZZ::::ƒƒƒƒzzzz{{{{~~~~ZZZZCCCC»»»»xxxxzzzz7777
z{ŠkWŠòZL¤/ŠZN™áÇX ™™™™YYYYiiiiXXXX
™™™™zzzzhhhhzzzzVVVVÅÅÅÅ ™zhzVÅZ&bZk7ƒnÏX
ZZZZ&&&&bbbbZZZZgggg]]]]~~~~ƒƒƒƒËËËËÀÀÀÀßßßßZZZZ((((,,,,~~~~®®®®ZZZZŠŠŠŠ~~~~
÷÷÷÷ááááHHHHYYYYZZZZzzzzggggZZZZ””””VVVV~~~~ŠŠŠŠcccc****YYYYZZZZzzzzggggQQQQCCCCÙÙÙÙ
~~~~~~~~ññññŠŠŠŠƒƒƒƒVVVVQQQQyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ]]]]»»»»
X ZZZZiiiiZZZZ!!!!™™™™,,,,ZZZZzzzzggggZZZZssssxxxxÆÆÆÆ))))bbbbZZZZ7777NNNN
™zhÅXÛn™zz;V 16 Z%MÅW!*Š~
ZqÑÄàZzg…]÷ÂZ[Z¤/CÙàZzg‹~
øgZZqWŠòƒA$ÂÃw•'aZƒËZ¤/p
Åt®ZŠÌ»°7XZ¤/ŠzŠzDÙZgé6,
+ƒZzgZkÆ0*kßZÌ:ƒÂßÍVÅÂ
ZZZZ»»»»xxxxttttÀÀÀÀ ZkŧsùƒËX'
»»»» ßßßßZZZZÃÃÃÃÓÓÓÓxxxxŠŠŠŠ****~~~~ŠŠŠŠ,,,,@@@@****ÀÀÀÀ####5555ÆÆÆÆVVVV
ßZ»ZkŠgZW,ƒ@*Àøg} ZZZZ[[[[ŠŠŠŠcccc****YYYYnnnnXXXX
Zq+ZÌgW÷z{=YÆ
WÂ~ZyYÀZyÅÃ@V»H
XZrV¹WŠò¹ðh}øg~®)
~ŠZ4ƒ÷'1'¬gàßZ~
ÜsZsx!*÷áƒYÂZy»ÃZ[
ŠzZÑ7ƒ@*åXQZqz‰ÜWc*ÀZy!*ÂVÅ
Z&b™ÑÃZ¶gøgZy÷á7™@*
åZkZ¶gJt¸¢zgY¶ÀZk~
ZsxÆ"~zZáÌñŠ÷XZ[Zk
uJ»xƒÀZ¶gZ]øg}Z!*]Ì
÷ᙊï÷ZzgtZ¶gÑÅVÅ®ZŠ~Ÿ÷
Zk§bøg~WzZiÑÅVJY'X¾n
Šk!*g{WŠñV»yƒY**ÂÃ(,~»x7X
Z»xtÀÆgzZßVÃtØ=ŠH
ÀZ¤/ŒVZsxÆ#³ñŠ÷ÂZkÆh+
Ìez{ÌÁ®ZŠ~÷ñŠ÷XZ¤/
ßZ’YÂZkÌic*Š{ZW,ƒX
’’’’qqqq]]]]....hhhh++++ÃÃÃé©©©ààààZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{7777ZZZZssssxxxxÆÆÆÆ :
ZZZZ§§§§YYYYÅÅÅÅÃÃÃÃ@@@@VVVV~~~~ZZZZqqqqiiii'''',,,,ŠŠŠŠ„„„„&&&&ÃÃÃÃXXXX
(1954 Šc22 )Z
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
ZsxÆZ§YÅÃ@V~Zqi',Š„&Ã
xg{( 1954 Šc17 )ZkZiÛñŠ{]Z
Å.o$
÷
G
Z{gZvŁÛñŠ{
’q].h+
^:®)Z£tƍg÷á²[†Zy™r#**‰)%x(’q].h+
Æ»x[z»%ZyZzgzgZ/‚!šz§ZÍwÆZ!ºx5+k,ƒ6,Šg`fsĽ:
}.ZÅgZ{~âà˜ŠÅ’q
DÙZgzVÈiVÙŠH§Z[
i~Æ*.çGLG{)g}̃‰gz
Šc*g~gŸV`%kGÅ
z;Vz;VƒNW!*Š,ZK
tZy¾'VÅŒÛ!*EV»{
Z¤/p÷á{ÌWNЁ۹igá™
}.ZÅgZ{~Z&4ø
EOG‚!7åEOz$
z§]¾æ
IN
**‰"ÌŠ
t‚w2w°Š»¶KV
F,}Zc*i÷Š³¾}
¾}³xzÛZ„&ÅLŠ?
t¢{¢{ÀŠgc*~ƒŠHps
¹V¹V¾~Vň%s
RfZ3ZyÅcƒV~ƒ
˜V}.Z»${ð
G
OgÌå†VÅŠ?
B÷Z3ÿXL˜VHzf?
¤/ZVZki§ÍCÙ?tO»¾
}.ZÆaâ/0*
&ëGL‡šåt$©}ÿ EEE
LgØLO
t_5ëEY
Lé6³x™ŠH
Z÷ág{e’¼RzgZ7[
( YX÷ᙊ{Âg]ízZ÷á®)‡Šc*y 2007 ÔZi+c 126-127 16 @*gZ£e$¢ )âfZi

5. (5)
ó~FxšMZ…bÔñgey 1393 Z{Y 17 Y2014 BZ&', 17 ¦**Z÷Z>]%iZäzgZ£Z
Å.o$
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬{Z+m,ÛñŠ{ñg
)»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷á™g;(
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞ^ø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
®)Z£t~ZqL{CÙ%Šg]ÔgN*(,ZY}Zzgz{À÷÷~Š+Ê*6,lx
YZy( 1985 XZi+c 70 2 )“ª]¢ gÅVÇóóX
ZkÀ]ñŠmZxÌ…Zk§s¹ÂŠÑX#YÅ
½k,zV~À˜Zzgøg}Hg+ÅÌZ½k,zV’k,zV~ÔZkL}»Zwƒ@*X
Z_»ÌÜɸÀŠ+Ê*6,lxg3YÇXZ§bÓxf~VƏÇ
÷Zy»ÜÉ̸ÀŠ+Ê*6,lxgÅVÇXZ§bÆZÖp~ÌZyZÖp
ÊCÙZ÷X¾nÀtL{ZqZ£~»Ç6,ZkÅ»ZgXÜÄÜZzg
Âxa%}g»ZgXZ¤/t7ÂQ»ŠßƒY@*XÂxa%}g
»ÔÜÄÜzZ»ŠßƒY@*XZzg»ZyZzgZv¬ÅgŸÆ”wÅ!*
sìÅ!*g{Y÷XZ]ñŠmZxZqÛâc*À÷÷Z¤/Ã
~ÂZŒÛZg™@*ÀŠ+Ê*6,lx™zVÇ1¿z{ZkÅCZzgzÃÐǪCÙ7™@*
YZy( 1985 qíXZi+c 71 4 )“ª]¢ Â}.ZÃZkÅH6,zZ{óóX
:~CÙZqÃZk!*]ÃCÙz‰ÜZL‚tgpÅ¢zg]X6ÀZk
L}zZÀŠ+ÆçA~Ê*z~qgzu7åe’XZzgŠ+H?Š+
Zv¬ÆZâ]Æ@*#ƒ™ZKi0+ŠHV¦/Zg**XZLCÙ¸wz÷}.Z¬ÃgZ™**
XZv¬Æa~(,~®ZŠtÙÀŠ+ÆgZ5~qgzu
g„ƒQ™zg™}XtÌ9ÀCÙZqÅÃZqÜ7ƒËYèCÙZ¨KyÅ
d&ÃZzgŠz~ZZŠ,Zzg&°Ìƒ÷X;VZv¬
Yèøg~&43ð
EGOGVÃÌY}ZkCÙZqÅ&AÆ_Zkçn™@*X:Zk
ÇÃgZ™ÆãCŠ~q&4$ö
E
GOG
XZk~ËnƱgZzg7ƒeX
Š*z~ç5]~ÌŠ÷ÀCÙZ¨Ky»ŠZ],{ƒ@*XËÅÃözŠŠZ],}~
ƒYèZk»DZzg&AZkqÃq™ÆözŠc*‰Šit̃@*À
Šz~F,]ZkÆ»x~gzug„ƒ÷ZözŠ™Šî÷ZzgËÅù
ic*Š{ƒZzg9g8~ƒXÃq™**ƒsZ6,ÃZzgQz{
ZåqƒÌY@*X
®)Z£t~ZqL{CÙ%Šg]gN*(,ZY}Zzgz{À÷÷~Š+Ê*6,lxgÅVÇóóX
tL{ZqZ£~»Ç6,ZkÅ»ZgXÜÄÜZzgÂxa%}g»ZgXZ¤/t7Â
Q»ŠßƒY@*XÂxa%}g»ÔÜÄÜzZ»ŠßƒY@*XZzg»ZyZzg
Zv¬ÅgŸÆ”wÅ!*sìÅ!*g{Y÷XZ]ñŠmZxZqÛâc*
ÀZ¤/Ã~ÂZŒÛZg™@*ÀŠ+Ê*6,lx™zVÇ1¿z{ZkÅCZzgzÃǪCÙ7™@*Â}.ZÃ
ZkÅH6,zZ{X:~CÙZqÃZk!*]ÃCÙz‰ÜZL‚tgpÅ¢zg]
øg}f%î O¹(,}»xΉ÷ZzgYyâwz‰ÜZzg³]ŒÛ!*y™ÆÇÌ™÷X
ZkÆ…å¤Ï¨g™ÅÙgxe’À¾§&ZLÇÃgZ™ƒ
Š+Ê*6,lx™ÆZK&°ZzgZZŠ,',z»gÑNX
ZqZ£~âV!*Åt¹(,~f)ŠZg~ÀZL”VÅZk§bF,šM™,Àz{Š+Æ»xMX
Zy”VÅZ+F,šM™zÀŠ+Ê*6,lx™»SŠgZuZ7‚qƒYX
ŒV$4è MGCÙRÆÇh+ZgzVÃÌteLƒVÀŠ+Ê*6,lx™ÆÇÃSÅf)ŠZg~ŠzzV(,|™
ZyÃZK‹e’XZqÆ”wÆZyÅf)ŠZg~ΈÆZ7ZKŒÛ!*ÆgÃ
Z§bCÙR»Çh+ZgggRá™Ôá™%œ/~RJ Zz™™Å¢zg]X
ZK»9Z0+Zi{™ÆZLÇÃgZ™ÅÙYiZzg™e’X
(x¬Ý#$™r#Z(xgæ¬Ý#$™r#Ws»%{IZSÅÞŠ]XL%x»f™íZzgúii{¸T$
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ

6. (6)
]üñŠgZv¬ÅÌZkyÃÒyÛâc*XZkZ.Š{™
ƒZzgZkÅgzÝ~$4è MG¼Òy™zVÇX{mg6,zZu]÷XözŠŠZ],}ÅÃZzg
°ŠÆ_ÃÅZq¬xVwMZk§bŠ~À‰ßvZ{¢zg~»x
YV:ƒz‰ÜZk!*]»ìwgp÷ÔZL]kÆ!*g}~(,}»
$mø
EI
ƒ÷ÀZyÆ]kǃVyÅ™m,%Z[:ƒYXÃ^~} (Conscious)
$+g]nÅ]Òð LM^c*]½è
ILE:7,YXZrV}¢~̃Âðh~ðh~Šk,ˆZL
]k»Y^,{e÷ZzgZkz‰Ši¢~ÅÃözŠƒYXtQkiâÅ
!*]7XM`ÌZ+VBÃMY÷Zzg{mg6,øg}Zç}~%ŠzVZzg
gÂVÅtqª(À‰ŠiZL]kÆ!*g}~¹ic*Š{»
$mø
EI
ƒY÷X
ZkÆ£«6,¼Z,Ì÷G(,}t™÷Ô(,}:ƒ÷
Z#ZyÆ‚tÃÂz{ZLgÄg3ƒZzgÃŒÛ!*y™Šï÷XZ¤/Æ”wÆ
ZL]kƦÄg3ƒÆ!*zŠZ7Šzh**7,}Âz{ŠzhÌBÐXËÎ7,}Â
ÌYNÐX‚À¤/Šz½g~ÌZ¤/¢zg]ƒÂË$¹Òý
GOÆZk~$7,,ÐX
YV?ZkÀZqZy»°ŠZzg欃@*Àtqq™Ôtq
™**XZkz{ËqÅ6,zZ{7™XZd^c*C]kZyÆÆ”w~
gzu7áCX
Zk6,'×h+gzÝeZ%ÆÀßvÆ”wƾ§bªCÙ~qÃŒÛ!*y™
Šï÷XZqVw]üñŠtÌŠ~Xt@*gZyÆZqzZ§ÅVwX
Y~¸ZkÃ@*`5åX½ã 1558 @*g~zZ§M@*ÀZ²ZÍwÔ)t7(Ô
‚wJg„XZq¹g¶XZyÅZzg¤‰ÜÅãCŠÌZ 45
iâ~ƒXZkƍgåÀz{ZLŠg!*gV~l÷áuZi]k
zZáZzglzßÍVÊ™¶XZzg»]kZdZzgË:ƒz{Šg!*g~7MYi
åXZk¹Y@*ÀZkÆZgŠ¤/ŠlzZzgl]kZV»
9)ÀŸ5é EY
HÎgLåXZqŠi
z{ZLŒÛ&43ð GEGVÆ‚aw}Yg„¶XgZ5~YƒZq¼MŠHXZ[Â
ŒV(,~&ÀöFO%X÷XZqiâ~ŒV»°ÅṼZ™X¾qw˜VÌ
z{Yg„¶Mc*XZkz‰ÜZkÆ‚ZyÅdt»¾&+gSyråÔ',Z{叻(,Z
ŒÛRZzgzÊZgåZzg(,Zl÷áuZY]kzZяZyåXZ#gZ5~z{Mc*ÂZk
ZCZq(,ZËÃ^ƒZåz{Ã^及g!*gÆ{mƒ@*X{mñ´V6,
Y@*XZkŠNgUZCÃ^Z@*gZZzgZkŏ!*Çðh~¶Zk6,eZwŠc*X
ÃtŠN™(,ZÎÀZÚËÃ^ZzgZkt6,eZwŠc*XZk(,}ªZyƒ
(Sir Walter åXgY"tH?zZßgY (Raleigh) ™ZkYXZy»**xgY"
Zk¾&+g»**xåXÂZkZfgUZ[Šc*ÀgY»Ã^%Z[ƒ**Zk Raleigh)
À»cc*%Z[ƒXÃt!*](,~MXZkƈQZkZf6,ZzgZi÷á](,f
¬Xz{²z`6,àc*ŠHX͈~8$,ç EGEZzwÆiâ~ZkZf6,‘åEOZg~»Z²ZxÌÎZzg
QZkÃ&Zñ]ÌŠ~ˆX¾qw!*zŠZkÆÀZkZk!*Š÷á{Æiâ~Ì
)âfZih]Š¢ Æ(,Z»xHåX†Z%M~]ÅXZ&ZƒX
(1929 âga 29 ÒyÛñŠ{ 78-79 12
ZfåÔ!*zŠl÷áuZzgzŠZg (Raleigh) ÂZkVwt$MÀgY
ƒÆZ#»çnMc*ÂZkZCZzggzZŠZg~Zk6,ŒÛ!*y™Š~X:Z¤/ZqŠ*ŠZg
ÅÛŠ~ƁghYiZC+Ã^ŒÛ!*y™YiZkÆ(,~Ëq
¶XzsghYiÂQtOe’ÀŠ+ÅF,¹ÆÔZsxÅZ÷á®)ÆÔ
è<ØÅ¢ÆZzgZkÆxÆZzgZLaZ™zZá}.ZÅgŸÆ”wÆ
H¼7HY**e’X
ÃÅÛŠ~ (Raleigh) :H…tZÚÌgZ7ƒ**e’ºgY
g~¶XŠ*z~!*Š÷á{Ãl™Æˆ}.â]Æ!*zŠ6À$4è MGCc*Zk»Zx
ŠgŠ**uƒZXZzgZv¬Ãl™ÆÔZv¬ÅgŸq™ÆÂZ¨KyZkŠ*~ÌZÅâ]»
zZg_áCZzgZxÌ+ƒ@*X
…åc*Šgre’À£œ»ZdZzg÷{ƒ**»°7Z#JŒÛ!*ZzgÆZá
ÌZkÆ_:ƒX…Zv¬ÅgŸZkz‰ÜAÏZ#Š*øg}Š+6,qz~7ƒÏ
Š+Š*6,qz~ƒÇXGZv¬Š*¾I7HXŠ*ÅÃq&}.Z¬
wZx7HÔ**Y^,7XZd]kÔ÷{nÆ33**Ô÷{kV~gxZzgZyÅ
=z^™**Zy~ÃqÌ**Y^,7Xƒ&Y^,÷XZyqzV»ZsxÅF,¹~
gzuƒY****Y^,Xßv÷áŠc*V™÷<t7À$+g]g]l™Æ
÷áŠ~™zXt¢zgÀM]ZvmzŁÛâc*ÀsŠ*ŠÅOg]
(5090 ug$ ‘vnx]Öfí^…pÒj^h]ÖßÓ^|e^h]ŸÒË^ðÊo]Ö‚mà ) ÅŠqª(ÌŠN1™zX
<tÀg]g~„Š]ÆgZ5~gzu:ƒXgúizV
¸…:™,XZ¤/øg}±ÆZzg±HVZk!*]»ìwgZyÆâV!*ÌŠ+lx
™yzVÆ)b̃YNÐZzgz{ÌqƒYǏZqñð»
À}.Z¬ÅgŸqƒX
Z§b]kXtCÙ¦/I7À÷{]k:−Zk¢zggz»ŠHÀCÙz‰Ü
Zã~ez:gƒÀŠ»x¸…ƒYƒXCÙtZˆkgÀV~
YƒVÇÂ÷Z]kn{ƒYÇXÍc*Ëz‰ÜÌŠ»xZ¨Ky¸…:ƒXZ§búizV
ŧsÂÆOZY]kƒZÔZ,~HƒZ]kƒZÔÂsZLzVÅ
VŧsÃ:gX
:ZsxtÀLÌŠ»x¸…:ƒŠ+Ê*6,lx™»"ZŠZ™
MhƒXZ§bZd3÷ZyŠ+7gzHZy»Š+ÆgZ5~qbƒY****Y^,
X:…åZL»ñV~Zy!*ÂVÂtgre’Àq,Š+ÆçA~
gzuƒVZ7™zgHYX
Zk!*g}~]ñŠmZxÛâ÷À÷÷ŠdŠznÆßvƒ÷XZqÂ
z{Zsxw™ÆŠ*Æ»gz!*gZzgˆgÂV~^zsƒY÷XyZyÆ6,Zgƒ
Y@*Xóó!*ÇŠ*~7,Y÷XÛâc*:÷÷÷Zt7Àˆg]™IX7Xô/
ˆgÌ™¸1z{Š+Ê*6,lxgp¸XZrVZsxwHÂZsxÆC
DZyÆŠßVÃ_m,™Š}ZrVqHX¸z¶Àz{ËyZy~y
Æç7eXÃZ%ZyÃCÆZÖg7gzueóóXÛâc*À÷÷!*ÇŠ*„
Æ}ZzgÝxƒY÷XÍc*Š*Æ6,*gƒY÷XZ,ßÍV6,yZC„Zzg‡0*
8XŠz}z{ßvƒ÷Š+ÅF,¹Å„~ƒY÷Xtz{¤/z{ƒ@*x%
Zv@*ZzgyZzgZkÆ6,ì0*@*óóX
YZy( 1985 XZi+c 193-194 3 )“ª]¢
Zzg6Àzq~Ì]ñŠmZx»ZqZk$4è MG7HåÀŠ+Ã
Š*6,lxgp»gZƒ@*ZzgZk»ûq™ÆŠ*z~»ñVÆ
‚ŠD»q™**ZzgQZkÃZL6,ÑÍ™**Ì¢zg~XŠDqGè„7
$YiÀŠ+HÔ&~Š*6,lx™**X
Z[úiZsx»ZqãCŠ~g¹y÷÷áh+Z‚ÌiZZ+
Z,ƒVúi,77,ZzgZ¤/LZqMŠ|7,|ÌBÂZk§b(,~~~Zzg¢~
¢~i',Š4Ã(z{»x™g÷XZk]üñŠ–À(,}(,}MŠò
Z,Ì÷úizV~N÷Z[Zzggƒz‚ÆÂ÷À!*®)úiZ+
(1929 âga 29 ÒyÛñŠ{ 80 12 )âfZih]Š¢ Zq¬xyÆ^ð0g3**X
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
THOMPSON&COSOLICITORS
New Office in Morden
Consult us for your legal requirements
such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,
Family& Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .
Contact: AnasA.Khan,JohnThompson,
Naeem Khan, David Brocklesby (MemberofFamilyLawPanal) & David Wilson.
HeadOffice:1stfloor48TootingHighStreet London SW17 0RG Tel:020 8767 5005
Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040
MordenBranch:164KenleyRoad - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697
Mobile: 07702896350 -- 24hrsCrimeLine:07533667921

7. (7)
ª(,~™Z>Ø7,÷ZzgtsQkiâÅ!*]7XM`Ìtqª(6À$4è MG
¹Z%ZYÅZe$Æ0*kðh~̤MYÔZyäƒYÂz{Ì
úizV¸…ƒY÷ZzgZ¤/úi,7,|ÌBqª(úi7,"zZáŃe’
Zkz{¸…÷Xúi,7,"zZáÂZ¨KZŠZgÆõƒƒ÷XZv¬ÂÛâ@*À
úi,0*up´Vg}Z0+gaZ™÷XM¹Y@*À0*y~Z£VÅ
)].ÅM!*Š~¹(,|g„XZ¤/W!*Š~(,|g„ÂZyúizVZyÆZ0+gHZz[
aZH?$Õä NOVZzgÆúúi,7,÷z{Z7ZÐÂVÆŠgkŠÆ
ZzgHŠï÷?ZZyúiVÅ®ZŠ~ZŸ±Æ!*zŠÐÂVÅM•'×h+¿ug„
÷Xøg}Üs™÷™÷ÔŠM:~ÌtZqŠz}6,¼ÁÕ7™gX
ZkÀt„ŠŠ+Ãlx™Æ7÷Š*Æ”wÆ÷X„CÙZqZd
Æ~Y÷!*~ZkÆúŠ*z~ZŠÌ£œƒ÷X:Zd
Æ”wÆaÃÌZd™Å¢zg]ƒZzgŒÛ!*fZ¢ŠÆ7
}.Z¬ÅgŸÆ”wƃX:t)].ÅM!*Š~Z¤/ZdÃ7ÃgÄ™7À
Zv¬Æ"Æ‚Z¨K+MÆ"‡GYNÔŠ+ÅZ÷á®)ZzgZsx»xƒÂƒ&
ÃZ+{XZzg¬xVÅt1Š{gñw…ԏZ£~÷Ô¬(,|™Zk§s
ŠÑzZàƒe’ÀŠ+Ê*6,lx™»Çc*y¾§bc*
…e’X
Zv¬»"‡™Æ‚Z¨K+MÆ'tÌZŠZ™÷ZzgŠ+ZsxÅ
Z÷á®)ZzgxÆÃÌ™QºeŠ*z~zVÃZ+{ZNøg}
Y^,XZsx»zg]xŠ*ÃàÅf)ŠZg~øg}4ŠÅˆXZ
ZŠZ™**XŒÛMy™*Åi!*V~Z÷á®)øg}f)ňÂZk»"ZŠZ™**
X)].ÅCÙ™@*À„Š]¦/ZgzZáÂZk»"ZŠZ
™ÆŠ*ÆCÙ~/~™XZ¨K+MÅŠgzVÃZdF,+
%V6,‡™**XZ¤/tƒ&¼Š*¾Æ‚™g÷Š*¾**ÌøgZŠ+X
Z¤/t7Âøg}Y^,»xÌZv¬ÅÃ~**Y^,÷X
Z¤/*MyMŠHc*ËÆ0*kÃM»g%h+c*Zzg^%h+**Zzg
ZyqzVÅ{§ZLPzVÃúeZwg÷ÂtY^,q,ƒÆ!*zŠøg}
**Y^,Y÷XZ¤/Zq6,ÅÆÃg„z;VZKŠz~F,]Ã
Š}g÷Â!*zŠZkÆÀz{øg}c*Zq¬xMŠòÆc*¬xqÑ]~Y^,
q,÷Z,z‰Ü~Q**Y^,ƒY÷XkBQu~Z#tgƒŠHÀgw™*
ZvmzÅLƒ‰÷ÂZkz‰ÜZqôFŠyú¸XkB±ÆX¸X
Zkz‰ÜìÅqª(aZƒ¶XZyÆ0*k¼¿
²Aāð Eg,Xz{¿g,3g
¸XtZkz‰ÜZy»3**åZ#t!*]ZrV”XtZ:qZyÃâÂgUZrVg,
Š,ZzggUkB~Ê7,}ZzgY™Lƒ‰XZkz‰ÜZrVZLùÅZzgÈu
Å„7ÅZygzV»3**ÌkH{YèZkz‰ÜŠ+t»Ÿ™g;åÀg,3**
kH{X:»xŠ+ÆgZ5~gzuz{Z{„ZdZzg÷{YV:ƒÔ**Y^,Zzg
Š+ÆgZ5~gzu7z{Z{„MgZxzM‚zZуÂz{',Z7Ôz{Y^,Y@*X
:…z{gzbaZ™ÅÙe’øg}ŠßVÅÃZv¬ÅgŸÃq
™zZÑX
Zv¬ÂŠßVÆqwY}ZzgŠßVÆqwY+Æ!*g}~tgzZe$À
gwZvZvmzÅZq!*g~¸XßvÌMÆ‚¸XZZY~MŠò
‚tMXŠzMŠò¦gwZvZvmzÅŧsM‰ZzgZqZy~`ŠHXz{
ŠzVgwZvZvmzÅÆ0*kM™9}ƒ‰XZy~ZqåZkŠ¬À
M]ZvmzÅÆŒÛd$ô~{à7,~z{¢~(,|ÆMÐMc*ZzgM
ÆŒÛd$MÆŠHXŠzZåz{ßÍVÆúŠHX˜V9Zåz÷ZkÃðh~BÂ
ŠHXZåz{À7z{¢™`ŠHXZ#gwZvZvmzÅZL[
ÃgrƒÂMÛâc*ÀH~ZyMŠñVÅqª(:CƒVXZy~Zq
ÂZvÆ0*kYC{àZzgZvZC{Š~÷}ŒÛd$ƒÆŠHåZzgz{ŠzZå
ZkxÅZzgZv¬ÌZkxŪZk»z;VZk>~ÎZkÆkHƒVÅ
Šzg~»!*J)XZk§ÅZv¬ÌZkÆkHƒVÃçsHZzg§ÅXZzgZå
Zkì¢1ZzgZv¬ÌZkì¢1X
(66 ug$ Eeí^…p!Òj^h]ÖÃ×Üeø^höÚøà»ÎøÃø‚øuøn»&ömøß»jøãôoeôä´]Ö»Ûør»×ô‹ö
Z[„CÙÂtMŠñV»M**ÔÎZzgZy~Zq»−Y**©à!*]YèZk
}¿Æìw~åÀtMzZiíJ7g„Zkˆ»ÃZ+{7Xèt
ZdwÔZyÐVƏt»x¸Ôt÷åZk»çnŠwåÔŠwaZƒ¸ÔŠwÅ
»ZÖgåZzgZv¬ÅÃÌŠw6,ƒZzgZkÆZÅâ]ŠwÅqª(Æ_
ƒ÷XZkŠwÅqª(b%ZZzgÆÒp(,~ZXtqc*ŠgpzZàX:
ŒVÌZ§bZv¬çnHXZv¬ÂŠßVÆqwY}ZkZyÅŠwÅqª(
ŠN1ÀÃyŠwÆçA~¾uJMÐ(,JZzg¾:Š3X¬ŠzÃZy
ÆŠg'Æ_ZÅx5ZzgZøzxg;**gZ»ñgŠX
:ñðÃe’ÀŠNáÀZkÆ‚tZkÆZk¾uJ
ŒÛ!*ÅXZ¤/z{ZkuJŒÛ!*™Š}Å¢zg]ÂQz{Zv¬Å¾]»ZzgZk
b%Z»@*XŒÛ!*åc*¤‰ÜÆ_ƒc*¢zg]Æ_Xt¢zg~7
ÀCÙŠi¤‰ÜÆ_ŒÛ!*Š~YX‰Ši<sZâŒÛ!*»»Ÿ™Î
¢zg]XZ¤/Ã)ÛMc*XPMŠò9}÷Zzgz{0*ƒ&+»_c™g;X
¢zg]Y^,ÂZy~‰ßÍVc*Ì9}¸ZrVZK!AÆÒp
¢zg]g~™Š~QÌŠk0*ƒ&+Ŷg{ˆÂZã~ÃZzg¿M@*™r#
XZ¤/z{eÂz{Z„ZkÅ¢zg]g~™Yi¢zg]Æ_Zkz‰Üs
Šk0*ƒ&+e’¸ÂZkz{Š}ŠÂtqZ+_c„ZÚHYg;ÔG
ZkÅic*Š{¢zg]Æ_Zkz{g~™Š~Xt¢zg]Æ_ŒÛ!*
åZk™r#™Š~ÂZk»ZZ[XZ§bË’qÆZ¤/
P}»¹Yg;ÂßvzVDÙZgzV~Š}g÷Zq¾d$ZKÆ
_Pgz(c*0*ƒ&+ŠêÂZv¬ŠßV6,ÃgrZkÆZk÷ÃZiŠêZzgZ(
Z¨KyZLÃ0*8XZkZ÷ÌÃ0*1À¢zg]Æz‰ÜZLÒp©à
g¶Š~XZk¾d$Å抙Š~Zzg¾d$ÌZLÃ0*1ÀZKÆ_c*Zk
(,|™Zv¬ÅgŸÆ%a™1X
ZkZqug$~ÌM@*ÀZqñ6,MÛâc*ÀZqŠgzZÑÑÄŠg6,
Zk'áŠHÀZq¿ŠzŠg~ZqŠc*ZzgZq¿Æ0*kÑÅVåZk
Zk~sÑÄŠc*ZkÅÆ_¹ÁåX
(2527 ug$ ‰ßà]Öߊ^ñoÒj^h]ÖˆÒ^ée^hqã‚]ÖÛÏØ )
:åc*Šgre’ÀZZv¬ÅgŸƒe’ZzgZk%aÆçA~
ZyŠzV»°ŠZv¬ÅgŸ„¶X
:ñð»Z»xtÀZv¬ÅgŸÃq™ÆZLŠwÅÃ
eJáX°ŠZk»Zv¬ÅgŸq™**ƒZzgZk~ZkÅbZzg»xXZv¬Å
gŸq™ÆZLŠwÅÃZkÆ_eJmÂZ~ZkÅbZzg
»xXZzg¸Š+Ê*6,lx™**Xøg}f%î O6À$4è MG¹¹(,}»xÎ
‰÷ZzgYyâwz‰ÜZzg³]ŒÛ!*y™ÆÇÌ™÷XZkÆ…å
¤Ï¨g™ÅÙgxe’À¾§&ZLÇÃgZ™ƒŠ+Ã
Š*6,lx™ÆZK&°ZzgZZŠ,',z»gÑNX
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

8. (8)
Z»gZv»ZqÌM`ƒg;Xg̃g„XZyÃÌZKg~¨g™**
e’ZzgZyŠV~ZLY^,}ÌeeÀ¾uJZLgŠ+Ê*6,lx™
Æ(,JMh÷Zzg(,Jeq™eXZ»gZvÅ/ÂZ+~
ZyÃ%:àCe’X
Zv¬Ãøg~ËqÅ¢zg]7XtÂZk»ZˆyÔZkÅ«À…tÈ
™ÀŠ+Ê*6,lxgÅÂ÷~gŸq™zÐ…ZiZzg:âwÅ~VBŠ~÷
ZkÅ}.Z¬Ã¢zg]7XZv¬øgZc*Ë»Ì`7XtÓxz‚bÔf{],Ô
**e0+~ÔiZkaZÅ÷XZ¤/z{eLŠ+»»x™zZßVÃtƒ&¼!*.$ŠêÔŠ
½™Yiå…z{øg}£œMÇ{Ûâ™QZkÆ”wÆŒÛ!*ŧsÂ
ŠÑ@*@*ÀZkÅgŸq™zZáXsâw„7Zk…ZzÑŠÌŠ~
XZv¬ZzÑŠÅF,šMÆZzg§jÌZXŠÛâYiåZkâV!*ùÀZy”V
ÅF,šM™zXZy6,ZKÆ_ZdÆ”wÆ%a™z@*ÀtŠ+Æ»xM
X:ZqZ£~âV!*Åt¹(,~f)ŠZg~ÀZL”VÅZk§bF,šM™,Àz{
Š+Æ»xMZzgŠ+Ê*6,lx™Å!*]g~ƒÔÇgZƒ@*XZy”VÅ
Z+F,šM™zÀŠ+Ê*6,lx™»SŠgZuZ7‚qƒYX:Zv¬t
q,øg}4Š™Æøg~MiâÌ™@*Zzg…Zi@*ÌX
ŒV$4è MGCÙRÆÇh+ZgzVÃÌteLƒVÀŠ+Ê*6,lx™ÆÇÃS
Åf)ŠZg~ŠzzV(,|™ZyÃZK‹e’XZqÆ”wÆZyÅf)ŠZg~
ΈÆZ7ZKŒÛ!*ÆgÃZz™™Å¢zg]XZ§bCÙR»
Çh+ZgggRá™Ô
&CÑõOá™%œ/~RJZK»9Z0+Zi{™Æ
ZLÇÃgZ™ÅÙYiZzg™e’Xc*Šgre’ÀZv¬ÅÊßV6,Zzg
Zv¬G,Æ‚»x™zZßVÆZÜmÃ',•'¿ZzgZ7ŒÛ[~ŠêZzg
ZqÇh+ZgÃZk£xÃq™ÆZK½gÙe’XZv¬CÙRÆÇh+Zg
ÃÌZzgCÙZ£~ÃÌÔ=ÌÔMÃ̃&ÃÂ(«ÛâÀŠ+Ê*6,lx™Æ
Ç»9SŠgZuÌq™,ZzgZk6,¿™zZá̃VX
M`ÌZqZ‹u¸X0*y~ZqÞŠ]ƒX(x¬Ý#$
BZ&',ÅgZ]ýã‚]W 15 ™r#Z(xgæ¬Ý#$™r#Ms»%{IZSÃ
]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô ZyÆyÆŒÛd$Šz**¥xñR,‚¡ZgzVÃ],8™ÆL™Šc*X
XzZ§tƒZÀyÆŒÛd$„ZyÅZqe~ÅŠ»yX©wÆ_zZ: …ø]qô³Ãöç»áø
Mg¸ZLyÆŒÛd$‹~ã¸ÀúŠz**¥xñR,‚¡ZgzVZ7
#$™r#ÈÆMzZiŠ~X„tzZ:&×}÷ÂZq¿Zy6,Ã],™Šc*ZzgÃ],8
Æ~eg0*õÍ1VL%xÆJg~'XÃ],8ƈZyÆdWf.y#$
™r#ÃËZ:qŠ~Âz{g~ñ6,ãX¾qwg$h½3ð GGzZá̉¸X#$
™r#Zkz‰Üƒl~¸1wwZSYƒgZ5~YxÞŠ]lÛâc*X
X ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø
¬Ý#$™r#Æ{0+Zy»»ñéIÍ`%ZZ!åXL%xÆ{0+Zy
Y~ 1934 ~Z£e$»ÓfZyÆzZ−(xgæ¬Ý#$™r#Æfg=ƒZÃ
Y~Í`%ZZ!~aZ 1952 ™Æ®)Z£t~÷áïƒÅÂ(BXL%xZ6,s
ƒXZpßXZ}Jq™ÆˆZ*gk~½ƒ‰XL%x»%{Z*gk
Y~gð],ƒXZ[Zy»(,ZC 1991
"5½54jè
HGE
GIEÆgi (Corporal) »ggw
³m,x%x#$ÌZ*gk~5i#Ö™g;Xgð],4ƈL%xHV»»gz!*g
™¸Xic*Š{‡HV»åZzg0*yÅ>V~zYÊc*™¸Zzg
(,}g¸XZ£~zYÌZyÆ(,}s¸XL%xÞŠ]Æz‰Üg**
Z÷á®)Z»gZvÆÇ}6,}.#ÖÅÂ(0*g¸XZkÆz{L%xÃVR6,
R,~MÄÜZzg}.ZxZÑ£t~**¡Æg6,Ì}.#ÖÅÂ(BXL%x»
y²úiçXZkÆz{®)ÆŠ6,z¤/ZxZ"‚]ZzgÌ
ZyÆyƒXL%xå}.#ÖÆ»ggTZzg»xÌ4ŠHY@*
Z(,~lZ|ZxŠc*™XLZïg7™¸XL%x¹yZi¸X
ÜÄÜZ•›ZzgG»ÔZ¤®)»©à_./gp¸X)úizVÆz{
úi»(,Zìwgp¸XúitŠzÖ„~−Yc*™¸X%x¹
Y~ÌZy6,**¥xZÛZŠÅÃŶXMzg 2007-08 Š8Zzg&+gZ¨Ky¸X
Zy6,Ã],H1Íà
$k5ÿ FLH
~ˆZzgZrVZkz‰ÜZqMzgÃñ1Zzg»°'×Z*ƒ
¾qwz{ˆ~¸vŠHXL%xZdZÜtZzg!*g−),Æâ´¸X”VÅ
‚w¶Xz¤»ÃgxZrV¡ÿ
EL 62 zF,šM»¹tåXÞŠ]Æz‰ÜZyÅ/
~¶Z[»g6,ŠZiÃZyÅz¤Ãg (Process) Ì6,Z ™Šc*åZzgz¤Z (fill)
™8e’X¾qwZyÅz¤$4è MGg™@*ƒVZk¨ñZyÆ‚Ì
»ggzZ™»g6,ŠZi™}X
(xZ÷™r#ICc*ÀL%x~Çh+ZgZyZzgÂxÅZ¤®)»©à
_./åZzg6,z¤/ZñVZzgZ"‚]~å÷áïƒXLË6,z¤/Zxq¢7
ƒX0+Çy~ZâÆz{Zqe³m,{Zgxz®Zâ(x¦z®Z£™r#ZzgegdW%x
#$Z*gk~5ix÷Xf.y#$tÌƈzZ−Æ‚„»gz!*g™g¸Ô/
#$ZpZb8~ik,÷ZzgZqZ#$™r#÷5i#Ö™g÷XtÍZg
gh}÷Xz;VŠšZû™r#Zqiâ~Z÷Ig÷X÷ÀZrVZ*
gkgð],ƒÆˆz÷g;Z(ºg™à¶ZzgZk+MŶÀz;V
gzZÑÃ7YèZ*gkÆMc*Z*gk~~~»x™zZáßvM÷
ZzgR,ZcƒÆ−Y÷X®)7¶XZkZrVz;VZCyÌc*åÀúi
çÌz;V¶ÇZzg®)̇ƒYÏXZv¬ZyÅZk+MÃVÎZzgZv™}
ÀZkÞŠ]Æ$+áZv¬…zVDÙZgzVZ£~z;VZkº~«ÛâZzg
®)‡ƒXZv¬%xÆŠgY]ÛâXZyÆßZÃÌñZzgÈZzg,«
ÛâX0*y~ZÛZŠ®)ÃZv¬CÙÒppgÇXŠÔZKŠ~Z[
(,`Yg;XZv¬¢øg}ZðZzgjyÆqÑ]aZÛâX
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
Zv¬Æa®)Z£tÍ)f
ZÛi(ÃZ)wÌI$›4è
J
GEzŠZx[Åz
F,šMƤ/ñVÅ$V~F,åkÆ
ZŠÅÂ(B@*ÀZyZx[ÅZsòZzg
gzZc*]zZ/(,ZzgF,åyZy~F,¹ƒX
Z)wÌZkk»ZÈx)àÅYì~H
ŠH~ŠzgŠgZiWzZá}.ZxzZCw
mYg~g„X 22 m@* 13 •'ÅXtk
F,åk»W¸iúiHŠHXZ*
½d$~(x™*™r#¬ny
¸XZrVZK½k,~}.ZxzZCwÃË»
ÛâNXZkk~÷áïƒzZá}.ZxzZCw
ÃãCŠ~Š¥â]ÛZÅ~úi‚Š{z
!*F,ÀÔ‡°{^**ZÅWyÔŒÛWy™***{ÔÉ
ZqŠg$ÔŒÛWg',Z+Ôz™»§&Ô
úi7,"»9§&ÔZsòzãCŠ~¥â]
6,MTA z{Zñg÷áï¸XZkÆz{
6,z¤/ZxŠ3‰~*ßyÅÓx»ggzZ
ÌŠ3ˆX}.ZxÆ0*kñ!*b4,~
gkge8Åœª(¶ZrVZLZx[~
ŠzzVÊ3Æ]Z
Å.o$
÷
G
ZÓé
Zh+{Zv¬{Z+m,Æ!*]ÌgkgeGX
gziZ:úi)ƈö»z‰ÜHgHŠH
åXW%~ŠyŠz¤/z™ZyÆŠgxyòÌ™Zc*
ŠHXZ§bZy}.ZxÆfg)àÆ”V
~Ì™zZ‰X
F,åkÅZ!ºò½d$Æy
(x²ÃyZ£;™r#œgz~Z™g`®)
Z£t͸XZrVZCwz}.Zx~Z‹Š
XZzgW%~CYÃË»XXZkk~
ZkizyÆßÀ~(x™ÔLZzg(x†z
©Z*fÆg6,}.â]ZxŠ,ZzgZL
ŠŒ]Æ 35 ÛZÃlSc*XZkk~
ZCwz}.Zx•'ÅXZkk»ŠzgZ6 68
Šyg3ŠHåX 10
F,åk}.ZxzZCwÔ‘L)óÍ)fZÛi(
)gg^:¬gsÉ+XÍZÛi(

9. (9)
Z)w>}.ZxZÑ£tWg~Æ&ÃZC
Z~ 15-16-17 !*gƒZV‚Ñ:Zqg
Y',ziÔßzZÂZä÷÷u~W!*Šóó)ZYy( 2014
B3 ~™ÅÂ(BXZkg
YZZqzZà6,}.ZxZÑ£tÅ 2014 Z~
CY 130 ‚Ñ:F,åkYg~¶~
÷áï¸ZzgZq~Æ”VW
}.Zx÷áï¸X}.ZxZÑ£tÅ 700 ƒŒÛã
‚Ñ:F,åkÅZ!ºò½d$ÌZqÅZ!ºò
½d$Æ‚„ƒXZq~ËÆ
Y',ziÔZ]„}.ZxÅ 2014 Z~ 14 g
YÃ{‚g 2014 Z~ 15 Wæ»zqƒŠHåX
†Zx0*÷áßZZ£e$Zzg(xœg™r#
Amidou >}.ZxZѣtWg~Æ&(x
Wg~Æ&»ZØZc*Zzg Bapina Sahib
V‚Ñ:Zq»!*‡°{W¸iƒZXZ*½d$~
z]ZzgZkƁÛZúi!*y~F,ÀÔ²{
ƈ(xœg™r#>}.ZxZÑ£tWg~Æ&
Zzg{‚gZ÷®)Wg~Æ&q¢+
¿[HXZzgZyŠz!*]Æ‚dzzgi
£¨Y]»W¸iƒZ~}.ZxzZCw(,|
m%|™1X
Zk‚wZq»ñq—gZgÅH[
Å World Crisis and Pathway to Peace
gzÝ~÷÷¬@kBÆZ]ZzgZðÅY+$Zq
gZ3ZzgZq{ŠxÅf)ŠZgc*VóóåXOçZqÆ
(Mr. Karim Šz}gzi(x™*ZgZ™r#
R,~VZzg**T$œg> Diawara)
}.ZxZÑ£tZkñq6,½k,ÅXZkñ6,
(xœgÆý',ZözZ**y(x
(Ì Toure Mamadou Âg}ââŠz™r#)
ñŠ¸XZrVg~½k,”ZzgZkƈ
ZLìÑ]»¼VZÖgH:
÷÷÷}W`Zk6,z‡g½d$~Ë
!*J)œZŒgXÄz‚Zzg§Z¤®)=
ŒVŠÃ5z{VwXZqy
ƒÆ**~teƒVÇÀW`~
ZsxÅ9¦k,Š@X{mg6,Wƒ&
œg™r#}.ZxZÑ£tÅŠ]~qi!*yƒ
™ÇŠCÙZc*z{xZyXZ¤/ƒ&ï
™ZkÇ6,¿™,ÂL**»x7ƒVÐXW`
ŒV=ZL»xÆZ!̹¼Ã
5XZkÆ~Wƒ&»À˜Zzg(xœg™r#
}.ZxZÑ£tWg~Æ&z(xZ÷™r#Wg~
Æ&»î]tZŠZ™@*ƒVXZzgWÆ
Š¬ÍƒVÀŠ*~ZðÆxÅg8~W
ßvÙg÷ZvZk~',•'eZáZzg…
ÌZkÃ~ZCeZ%ÅÂ(«ÛâXóó
YÃZqÅZ!ºò½d$ 2014 Z~ 17
ƒX~z]ZzgZkƁÛZúF,ÀÆ
ˆZqÄ7ňXZkƈ(xœg™r#
}.ZxZÑ£t÷÷',ÃóóÔ(xZ÷™r#‡š÷÷v**óó
zÆÔ(xZ÷™r#‡š÷÷
"54è EGEEóózÆÔ(xZ÷™r#
‡š÷÷âàóózÆZzg(xœg™r#}.ZxZÑ£t
÷÷**óó¿»gk,XZzgZqÆ!*g{~ZL
ìÑ]»ZÖgHXZkƈdZzgzgi
£¨Y]~úc*Viq™zZá
ZCwz}.ZxÃZÅâ]ZiZŠHXW%6,DZÅò
Bouake & North Region Šc*ŠHÀZ)w
qHXZkƈ{‚gq¢+
Z!ºò[HZzgŠ¬™zZX
ZkZq6,¹ô°Z]ÌñŠ
¸XOçZrVZkñ6,ZÚziÌX
Z¶gZ]ZqŸÃ−÷áHZzg 4 ˆZiZV
Zk§b®)Z£tªZsx»Zð»x
ʳ³^Ö³v³Û³‚Ö³×ù³ä…hù 
²ā<éX7,"zZßVJàX
X ]ÖÃF×Ûnà
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
>}.ZxZÑ£tWg~Æ&Æ!*g,‚Ñ:Zq»ZŠ
dzzgi£¨Y]»ZŠXät´zŠÅ•'X
œgÆý',ZözZ**yÅËZzgZqÆÄz‚Zzg6,z¤/ZñV6,%Z`
)gg^:†Zx0*÷áXZ÷z~Z™g`Wg~Æ&(

10. (10)
Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
çz{Zx%Z[~ŒÛZzgZyÆZñŠVÅ
VÆ£«6,**»ò:sZyÅ‚Ä6,
',ZZW,eZÑåyÌZ[Zqt”{¤‰Ü
‰¸XæÜZ[Ì}~yZƒZåYè,g
**»xƒ‰¸ZyŸ]Zzg¤‰ÜZÌÌ!*¹
¶XZÌJVËîÆW¸i~U7
ŶZzgåŠÔÅYgA6,†¸XW]
ZvmzÅÅZdŠ]Zzg~D+',Æ‚tZy
ÅCÙD+Û**»xƒY¶XZqqÁ™‚tWz{
VÆÜsŠVÅ°Zz]¶Xz{+
VÆÜsZI²[ÆŠßV~iCÙ˜w
g¸ZzgZyÆzŠg}ºÆXV~Q™
ZyÅ]ÃZ¸gÅÃ~ÑgT¸XZk
Zc*ƒX 13 çzZ]Zzg 3 Šz‚wƲÉ~
ÆÆÆƈˆˆˆææææ]]]]llll
XXXXççççzzzz{{{{´´´´ŒŒŒŒÛÛÛÛ$$$$îîîî GGGG
EEEE 1
YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDDââââggggaaaa&&&&ZZZZ6666,,,,ssss 5 ÿÿÿÿffffzzzzƒƒƒƒ{{{{
::::©©©©
Z#W]ZvmzÅó]™ÆæÜ
=pßÑÂz;V6,Š~bW!*Š¸ª´
¡43¨é
G
GEGqÔ´yZzg´ŒÛ$î G
EXWåó]ƈ
ª(»xHz{ZyÐVbÆ‚ZðzRây»
ç@{åXZkç@}ÅZ_Æ_ÛæÜ
~ZðzRâyg÷ÐÔZqŠz}ÆŠVÃ
ËnÅæŠ7Š,ÐÔæÜ6,çÅg]~
ƒ&ï™Zk»£¨™,ÐÔç@{ÂhzZáÆ
ÜsŠz}Û&ï™»ggzZ™,ÐZzgÓx
Z%Ã]zÚi¬]åÆ‚t7ƒVÐZzgW
»êƒ&6,zZZ#Z,ƒÇXCÙ¿c*¸xÆ
ZÆè<ØZzg<Æ_êHYÇX
Zkç@}ÃÓxŠ~bZ=Z=ñ´V6,
ÂhZXƒ&¬´¡43¨é
G
GEGqQ´yZzgW%
~´ŒÛ$î G
EXç@}ÅÜszgi~~ZrV
$+Ç~ÔŠÔ‚i!*iÔygÂVÅ
wäÔ¼Zg~ZzgW]ZvmzÅÆÜ
‚i/XX
Z#W]ZvmzÅçz{çtÃgr
ƒ™æÜãÂWåÃZv¬Å§sBg8
~Cc*ŠHÀ´ŒÛ$î G
EżZg~ZzgŒz]»g~ê
HYZzg‚„t@Ze$Š~ˆÀWåšÂ
´ŒÛ$î G
EŧsgzZ:ƒYNX
Zz‰Üô/~Zy™zZŠc*ŠHÀƒ&ßv
´ŒÛ$î G
EŧsgzZ:ƒYNZzgúi)z÷Y™ZŠZ
ÅYXWå]ZñÃô/ÆZqŠ5
Æ‚gUWÐgzZ:™Šc*X
ŠVÃZ#VÆWŸâÂz{
øDgzZe$°ƒ‰X
Z#V»Š3]Zñžy~z;V
àŠVZzœWzZi~W]Zvm
zÅÃÇ1VŠ,ZzgZizZ`Z]ÆÌ.e$
**ÍZg$+i!*ÅX
]ZñZzgZyÆŠ5ÅgzZ#Æðh~Šk,
ˆW]ZvmzÅÌZq(,~®)Æ
‚æÜgzZ:ƒXZ#Wå´ŒÛ$î G
EÆ
±VÆŒÛd$ãÂWåz;V6,]ZñÃ
0*c*WåÆZwÆðh~ŠzgJzZ:
ÃWÐYgz»Â å W‰¸X]ZñW
WåÛâc*ÀH´ŒÛ$î G
E÷}Ã$+i!*
WÐ å ÅX]ZñŧsZ[6,W
(,Zzg´ŒÛ$î G
EÆZq.N6,™ek,{eZwŠc*X
VŠV»Jõ{eZÑZzgCÙnÅ
w•'™Š~Xõ}ÆŠzgZyPy
Zy³ÅŠZgÆ‚$ΙÂZ0+g
ZqŠ~g]MZy6,³ÆZz6,Zq
¸g~Zqy»**xÜŠ
h+åLƒŠHX
z‰Ü¦/gÆ‚‚ŠVÃõ}Å
ZzgZKr»Zˆkƒ**zqƒŠHåÃ
!*]åÃ7Wg„¶X
W%Z#Š~õ}ßW‰ÂZrV
?m,ÅÀËZ,yÏZy©]gr
ƒZL³~šNZzgZktØÎÅÃ
™,ÀW]ZvmzÅ»ZyÆH
ZgZŠ{X@*Àz{ZkÅgzÝ~WÒ{»§&¿
?m,™XOçZrVW]ZvmzÅ
Å}.#Ö~ZqZ½gzZ:™ÆtŠgZ„&ÅÀ
Z]/sgZ»g~ÃZyÆ°~{Zc*Y
@*Àz{Zktg{™XWZvmzÅ
Z]/ÃZYi]Š~Zzgz{ZyƳ~−‰X
Z]/ÅWæ6,¬»g”{öyÆ_
ŠVÅgZzgagz7ÕäFOƒZyÆ
¤/Š¦ƒ‰ZzgZK¤Zzg1»Zkg6,f™
HÀZyÆŠw6,ZW,ƒZzgz{ZKZkÃ~
»x[̃‰XZ#ZyYŠHÀHz{Wå
Æ6,ZL±V!*CÙWYNÂZ]/
Z7tg{Šc*ÀZ7WåÅ!*]âye’Zzg
‚„ZLŒ6,;¢™Z÷ág{HÀW]
ZvmzÅg}»Š,ÐÿqÑè
W]ZvmzÅZkn»ÃZgZŠ{ªCÙ7
HåþZ]/»tZ´ŒÛ$î G
EÅn„»!*J)ŠH
YèZkƈZrVê™1Àz{W]
ZvmzÅÆ6,±V7ÐX
ŠyÆõ}ƈZ#Š~ 20 ½ã
ßW‰ÂZrVW]ZvmzÅÏx
{Zc*Àz{ÄçfÀFZzkÆgK¸ÃZC
7À
ê MM
ây™±V36,»g÷ZzgÌêz{Zy
Æ!*g}~™,Ðz{ZyÃgƒÇXÿèF
Zzk´ŒÛ$î G
E»ŠaåZŠZg~»ìw
™ƒ´ŒÛ$î G
EÄçfÃZC7À
ê MM
â**þX
Äçfê‹c*À´ŒÛ$î G
EÆ£LÞ
ÿßvþ™ŠYNÔZyÅgZzga{
™YNZzgZyÆZñZwV~
™ŠYNX
Ɗgxy 700 600 ZkƏ
Š~G‰XZy~ZÌå»
´yåZzgz{kBZx%Z[»Zq(,ZêxåX
aZzgg{G‰¸ÃW]Zv
mzŦŧs{ZŠc*˜V‰¦~b
Zy»ÆtZŠZ™ÆZ7-Z1åZzgZkg¶
VZK¢zgc*]Ƙh}Zzg
Ïgz{%h+}X
Zkçz{~ZqyLƒZZzgõ{
ŠyJg;X 25 20 gzZc*]Æ_
XXXXççççzzzz{{{{´´´´yyyy 2
YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDDmmmm 6 ÿÿÿÿŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzz
4 Zkçz{»:©Zô[g%»zZ§
ó~~7Wc*XZkñ6,Šk¼{yZsx
Å6,ZðVÆ{Z‰¸.e$&gŠ~Zzg
ŠÆÆ‚™Š‰XZk‚g}÷ÅM
~F´y»;åZkiâ:~lZzgæÜÆ
ŠgxyzZŠ~¾Zy~W!*Š¸X
W]ZvmzÅÃZkzZ§»¹œ)å
Zzgè´y»gztZÌÌZ§bç0+Z:Zzg
Z:åZzgZyŧsWÒ{ÆÌZ0+6
åÀz{VÆÜsË'×h+üZ0~»!*J)
:FZkWåZòÒpoƒ&ìw
Ûâc*ÀZyÅËŠgÍÑàƒY@*ÀWÒ{Æ
yZyÆKVpƒYNX
200 ó~~ 6 WZvmzÅŠ~ZÑz
ô/Åá™æ܆XçÅ‚Ã
gpÆWåæÜò™¬Ñw»gc
HZzg¼Ã,™Æˆ†[ŧs˜x
‰XZkÆ!*zŠŠÔÃZ:qƒˆZzgz{V
ÆzZŠ~¾Zy¬„ZgŠ¤/ŠÅNhV~
ƒ™¸T$ƒŠHX
2w°Š6,™WZvmzżŠy
xÛâc*ZzgQ£x“i¨éEyŧsWÐ(,Zk
0*õéÆÃA6,lÅY+$zZåX
ŒVWåVźt0*g‹VZgŠ¤/ŠÆ
‘~gzZ:ÛâN~Zq0*gÆZ÷
]Z–ñ̸lłȈ¶XZy~
ËÌ0*gñZ77WXPŠVƈ
ZsòzZ:æÜWŠHX
‹‹‹‹tttt
WZvmzÅZkîÃá™Zk†
@*ÀZgŠ¤/ŠÆbÃ¥xƒYÀyZ[Zq
÷ZzgZLßÍVň united force
ic*ŠZVZzgÕ»½gZ[Š}Mh÷X
lÆŒÛÃÌt!*zg™zZ**°ŠåÀZ[
(,|ŠHZzgz{ area of influence V»
™Mh strike ZL¢ŠZ]Å{§ËÌ6,
initiative ÷XZzgZke~z‰ÜÔ‚Zzg®ZŠ»
Z[VÆ;~X
~ÃZkî»Zq(,ZÃZ+{tƒZÀ
W@+ZsxZzg⏂ÑgzVÃÜzw•'Ô
gëg~Zzg**çÅg~wƒˆXZzg:st
ÀZ7kB~ZkÅZÌ»DƒZZyÅŠZOŠ~
Zzg,q~~ÌZŸ†ƒZX
Xçz{f~ŒÛŠc*çz{¸/ 3
Yþ 628 ó~D# 7 ÿøx
éÆÃ,6,÷áxÅY+$ 5 ¸/æÜ
VzZàZqzZŠ~»**xZzgfzŒÛŠZ‚æÜ
½ã!*g{éÆÃ,6,ZqzZŠ~»**xXè
Zkçz{ÅZ’Z¸/ƒZzgZk»Z!ºxf~ŒÛŠ~ƒZ
ZkZkçz{ÊzV**ñVc*ŠHY@*X
¸/Æ£x6,W]ZvmzÅÅ
ZzÖVl%X]ZfgFg~ñZyZzVÅ
ŠN¸w6,âñg¸XZqgZ]Ze7b“‹¨é
EEy
Å÷ác´‚ÛZg{ÆŠZge:
ZgzVÆ‚z;VHÔ£«ÆŠzgZyZrV
]ZfgFg~ñÆdWÃL™Šc*ZzgWåÅ
ç~Ã{™1X]ZfgFg~ñZyÆç
3~»x[ƒ‰X‚ÛZg~eZÃz;VZzÖV
Åw™ZLºÅ§sgzZ:ƒ‰X
úiò¬Z.]ZZÑÃqgZv
Å‚™ƒz;VãÔWÆ‚W]
ZvmzÅ»Ýxg!*bÌåÀ˜h}6,ZgåX
ZrVŠ¬À‚ÛZg~eZÃZzÖVl%Z™áYg÷X
tŠN™Zñg!*bÃzZ:æÜ{Zc*@*À
W]ZvmzÅÃzZÅZ:qƒYZzg
ŠZyeZÃVƬˆÜ~gzZ:ƒ‰X„
W]ZvmzÅÃZkzZŸBWå
ßÍVÃZ‰™ÆoŠ~™zZX
W]ZvmzÅ]ZZxxñ
ÃæÜ~Z÷HgÛâc*Ô]Ä„Š{ñÃ
ZÛZŠ»ôZy™æÜÅ™«6,âñgÛâc*Zzg 300
ô/Ã 700 Zzg‰gzZc*]Æ_ 500 Wå
‚á™ZkîÆgzZ:ƒ‰X
ZkŠzgZy]Zñ%Zzg¾Z0+Zi~
~©àw¸‚ÛZg~eZÃV»ù
Yg~g3ZzgZy6,¾',‚gZzgZyÆFßÍV
Ãi™Šc*XZ§bZ#z{ßvZqßv~
¦/g}ÂWå¸v™Zy¬Zk"y6,
m%|‰ZzgZy6,',‚XWå+ZyÆ
¬ˆÜ~gŒVJÀZyìb%™Šc*ZzgZy
W]ZvmzÅŽã‚g~ZzÖV-ZB
çzZ]zZc*
çz{Zx%Z[çz{6J»Šgx²É
',B],ÿgþŠÛZ£c
M O T
CLASS IV: £48
CLASS VII: £56
Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269

11. (11) Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
Zy»¬ˆÜQÌ:ghZX
‚ÛZgVZLú™Æ¾Ô
2}ZzgeŠg,z{gZ5~Š,X]
ZñZyƾŠw!*¹qzV
ƂŶK*VΉ@*ÀW]Zv
mzÅZzgWåÆ‚¹VÃZy»DƒYZzg‚
Å̶K0+„ƒgX
ZkZ~W]ZvmzÅƬ{Z
ƒW!ZgZyJ‰XZy~]øi
ñƒ&WиXZrV˜hZŠzhZ
ƒeZÃV×gZZzgZyÆŠZgÆdW
†Z°/Æ‚t‰XWñÆzZgZk»˜hZ
”h+iƒŠHZk»2{•WñLƒ‰X
Zã~z;V6,VÆZzgßv̉Zzg±Z
ÆŠzgZy‚ÛZgVÆßvâg}‰X
W]ZvmzÅÆ‚WÐ(,|
g¸²ZyWÐZñ¸MƒŠÔ»
¬ˆÜ™g¸X¾z[Wë[Æz‰Ü‚ÛZgV
fzŒÛŠÅv~Zq»gcHXt“‹¨é
EEy
ƺƌÛd$¶ŒV6,Z#Z7Ø`À
ZñZÌJZyƬˆÜ~÷Âz{s
0*[„z;V¸v‰X
Zy‚ÛZgVÆŠz˜h}Ìúg{‰¸Zñ
ZyÃá™W]ZvmzÅÅ}.#Ö~ß^
WXWåZkz‰ÜfzŒÛŠv~Z6,=pß
ѸXW]ZvmzÅŽãÓx
ZzÖVZrVeZÃV-zZàZzgZrV
‚âyúghZåz{̦™1åX
ZñZ#z;VãÂZrVW]Zvm
zŹÀ~ZyßÍVÃ0*Ì7ÅWŠc*Zy»
',ZqwZzgz{!*Ç-ƒg÷ZkP
ßÍVÃZyÆú{ZNXZk6,WåÛâc*ÀZ}
ZZÃq!ÂZy6,‡0*1ÂZ[ghÌŠ}X
WåZy:s,»|uÛâc*ZL¿
ô/~ÌZkg*Zzg,Æ%:ǁÛâŠc*X
Zkçz{~ŠÔÆWŠòâg}‰²
V»ZqWŠòLƒZXZkÆz{ZqWŠòÃ
eZÃVzZgŠZ]Æz‰Ü¸/~„L™Šc*åX
‰‰‰‰††††]]]]mmmm^^^^
XXXXttttŒŒŒŒÛÛÛÛ¤¤¤¤ 1
YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDD####&&&&yyyy 6 ÿÿÿÿøøøøxxxx
Zg 30 ZsòŠ3
¾&+g:Z»g~
ó~~W]ZvmzÅÃZI 6 ZzZbøx
¦Å§sZ]Ÿ,ñwƒNÀF
ŒÛ¤ÀF´–ÅZq÷ác¶Zzg¦Æº~
¢!îGOÆ£x6,W!*Š¶VÆÜskBÅ
»g~™g÷X
¢!îGOæÜ‚]xÅ)ÄÜ6,zZåX
ZkZ:qÆ„WZvmzÅgU
ZgzV»Zq−Š3ZLZqô 30
Z»g~žy~¦Å§sgzZ:Ûâc*X
Z#tŠ3ZK2w6,àÂz;V6,ñŠŠÔ
Zk»©à£¨ƒZƈŠÔz;V¸vŠH
ZzgZKgÂVZzg”VÃVÆg3z™x6,ghŠHX
ÍÀZkiâƧ&kBÆ_
VÆtñåÀz{ŠÔÅgÂVZzg
”VÃ{™eYèŠÔZ7gh™¸vŠHåX1
Vƾ&+ggÂVZzg”VÃ$Rç
G
On
7HZzg¬x‚âÈÿZz.$Zzg–c*Vz{þ
á™æÜŧsß^WX
XXXXtttt????˜˜˜˜
&&&&BBBB{{{{èèèèEEEE 2
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggßßßßZZZZÑÑÑÑzzzzwwww
y 40 ZsòŠ3
¾&+g:?˜
&B{èE
ó~~W]vmzÅÃ 6 gßZÑzw
FZ‡Å§sZ]ÅZ:¬]ñw
ƒNXWZvmzÅZLZq'`%ô
?˜
&B{èEÃe:V6,¾&+g™F
Z‡Æ£«ÆgzZ:Ûâc*X
tFZkz‰Ü’,ç
E
**òZqÆŒÛd$ek,{
eZáƒåÀæÜlÅ‚PŠyÆ
ÃA6,åX
?˜Å0*g¢~¢~^™Æ’,ç
E
ÆŒÛd$
àÂ¥xƒZÀŠÔÆßvVÆWŸ
0*™SŠOZŠOƒ‰÷X
?˜ZK0*gÃá™zZ:æÜŧsß^
WZzgñZ7ƒX
XXXXtttt 3
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggßßßßZZZZssss%%%%
Zy 100 yXŠÔ 10 ®ZŠ:ZsòŠ3
¾&+g
ó~~W]ZvmzÅÃ 6 gßZs%
F´Å§sZ:¬]ñwƒN6,
WZvmzÅZ»g~Êk
V6,¾&+gHg™ÆfzZzŧsgzZ:Ûâc*
æÜéÆÃA6,åZzg˜V6,Zy
Zc*x~´W!*Š¸X
ZzgZyÆ‚¶Z#z;VãÂZrV
ZykBÆ»g 100 Š¬ÀZkÆ
÷XÍÀŠÔÅ®ZŠVŠkkHic*Š{¶
ZkÆ!*zŠZrVgUŠÔÆ‚tVWgZ™
àZzgÛÆŠgxygZ]Å@*gO~[¾
Z0+Zi~ƒXZŠzgZyŠÔyŠ56,™
Šc*Æ~ÓxyLƒ‰X
Æ‚¶ÂÓxLƒ‰z{ŠiÂ
ƒÆ!*zŠi0+{‰XŠÔZ7ŠzzVÅ
§b%Š{™™ghŠc*ZzgZyÆ}z{Z@*g™
á‰XŒZtZqy»z;V¦/gƒZ
Z7y1ZzgZ7Z™æÜàŠc*X
W]ZvmzÅÃZ#ZyqÑ]»DƒZÂ
Wå]ZD{ñZ›Zbžy~e:
ô/Å®)Š}™Z7ZzgZyÆ
‚¹V»ZÙxeÆfzZzŧsgzZ:
Ûâc*XZkŠzgZytZ:qÌWÀF´Æßv
æÜÆpÃ]6,™Å»g~™gX
]ZD{ñZK0*gÆ‚gZÂVgZ]^™
ÆðÅúiÆz‰Üz;VãZzgŠÔ6,™Šc*X
ŠÔZkZe7çÍZ™ðh}£«Æ
ˆ¸vŠHZzgŒÛd$ÅNhV~¸T$ƒŠHX
]ZD{ñâwá™æÜŧs
zZ:ß^WX
XXXXttttiiiihhhh++++qqqqggggXXXX 4
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggßßßßZZZZssss%%%%
ó~~W]Zvm 6 Zâ{gßZs%
zÅih+qgXžy~PVÃF
ŧsgzZ:Ûâc*XtF¦Æº~§x
Æ£x6,W!*ŠåZzgZq²VÆÜs
',g`W@*åXçz{çt~ÌZrV
VÆÜsúc*V1åX
Z#ih+qgXZzgZyÆ‚¶§xÆ£x6,
éÆÃA6,åÂZ{à 50 ãÀæÜ
0*c*Xz÷6,Z7Zqg]»ËZzg
åZk»Ø`˜V6,»ZqZL
Æñ7l%Zg;åX
ih+qgXZzgZyÆ‚¹VZk6,
Y?âgZXZkZe7Zzg**çZßvÂ
¸v‰1PßvZzgñ7VÆ;W‰
z{á™æÜß^WX
XXXXttttiiiihhhh++++qqqqggggXXXX 5
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzz
ih+qgXæ/¸îzZ:WZÌic*Š{
²É7ƒZåÀW]ZvmzÅŠ~
ô/žy~QæÜ 170 ZÑzÆ~Z7
gzZ:Ûâc*X
W]ZvmzÅÃZ:qBÀ÷áxŧs
ŒÛl»Zq‡šWg;åZk‡¶Ãgz1Æ
WZvmzÅZkŠ5ÃgzZ:Ûâc*X
èŒÛƇ¶åƒ¸ZzglZzg
÷áxÆŠgxyWYƒz{æÜÆ!*Ç
ŒÛd$¦/g¸ÅzZyå{
gLåXt‡¶˜V̦/g¸b²[Ã
VÆÜsZ‚Y¸Åz
‚g}~VÆÜs°Zz]ÅZq
**uWvƒ¶XZkZyÅgzuåx
¢zg~¶X
ih+qgX¹ƒâg~Zzg'g]WÐ(,
Zzg
“3úGÆ£x6,‡šÃñ1ÀæÜegŠyÅ
)ÄÜ6,«gÅY+$zZX‡šÆßvZk
Ze7çÅ@*[:Ñ™‚iz‚âygh™¸v‰X
ih+qgX{VZzg‡¶»‚âyá™æÜ
ŧsgzZ:ƒ‰X
XXXXttttiiiihhhh++++qqqqggggXXXX 6
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿŠŠŠŠ~~~~ZZZZssss%%%%
çz{´yzZƼ²ÉƈŠ~
ó~~W]ZvmzÅih+ 6 Zs%
ôçV»ZqŠ3Šc*ZzgZ7 15 qgXžy~
éÆ 36 §s"ÅY+$gzZ:HÀæÜ
ÃA6,zZåX
§s"Æ£x6,ZyŠV´ÆßvW!*Š
¸XZ#ih+qgXZLŠ5Æ‚z;VãÂ
Æßvz;Vƒ¸X
ih+qgXPŠVƈzZ:æ܉X
XXXXttttiiiihhhh++++qqqqggggXXXX 7
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿŠŠŠŠ~~~~ZZZZssss%%%%
Zkîžnt¶ÀW]ZvmzÅÆ
ZqôzQ÷áxŧs„gzxÃï™zZ:
Wg¸ZyÆ0*k¼Ë‚âyÌåXZ#z{
´b%ZxƺÆ0*k¦/g}ÂZkÆ
gK345å XE
G¬gnZy6,HZzgZy‚gZ
‚ây1X
Z#ZkçÅZ:qF´u43ï
E
EGEÃB´b%Zx
Å„Zq÷ác¸ZzgZy~¼ßvy
ƒ¸XZyßÍV´b%ZxÆßÍV»ùH
ZzgZyßN*ƒZâwzZ:KZzgzQÃzZ:™
Šc*XæÜ™zQÓxçAÅgg^
W]ZvmzÅÃ7ÅX
W]ZvmzÅ´b%ZxÃ$2
500 »êÛâc*Zzgih+qgXžy~
V»Š3
8g+öWÅY+$gzZ:Ûâc*æÜ
ÑwŧszZåZzg´b%Zx»åXWå
zQÃÌih+Æ_Z{Zkî6,{Zc*X
ih+»Š3(,~ƒâg~ZzgZºoÆ‚ŠyÃ
JƒZZzggZ]Ã^™@*ƒZ
8g+öWŧs(,JZzgðð
´b%ZxÃYñZXŠzVÆŠgxy£¨ƒZ
ZÚZe7ƒZåÀŠÔÆ0*VZ9‰Zzgz{
ðh}£«Æˆz;V¸vŠHX
ih+qgX¹‚‚âyZzgâwñ7Zzg½ã
{~ñ™zZ:æÜŧs$7,}X 100
ZÌih+qgXæÜ7ã¸ÀF´u43ï
E
EGE
ÆßÍVÏ´b%ZxÅ÷ác¸ih+qgXÅîŸ
âÂz{ZLgKÅö~W]Zvmz
ÅÅ}.#Ö~q¢ƒZzgZLZsxÑZzg
ZLÆ0*kZðÅ’k,ƒÅc*ŠŠ;
™zZXZk6,W]ZvmzÅg~g6,
]ZñÃih+qgXŧsgzZ:Ûâc*Zzgg
¶KÆZ7ZK0ZgÁe$ÛâZzgih+qgXÃ
ÀZkƏ{~ZzgZñZwñ}‰÷z{
ghŠYNX
ih+qgXt0*„gU‚g}{VÃ
ghŠc*Zzg»âwÌzZ:ßN*Šc*X
XXXXttttiiiihhhh++++qqqqggggXXXX 8
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿggggZZZZ####
t
8g+öWÆŒÛãZqâ{ˆW]Zvm
zÅih+qgXÃzZŠ~ZÅŧsgzZ:
Ûâc*XæÜÑwÅY+$÷áxÆgZ56,Zq
W!*ŠzZŠ~¶~¹àVW!*ŠX
Z#ih+»Š3zZŠ~ZÅà´‚ÛZg{Æßv
Zy£¨Æ»g¸XZkcÀ~¼Š
yLƒZzgŠih+ÃÌFi.WX
XXXXttttŠŠŠŠzzzzããããZZZZÄÄÄÄBBBB5555åååå EEEEEEEEwwww 9
YYYYþþþþ 627 óóóó~~~~DDDDŠŠŠŠcccc 6 ÿÿÿÿ@@@@yyyy
ó~~W]ZvmzÅ 6 @y
†Z°/sžy~ZqŠ3ŠzãZÄB5å EEw
ÆŠzgŠgZi£xŧsgzZ:Ûâc*X
ZkŠ5Ã{ZžnèIWiZŠ~»xå
6,Zsx{mg6,izgŠêX

12. (12)Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
W]ZvmzÅZL;†Z°/
sÆ6,Z4»q)á™!*0+JZzg]šwñ
Êc*ÀZqZZyÆ4Š™Šc*YXW
ZvmzÅZy»Š3»g™zZc*ZzgZy[
™ƒÛâc*À±Z~Ã$+Šc*„7™Zzg
:„ÇË™Zzg:ŠÔÆ%ŠzVÆñVÃ
—h**Zzg:„ZyÆ”VÙ**X
WZvmzÅ@Ze$ÛâÀÃ
™,À*ÌêƒYXYèZ¤/z{ßv
kBz].wŠ
_5½ø
GI
ƒ™Z¤®)w™BÂtƒ&
Zh!*]XQWå†Z°/sÃ
#¥™ÆÛâc*ÀZ+g]~oƒ&ƒÇÀ
ZyßÍVÆgKÅe÷áŠ~™ßX
ôçV»Zq(,ZŠ3á™ 700 †Z°/s
æÜgzZ:ƒXŠzãZÄB5å EEw²[ÆÑw~tu
ÑwætÅY+$÷áxÅuÆŒÛd$zZX
Z#ZsòŠz)~àÂzqzq~Â
Šz)ÆßvkBÆ»gÃW¸1W×
W׆Z°/sÆ6,z{Zk!*i
W‰ZzgPŠyƈZyÆgKZ
r3üEE
/Q
|¸†Z°/sÅVyƒ‰
ßvZy~ZLè<Ø6,‡gz{Ì
'bœgZsò#ÖÆâW‰XZk§b
(,~íztîZ!ºxÃâX
†Z°/sŠzãZÄB5å EEwÆgKZ
r3üEE
/Å
eӢƂ÷áŠ~™ÆzZ:æÜß^WX
XXXXtttt]]]]ZZZZññññ 10
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿ@@@@yyyy
ó~~W]ZvmzÅÃt 6 @y
Z:qñwƒÀF´Ä–Zzg6ÆŠ~
VÆÜs‚i/™g÷Zzg´ÄZI
6ÅZ¬K$~±ZÅ»gV~^zs÷X
W]ZvmzÅg~g6,]Zñ
žy~ZqŠ3gzZ:Ûâc*ŠyßZzggZ]Ã
^™ƒÆuÆ0*k‰˜Vz{ZN
ƒg¸XZk£x6,Zq£ò¿ÅæŠ
V´ÄÅT{ÃlHZzgQZy6,
Ze7™Šc*XZkZe7çÆ:L´ÄÍZ™
yZy¸v‰X
]Zñâwá™æÜŧszZ:
ß^WX
XXXXtttt]]]]ZZZZ––––ññññ 11
½ãZ4ŠVW]ZvmzÅ
]Z–ñžy~ô/»ZqŠ3´‚ÛZg{Å
Y+$gzZ:Ûâc*YètFVÆÜs',
gåXZkŠ5~ñZÃqÌ÷á️
g¾Z0+ZiZzg¸u~{m'g]gp¸X
tŠ3½ãðÅúiÆz‰ÜZkÅŒÛZgÇ{
Æ0*kàZzgúiƈZrVŠÔ6,™Šc*X
J±ZƒZzgZsòŠ3±ƒ´‚ÛZg{Æ
JYàXZk±Z~æWÆFWŠòâg}
‰Æˆz{yZygh™¸v‰X
±Z~Fßv{~ƒ~Zq
zg]±Å̶XZk±ÅÈ~W]
ZvmzÅl{Z™ZkÆn‰Z,
{VÅg;qŏZIlÆ0*k8k¸X
XXXXtttt////zzzzZZZZðððð 12
óóóó~~~~þþþþ 6 ÿÿÿÿZZZZwwww
ZyZq$+z~ZyÃgw0*uZv
mzÅÙƻgHZzgZZÅx»ÑÓ
Š}™æÜgzZ:HXz{¿æÜàZzgW]
ZvmzÅ»Øeƒ¦JF
†ZÑ
<ÿ
IXÅ~à˜V6,WåZkz‰ÜñŠ
¸X„z{¿WåÅY+$(,JWåÛâc*
Àt¿Ë',~+MWc*XtFg„Zq
Z»g~gKZ¦gUWÐ(,ZzgZk¿
f‰XZk].z$~Zy»;ZkÆ|
ƒá6,7,ŠHX¾qwZ¦[™1ŠHX
ÞÆŠzgZyZkZKYyÆz°{6,
Z7‚gZ/CŠc*Xt¿æÜ~ZZzgˆ~
ZKyƒŠHX
ZkÆÀlzZßVÆZgZŠzVZzg+M
WÇ„g¿YWZvmzÅZLŠz
ô/zZðt,ç
E
~ZzgZÅÃlŧsgzZ:
Ûâc*ZzgZ7ZYi]Š~ÀZ¤/ñAÂZy»
{Ø™Š,XZ#tßvlãÂlzZáƒâgƒ‰
ZzgtŠzVôZKYyX™zZ:æÜß^WX
zZ6,Z7gZ5~ŒÛÆŠzYkï
‰XŠzV0*g(VÆŠgxy±ZƒÆ
~ZqYkâgZŠH²Šz}Ã{™Æz{ZL
‚æÜáWX
XXXXttttZZZZ!!!!****yyyy 13
YYYYþþþþ 628 óóóó~~~~DDDD#### 7 ÿÿÿÿøøøøxxxx
ZkîÆ!*g}~ic*Š{¥â]q7
÷Xçz{Zx%Z[~ou**»òƈŠy
ZsxZ[ZÙò‚iV»*YwW~^zs
ƒ‰¸XZy‚iV»%œ/Z[6˜V6,izgz
gÆ‚5kBÅ»gc*Vƒ'X
“‹¨é
EEyÆb¦~W!*Š¸ÔtÌçz{Zx%Z[
~VÆ;ðV“hgƒ¸X
“‹¨é
EEb»6ÆŠÀòSh¬„
¹¢oåZ[tŠzVç@}~Ý
ƒ¸ZzgVZK“»$+!eÆ
tÌŠÆ‚»g~~^zs¸X
WZvmzÅZk}Ãg~§bk
™g¸XOçWZvmzÅçz{66,
ó~~ZybÅY+$ 7 gzZ:ƒ¬øx
æÜ]Z!*yñæÅY+$gzZ:
Ûâc*X@*ÀZsò66,çÆŠzgZy¦Å§s
á}pgX
çz{6ÆŠzgZytzZƒY@*ÀZktÆ
¦{ZÅzz;VÆb!*zŠZzÃ
Æçz{6Æz‰ÜŠ6ÅæŠÃ‡gX
]Z!*yñ¦ÅZkîûxÆ‚Zx
ŠÆˆZL‚¹VÉW]Zvm
zÅÃ6ƺ~ì6ƈWAX
ZZZZkkkk²²²²ÉÉÉÉ»»»»~~~~ÃÃÃË‹‹‹tttt
Zk²ÉÅÓx]~VZe7/ X1
qHÆ:LZqWŠ|ñÆz{CÙ6,
ŠÔ±Z¬„¸vŠHX!*zŠZkÆÀz{®ZŠ
¸X superior ZzgÏgzVz{~V
XZyÓxçzZ]ZzgZc*~VZL 2
ŠV»ZKÆz‰ÜZzg6,‚oHZzgZ7
“Š~X
movements XZk²É~VÅ 3
ŠÔÆ**gñwaZÅz{!*zŠ
:™eZzg!*zŠ¤!g deal ƒÆ superior
ƒÆ“3ŠHX
(,J™ area of influence XVZC 4
life ŠÔƈggZ2VÃ{~eZяÀZkÅ
¸X line
X´ŒÛ$î G
EƈZ[æÜ~ÃZ(¤/z!*¹ 5
7g;åŒÛ‚i!*i™MhX
ŃX parameter XæÜŏg 6
XW]ZvmzÅËÌZ+¸6,g~g6, 7
™ZzgŠ5gzZ:™ŠÔÆæÜ6, react
c*ZkÅ»g~gb¶X
XZâic*Š{]~eÆ:LyCÙn 9
Å~o™Æ»gƒ‰¸X
¤‰Ü recognisable XyZ[Zq 10
‰¸!*¹ßvÍZѸX
ZZZZ!!!!ººººxxxx
!*zŠŒÛZzgZyÆZñŠVÃçz{Zx%Z[
~“ŠÆZzg²[~ZLZq£x
ÆZkÓx²É~VÃb
ç»{g;XW]ZvmzÅŠÔÃ
æÜJ»ñ7Šc*ZzgWÐ(,|™æÜ»ŠÃq
vulnerable HZzgŠÔÃZkÆZLº~
HXZk²É~VÆZPxÆ:L
»ggzZ×V»xÆ‚Yg~g÷X
™zV6ÀWÅX
VÂZkH[ÆCÙZqÂ÷}Šw6,
Zq÷ZZW,ghZ1‰”VWÅ,»
¹„gZu56ÀHx6,z{y
™r#WÅzÃ]Æñ6,Wŧ]Æ!*g{
~’k,™÷:
÷÷etzÔ}.#ÖŠ+6,#hÔÃ’Zg
™ZŠZ™zZáZzg$+~ÃÜZgƒ™F,u™zZáÔ
‡jVÆ‚ÑgÔŠgz3VÆ}.#Ö¦/ZgÔZZgÔ
¾ÃgÔzg]Ô[§]¦ŠZƒŠZ£™r#
z{"Ã"Zzg**" %xzgW%ZvÃg}ƒX
Ã**"KZzgzZá¸XZyÅ»¦g
åXZvZyÅ*ZzgyZyÅkB¶X
ƒ&÷Àz{¹Zi¸Ô~tÂ7
Àßvß÷1t¢zg¼VÇÀÁ÷X
Œ+MÆ8jèELZx¹VXz{Zi
ic*Š{Ô}ic*Š{ZiZ¨Ky¸Xl»Ô^gŠÔ
ˆgzŠz„&ZiÔZy»DÔZy»gÄg3ƒÔZyÅ
ŒÔi0+ÏZyÅ›Æ úúÔZy»¦g
WŠZg÷X1Z#i0+ÏìñhZÂ&×™:Š¬X
ZzglxZiwZyÆHg™ghZåÔZ
û°XZ,‡úÔZ,ŠgÔZ,&+gÁŠ
z{Í“&„&ÆQÔ3 ~W÷X
ÃWZ¨Ky¸X©´zZáÔZh!*]6,l
ƒzZáZzg',~ÜZg~»ZÖg™zZáÔ(z{
ÊN™™Z>Ø™zZáZzg‘6,Ð+™zZáX
ñŠ{ŠzgÆZܹÃh|ªokZy»ŠZð
0*uåXZ¤/z{l¸Âl¸Zzg**gZn¸Â
**gZnXZrVgc*YÆ$+áœtZzgokÆ
‚g~/ $+á1mÃZ(ºgHX[HX[HX
Šz2VzÃÅÔ›ÅÔZyÅŠ−Zg~zˆg~
ÅX1W%~ZKZ**V%vŠz2VÆ
zZ{÷™r#!Z(l%»Ô Šw»uá‰X
(141 Z(vƒ!óó)§]ŠZŠÔ
W%6,-Zv¬¸ZYÀZLa
****ÅÓxÒVZyÅZzÑŠ~aZ™Š}Xz{
›ÜÄÜÆZyÆŠw~¶z{G~
ÌaZ™Š}Xl}.#ÖŠ+»Zy~åz{Š
~ÌÃWX}.Z™}ÀZ(„ƒXW}
15 ZZZZiiii ZZZZqqqqRRRRyyyyŠŠŠŠAAAA8888[[[[»»»»ffff™™™™ †:2 Zi Ãgc*~èI»Ð÷ †:
™zZÅÂ(ƒXz~ÆúÒ{Ì
»Ð÷~q¸X{‚gÃbJŠ¬
ZzgZÚzÆ÷}0*k=pßÑZzgÑ
WZk»Ð÷Æfg=0*EVÃHxŠb
e÷ÐX{‚g²nHÀ÷Z¸xÀ
ZI0*yÃÌè<ØÆ**x6,л™Š
e
454è
XGGZzgZsx»Zðz›ZzgŠzzVÆZZx»
Lanyard x¬x™**ecXˆ~ZyÅÃQk
6,7,~»Ð÷ÆyÆg6,÷}Œ~d
ƒZåZzgZk6,®)Z£tÌ–åXÑZY
WZ£~÷?~¹Zzg~0*Ì
V»Zqgm PTCNEWS ƒVX
ZrV:s{‚g»ZÚzHZzg[
Æ**]ñŠmZx»!¬gs
qHY0*qzÆZÚziƁg
F,yÌ÷~æŠqÅX
»Ð÷ÆZ!ºx6,(xeZZŒgZc*i™r#
]Z
Å.o$
÷
G
ZÓéZh+{Zv{Z+m,Zzg
®)Z£tŧs»Ð÷Æö!*yÃZq
z]ZyÆñi*Ɓg7ÅX
Zk6,.e$zgWc*]ŒÛWƒ
]tÆ Mr.Lee X»Ð÷Æö!*y
‚wHXZv¬Š¬À»Ð÷Æ
ö!*yZzgZIÃgc*ZsxÅÃBƒZð
ÆÞgwZvmzÅÆÝñV~÷áï
ƒzZáƒVXW}
R & R
CARSERVICESLTD
AbdulRashid
Diesel & Petrol Car Specialist
Unit-15Summerstown,SW170BQ
Tel: 020 8877 9336
Mob: 07782333760

13. (13) Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
ÄÔeZ)ZwÅÄ:
LZ}³ÃW]kWi~
ÀDÙZgzV>}G,g÷÷~»*i~
ƏZ[~½¶X
]Z[IgÀH™gZvÅZk
ÄÆPZÃgŠg`fs÷:
=ŠN§fÃ{~=ŠN
$o$ö FG
0»{~
=ŠN"M~=ŠN•'÷á{~
=e&+ŠwÅG,~$ð
GN=ŠN¥zóg~
LÑVÅœZ~_èNELŠN^ÿ
N
Æ…g~
÷~Zq÷áy%ZV~÷~Zq÷áyg~
÷Zg^¹ÿ
I
Lhw~%Z8jè NE$+g¾w~
LŠN§iw~LŠN÷áy"w~
gvYVƒV$4è MGŒÛd$F,F,ZŠw¾Æìw~
—gZgZh+{Zv¬{Z+m,Ûâc*::
]øÖ³³³×³³³³³äöÞö³³ç…ö }.Z¬ZKŠgÂVÃW@*X
X}.ZWVzi}»$ð
ENgXà ]ÖŠÛFçFlôæø]Ÿ»ø…»šô
ªCÙ~^~Ã7W@*X
ZZZZqqqqaaaaZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGG®®®®))))~~~~ ////
7777,,,,ƒƒƒƒVVVVXXXX$$$$4444èèèè MMMMGGGGWWWWÐÐÐÐYYYY™™™™HHHH7777,,,,VVVVÔÔÔÔÃÃÃ訨¨KKKKyyyyßßßßVVVV????
ZkZwƏZ[~—gZgZh+{Zv
Ûâc*Àg~jw~YƒÐÂØ−ÇÀ¾
~Šp Maths y~ŠpXZ¤/
ZbY**ZzgZ¤/Òß~ŠpƒÂeZY**c*
Qg^a~YÅÙ**X
ZZZZqqqq''''ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀyyyy´´´´~~~~ZZZZðððð ////
YYYYVVVV7777????
ZkZwƏZ[~—gZgZh+{Zv¬
Ûâc*ÀZðZk7ÀZyÆfYZzg7gi
ŒÛWy™*Å6,¿7™XZÌkÆW¸i
~g>Åz]ňZzgZâxu~mZx
ÅWæÆ!*g{~W8gZvmzÅÅug$
ÌÒyňX
—gZgZh+{Zv¬Ûâc*:W8gZv
mzŁÛâ¶ÀZqZ(iâ:WÇÀ
ZsxÆ**xÆZ¼!*¹7gÇÔZÖpÆZ
ŒÛWy»¼!*¹7gÇXZkiâ:ÆßÍVÅ
,„CÙÂW!*ŠÃWNÏ@Ze${àƒV
ÏXßvŒÛWy™*ÅÃÈwYNÐXßv
Z•YIZ¾mÃZCŠZgBÐZzgZyÆ
7giZLZL¤/zZzgÛºBÐXZ!ïOG
Û¸V~#$YÏXÂZ,iâ:~Zv¬Zzg
uûPÃÇǏZ&b™ÆWÇZzgZsx
ÅZZzgŧsgÉ™}ÇXW8g
ZvmzÅt́Ûâc*åÀZkÅ!*]â'Zzg
ZkÆúX
—gZgÛâc*:ZkWzZáu~
Ûâc*åÀtz‰Ü0Zg`»Ô±»7XZsx»
xà»XWÙPÛâc*À$4è MGŠz»ñV
ÆWc*ƒVXZqtÀŠ*ZLaZ™zZág„Ã
Zzg}.Z¬Æ'tZŠZ™}ZzgŠzZtÀ't
ZŠÅZŠZŧsƒZzgZ¨KyZqŠz}Æ
't»ìwgZzgZqŠz}Æ_.!*]»ìw
g:ÀZqŠz}ÆÜs±Z™,X
—gZgZh+{Zv¬Ûâc*::}.Z»"ZŠZ
™,ÐZzgZqŠz}»ìwgÐÂZð‡
ƒÇXZ¤/]ñŠmZxÃ7â3ÐÂ
Zð~7g÷ÐX;Vâyg÷ÔWÙPÃ
w™g÷z{Zð~WYg÷X:
Z!*]¸À
!o$
÷GPÃâ3ÐÂZð~g÷Ð
zg:W:~±g÷ÐX
ZZZZqqqqaaaaZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHHŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÅÅÅÅzzzz]]]] ////
CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÅÅÅÅYYYYËËËË????
ZkZwƏZ[~—gZgZh+{Zv¬
Ûâc*:ŒÛWy™*Åz]ÂCÙz‰ÜÅYË
‰Zz‡]Z,÷~úi7,"IH
ŠHg`»ƒqÔ¾z[ZzgizZw»z‰ÜX
Z§búiòƈg`ƃqƒJ
Zzgúi)ƈg`ƾz[ƒJ»
z‰ÜZk~Òúi7,"IHŠHX
—gZg”VÃ#¥ƒƒÛâc*:
Wƒ&ZKúizVÃz‰Ü6,ZŠZ™ÅÙ,X
ZZZZqqqqaaaaZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH2222****yyyy~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy ////
™™™™****7777,,,,JJJJYYYYYYYYiiii????
ZkZwƏZ[~—gZgZh+{Zv¬
Ûâc*À2*y~ßÍVÅeƒZzgz{
z;VZLÛZÅZŠZÆâñgƒ÷z{
z;VŒÛWy™*7,÷Zzg7,|Mh÷XË2
6,9}ƒ™ŒÛWy™*7,−tŠg„&7X
—gZgZh+{Zv¬Ûâc*ÀZ#Ë2
6,9}ƒ™Š¬™÷ÂZKŠ¬~g>ÃBZzg
Šz~Š¬N7,÷Zzgt§&Šg„&X
Ë26,9}ƒ™Š¬™ÅOŒÛWy™*Å
z]™**ZzgŒÛWy™*7,−tŠg„&7X
ZZZZqqqq''''ttttZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGG‚‚‚‚´´´´VVVVcccc**** ////
++++´´´´VVVVXXXX
Zk6,—gZgZh+{Zv¬Ûâc*ÀGg{
‚wÅ/ƈê™**Z¤/+àCÂQZÌ
ê™zÔŠzŠzWB7ƒMhX
ZZZZqqqqaaaaZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ0000****yyyyÆÆÆƏññññŠŠŠŠ{{{{ ////
qqqqÑÑÑÑ]]]]÷÷÷÷HHHHzzzz;;;;VVVVÃÃÃÃ~~~~WWWWÏÏÏÏ????
Zk6,—gZgZh+{Zv¬Ûâc*:WŠ¬
™g÷XZ£VÅŠ¬ƒV„p~WÏX
—gZgÛâc*:Zkz‰ÜÂñß~#Ö6,
Zg÷X7giZkz‰Ü~ÑÅÃ
™g÷Zy¼7ƒYiXƒÇz{Z£V
ÅŠ¬ƒV„ƒÇX}.Z¬~ÑXz{
Y}À¾§bÑX
—gZgÛâc*:ñßVÆ;
†ÇÂ~WÏXøg}lâ]ƒ÷Â
-ƒ÷X¼7™XÈŠï÷À
øg}Zz6,ñßV»Š!*ƒZk¼7™Mh
Ânñß~#Ö™g÷XZ¤/Z§bgñw
g„R[ÂQtZLZxÃãÇX
ZZZZqqqqaaaaZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀZZZZ####WWWWaaaa¸¸¸¸ÂÂÂÂHHHH ////
WWWWÃÃÃÃØØØØååååÀÀÀÀWWWWFFFFÐÐÐÐ????
ZkZwƏZ[~—gZgÛâc*À
=ÂZ[¬JD:åX]Z
Å.o$
÷
G
Zk!*g{ Sane Person Z{¬(òÛâc*åÀÃ
~aÌ7YiXÜÄÜÂ}.Z¬Å§s
WX:ÃZ¨Ky:Zk!*g{~aYiZzg
:„QÃDƒYiX
ZZZZqqqqzzzzZZZZaaaaZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀzzzz$$$$ðððð
EEEEMMMMaaaa ////
((((,,,,}}}}ƒƒƒƒ™™™™HHHHFFFF????
ZkZwƏZ[~—gZgZh+{Zv
Ûâc*À$4è MG¬„ZLh]~Zzgz$ð
EMÆ
Z¬]Zzg&Æ6,z¤/ZñV~C"ƒVÀ
%Ô+FXeZÔåÔZbFX…zYÌ
(Ýzc*z{ÆÌeX IT eX
—gZgZkaÁÛâc*:gZg3yÒß
~ÂQeZ´ZzgeZ™QW],~7
gxÔZÛiY**7,}ÇX
ZCwÅtk!*g{0™k4JYg~
g„XW%6,—gZgZh+{Zv¬{Z+m,ZigZ{
.Óx”VÃ=Zzge«ÛâXZk
ŠzgZy—gZgÅZYi]}.ZxÆZq¤/z
F,Z:7,JX
'''''''''''
Zkƈ6,z¤/ZxÆ_!*g{0™k
46,**Z]Åk—gZgZh+{Zv¬{
Z+m,Æ‚zqƒX
—gZgZh+{Zv¬Æ‚
**Z]ZÑ£tÅk
k»W¸iz]ŒÛWy™*ƒZ³m,{
iMâZ+{{yÅZzgZk»ZgŠzF,À³m,{™’
Z‡7HXˆZiZVZôm,~i!*y~F,À
³m,{Z^7HX
Zkƈ³m,{÷á4,{Z£W]Zv
mzÅÅŠg`fsug$7Å:
ZZŸømö³ç»Úô³àö]øuø³‚öÒöÜ»uøjo]øÒöç»áø]øuøg]ôÖøn»äôÚôà»æ]Öô‚ôå´
æøæøÖø‚ôå´æø]Öß^Œô]øq»ÛøÃôn»àøXX!
Eeí^…p!qׂ]æùÙ!Òj^h]ŸmÛ^áD
Zkug$»Šg`fsZgŠzF,À³m,{ÛqÒ
7H:
÷÷~ÃCñð7YiZ#JÀ
z{ZLzZ−+Ô”VZzgÓxßÍV(,|™í
g:™}óóX
Zkug$»Zôm,~i!*y~F,À³m,{Ã^,{
w7HX
ˆZiZV³m,{]45Âî EGZŒ]ZŠk
ñŠmZ}>zZx»xx
z{§ZøgZ$ð
ENg‚gZ
**xZk»åÔŠ_%Z¸
lZÒ7HX
Zkƈ³m,{Z]V»%Zy]
ñŠmZ}>zZx»Šg`fsZk7H:
÷÷$4è MGåÅó{ŠƒVÀt²
Ñ»**xå)DÙZgDÙZgŠgzŠZzgsxQk6,(t¾
¬à%û»ÑXZkƬà£x»Z•¥x7
ƒYiZzgZkÅ@*)Š»Z0+Zi{™**Z¨Ky»»x7X
ZkÀ6"Ù|#»ZkÆ%ûÃÙ|#
7HŠHXz{©Š*
²
ê
YN
ƒ¶z„Zq
ZyŠz!*g{ZkÊ*~Ñc*XQk}.Z
Z•Šg6,›ÅZzgZ•Šg6,qÅ^gŠ~
~ZkÅYy¢ZiƒXSk}.ZQkÆ
ŠwÆgZi»zZåQkÃÓxZCYZzgÓxZÍAZzg
W%+6,ZzgQkÅ%ZŠ,QkÅi0+Ï
~QkÊ,Xz„CÙZq4»Zzg
z{¿ZŒÛZgZzgZãZkÆË»Š
™@*z{Z¨Ky7f¨e$yXYèCÙ
ZqÅZkÊ~ˆXZzgCÙZqcÄÜ»
%Z:QkëHŠHXQkÆfg=70*@*
z{øzxZiàXHq÷Zzgøg~HX
»ÛƒVÐZ¤/Zk!*]»ZŒÛZg:™,À©
ZkÑÆfg=0*Xi0+{}.ZÅ
Ù|#…Z»ïÑÆfg=ZzgZkÆg
BZzg}.ZÆkÓ]Zzg#S]»sÌ
Zk»#{Š÷S),gvÑÆfg=
…Wc*XZkWë[@Ze$ÅÃqŠ
ŧb6,7,ZzgQkz‰ÜJ!3ðEOgg{Mh
÷Z#JÀZkÆ£.Þ6,9}÷Xóó
(118-119 22 )Zß*Ôgzq%Z¢
ZkZk»Zôm,~F,À³m,{Y¤CÙ{
7HX
ˆZiZV³m,{&4$@î
EEGW]Zv
mzÅŧ]6,Zôm,~~½k,ÅX
Zkƈ³m,{ÛqÒÔÑ<ZŒgÔiM
âZ+{Zzg³m,{&4$@î
EEGZq¤/zÅg]~
Šg`fsÆlZÒ7,|™‹:
$+gÇ{f~÷áÈíZÑ**x
ÃZßg%8üEL{mz¬x
VÆ‚>ZwzZ[
ˆZiZV—gZgZh+{Zv¬{Z+m,Å
ZYi]**Z]ZÑ]GX
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ————ggggZZZZgggg¾¾¾¾////~~~~ ////
ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****»»»»HHHHååååXXXX
ZkZwƏZ[~—gZgÛâc*À
=/Âc*Š7X‚~™1åX—gZg
Ûâc*:(V‚]‚wÅ/~ŒÛWy™***{å
™BÂ(,~Zh!*]X
ZZZZqqqqzzzzZZZZ9999````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGWWWWÐÐÐÐYYYY™™™™ÃÃÃ訨¨KKKK ////
yyyyßßßßVVVVÔÔÔÔHHHHÑÑÑÑZZZZ((((ººººgggg™™™™zzzzVVVV????
Zk6,—gZgÛâc*:7,J~ZhƒÂ
eZYƒÔåYƒc*i!*3Zzgâ7™ßÂ
F,ÀÆz™ËƒX
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀÃÃÃô´´´////~~~~********ZZZZ]]]]ÃÃÃà ////
3333[[[[8888eeee’’’’????
ZkƏZ[~—gZgÛâc*:Z#‚]
‚wÅ**Z]ƒYƒÂúi7,"»XZ#
úi7,ÏŠzÛá™7,ÏX
—gZgÛâc*À‰‚]‚w/Å(V
ZK/ÆÒp(,~@÷ÂZy»]kÌoƒ&
ƒ**e’X
—gZgÛâc*:g/~3[á™Ô
egsá™jw~YƒÔz;V
¢5»4jè
EEEIEƒ÷Zy
~YƒZzgxÆßÍVÆ‚t7ƒX
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀƒƒƒƒ&&&&iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ÃÃÃô´´´ŠŠŠŠ¬¬¬¬ ////
™™™™eeee’’’’????
ZkZwƏZ[~—gZgZh+{Zv¬
Ûâc*Àƒ&ic*Š{Š¬tÀúi7,X
20 Zi ŠzgÒW], †:gg^

14. Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
0*vVúi,7,|߸g~Š¬X—gZg
Ûâc*ÀtŠ¬H™zÀ}.Z¬÷ZD(,JX
7,J~ZY™Š}XtŠ¬H™zÀ}.Z¬÷}
âV!*6,g3™}Xz{÷Zìwgp÷X÷~
7,J~Ô÷}3ÅW~Ô÷~¢zgc*]
g~™÷X÷~(,~ZhF,šM™g÷X
}.Z¬Zy6,g3™}X
ÆÆÆÆZZZZ!!!! Halloween ZZZZqqqq```` ////
ÂZk6,—gZgÛâc*ÀtZyßÍVÅ ZZZZwwwwHHHH
»è<Ø7åX (Tradition) R,i+c
o÷ÂyzV6,â Halloween Šytßv
WY÷XÂZKYy-ZÆe»e!îEO
Š}ŠzXÕZ~Àšz×}:G
YNZk!*]ÅZYi]7ÀÌZyÆ
‚ï™Z(™zX
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ————ggggZZZZggggggggzzzziiiiZZZZ:::: ////
ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy7777,,,,÷÷÷÷????
Zk6,—gZgÛâc*À¹ic*Š{Šz}
»x™ƒVÂÛ0*g{Åz]™@*ƒVZzg**
0*g{Ì7,|8ƒVZzgLic*Š{Ì7,|8ƒVX
¾qw»ñV~^zsƒYƒVÂÛ0*g{Â
gziZ:7,ƒVX
`Cc*z{gziZ:ŒÛWy™*Æeg
7,fXZk6,—gZgÛâc*À,]Æ
ˆ[7gÃqƈ[z]H™zX
—gZgÛâc*ÀzZ−+ZL”VÔVÃCN
ÀgÃqHƒ@*X,]ÅOgÃqƈ[
7,J™zX
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤////±±±±YYYYVVVVÆÆÆÆjjjjwwww ////
~~~~÷÷÷÷ÂÂÂÂHHHH'''',,,,§§§§ÔÔÔÔ3333[[[[8888¢¢¢¢zzzzgggg~~~~????
ZkZwƏZ[~—gZgÛâc*ÀZ¤/
jw~s±HV„÷¢zg~7Z¤/
å%ŠƒVÂQegs8Ô3[8¢zg~X
—gZgÛâc*ÀZ#Ìjw!*CÙÂ
Qegs8¢zg~Zzg6,Š{»ìwgrX
—gZgÛâc*ÀZ¤/Ãt¾Àjw~Â
egs71ZzgZ#!*CÙ†Âá1Âte.Þge
XtCÙ¦/e.Þge7ZvZzgZkÆ
gw»X
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀyyyyÃÃÃÃYYYYVVVVcccc****ŠŠŠŠHHHH???? ////
ZkƏZ[~—gZgÛâc*ÀyÃZk
c*ŠHÀÃØÑÀƒc*7XZ¤/',ZƒÂ
A$„»ØÑÇÀ',ZÆ£.Þ6,tX
}.Z¬Zzg$+~ŠzVgZ5
™Š÷Zzg‚ÃÌÅÀ»gZ3
Z(ºg™zX}.Z¬Z¨KyÃZ(ºgŠc*ÀtŠz
gZ5÷eƒÂ»gZ3Z(ºg™zXZzgeƒÂ$+~»
gZ3ZCƒXZzg‚CŠc*À$+~»gZ3Z(ºg™zÐÂ
&ZAÏZzggZ36,5ÐÂ}.Z¬*A~
ŠZ4™}ÇX}.Z¬t́Ûâc*ÀßÍV6,
Ûº**iwƒ÷Zzg$+~ÆgZ2V6,
zZáyÅZnq™÷X
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH0000****eeeeggggZZZZóóóóŠŠŠŠNNNN ////
MMMMhhhh÷÷÷÷????
ZkZwƏZ[~—gZgÛâc*ÀZ¤/
n7ŠNMh÷X0*egZóÂZ&++
egZñVÌn}ƒ‰÷ZzgŠgxy~Z,
ZgÌWY÷F,šM%Z[ƒX:
Z(egZ)™s_ZƒZzg$Wñiƒz{ŠN˃X
Z(egZ):ŠdW6,%æENZZW,eZáZzgZLâV
!*ÆÜsƒYƒZzg(,zV»ZŠ[:™zX(,~
±HV÷z{ZL{z0+zV×}zq™Š,X
:sd:$WñiegZ)ŠN˃XZzg
g}Z0+gZÚ,ƒ**e’ÀZ¤/Ã**oƒ&
=c*ZgWYÂm$+wŠzc*™ŠzX
—gZgÛâc*ƒ&¢zg~ZzgZ!*]t
Àúi»z‰ÜŸ:ƒXz‰Ü6,úi,ZŠZ™zÔŒÛWy
™*Å!*‡°{z]ƒZzgÊH[!*‡°{
7,XZL_~gÅX‚gZŠyegZóŠÔ
m6, ON Demand ZÚ,M6,gxZzg
6,z¤/ZxŠÔtߧ&ZzgZ(7ƒ**e’X
ZZZZqqqq````ZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH]]]]ññññŠŠŠŠmmmmZZZZxxxx ////
ËËËËÃÃÃÃCCCCcccc****ååååÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGZZZZqqqqÑÑÑуƒƒƒVVVVZZZZzzzzgggg$$$$4444èèèè MMMMGGGGZZZZ££££~~~~ƒƒƒƒVVVV????
ZkZwƏZ[~—gZgÛâc*À
]ZŠkñŠmZ}>zZxQz‰Ü
ZLуÆ!*g{~–ZzgCc*Z#}.Z¬
WÙPÃCc*XZ#J}.Z7Cc*W7–
Zzg:ÃZyÛâc*X!*¹˜VJZ£~**xŠ
Y»f™Zk!*g{~—gZgÛâc*À
W]ZvmzÅÆŠz**x÷:åZzgZ£åXZzg
®)ÃZ£~**xŠ»ñZk§baZƒZÀCÙ
Y~ 1901 Šk‚wˆ%ŠxÑg~ƒXZ#
yz*y~%ŠxÑg~ƒÂZk~tCÆ
À]ZŠkñŠmZ}>zZxÃâ+
zZáZzgWÅ~WzZáŠz}
Ve{ªCÙƒVXÂZkz‰ÜWÛâc*
Àè<ØÆ{:~Z£~yXOçQk
z‰ÜWÙPÆ•Z£~÷X
**Z]ÅtkŠzPŠzWZLZ!ºxÃ
âXW%6,—gZgZh+{Zv¬{Z+m,
VÃ=Zzge«ÛâX
''''''''''
ˆZiZVZŠzW—gZgZh+{Zv¬{
Z+m,úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅ
ZŠZƈ—gZgZh+{Zv¬{Z+m,ZK
g;{6,=pßá‰X
6,z¤/ZxÆ_W`÷áxÄ5‡Zzg
>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZgZh+{Zv¬
{Z+m,Æ‚¶XZzgZk»ZxƒTÞ
Æ„Zq~HŠHåX
ÄÄÄÄ5555‡‡‡‡
‚hW—gZgZh+{Zv¬{
Z+m,=pßÑZzgÄ5‡zqƒNXW`
BZÛZŠZLg}W‡ 64
¢$)Ô.ç
E
GGEÆ 24
5‡]ÅXŠ]0*XZy5‡]™zZßV~
BZÛZŠ%ŠzZZ,¸ZKi0+Ï~« 22
%û—gZgZh+{Zv¬{Z+m,5‡]»
s0*g¸ZzgZkXŠ]6,l¸ÀZyÅ
i0+Ï~tIguŠyWc*ÀZLg}W‡ÆŠh+Zg
ZzgŒÛ[~P]¦/Zg}ZzgŠ¬ƒVƁ%Z
ZzgW`»¸ŠyZzgtIgu]ZyÅi0+Ï»
â§]÷X
(Galway) 5‡]™zZàt
¢$)Ô.ç
E
GGEÇß}
Dublin, Cork, Cavan, àÆz{
ƸVWX Athlone Zzg Limerick
ZyXZLW‡Æ‚¦k,´ZÅXŠ]
0*X—gZgZh+{Zv¬{Z+m,ZigZ{
.q™zZá”VÃ=«ÛâZzg
g/Æ”VZzgVÃe«ÛâX
5‡ÂV»t6,z¤/ZxW!WJYg~g;X
'''''''''''
>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å
—gZgZh+{Zv¬Æ‚
ˆZiZV>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å
—gZgZh+{Zv¬{Z+m,Æ‚
zqƒX
—gZgŠ¬™zZXˆZiZV¬nÅÓx
Z]!*g~!*g~ZC¬gs™zZc*X
**T$œgÄB0î EE—gZgŠgc*Ä܁Ûâc*À /
z{¾¬n~÷Yè**T$œgÆ
0*kÃZzg%ƒ**Ì¢zg~XZk6,œgÄB0î EE
²nHÀz{œgÄB0î EE£òÌ÷X
R,~z$ð
EMÆ!*g{~—gZgÛâc*À /
R,~z$ð
EM»Â¬nÄB0î EE~ÃÇ{7X
—gZg@Ze$ÛâÀZyÃçzyœgŠ,
ZzgZyzZO]»»xBX
R,~V—gZg6,z¤/ZñVZzg /
Å3¨Ò54ø
GE
GH
ÅÆ!*g{~Šgc*Ä܁Ûâc*X
—gZg!*iZgÆZ!ÌŠgc*ÄÜ /
Ûâc*ÀH6,z¤/ZxƒZåX6,œg™ÄB0î EECc*
ÀQkZk,c*~˜V;w™Z6,1Y@*ßÍV
Ã!*iZg~W»Š]**)Šï÷@*Àic*Š{
ic*Š{ßvWNZzg%h+Zg~™Æ‚‚
®)»¬gs(,X!*iZgV»ZYfg=X
z;V6,V»g3,÷˜VHZzgŠzZ
ßZgp÷X!*iZg~6,Š{Åg¬e$Æ‚
ÄB0î EEÅZ]
Å3¨Ò54ø
GE
GH
™÷X
Zk6,—gZgÛâc*ÀWŠ]**)
Šc*z{ÇÀtßvWÆ!*iZg~
WNXWÅg(V!*iZg~YNZzg‚
ÄB0î EEÌYQyÅgÉ™}X
—gZgR,~VÃ@Ze$Šïƒ /
Ûâc*ÀVÆWg™,XZ£~¤]]
»Òzjw~÷z{ZLjßVZzg»œVgZ
™,ZzggiWgkH^,™,X
R,~V²nHÀ6iŶÅz
7™XZk6,—gZgZh+{ZvÛâc*ÀZ[Â
%œ/»ÌWÊ}Šc*X™r#ßÍV
6BXZ%M~ZqZŠz~Z
~YÆz{Š%a™÷XZge
™Mh÷ZyBXÆCÙZi¾zZá
÷QyZBX
œg™ÄB0î EE²nHÀ—ZgZk /
‚w%œ/»…«Ûâc*åQk
H%h+~÷XZk6,—gZgÛâc*ÀZŒ
0*õ‚w»PW„gÄBZzgZVÆ»ñV
6,%a™,ZzgVÆ6gZ5ïBX
6,z¤/ZñVÆ!*g{~R,~VCc*
ÀZjßVÃâ‘÷Zzg®)
6,z¤/ZxHåX (Interfaith) ZÚ¡4$ô
E
GG
Zk6,—gZgÛâc*Àâ¼7
ƒÇÔŠyzVÔŠz~ŠiYNÔ!*g!*g
YNXZK±YV}ÀZZL©]
NZzgZLWÔgs™zZNXZÚ¡4$ô
E
GG
6,z¤/Zx®)HåÔÄB0î EE (Interfaith)
ZLg6,̼™,X
—gZgÆŠgc*Ä܁Ûâ6,œg™ÄB0î EE
Cc*ÀÅZ*½d$~Gg{yÄB0î EEÆ
fg=÷áïƒX
Zk6,—gZgÛâc*ÀÄB0î EE6,Š}~g{™
V™}XZL{z0+zVtg{™Ë÷XV
ÅwNXNX=É™
™zZNZzgQ¿™,XäV Approve
Zi©]NX
—gZgÛâc*:WÃZL{z0+zVZzg
”V„Û›7QXVÌ¢zg~ZzgZk
Æ‚‚F,šMÌ¢zg~X
œgÄB0î EEZwHÀHVÆZ6w /
ΙßÍVÊ}Mh÷?H6,Š}~g{
™Zkg8~V™Mh÷?
Zk6,—gZgÛâc*À6wÎNX%Š
Â6wÎ÷XWÌ6,Š}~g{™ÎË
÷X—gZgÛâc*ÀZ#$4è MG0*gŸ~ŠHÂ
z;VZq{ÂyYÀWÅgÂVÃWiZŠ~
7XÂW6wÎË÷XWiZŠ~Æ**x6,¼Â
¹WÐòY÷XÖ@»gZ3Z(ºg™,XWiZŠ~
»ßZw:™,X
R,~Z÷á®)—gZgÅ}.#Ö~ /
g‚!÷÷%*óóZzg
]Ò54øGEÄB0î EEZâYZv7HXZk6,
—gZgÛâc*ÀtÂW»°(,ZŠc*X
Zk6,¿ƒ@*X
g‚!%*ÅZ÷á®)ÆZ!—gZgÆ
Zg6,R,~Z÷á®)Cc*ÀZkg‚!Ã
Æ„Z÷YèW],~Z÷á®)
¹X
—gZg@Ze$ÛâÀzZO]»g‚!
÷÷%*óóÌZNZzg™,X
>gÆZŠÆZ!—gZg /
@Ze$ÛâÀÄB0î EEZKgÌ™}~
¬nÆz{CÙŠkZ]6,ZqÃÉ™BX
R,~âwÆ!*g{~—gZgŠgc*ÄÜ /
Ûâc*Âœg™ÄB0î EECc*ÀR,~âweZgzŸ
™g÷Xz{ZC»xZ•f%î OŠZg~Æ‚
ZxŠîg„÷XZ[ZyÅ¡¹%Z[ƒ
Zk6,—gZg@Ze$ÛâÀZ[ZyÅ X
ÃR,~NX
œg™ÄB0î EEP{Åg¶®)Æ
Z»ƒ.$~gÅZÆZ!‰]»f™
HXZk6,—gZg‰Zò@Zc*]ZiZX
2Ûâc*ÀWæz%a»ìwgX§bW»
PáCZ§bìwgX
R,~F,šM™ÆZkZg6,ÀÄB0î EE /
ÅF,šMù™,?
—gZgÛâc*À¬¬nZKZ&b
™}XßÍVÆú:7,YNX!*g!*gÙ,X
(14)

15. Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
ñZzgANXCÙZqÅZKZK]
™,X (Treat) ƒZkÆ_%æHLf$
R,~F,šM²nHÀÄ5‡ÂVÆ
ŠzgZyF,åÒpöÃWc*ÃZ&b
ÔZ%—gZgøg~gɁÛâNXZk6,
—gZgÛâc*ÀÄB0î EEÂÇZyÔVÅF,šM
Åic*Š{„ƒX
—gZgÆŠgc*Ä܁Ûâ6,œg™ÄB0î EE /
XZk6,—gZg 122 Cc*ÀŒVÄB0î EEÅ
+C45å
G
EE
G
Ûâc*Àt®ZŠÂZqDÎXWÃZyÃ
܃g;X
31 R,~**Z]Cc*À**Z]Å®ZŠ /
XZk6,—gZgÛâc*ÀZhÄB0î EEŠ[Â
Zh**Z]NX
—gZgÛâc*À**Z]Åk~Zq
`6,Š}Æ!*g}~ZwHåÀ6,Š{™
Å9/HXZ¤/WŠzgÒZ%MÆŠzgZy
6,Š{Æ!*g}~!*]•÷ÂZy~Ô$4è MG
,Cc*X
—gZgZh+{Zv¬Ûâc*ÀWZKV
Ãg/„§ŠZg]kN@*Àz{ZkÅ
Zzg÷ág^} sleevless ¬Š~ƒVXZ¤/¬
g÷ˆ~ZqŠx§7WÏXâƒV
ÃF,šM™7,}ÏX‚„aNÀ
§ŠZg]kX
—gZgZh+{Zv¬{Z+m,ZÛiÅ
gÂVÅVwŠïƒÛâc*À‰gÂVÆ
0*k]k7ƒ@*Z£e$w™Æˆz{
ZLWÃeJå÷ZzgŒVW™Âz{gZ]k
÷X0*gZ#z;VW÷Â',§
ƒ@*ZzgŒVg~W™6,Š{ƒY÷X
—gZgZh+{Zv¬{Z+m,R,~ /
#¥ƒ™Ûâc*ÀWZKÄ~Zû
Z£~÷ÂWÆzZ−+Æ®)Æ!*g}~
H&òGW,Z]÷ZzgWÆzZ−Ã6,ÌŠ¬X
ZrVÌ‹XZk!*g{~z{H÷X
Zk6,R,~Cc*À÷}zZ−+
®)Æ!*g{~¹ZiìÑ]gp÷Zzgz{
CÙ×gZg»Gg»ZÈx™÷ZzgF
Šiu;ƒkW™úiZŠZ™÷ZzgZkÆz{
6,Š÷Zzg»gk,Fg÷Zzg£ò MTAÌ
5V~Ì÷áïƒ÷X
Zk6,—gZgÛâc*ÀWZyÃZ£e$~
÷áï™,XWÅzZ−{Â÷Ô-zZ−™r#
Çb™,XZk6,R,~Cc*ÀzZ−+6,
Ä6,bZzg(,Z¸Ì®)Å#¿™@*
XZÌZkÅ÷áŠ~7ƒXŠ¬ÅŠgZ„&
XZv¬÷}¸6,a™}ZzgZyÅgÉ
™}ÂzZ−+Z£e$ŧsWYNÐX
Zkƈ—gZgZh+{Zv¬{Z+m, /
ZqW],lŠz„&»f™Ûâc*Àz{ÆZbÆ
Zy‚ƒ&+Æ~e™g;åXŠz Šzg
ŠV~ŒVÆâwZzg—gZgÅñŠÏ
‚w}.Z 35 ¹MW,ƒZXZk¹Àz{¦/¸
Ål~åÔQl%a~Â}.Z:5ŒV
Ãúi,7,JŠ¬Ô‹Zzg‚úi,
7,³Â=ŒV}.ZïŠHX
Zkƈçzyœg',ZzZO]Cc*
ÀZyÅÄ̙Ʈ)Z£t~
ËÅZzgZyÃÌZL{0+Zy»°#¿
»‚oXZk6,—gZgÛâc*À#¿
WÆkH{„7÷X
R,~¡ÆZkZw6,ÀHÄB0î EE» /
™Mh÷XZk6,—gZg Walk ¤/zï™
(Marathon Walk) ZgÛâc*À÷ZïzZu
Walk ~Y**?6,R,~²nHÀ¬x
6,Š}~g{™™Mh÷X—gZgÛâc*À;V
0*gu~„Y**ÂÃw`7X
>¬nÄB0î EEZâYZvW],Å—gZg
Zh+{Zv¬{Z+m,Æ‚t‚h
W!WJYg~g„XÆW%6,—gZg
Zh+{Zv¬{Z+m,ZigZ{.¬nÅÓx
Z]ÃZ:Zv•ðK†øZÅZùáV«ÛâN
ZzgZ]—gZgÆ‚¤/z´ZÅ
X XŠ]Ì0*
'''''''''''
½d$W}
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_Šg`fsW!V
Žd$W}ƒ:
³m,{Z]V»%ZyÔÃ^,{wÔZZZyÔ™’
Z‡Ô÷á4,{Z£Ô5À¤CÙÔ™0îEGZxÔ»Ñ]ZºX
—gZgZh+{Zv¬{Z+m,ZigZ{
.CÙZq`ŒÛWy™*ÅZqZqWe$”
ZzgW%6,Š¬™zZX
Zkƈ6,z¤/ZxÆ_—gZgZh+{Zv
¬{Z+m,÷÷%*óóYÆZ#ƒTÞ
~W],l Lobby !*CÙ=pßуTÞÅ
Z9~ŒVƒTÞ~ZqWgkH^,cÅ
§sË»Ð÷~•'ÆWX
ZrVÃCc*ÀZrVZ
Å.o$
÷
G
Ã
n,y6,Š¬ƒZXz{Z
Å.o$
÷
G
NeS
÷XOçZrV—gZgZh+{Zv¬{Z+m,
5‡]ÅXŠ]qÅX—gZgZigZ{
.ZyWÛâXˆZiZVZrV—g
ZgÆ‚¦k,´Z»s0*c*X
Zkƈ—gZgZh+{Zv¬{Z+m,÷÷
X %*óó=pßÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JN
úizVÅZŠZƈ—gZgZh+{Zv¬
{Z+m,ÆZk«i}6,¬ñŠ
HŠH Renovate ky»ç¤Ûâc*XZkkyÃ
XZzgZk~ZqZ&+7sÏÔ:gÔ3»;w
Zzgg;›c*ŠHX;wÆZ0+gÑ$k,~Æ
Ìg¿ˆ÷X
ç¤Æˆ—gZgZh+{Zv¬{Z+m,
zZ:ƒTÞ=pßáWZzgZLg;›Z0*g
)!*¹WÒ{( ~=pßá‰X
÷ÀyÆgV(,|™Ãg¸
7ƒ@*1HyÆZ,gºÔÃZ¨KyL
Š¬:ƒZzg:„ZkÆŠwzŠâr~ZyÅ,»
ÃîƒÔÌ›»¢o‡HYYi
?÷~i0+Ï~ÌZqZ(zŠ÷}****
¦÷ŠZŠZ£»X~ZyL75Zzg:~
ZyÃLŠ¬Xz{÷~aZ¹¬ZL
g[ÃYAX÷}y~Zy»f™Âå1÷áh+ZK
Ád~ZzgÁ[~~LZLf‚~Zy
!*ÂVz{åu7é0*c*ËÌZ¨KyÅ
,ÃKÆ¢zg~ƒ@*X
®ZKi0+Ï»ZqM²É~ZL****Å
ŠH§]**zZ/~„¦/ZgŠc*XZ#~
i0+ÏzÅZzgƹ6,Z),gÍV
5‡]»ñ5ZzgZ,Šz2VéwƒZ
V****Æ‚»xHƒZåc*ZyÆ‚¼
z‰Ü¦/ZgZåZzgZL¬gs~tCc*À~¦
÷ŠZŠZ£»ZƒVÂZyÆ#zVÆ@*W,Z]
ZzgtK“&z{íˆZi¬gsA~
™ŠHÀz{¿»f™~ƒVìx
WŠò7åz{ZkŠ*~ZK›ÆZ,Yw
™gÁƒZÀW`ZyÅzÃ]ÆZqM
²É¦/gƈÌßvZyÅc*ŠzVÃ=
ƒ÷XZy),gÍVÅZkÊN™Z
÷}Šw~tWgizaZƒÀ~ÌZk¿ÃY'
eLƒV»ÃÂ÷}y»g¸1
÷áh+~„Zyƒ&ŠzgƒVX
ZZY~÷~zZ−{=ZqH[Š~
§]ŠZóZŠÆÄZy÷áň¶XWÅZk
H[Ã=ŠÅ¾n¸¸¶ÀYè~Ì
ZL****ŧbzZi0+σVZkZyÅi0+Ï
ÆzZu]Ã7,|™ZkH[Åi“M¸
¼J0*VZzg~ÌZL****ŧb}.#ÖŠ+
Æ_.ÃZ•YJ(,JƒÔZkÃÜÄÜÅ
›ZzgZ¤®)=ƒ}.ZÆ–VÃ
ƒZKi0+ÏÃsV~}.ZÆ—g7™
jVX÷áh+z{tÌeSƒVÏÀ~ZyÆ),gv
!*ÅÓxF,ÒVZLZ0+gaZ™ƒZ4»
@YVX}.Z™}ÀZ(„ƒX
~VVZkH[Ã7,ŠH÷}Šw
~ZkRyŠA8[Å›Y¦/,ƒˆX~
H[ÆCÙZqÂ~ÅÎZzgÅØZ(
lâgZÀ~ZkÃÒy™ÆZÖpÅ
lŤ‰Ü„ÅXtZk:¶À÷Z
Zk),gvÃy»YèZyÅ
ÒVÂ}.ZÆaXtZkÌ:¶
À}=Z(ÎÀ~ÌZ7ŧb}.#Ö™g;
ƒVc*t„È1YÀZyŧb}.#Ö™Å
Ùg;ƒVYè!*zŠZkÆZKqª(Ã
ŠƒVÂqσWVÆ‚}
¾YÃeLXeg@*ƒVÀ}í
kH…gÊN™Š*zZá**ŠZ~Zk),gvÅ
§s:ZZXÂt¶ÀZyzZu]Ã
7,|™ŠwÃZ+gZs#QÀùùßvZkŠ*
~WZzg}.Z¬Å›ZzgZkÅgŸÅ{§ZL
ZdZÜtÆfg)ZkŠ*Ã'×h+zg]™
gÁƒXWÅi0+Ï6,CÙZqó{eZ%zZÑt
CYiÀWÆŠw~ZvZzgZkÆgwZzgZk
ÆZzgu~ZzgZyƒ&ƈÜÄܾŠg
GåXWÅt›¡Š7WÆCÙ
Zq¿zZƒ¶X
t1ÀZv¬»6,¹(,ZZˆyÀ
Zk…ÜÄÜÅZiZ1tÌ1
ZzgtŠN™Šw}.Z¬Å£½Y@*ÀZk
ÜÄÜÃZ,ŠgzÌ«G÷ÆŠwÜÄÜ
Å›_m,÷ZzgZy»ZÎz‰ÜÆ
ZzgZ6,X÷}****ÌZqZ+„
,Æâ´¸XZvXWÃÜÄÜZ(
Gå(,(,Zk£xJŠHÀQW
Åi0+Ï»CÙœz‰ÜÅ}.#Ö~sƒ
ÎX****ÅÜÄÜZk›ÅZq]
7Ò3©0î
E
G
EGZ
Å.o$
÷
G
Z°Z#g¶Zv¬ÆZkZk~ÃW
XWÛâ÷:
]üñŠgZvÅÆ‚›»t ÷÷
¬ÝåÀVV—gñf)ŠZgc*Vic*Š{eZs‰Ô
÷™r#Å›~ZŸ†ƒ@*`ŠHXZzgz{GÅ
uJ—g›™ÑX—gÅW%~ª(
~”Vic*Š{}.#Ö™»ñ5XCÙz‰Ü
—gÅ}.#Ö~wgTóóX
(164 )§]ŠZŠÔ
ZqZzg]¦{{H™wx
]%iZ³m,Z£gZv¬ÅÆÒy~Ã
WXWÛâ÷:
¦ŠZƒŠZ£—ggZvÅÅ}.#ÖF þ÷÷
‚wÅX:ŠyŠ¬Ô:gZ]XCÙz‰Ü—gÅ}.#Ö
~q¢gXZqŠigZ]ÆŠzWJi²!Wc*X
ŠZƒŠZ£ZLç~”VŧsÃÂ:ÅX:
}$+áZzgèŧbŠzhƒ—gÆ
y—gÅ}.#Ö~‰óóX
(165 )§]ŠZŠÔ
¾nÀCÙz‰Üz‰ÜÅ›ZzgZ¤®)Zzg
}.#ÖÆ_.!*¹Óxç5]6,g¿X
÷áh+¸z¶ÀZv¬WÅZk›Zzg
_.ʃZL{maWÃZ•
ZdçV»â´Šc*X~WÅ,Å
zgÃZÖp~Ť‰ÜÂ7gr1t1
ÀWÅi0+ÏÅZöÃ7,|™g—W@*À
»l~ÌZKi0+ÏZk§i6,¦/ZgzV§bÀ
W¦/Zg~X»l~ÌŠ+ÅZ+}.#Ö
(15)
ZqRyŠA8[»f™
EÚ†‡]›×vä]uÛ‚eŽn†!…eçåD
†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘Ëvä

16. Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
‡gMZÅ}.#Ö~â{ÑÔZ~
YÆŠzgZy0*y~Z£V6,ƒzZá 2014
bÝ~PzZu]»ÜÉ7XZv¬¡
ZLaÓxZ£VÃZL+zZây~gÇZzg
ŠVÆéVÅñ»‚âyÛâXW}
''''''''''
ZZZZ££££~~~~jjjjwwwwååååÅÅÅÅ####¿¿¿¿
YYYY:::: 2014 nnnnààààÔÔÔÔIIIIqqqqƒƒƒƒWWWW!!!!****ŠŠŠŠ;;;;ÑÑÑÑÔÔÔÔZZZZ~~~~
YÅYg~™Š{gg^~qƒW!*ŠÆ 2014 g~Ñ ø
ZqZ£~åZ°/Æ!*g{~f™HŠHåÀZy
Æjw~7,JzZÑZqZ£~Z*Š&‡g~
÷ZyÅ#¿™@*ZzgZ°
9.èWEÆ%
Z£ÃjwƉCY‡g~ÆZZY6,iŠzÃ[HX
ZkzZ§Å'×h+,fs~Š~YX
ZkjwÆ6,tçnVZ
WÃ{ZŠc*ZkZWÃ@Ze$
Yg~ÅÀZkçnÅ]ÆZqwzÅ
YZzgZk~›6,gg^»gÅ
YXZkwjwÆåiÃCc*ÀZ°
9.èWE
ZqŠg„&¦™zZÀjw~èIãCŠ6,
ZyÆ‚ZÐi~|uHY@*®ZZk»]åL!*[
HYX‰Z‚E+{»ìwåÀZ°
9.èWE
CYÅY+$YzZá
².54ø
EH
Êw6,á1
Z‚E+{L',ZÓgZ„&:ÂZyÅ Æ_ XZy
#¿ÅZzg:„ZyZÐi~|uH
XZ[²tçnZ!„ŠHÂZyÅZ
¸ÀÃL%iZóZ*ŠZyÆ”VÃ:7,JX
LZ¤/Z°/ÃÃÌvyàÂZ²Zxqg{Æ
ßÍV6,WYÇZkaoƒ&ƒÇÀZy»ŒV
nŠ!™Šc*YZzgZyŁŠwZ*Š½™Šc*YXó
ZkŠzgZysZqåZ°/Æ
"~!*]ÅXZrV¹ÀLZ°
9.èWEZq2
ZLzgZ:ÛZÅZŠZ t Zzg‡.ÞZ*Š÷X
ÆŠzgZyZLo{ÅV7™XtZqZzg
pßWŠò÷XóZkZ*Š@*gZsxÅZk
Šg+{VwÃÌÒyHÀ85ë EEY
L$+gƈ±¨éEOgÆ
ñ}YzZá{VÆ‚tÑZ™x
ZvmzÅÅY+$ZKWiZŠ~q™
Æag¿YzZàZ_~Zqot̶
ÀZ¤/Zy~ÃËZqyÃrZzg7,−
2Š}ÇÂZÌWiZŠ™Šc*YÇXLZ¤/ÑZ™x
ZvmzÅt™Mh÷ÂZ(YV7™Mh?ó
Zk6,z;VñŠßÍV~‰¹À
Z°/ñ¨éEO§lÌ$+F,B÷XZyÃZkjw
~',ŠZ“&7™MhZkaZ['×h+Ã!*]7
ƒËXZ7¾g]ZkjwR,Zc™Šc*YX
ZkzZ‚E+{¹Àz{ZkǃVÆ
!*±VŧsegWsZÆ**x
ZqŠgZ„&ÉŠ,XŠgZ„&Z‚E+{ÅY+$
¦™zZˆZk»ÜÉŠg`fs:
LZ°/‡Šc*ZkaZk
”h+Ð]™÷X7eTÀÇŠc*å
øg}”VÃ7,JXZ§bøg}aÌZk
Ð]™÷ZzgZk7,−7eTXZ¤/
À ZÃvyŠHÂøgZf):ƒÇX
Z°/»nŠ!ŒV™Æ…ŠwZ*Š
ÛZ™Šc*YXó
ZkŠgZ„&6,ǃVÆŠkßÍVŠ
XZkƈǃV»Zq{Z°/5
Z7Cc*À¼²ÉZq$ÕäOV{y
‡Šg~ǃVWc*åZzgǃVzZßVÃ5#Ö™ƒ
Zk¹åÀLßÍVÃxez[%**ecÀ
Zq‡Šc*åg}”VÃ7,Jg;óXZk
'×h+Z7Cc*ÀL¸zÀg}Üs#¿Å
Zu¦z¬ƒXg}a¸ÀŒV
ZCnŠ!™zZßXó
yVzZu]~ZqzZ§ tZ
…Z0+Zi{ƒ@*ÀZðZzgç{Ð]ÆZy
Š»0+ZgzVÆŠ!*ƒ~W™¾ÕZzg**Z»°Æ‚»x
eƒZ,ç5]Æ™÷XZ¤/p
0*y~è<ØÆ**x6,]åIO]~ÅØç{
ZzgŠzVÔh+vyg;QÌ
ZðZzg~…zZà{ñlZe$]åIO]
ÁÅçzK$™„ÃW÷X
‚‚‚‚¢¢¢¢ÍÍÍÍ````%%%%ZZZZZZZZ!!!!ZZZZzzzzggggZZZZðððð»»»»¬¬¬¬zzzzyyyy
YÆŠy$ÕäOVÅ 2014 BÑ 27 ñg
qWx Z9wZ0~Æ!*J)Í`%ZZ!~Z
Z£VÆyzV6,™ÆZ7ßN*ZzgQZ0+gñŠ
xZ£~”VZzgZøg™ÆyzVÃWvÎ
Š~ˆXZkzZ§~˜V¹‚âàvyƒZz;VZq
{ÂyZzgZyÅŠz»VÞŠ]»gû0*²Zq
Z£~{ÂyZyZLZkxaÅ
ŒÛ!*Š~XZkzZ§»RŠg`™1ŠHåX
уg3zZáZ¶gLgzi**)Zó
BZ~ÅZ÷á®)~tgg^÷áÅÀ 8 ZK
œÀ
8$
ê
EG
L"3ðEEO]ñz4ÃWge
"54jè GE
GIEw_cH
ÀZð{:Ŧk,Åwä™zZá
¿ÆÜsJ»ggzZ™}XZkZMw»
Z"kÍ`%ZZ!~$ÕäOViZ@Z°Z”~Å™ŠÏ~
ƒZ~(ZzgèIVgp
zZἊ$ÕäOƒV•'ÅX
LZtgÃÂZwÃeZŒ!óZk¸Ã7,"ƈ
Z(¥xƒ@*ÀZy$ÕäOƒVÃxZ£VÆy!*g
ÅðN^eÔZyÅY3áeZzgZy6,ZCÓxF,×
ïweÆ!*zŠu7Wc*XZaz{êñVÅ
1C„™g÷ZzgZ£V6,i}'×h+ß
™ÆŠg)õFM÷ZzgZLÐ]Z0_bVZzg
èI†+MÆŠ!*ƒ~Ñ™ZðÃ**Z»°6,6g
÷X **eT ™
gzi**)ZÆ_Zk~
fZsxÔf0*yÔ'WÔ
>ZwZ§ZsxÔZ3ÿXLug$Ô
"3‹$
ê
GEE
GLZsòÔZ3ÿXL
<LzZû®)Ô¬@>
8$
ê
EG
L"3ðEEO]Ô’&ëGLw!ïGL
gwZzgZÚÑ],igxgpzZáßÍV
•'ÅXZq)gð],e(ÃZk~
>w»}HgHŠHX
ZyÓxVgpzZáßÍV»Zk
Z"k~÷áïƒ**U*"$™@*Àt]åIO]
~ÁÛzrŠ~ZC™ŠZglSg„÷Zzg
è<ØÆ!¨åGOk**xÃ:stÀZL¢ŠZ]Æ
Zw™Ã¬g7ç{~…
zZá$zgÆãCŠ~'t™~Ã
xk7™XèÃg{!*ÑVgp
zZá‰ßvLL'¾Z¨KÔÔ',ŠZ“&ÔZñŠ
z{Å!*]™ÃW÷Šgtßv
¡Ò**]ÅuJt!*™÷XYèZ4
ßÍVÆ¿ÆWW~Zy»Z#{CÙÃW‚
ŠNYiX
$Õä NOViZ@Z°Z”~Zk»Ð÷Å
œZg]Åz„$ÕäOVZk‚wÆW¸i~
†ZÛiZzgZ&+c*~ƒzZà»Ð~
•'ŶXZy»ÐÅgg3¬Š~Y
÷XÜvîGSŠg`Šï÷ÀZy»Ð~
ÝgpzZáßÍVÆÜs!*‡°{õf
9Z™Æ»ggzZ™6,izgŠc*ŠHåX¥xƒ@*
ÀZk$ÕäOVç{~Û‘zZge$Ô$hå
GIOŠZzg
ZOgÆZLWîÐöOg6,z™g3
XZzgZkZk!*]»ÀZkL‡œZkó
»x~tË7!
t!*]ÌŒVroƒ&ƒÏÀZk‚¢
BZ£Và 125 ƈŒV6,…zZá=n
ŒVó]™Æp£â]6,C{87,~¶X
Z[JZðZyßÍVÆZLyzV~
zZ:YÆÃ{§Z{Zâ]7X
‚¢Í`%ZZ!~ƒzZàŠgŠ**uÞŠÂV
ZzgÅðN^âgÆ~Š*½ÅZ¨K'tÅV
~ZqÉaZƒˆZzgZyßÍVZyñV
Æ"~WzZiZZkZk!*]»À
[#ÖèI]åIO]~Zzgç{~
Ð]zZàZK0*V6,$Žç
EE
LU*J™**ÍZgZ
:X
8888$$$$
êêêê
EEEEGGGG
LLLL""""3333ðððð EEEEEEEEOOOO]]]]»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷gggg{{{{ZZZZzzzzggggZZZZðððð
“ïGLZ£tÆ YYYY:::: 2014 BBBBZZZZ~~~~ 26 gggg{{{{;;;;
%œ/~ŠíÅY+$ZðÃZq’k,ň
YÛ»ßg{~ 2014 Bm 7 ~ñg
Ð]ZzgÁŠÃƒZŠÆƒzZàL
8$
ê
EG
L
"3ðEEO]»Ð÷óÆ!*g}~]»ZÖgHŠHåX
Zkâ~–ŠHåÀg{ŏ}‚
W!*Š~Z£V6,XZka$ÕäOVÃËÌ
g]ZYi]7ƒecÀz{à~…zZá
}‚ßÍVÅŠsiZg~ZzgZyìx',Z
ÆaPÓ÷áVÃZ‰™Æ»Ð÷™}X
â~ƒzZàZy»Ð²VÅ»ggzZÊ
Z0+Zi{ƒ@*ÀZk~ZZ£VÆÜs
^ïEOzZzgZ£VÅ#¿ÆZzgÇf™!*]
7ƒXOç»Ð÷~÷áïƒÆˆÐ]
Zzg½}ƒßÍVÃg{~ËÌnÅ
ûggzZ™gz1ƹ™õ
Zâ]™7,÷XŠz~Y+$tÌZw
ÀÆñŠ{(qÑ]÷áh+ÐÂVÃ'×h+
Æ:ƒ!
¬xg6,Z(Š~W@*À»Ð÷~
÷áïƒzZá$ÕäOVŒVg{~ŠZ4ƒ™
!*iZgzV~CVÅg]~òY÷Zzg
z;V¬xZ£~Z6,WzZi}ÇÔZ£VÃ
Ç1VŠïZzgZ£~)].ÆÜsÈ}!*i~
™Š3Šï÷XZyZc*x~Z£VÃZK
™«WƏ¹‚g}™õZŠZâ]™
7,÷X
Zkâ~‚¢Í`%ZZ!ÆZ!Ì–
ŠHÀ$ÕäOVç{~ÐÂVÆÕ@™ZOgZzg
]åIO]~ÁÛzrŠ}g;X
Zkâ~–ŠHÀLZk$øFL©~Z¤/ËÌ
n»ÃÌ**ÎZgzZ§gzúƒY@*ÂZkÅ
f)ŠZg~ZðZzgZk»Ð÷Æ6, ÓxF,
¬Z+ƒÏXó
Zkâ~ZðtŠgZ„&ňÀZy
qÑ]Ã$åLÃgpƒZðÃg~g6,Ãu
ƒ**ecZzgZk»Ð÷ÆZŠÅZYi]7
ŠecX
‚‚‚‚{{{{ZZZZLLLL‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****++++MMMMóóóó
BZ~ÅZ÷á®) 20 gzi**)0*yZK
~gg^÷áÅÀ>
8$
ê
EG
L"3ðEEO]
Z£VÆL›óŒÛZgŠbY6,M‚wg}
ƒÅLó~‚{ZL‡Šc*+Móo»êH
XZk‚{ÆŠzgZy0*yÆz{F´
~Z£VÆÜsÿkïáYNÐ~
:Š~²[ÔÆÔÃe$ÔŠÐÔ†ZÛi÷áï
÷X²0*yÆÓx(,}àzV~Z£VÆ
Üsg´VïàYNÏZzg»ÐƒVÏX²
B#ÃzZà»Ð÷~$ÕäOV†Z˜ 7 g{~
$ÀöO÷áïƒÇX
ZgŠzZ¶gZ]~Z1k)0*y›
»Z*Z}(Zzgg[ZiZzg‡g~_2.ç
IEOG¢Å§s >
Z•!*iZg~ZzgÐ]Z0Ò**]Ê~ˆX
ZwstaZƒ@*À
&CÒø EL+B©û
GEOEL
8$
ê
EG
L"3ðEEO]
ÆZyÓxZŠZâ]ZsxÅF,¹ZzgZkÅ!¨åGOk
Zzg0*{]ÆŠ*~Ô»ÃZkyÌÃ
W@*c*7?tÂÐ]ÆÞ÷ÔÐ]Æ
ç0*g~ÔÐ]ÁÛzrŠb„Zy»»xXZv¬
Z!ïOGL6,g3ÛâXW}
)!*¹WÒ{(
(16)
DDDD143 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††VVVV
ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000****yyyy~~~~
ZZZZ££££VVVV6666,,,,ƒƒƒƒzzzzZZZZáááኊŠŠggggŠŠŠŠ********uuuubbbbÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ0000ŠŠŠŠZZZZ****yyyy
Y~‚tWzZáP1Š{zZu]Z[û 2014ü
EÂf]ÖuÛ^áD

17. Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚bZzŠNp}»
ÜÉ7HY@*Š*ÆËÌ~®)Z£t
c*f~VÆik,Zx÷áGY÷X
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
{0+ZÈ]ñŠmZxÅ
ZIgÀÆZÜt
Y~ 2010 Z&', 18 gzi**)÷÷Zóóg{
()xX÷Ꮩ»y÷áïZ÷á®)
~]ñáPÆ{0+ZyʼnZÆ
ZÜtÆVw%7G‰÷X
÷~zZ−{H)gÄH™Òy™÷À
~g¶Z#Z£~ƒZzgQ‡Šc*y~
W™gÑX=]ñŠmZxÆ
{0+ZyÅZÊ»ZÚtåÀ$4è MGZq%û
ŠZgZ
Å.o$
÷
G
~ˆX]ZâVYyñZLö~6,
¼åg„ZzgÆŒÛd$„(,Z‚ŠzÛ
ƒ9~XWñ»Œz{”åÀ$4è MGÒy
7™ËX~WñÊ[g„ZzgŠwe{g;åÀ
zZ:„:YƒVX
Z§b]ZŤCÙñÅfZ]~÷}
(,~YfšM¶X$4è MG«%ûZK7,z{!g
9./õGÆ
‚QyÆ;VˆXWñÆ#{~Šzeg0*×Vb
ƒXZq6,_åZzgZq_ÆX
_zZàeg0*6,‰X]ZŤCÙñ=pß
ÑNÂ…_zZàeg0*6,c*XQÛâc*ÀN*4
eg0*ÆZz6,™ßZzggŸáßX{!g
9./õGqw
ZZwYÔ÷}6,.e$.;¢ZZzg
¹g™g÷X¸z¶ÀQ$4è MGFŠiñ
0*™WÆyYZzgŠweLÀË:˧b
Šh+ZgÅkgƒVXWÅW%~g~Æ
ŠV~F!*g9Ÿï FN
F
9Ÿï FN
F™¨ÉVZz6,m%fX
W%~¨S6,+7+7™WÊ[ZzgQ
eg™¢~¸v™nZF,WÀ}ÊNá
ZzgŒÀt±ÅgXZ#WñÅzÃ]ƒÂ~
‚]%ûÑ~=™Wñ»Šh+ZgHX
]™ZŠ~Z%îGZ˜H™Zq
!*gYˆÂWñ…ZL0*k„_6,1X
$4è MGWÆ;Š!*ЏÌÅâ#3,x¸XWñ
YÀxVH™÷?$4è MGCc*À
g{~ZCyÖ@Šc*ZzgZ[™Z4΃™
»gz!*g™»ZgZŠ{XÛâc*À»gz!*gg5
zq™**e’Xt:ƒÀ‚gZZqŠxΊ,
ZzgZ¤/}.ZéZ3vyƒÂ‚gZ„ez[YXt
́Ûâc*Àg]ÅZK̪ZL**x6,ÌÃ
YGZŠƒe’X
Zq!*g]™ZŠ~**{H™ÃY
ˆXW¹›üX…c*Zzg¹À$4è MG
ZLxVÆ;&+~Èyg„¶ÔZy»3**Š„
åƒVXOç…™W;&+~Èy™zZ:
WNXQÛâc*ÀgÂVìŠ]ƒZzggS
÷Àg÷Zzg»x7ƒ@*ÔÇ{
78XWÛâc*ÀÇ{AZZv»a
ZzgZÅx™™Å}.#Ö™e’X
]™ZŠ~Z%îGZÔH™ÃYÌ
P!*gˆXW¹ØÔ‚Š{ZzgŠgzO
Åâ´X¹„e>ØÔzZ
6,¢zgŠgzZi}JghWXZqŠiW
Y‰ÂZqg]WÆ;VßÆ
WˆX~QkZqLÞß%h+ZZzg
™Ã!7™Šc*XZ#zZ:WсÛâc*:
¼Šk,,XQP4ˆzZ:W™Šz³ß
Å=Zzg÷~eÊ,ZzgÛâc*ÀQkß»Â=Ø
71tß!*Ç{ØX$4è MGŠw~ag„¶
ÀW¾Šg,÷X
()gæ{H™)Zâ(xZ£
™r#qw`%*(Å6,zgl]ZâVYyñÆ;V
ƒ¶Xz{Òy™÷À~]ZâVYyñ
¹Ñeg™Xñ#/õG
GÆYwÂh™|}X
WñÆ~6™Zzg!*ßV~YwÌ=X
3**åg„ƒ ñ WñÅN*4ÌŠ!*XZ#LW
ÂWñƁÛâ6,¸v¸v™q,ñZX
Wñ÷~úizV»ÌìwgX÷~zZ−{
ÛâÀ$!gæ{ÃŒÛWy7,JƒXËÆ
f)΃ÀZkÃŒÛWy7,JÔzV6,ÌÃg
À™|Zzg™sƒVX!*CÙic*Š{:3ŠÀ
WzZgÏŬŠ]:7,}XÍc*÷~g~§b™«
ÛâXZ#0*gƒÂZkz‰Ü$4è MG!*g{¾{‚w
ŶXZv¬ÆaZzgWÅŠ¬ƒV$4è MG
Zû‡Šc*yуgWXZv¬«à
Šc*X÷ZgN*¸¸Zq‚w»÷}‚åXz{
R,u~Zgƒz‰Ün¤/ŠHX$4è MGŠg¶
ZzgglZzgZÛZ¸~ÅzËÌŠCy:Šc*X
~‚gZg3W×W×gzWXZv¬a
Ûâc*Zzgâ{ˆ{¸ïŠHXt¸ÌZv
¬ZLaZzgWñÅŠ¬ƒVÆœº
„…«Ûâc*åX
()Z%îGZº™Zâ(x†Z,g™r#
Wsуgqw`%*Òy™÷À÷~Šz@VÅ
÷áŠ~™ZŠ{xVhZ£™r#ÆŠzœV
ƒX(x™ZŠ{™r#ÅH()Z%îGZ>ð
™)]%iZpßZ£™r#ñÅ
÷(tg¸[Sc*Zzg÷~@Vå
¹g»ZzgíZZx»|ug3X2qnƒÂ
Zk»¹ìwgÔ©ÀáJ:ZŠX
Qkz‰Ü]Z
Å.o$
÷
G
Z°Z#ò2ÅŠgZ„&6,
ƒzZá^»**xZq±Æ»**xåXZv¬
±»„«Ûâc*X
HxZ%îGZ>ð™™zV»Ì¹
ìwgXWÅ!*ÂV~¹‚ŠÏZzgÈÑ/
åXW¹„Š]¦/ZgX‰Zz‡]‚g~
‚g~gZ]gzgz™„Š]~¦/ZgŠX‚~
á¤/^=ˆ¶XÅz
‚g~/Zgn~2g÷X1å„ZK
g~Ã(,~È',ŠZ“&HXZ#ÌÀ
W»Hqw”àÛâ÷÷¸ßóóXt@
i!*y»Â»ÀZYXWè
»°²ÉeJÀ~Ìg„÷Â@i!*yÆÂÌ
ZKwew~Zw™X
]¦{Z[IgÀH™ñÅ
’k,,Zzg½k,,7,|™Šw~t™sìwZ½@*
ÀZ¤/pW]ñáPÅeÔ1Zy»
ZZyt7ÃW@*ÀZqeZL!*ÆŠ6,
ZZyÑX™stÃW@*ÀZky~
Z0+gzÞŠŠBZzgZyÅ6,g/~„
Zk»ZZyZÚ÷ZƒZÀZŠ_ÅW0+CVZOW,
:™XQPzVÆçn~Š÷À
Š*ŠZg~ŧbt7À{z0+ZKç~ÃÈg;À
PzVÅÂ~!*¹ƒ&ßÍVÃŶ$ð
GN¾
ZK!*àZ@*g™Š}WXŠ÷ÀÆ
Z#ÃZx7ƒ@*Â]Z$éOVYyZCig
Ö@™Æ3**+Zg„÷XZ¶gZŸ»
Ãâàzn7Â]¦{Zx**ZCigÖ@
™ZL¬à£x{z0+Ã7™g„÷ÀZk»x
`BXog>Z
Å.o$
÷
G
ÅÆ]Z$éOVYyZK
ZqYGZŠ)Š‹»Zqky(Ö@g„÷XÂtZ0+gz
ÞŠ÷X
{0+ZyIgÀ~¹”VÆ**x]
ñáPÆZAâ]6,gÇY÷X
Š²»y™ZŠ{Ýx‡ŠgÅÞŠ]6,ZrV
–ÂZk~Zk!*]»E+™{HÀ~Zk»
**x]ñŠÆZAxÃ7,|™g3åÀ÷÷Ýx
‡ŠgWygZzg',•'½ŠHóóX
Z§b¾]Æ”VÆ**x7,Â
!¨Ñ
÷
E
=fgZ»ŠÎXZqŠy~E+™{~—äP
»tZAxŠ¬:÷÷
!¨Ñ
÷
E
óóX
P‚w¬{‚g]™ZŠ~**{H
™YˆÂØ`ÀWg÷ZzgË7
ïXsŠÅZYi]e„¹ŠH
ÀWssx™ÆWYNÔ!*]!*Ç7™
YèeZåWgZx»¹ƒZXOç
Z0+g#}~‰X÷ZjyYc*ƒZåX
sx²nHXWƒXW
…¹gziZx¹XQŠ„
qwewzqHZzgP!*XX
÷÷@*gZ£e$óó~Šg`ÀZ#
]Z
Å.o$
÷
G
Z{ñÄB0î EEZâYZv‡ÅÂ
¼‚ßVˆ™ZŠ~Z%îGZ°æ™Å
’q6,VÆ**Z]ZÑ£tÅ^
‡ÅXZq!*g{‚gQyÅ}.#Ö~q¢
ƒÂz{…ZL),gvW!*YŹŠk,J
!*‹g÷XQCc*ÀZ#ÄB0î EEZâYZvÅ
^‡ƒ¶ZzgZyÆZ"‚]ƒ
¸Â(V!*CÙgSXZqŠyZ0+g#{~
ÄB0î EE»Z"kƒg;åX~!*CÙ',Wæ}~ªl
6,ƒ&VÃZ‰™Æc*Zzg¹ÀWƒÌZ"k
™,Xðh~Šk,ˆ]üñŠñ=pßÑÔ
…Š¬ÂYHƒg;?$4è MG¹Àg
ÄB0î EE÷ZzgÌZCZ"k™g„÷XWñ¹l
ƒZzg…÷÷**]ZÑ£tóó**x«Ûâc*X
WÆegZÓgzx~¼ZIgÀÅ
iAƒXWÅzZ−{]¦{Z%îGZ
ÄAö
™ñÅÌ(,~¦k,Wzm,ZV¶XWCc*À
t÷~Q&öO÷XZ#]üñŠñ^g6,
=pßáYg¸ÂWñÓxñŠçVÅ
¦k,,Zzgƒ&Š„ezÅXWñ
6,Š}ƹ0*¸X
()ä]gg~™qw`%*Òy™
÷À÷~zZ−{()b™]¦{
Z%îGZ˜H™ñÆ‚¬Ó~6,zgl0*X
÷~ZòŹ(,~ŠgŠ**uXWä
Zq¹˜wWŠòÅZzÑŠZzgZÛi
)ŠZgZxÔ.z(~ZLzZ−+Æ‚gS
XzZ−Rzg÷áŠ~™àZzgZyVÅzZ−{Ãy
ïwŠc*XŠz~âV¹ÀZyVÃÌy
ïßXOçZ&öOCc*ÀZqŠyøg}zZ−
…Zi}™~øg}™Æy
Æ0*kgh‰Xz;V6,g÷XZ#÷áx
7,~ZzgzZ−»¼Z@*è:`ÂÍZ™gz**zq
HXøg}™ÅÃ6,7,~Âz{…ZLyá
ŠHXzZ−»Y̸åXOçz;V6,gS
g÷XzZ−¼g¶ÌQŠ~X¾qwøg~
qª(z;V6,¹ZFƒˆXczV~Q}7,‰Ô
;ðVÆ**77‰XzZ−ÆZqŠz„&(xeZ
†Zš/u™r#¸zZ−”VÆ!*g{~
ygTX¬ÂzZ−™r#N*sg1QC**
7,ZXOçeZ™r#˧b…‡Šc*y
à»znHZzg]üñŠñÃgñw
‚wÔ(,~Ç 4 WÇ{HX÷~/Zkz‰Ü½ã
‚wZzggŽãZhJ‚w¶X] 6Å
üñŠñÆ{6,÷~,ª(]¦{
Z%îGZ˜H™ñZLf)áàXZqÇÅ
]¦{Z[IgÀH™ñZzgZqÅ
]%iZpßZ£™r#ñ,ª(ÅX]
¦{Z%îGZ˜H™ñ=!*ÇZK@VÅ
§b0*ÑZzgìwg3XQ÷~÷áŠ~ÅÔig´Zc*Ô
(17)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
Y~ 2010
ÄB0î EEZâYZv',¤6Æg‚!÷÷Z™]óóŠc
]ñáPÅÆ_ÆZ!()Zg÷ኲ
™ÅZqÄ÷áƒ~Z[7:
HF,~’k,Å°p߃Z}»%ZV
Y%î0ZZg~8ƒZ§NÒV
CÙSgzq+MÆ$ð
ENg©g
¶F,}/VÆúgØLOÅi!*V
ŠwÆ'çNŠzVÆCÙÂW[§]
Zq:æENÌÃ8áÂWYV~YV
Yx¾};i0+{ƒZ
i0+ÏÌz{&÷’,çLYzŠZV

18. Y2014 BÞ 13 Y@*2014 BÞ 07 ZZÚ
}´ZZzgggqzV»ìwg3XQ
÷~ZzÑŠ»Ììwg3ZzgQyÅÌF,šMÅX
()!lçO]gg~™r#Òy™÷À
(,~Z&öO)]¦{Z%îGZ˜H™ñ(ZL
”VÆ‚=̧,™zZNXg{~
gT¸X¤/ñVÅ$V~Wñ…ZL0*k
уg4ZpZzg[{§™XZ#~au
»ZyŠ}1ÂZkƈ~W!Ôâ{WÆ
0*kg„X÷~÷áŠ~Ź»g~ÌW
™zZXgziZ:÷áxÃ=!*iZgá™YZzgg5
g5!*iZgzV~™zg™zgJŠzVawYX
ÛâÀ(,}Š»0+ZgZZz‡]q,Û
÷X1=Zkz‰ÜZK**ŠZÅzLL×
ÌW@*À(,~ZòtH™÷XŠ»V6,¸ƒ@*ƒ
Ì™zZXgg!*ÂV~(,~=2
À÷á~:7,zX
Wñ¹Î„&XZkiâ~-
7ƒ¸XWZkÆÂa
Æ9}gǃ¸ŠzZ™Šz!*g{Zwƒ
YX$4è MGZq%û(,ZÂDZwƈZ‰
‚@*g6,eZwŠc*XWÛâ'ÀZ,Zk~$ðEN7,
YÏXÂDå™eZÜe’XÃZzgg~
tw•'ŠAÂYEÙ¾ÇX¾ngg
!*ÂV~ÌZ&bÛâX
WZL:g~VÆ3Å
q,egZÛz^z{gX}¹Zºo
™ÆgX}Igz‰ÜYzZá
}Zzg:VÃÌgÄpX`ƒ:VZzg
6,ZVŠÑ×VÌ»g™zZXZq%ûË
Å~¶X~¹÷}0*k}7÷
Zzg~7Yg„XWñZCZq^ïw™=
Šc*XZŒŠy÷áŠ~6,Ì$4è MGZ,„¹ÂZqRzg
^ïw™=Áe$Ûâc*Xƒ&ÀZW
¹m%Jc*ƒZXÛâÀt=¹
X÷}¹g™X
Zkz‰ÜŠZÕVÆÜw¬x7X¸XW
ZkÆZqgŠJÐÅgsg¿
ƒ¶}ÅZq~ƒZzg!*CÙY
z‰ÜZ6,k~gÄpX
]~ñÅ™XWñÃZv¬Å
fZ]Ź]¶X~ZKeÅ«Å
Šz‚w¦/gY6,ÌŠw7åXZg{»
−j7åZzg~Qg„¶À~t
«ÂhŠXZqŠy~WñÆ‚t¹
À$4è MGZqŠiQ−Zg{™**eSƒVXWñ
ƒÀQ!™ZzgÛâ':ZvÃ!*g
!*g7WiâXgU«ÂhŠz@*ÀCÙËÃØÌ$
YZzgQgºW=YNXOçZ(„HZzg
zZªZv¬aÛâc*X
÷~÷áŠ~(È^~ƒ¶XWñí
(È^Å!*¹t=6XÛâc*™À
÷ZŠweLÀ$4è MGQyV~QzVXC
À$4è MG¹g)Pâ{Å(¶Z#]
ñáPZzg]ZâVYyñÆ‚(È^W¶X
()ä]gg~™Òy™÷À÷~
YHgƒ¶ÀZZY 1965Þ 14 ÷áŠ~Å@*g
ÞÃ]üñŠñÅzÃ]ƒˆX¼Šy 8~
ƈ]Z[IgÀH™ñ]
Z
Å.o$
÷
G
Z{¬(òYÀH™**e’?—gò
Ûâc*ÀvŠy»ƒ@*ÔÂgÈVû™
28 W÷XOç÷~÷áŠ~PŠyƁÛt
ÞÃXg?Š¬Ì—gò™zZZzg÷}
zàÌWò„¸XZ#WŠ¬™zZ™=pßá
YÑÂ]Z[IgÀH™ñÛâc*À
Z6,gÌŠ}™YNXOç—gòQ=pß
ÑZzg÷}6,gŠc*Xˆ~]¦{Z[
IgÀH™ñ=»°Šk,J»™g÷À
{z0+Å}.#Ö™**ÔñzOZw~gxz{X
Z#$4è MG',Z]Æ‚gÁƒÐÂWñ
÷~zZ−{Ûâc*ÀZkÃ<{:Ãgr™Æ
{Z**X$4è MGg{gÁƒ™(È^Y**åX
WñÅZkÃ=¹ÃZ+{àXOçZ#
^ƈgZ]Ã-zk,Z~7,ZƒHÂ
ƒ&ÃRV~ÛZº)ÆY**7,ZÔ1=ZkÅ
q~#7ƒXWñÅ„CÙZkgÃ
=6,.X1X
]¦$+gZ−+!*7~ò
]Z
Å.o$
÷
G
Z°Z#òÆ****Yy]eZ
¦†Zyg÷á{™r#ñ»©W.,,1
]¦$+gZ−+!*7~òYM»'×Zg
ZzapßIzjg~zZXgzi**)÷÷Zóó
Y~(x«YZ£÷á@™r# 2010m30 g{
Æ=Wò»¿¬gs÷áïZ÷á®)X
]¦$+gZ−+!*7~òÆzZ−Hx»**x
œgZ−+åXWÆ].Z림qZ
|~ 685 |~ƒZzg 640 ¸XWòÅaZ
Zzapß=pßÑXW!*7~Zk
¸À|~£x6,WÆW!*YzZ].ZŠ²[
W™W!*ŠƒZk»¬**x•{åXˆ~
!*7~c*~~psƒŠHXZk»ª**x
|~Zza 700 gZ# 2 g{åXW»z™w
pß~ƒZZzgDf[ÅY+$Zz™6,Wò»
'×ZgŠ~¹‚Š{Zzg¾d$),gv»'×Zg4
X²Šz}'×ZgzVŪCÙ~qª(Zk¹
ZhXWòÆ'×ZgƆ[~WÆŠZâŠ
]¦c"wò»'×Zg
]¦c"wòÆzZ−»**x¦Z
ZZ>−åZzgQy»©zZTV
z, 18 ]ZâxiòJZzg]Zñ
|~ZzapßW‰ 641 1~YMXWñ
ZzgWÅ]¦$+gZ−+™r#!*7~òÅe
iCÙ{Æ‚÷áŠ~ƒZzgZkg¸ÆW]
ÃZ[~Cc*Àt!*',•' ò ZvmzÅW
ƒÇXWò',R~]YZ−+i™c*òM
MW,¸ZzgZWòggZQ}‘Ãgh
™Zk¤/x‘~W™W!*Šƒ‰XZqŠi¤/ò~
WÃggZÅc*ŠWÂWÃg~ZkÃc*ŠHÂ
}.ZWy!*Šw',‚XWZc]k
¸ZkzW»**xcl7,ŠHXW
ZqægÌ‡H~ZkiâÅZsò
ñ¬]Åz}zug$zz{Æ
Š~ 14|690 ŠgzkƒZ™¸XW»z™w
YÃZXV 1291#20 ZÑzwZzg{~Zg
‚wÅ/0*™ZkŠ*gÁƒX 95 W
WÆÄ÷÷$zxóóÆZ°ZŠWÅzÃ]Å
@*gU*"$ƒX
Hx†Zv™r#
Y~ 2010 m 30 gzi**)÷÷Zóóg{
(xZ™x¤CÙ™r#»y÷áƒZ
~ZrVZLzZ−Hx†Zv™r#»
f™íHX
Y1904 BZ~ 20 Hx†Zv™r#
ÃÍŠJÆǃV»°{~Zq
d$ö
EOZ{',w~
yZ~aZƒXzZ−+»gy²kÔqV
Zzg'×Zg6,4ŧsåXWZLzZ−+ƃ&
(,}dW¸ZzgZygxÃ**™¸X¡m
WèI¸Zzg‚„)úi~¸XZv
¬WÃЏZ~ZqZ[Æfg)
Z£e$w™ÅXŠ]XZkZ!Qy»
Y~$4è MG¤¨(zZÑIÍŠJ~ 1928 ÒyÀ
Yâw~/Zg~]åXI»/Zg~Z£~
åZzg$4è MGÌZk/Zg~gzZîÐ]Šw~gr
åX÷~Ð]Æ!*zŠQkZ£~»ZÜtZzggzt
÷}‚¹ZYåXz{‡Šc*yg‚!g
Wsg
&Í$>.ç GGEEEÌZc*™@*åXZqŠytg‚!=
eZGÆ;~Š3Šc*Â$4è MGZqŠyÆ
Qkâ81XQZk»_HÂ=¹'×{Wc*
YèZk~ŒÛW!*ÂV»æÉÿ
O
f™åXg‚!7,|™
÷~Z£VÐ]»°uJŠzgƒˆX¼²É
ˆ=ç|gZeY**7,ZXz;V6,Zqg‚V
íŠ+Z£~÷}zZ¸X~gZ]ZyÆ
;VxHZzgQyZ£e$Æ!*g{~§q
WƒXQŠ¬N™@*ƒZŠHÀZ}Zv!=
¦g56,ÅÂ(«ÛâXQgZ]Z[
~Zq),gvʬV]ñáPÅ
¤&ÅXð÷}FŠz2V=¹ÀtZ[
÷ZŠwÍZ{åÀtZ[g;
Y~$4è MGZ£e$w™àXZ# 1932 Oç
÷}zZ−+Ã÷}wZ£e$»Ø`ÂZrV
=sZÚ¹ÀÌo{gÅZ(ºg
1…‡b™ÅÃ:™**X÷}g5¸
Šz„&Zkz‰ÜzY¡~5ix¸z{
Z#6,yWÂ$4è MGZ7ZKwZ£e$
Æ!*g}~Cc*Xz{ÑÀ¸!‚W`
J~^s7Š¬Zk~
g~CÙ!*]Ã1â}ƒVZzg÷~Ì
™zZŠ,XZzgVz{ÌZ£~ƒ‰X
Hx†Zv™r#l5i#Ö
£â]6,]g@*WZKÄÃQ{~
$ð
ENgÆŒÛd$„zky%h+™z;Vg3X
Y~W¤/ŠZzgÆÇ{gð],ƒ™Q{ 1966
W‰ZzgQs}.#ÖŠ+ÃZCZ1X
YJR,~âwgXy 1974 Yá™ 1966
èÆŒÛd$åZkZzgŠyÌ
ZWÆ;Vx™X
ßÍVP{eÆWÊŒ]
~ÌY**7,@*XF!*gqVaw$™P{Z‰
™XZqZ£~Šz„&,¸X‰Zz‡]z{
P{Š~:z7™ÂW&ÕäEL¢zg]Zy
e~%h+eZzgP{Åg¦»^™Z7!
YÆ%æFNW[ŠV~ÌWZL 1974 ŠïX
œVÃá™Y™!*®)úiZŠZ™X
¬W<lÛâc*™¸ZzgZq™Zk
ZÈxÆ‚ƒZ™@*åX*‚Ñ:‡Šc*y~
]U*ñrf$Zzg<Zx[
®)ÃIHÂW*Ç{~„Z•M<
ÂheZÑZzgQ‚g~i0+Ï<Ãì7Îc*X
Y~Z÷®)Z£tQ{ 1975 Wâga
ɃZzg@*zÃ]t}.#ÖOÑX’q].h+
Æ0*õDÙZg~W@+~÷áï¸X‚Š{½ZZzg‚Š{
]kW»§&åXW%z‰ÜJWƸ¢o
gZzg8Æ7,¸XL–g}Æ
-~Zw7ÅXZK!*]Zzgz°}Æ6
¸XÃ1~ŠN™JuƒYZzg
ÙÀ˧bZkÅ1g«ƒYX
Z¤/ʬÆÂ!*g!*gŠ¬™ZzgZL”VÃ
ÌŠ¬Å’q™XåWÃÆg8~
™XWŠwÆ¢5é
E
GOnZzgM¸ZKZzÑŠ
î@V¹›™¸X
WÆdWZ#',gziÇgƒÂZ{Y
6,ƒ&¬P{ÅZŠZ»yXZ¤/Ã@*„Ã
WÂdWZC%peZïg™ŠïXZ#
g¦–'YA$g¶ñX
WÅ÷áŠ~]ñŠmZxÆô
9<Ð+ö
EX
ñ ]xVÙr# (313 )PZi
ŃXz{ÌZ£e$ÅæZZzgW
11 ƍ»ñV~+‚¶U*"$ƒNX
YÃHx†Zv™r#zÃ] 1982 Ñ
0*Xâ{ÅW%~”h+g~Å1ÆŠzgZy
.e$ñzgŸ»bCÙ{HX#{1Å]åIO]
ÈVƒÈŠ]™zZßV¸ÀZv»
]ǃVX
ñƒÆi{g{Ñc*ŠHXZigZ{
.]Z
Å.o$
÷
G
Z°Z#òúii{7,JZzg
‚{~D+=ƒX
ÓVZzge:ic*Š{ 4 dWZzg 5 W
ZZ(V»Vgh}X
(18)
Y~(x 2010Þ 22 gzi**)÷÷Zóóg{
%iZZa™r#»x÷áƒZXZkx~
Z[7:
Z“VÅZu7~oY]ƒˆ
QVƒZÀaÅ',‚]ƒˆ
¾¦gZ]~gTƒ
6.¹Õä Xx
Z,~H™zÐZ¤/!*]ƒˆ
CÙ
Å+@î0§]!*gƒŠH
wZ#÷~oY]ƒˆ
CÙfg{zŠ%Z6Z
Jz™xÅZkÆæZgZ]ƒˆ