Al Fazl International 22nd July 2016 (Weekly UK)

(1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………ææææ‡‡‡‡åååå
YYYY2016 ÑÑÑÑðððð 22 9999ZZZZMMMMgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1395 BBBBzzzzÃÃÃÃ 22 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1437 BBBB^^^^ððððIIIIOOOOZZZZwwww 16
23¢30 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
z‡gZzg]»43ïGEGÐúi~÷áïƒ
|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷ÀWÀ]-ZvmzÅ
äÛâc*:
Z#úi9~ƒYñÂZk~Šzh™÷áï:ƒZ™zÉz‡g
Zzg]»43ïGEGÐ^™WƒXúi»zZâxÆ‚BïYñ7,|ß
Zzgg{YñZÐˆ~7gZ™ßX
D857 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖrÛÃèe^h]ÖÛŽo]Öo]ÖrÛÃèu‚m&ÞÛf†V
?÷}Zk¯xÃgzqãï]Zzgg&éEOãçgsÐ_m,0*ƒÐX'×h+',WV)t¯x(ZK‚|#ÆZ±gÐ¹
"Ô¯z^ÆÒpÐ(,Z÷{ZzgZÖpÆÒpÐ¹£g~ìXZk~?Ãð"Ñq70*ƒÐX
ZvÅn!t¯xb8ïGLŒÛWã»6,Âì@*Àz{D+%æEO™äzZßVÆnZq-¶KyƒX
ZzgGZväZkiâäÆnñ'ZzgZÅâ]lg™gÇ÷X:ßvZZyÑñZzgZZyÆ‚BÕÃ75c*Z7g×y}.ZÅÁc*]Š~YNÏXZzgXßÍV ÷÷
ä:ÂÂ/ÅZzg:ZlgHZzg:„ZyÆŠßV»¾òZzg´¸V6,**iwƒäzZárT$»psZ7ZkÈ{J-áWc*ZzgZrVä¹(,~uÉÅZzg¹!*izVÅ§bŠ*6,
vgì¸ßvMñÂV»'×Z‘ÐYèz{Vy~uÐ¦/g‰XWyZyÆuzV6,¤/}ÇXZzgi}ZyÆŠñVÆnÐOYñÏXZzgCÙ¿ZKb%Zá
ÇXZkz‰Üb%ZwZÆâ´Zv»z°{7gZƒÇX
ZzgZkÆnZq-¶KytÌìÀZväZÐttKg]Š~ìÀ¤úyZkÆy~ŠZ4:ƒÏZzgi²áZÐZzgZkÆZ»gÃhu7™,ÐXZzgZvZkÆyÐ
ZyŠzâVÆÑÃŠzggÇÇXZzgz{ZyŠzâVÆ¾F,¿Ð7ïáÇXZzg:`ñÇXZzg:„ZyÃ6,ÎñÇZzg:„F,ZÚÇXQZvg[Z°=ÆaÐZ(„z¸q5+k,ƒZZzg
tÈ{ZzgZkÆ‚¶ZkÅgØÆÜZðÐi0+Ï¦/Zggì÷XZzgZyi²ßVZzg¤úyÅW?ØJ-7FgXZzgz{<ÍZ?ØZzgmzågÐôpgÇ‰÷X²?ŠNgì
ƒÀ¤úy¾§bøg}Zk´ºZzg)Š$(Z§ZszZ)s~n„;g„ìZzg‹ÃaVZzg!*iZgzV~6Îg„ìXZzgZÏ§bi²á÷ÀWDz‰ÜyzZßVÐ
ZYi]7feXZzg:hu™äZzgvyàäÆz‰Ü:ò7y÷XZzgo6,Zyi²ßVÅ47,~ƒð÷XZkÈ{ÅÂ~ZkÆyÆŠZN!*NZzgZkyÆ
ŒÛ[zZg~¹Ðßv¤úyÐhuƒ`÷²ZkÆy~Z¨KyÂŠg)gZq-a„J-7%~XGZk~CÙZk¿ÆnTÅŠzW@ƒVZq-(,Z¶KyìX
Zzg{ZZ¤/?Zy¶KâV»Ñg™zZkÈ{Å@*GÆnWyÐ**iwƒñ÷ÂCÙ¦/Ñg:™jÐXZzgZkÈ{ÆnZ+góg8-Å?WgZ3ÅI÷XÎ:Â
}.ZäŠ¬Zzg:Z7šXGZk~Zq-zZãŠ?ìZyßÍVÆn¨gz„Ð»xfe÷Zzg†d$~¢~7™DZzgD+%æEO™D÷X 7Òþ
EM
L
ZzgZq-Zzg¶KyZkÆntìÀZvZkÅŠ¬ù7ìZzgZkÅ¤/tziZg~Ÿù7™@*XZzgëäZKÂH[tZßk~Š¬ƒVÅJqÆ¹Ð%ä’k,™Šñ
÷X2ZLg[Æ—g¨¬]ÐÂz™äÆz‰ÜZkÈ{6,ZväaÛâc*ZÐÌ)–ì(X®Z…ZyÆZ¬Š{Å¢zg]7:ÃðZ§2]ƒÔZÐe34/õ XG
JÀ
Zk)ÂH[tZßk(Å§sgq™}X
ZzgZq-¶KyZkÆntÌìÀZväZK»[ÐZkÆÜ]Ã²!i!*y~hzÕÆZoZxÆ‚Bbs#ŒìXCÙPÀz{²[7Zzg:„ZÐZyÅ
i!*yÐ¾8ªîG0Ù‚ð¶XZzg:„ZkäZŠ!ÃÆùúVÅzgt¤/ŠZãÅ¶XZzg:„z{ZyßÍV~ÐåÀÎbs#ÅYZVÐŠzŠ|öc*ŠHƒXpQÌË
Z¨KyÆne:ƒZÀz{ZkyZy»giZg~Zk»£¨™nXÉz{fÅïOGÆpsÐZkÆŒÛd$J-7´zZzgtb8ïGL}.ZŠZŠz{Ñ"$ìT»ßÍV~ÐËä
Q?—OYgìƒ?:ÎaXg™DƒZzg:¾òÐ»xfeƒXH?tëƒÀt ˜.$J-7åXÉz{ZkÆg[äZÐöc*ÂZkäZ¨KâVÆg[Æ;ðVÐX
÷á²ìqÑè÷á²ßvÂÜs½!*'™D÷Zzgz{CÙzZŠ~~EQD÷XH?äLÃðZ(÷á²Š¬ìœZ‰ÜZzg›ë)»ŠZð(7gh@*ZzgÜsçgszŠ‡ë
Å!*]™@*ìZzg^ÕÅW™@*ìZzgÜsZzgÜsZ(¯x™@*ìcÄÜÆï]Ð%æFNƒXÉÄZYÂzZ„]!*'™äzZßVÅ§b!*'™D÷Xc*7âVÅ
§b÷"Ñ!*'™D÷X²?÷}Zk¯xÃgzqãï]Zzgg&éEOãçgsÐ_m,0*ƒÐX'×h+',WV)t¯x(ZK‚|#ÆZ±gÐ¹"Ô¯z^ÆÒpÐ
(,Z÷{ZzgZÖpÆÒpÐ¹£g~ìXZk~?Ãð"Ñq70*ƒÐX»HƒŠHìÀ¨gz„7™D?ZzgZvÅn!t¯xb8ïGLŒÛWã»6,Âì@*Àz{D+%æEO™ä
zZßVÆnZq-¶KyƒXH?ëƒÀtagìXÂZ¤/?FƒÂZy‰äz‘,])„(7™zX~hzÕ»Z(ZoZxƒXóó
X÷áù™Š{Âg]Z÷á®)œgZ³Z£t0*ÎyXg1{( 22@*18 )ZÑKYìZgŠzF,À™
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]Î‚ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

(2)
¾¾¾¾ÔÔÔÔËËËËffffZZZZzzzzggggÎÎÎÎgggg>>>>ÃÃÃÃBBBBÅÅÅÅˆˆˆˆzzzz]]]]ÆÆÆÆˆˆˆˆ————ggggZZZZââââgggg
ZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX
Zv¬ÆaÆ‚BW`Zq-%ûQWÃ
z$ð
EMZ½q~÷áïƒäÅÂ=ïg„ìXZy
Z½¬]ÆZZŠ»ÑW~tZˆkaZ™**ì
ÀWzZ$ð
EM÷XZzgWÃtñµŠb°ŠìÀ
WŠzu}Z£~$ð
EMZâVÅÚic*Š{)D
qÝ™,ZzgQQyx]6,ŠzuzVÐic*Š{¿
™,XZknWZ½q~ËqÃZq-©à!*]
:−ÉWÃl!'e’ÀZkÅZ•ðZÌ
ìXWÅaZöÐ¬WÆzZ−+äWÅ
§sÐZq-ÇHåÀW)®)Å}.#ÖÆ
nz÷XW~ÐZq-(,~®ZŠäR[Zk
/ÃV™ZLZkÇÅ‰h+ZzgZk»Z¬Š{™1ìX
Zkn=WÐtZyZzgÂµìÀWƒ&W`
ŒV÷}‚tÆƒñ÷ZkÇÃ/½ZL
Wy%~ŠxJ-SD−YäÅÃÒ™,ÐX
W` ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
$4è MGWÐ¼Zë!*'™zVÇXƒ&Ð«Z•ð
Zë!*]tìÀ|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x
äëÐHÂµÅì?CÙZ£~Zzg{mîg6,CÙ
zZ$ð
EM³™Dz‰ÜZk!*]»Ç™@*ìÀz{Š+
YèZv¬äZ¨KyÅð» úúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅÅ™™™™««««™™™™,,,,
ÑZK„Š]ŒÛZgŠc*ìXZknŠgCîg6,W
~Ðz{MVäZv¬ÆnZKÓxi0+Ï
z™ä»ÇHìZ7Ñi$éSZKúizVÅ™«
»Z•ðZd£gZzg%:‡ì™**ìXZsxÅx]
Æ_.'çMŠzVÆnZKúiÅ™«Ð%ZŠt
ìÀ0*vVúi,Hg{Zz‡]~ZŠZÅYNZzg
úi,!*)®)ZŠZ™äÅCÙeÃÒÅYñ6
ÀZv¬äñÝÃZg÷áŠÛâc*ìX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
ÌZq-Ç›yÆ ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÅÅÅÅggggzzzziiiiZZZZ::::ˆˆˆˆzzzz]]]]™™™™********
n¹¢zg~ìXp$4è MGäZk!*]»x@{H
ìÀ‰zZ¢¨4è
GE
GE$ð
EMÌ!*‡°ÏÐŒÛWy™*Åˆz]
Å§sÂz7ŠïXZknWÃgziZ:!*‡°Ï
ÐŒÛWy™*Åˆz]Å§s{mÂzŠé’X
WÃÜsŒÛWy™*Å²!„g]„77,
e’ÉŒÛWy™*»F,À7,−ZzgZk»_·™**
e’@*ÀWZv¬ÆZ©â]ÐWÇ„qÝ
™,ZzgQZKi0+ŠHVZ7Z©â]ÅgzÝ~
eJw™¬™ÃXZ#WZKi0+ŠHVZv¬Æ
Z©â]ÅgzÝ~eJs÷ÂFªCÙ~',Z×V
W~ñŠ÷™zgƒYC÷X
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
ÃÓxŠE~ç5]6,!¨åGOxgÇÇXŠ+ÃŠ*6,lx
gpp»ÈtìÀZq-¿Zv¬ÆÓxZ©â]
Zzgx]ÃåŠ*ÅCÙq6,¯EŠ}XZkn
Zq-zZ$ð
EM»ªÑtìÀz{ZKÓxZ¦ZŠ,Ô
‡
&Ó454è EGG
GÔ:æLÄÜZzg{ZLŠ+Å}.#ÖÆn
ZEw~ÑñXZq-¿ZLŠ´ÛZøÅuZxŠ„
ÆˆZv¬ÅZYi]ÆñZ¬Š*z~»ñVÃz‰Ü
ZzgÂzŠ}YiìX
Ð ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
eìÀW~ÐFzZ¢¨4è
GE
GEâÐ!*‡°{îg6,
)}.â]:àYNXc*-VIe’À°ZÒw
)®)ÃWÅ!*‡°{}.â]Å¢zg]7ìX
zZ¢¨4è
GE
GE$ð
EM~ÐZq-¹©à®ZŠZ+ìX»
)®)!*‡°{}.#ÖÆnZN[™CìXp
W~Ðz{ÎŠ*z~â™c*V™äÅZYi]
Š~ˆìQyÃåt!*]ZL$åOÃgDbe’À
Z#LÌWÃŠ+Å}.#ÖÆnšc*YñÇ
eìz{gŸ»gZ:îg6,ƒc*!*‡°{»gÁÆîg6,ƒ
WÃ¯äSZ%Ë±gÆZLWÃ}.#ÖÆn7
™Šbe’X
Zq- ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
WWWWZZZZKKKK Zzg¹(,~f)ŠZg~W6,t¬Z+ƒCìÀ
ŒV ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
f[~gTƒñW‰Zz‡]%æEN~Zzg)ZÜ¹
¬ŠÂVÅ§sâbƒYD÷ZzgZkçÑ}Å
',ZÇVÅ§sëYD÷XZknWÃZv¬
Å§sÐ«™Š{ZßßVZzgZ©â]ÅgzÝ~
åÚZlg™äÅ§sÂzŠé’XW
äåZLf‚ZzgZLìÑ]Ã0*À{g´rìX
WçÑ}ÆŠ!*ƒ~W™ZkÐMW,ƒäzZá
:ƒVÉWQkçÑ}ÃT~WgT÷
MW,™äzZáƒVX%ËZˆk²~»Dgƒä
ÆWŠzuzVJ-ZsxÅpzg]x]
àNXZ¤/WZ(™,ÐÂWzZ$ð
EMÅw
ÐZq-x}.#ÖuZxŠ}gìƒVÐXZ[F
DÙZgzZ¢¨4è
GE
GE$ð
EM÷ZknZ¤/CÙzZ$ð
EMZLŠZ],}~
ZzgZLâjw~ZKZkf)ŠZg~ÃZŠZ™}Àz{Zsx
ÅÇx]ÃßÍVJ-àñÂZk§bZsxÅ
Çx])®)Z£tÆfg=çÑ}ÆZq-
Zi{á(,}6J-V$Ë÷X
Zk ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
iâ:~ZsxÃ$+**xHYg;ìZzgt‰ßÍVÆ
$hå
GIOŠIZ:gzbÃZ(ºg™äÆˆ]åIO]I
6,5±ÛâN 4 !*¹™
XZyZ½¬]ÆZZŠ»ÑW~tZˆkaZ™**ìÀW Zv¬ÆaÆ‚BW`Zq-%ûQWÃz$ð
EMZ½q~÷áïƒäÅÂ=ïg„ì
ñµŠb°ŠìÀWŠzu}Z£~$ð
EMZâVÅÚic*Š{)DqÝ™,ZzgQQyx]6,ŠzuzVÐic*Š{¿™,X zZ$ð
EM÷XZzgWÃt
WÅaZöÐ¬WÆzZ−+äWÅ§sÐZq-ÇHåÀW)®)Å}.#ÖÆnz÷XW~ÐZq-(,~®ZŠäR[Zk/ÃV™ZLZkÇÅ‰h+ZzgZk»
Z¬Š{™1ìXZkn=WÐtZyZzgÂµìÀWƒ&W`ŒV÷}‚tÆƒñ÷ZkÇÃ/½ZLWy%~ŠxJ-SD−YäÅÃÒ™,ÐX
Zq-zZ$ð
EM»ªÑtìÀz{ZKÓxZ¦ZŠ,Ô‡
&Ó454è EGG
GÔ:æLÄÜZzg{ZLŠ+Å}.#ÖÆnZEw~ÑñX
Zq-Zzg¹(,~f)ŠZg~W6,t¬Z+ƒCìÀWZKúizVÅ™«™,YèZv¬äZ¨KyÅð»ÑZK„Š]ŒÛZgŠc*ìX
ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****»»»»FFFF,,,,ÀÀÀÀ Å§s{mÂzŠé’XWÃÜsŒÛWy™*Å²!„g]„77,e’É ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÅÅÅÅˆˆˆˆzzzz]]]] WÃgziZ:!*‡°ÏÐ
7,−ZzgZk»_·™**e’@*ÀWZv¬ÆZ©â]ÐWÇ„qÝ™,ZzgQZKi0+ŠHVZ7Z©â]ÅgzÝ~eJw™¬™ÃXŒÛWy™*Æ
X ||||]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk[[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÅÅÅÅÃÃÃÃ»»»»ÌÌÌÌ____····™™™™,,,, _·Æ‚B‚BWÃe’ÀW
WÃZv¬Å§sÐ«™Š{ZßßVZzgZ©â]ÅgzÝ~åÚZlg™äÅ§sÂzŠé’XWÃåZLf‚ZzgZLìÑ]Ã0*À{
g´rìXWçÑ}ÆŠ!*ƒ~W™ZkÐMW,ƒäzZá:ƒVÉWZkçÑ}ÃT~WgT÷MW,™äzZáƒVX%ËZˆk²~»
DgƒäÆWŠzuzVJ-ZsxÅpzg]x]àNXZ¤/WZ(™,ÐÂWz$ð
EMÅwÐZq-x}.#ÖuZxŠ}gìƒVÐX
Zkiâ:~ZsxÅ$+**òÅz;]»E+™{ZzgZsxÅ÷áyzØ•'‡ì™äÆZßw».e$"ÒyX
)®)Z£tÆZ+»¿ÒyX|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅZÛZŠ)®)ÐÂu]ÅgzÝ~zZ¢¨4è
GE
GE$ð
EMÅf)ŠZg-VÅ§sÂzX
ÜÄÜÅZ¤®)Zzg7Ò3ªî
E
GE0z‰ÜÅ@Zc*]Åz»Zq-¹Zëfg=Zv¬ÆZq-xazZˆyÅßg]~‡ìHƒZfg=ìXZzgz{Z*KZ}ìXZknW˜V
X pZ{z{ËÌfg=ÐƒXízZ÷á®)Æ].h+fgZùÐzZhƒäZzgZ79§&6,ZEw™äÅS ÷÷÷÷ZZZZCCCCÙÙÙÙ[[[[¢¢¢¢zzzzgggg[[[[ }ƒVWÃCÙeÃÒ™ãe’À
))))®®®®))))ZZZZ££££tttt----ÆÆÆÆÆÆÆÆDDDDzzzzââââZZZZ½½½½qqqqÆÆÆÆññññµµµµ6666,,,,
||||]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>ÝÝÝÝììììZZZZ
ÅÅÅÅ....oooo----
÷÷÷÷
GGGG
ZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ÆÆÆÆiiii¨¨¨¨,,,,»»»»œœœœ6666,,,,ŒŒŒŒZZZZ!!!!ººººòòòòææææ[[[[»»»»ZZZZggggŠŠŠŠzzzz||||xxxx
Y',ziZÂZg®x¤CÙ;wÔšMZ…bÔñgey 2015 ÛñŠ{Jâga
)ZgŠzF,À:ÃgztúŠXÛcgZ¯(

(3)
(xZ£zgZu™r#
(xZ£zgZu™r#»m²[Š*Æf!
zÆZq-oÐìXP‚wIZ7³Å
Â=BìXz{ZLZk^»¿ZjZw¼-VÒy
™D÷:
$4è MG›yyZä~aZƒZZzg›çÑ}
~ö(,JXÍŠÉxÐÂic*Š{zZ/:¶p
ZsxÅ›+MZzgCð6,å¢åX
ÇZsxZzg¬ÔgÎwå
âZãÅ/~ZsxÆ!*g{~ic*Š{Y+Å
½d$Zkz‰ÜaZƒðZ#÷}‚ÆZq-
›yŠz„&ä|áJw™àXz{Z#Ìí
ÐMZsxÆÜsŠÑbŠ}Š}™÷}Šw
~2]aZ™äÅÃÒ™@*XZkŠz„&Æ
‚BWÆŸ~=ZsxÆ!*g{~¹¼
Y+»ñµ5XZ#ZkÆ"uz0*ŠÑbZzgdS
yzZàçV»Ÿ(,JÂ~äZÐgh
Šc*XZq-‚wÆˆz{=5Â=tÍ™pÎZg
ª]ƒðÀZkäŠz!*g{ZsxJw™1ìX
÷}7{6,ZkäCc*ÀZk!*gZsxZÐ5
ìz{ZkÐZìT6,z{¬‡ìåXQZk
ä¹ÀŠgZÝ9Zsx¸ìR[ZkäJwH
ìXYètz{ZsxìZâxu~Zzg[ñúŠá
™Wñ÷XŒVÐ÷ZZkÆ‚BZ£e$Æ
!*g{~ï»^ÑzqƒZXz{Zq-gziWc*ÂZkÆ
;B~Zq-»½åT6,Zâxu~mZ?xÅ¦k,
ZzgZyÆ{Æ‰ZÃg¸XZkäÄ7,"
ÑzqGZzgQZ#Zk}~t^·Wc*À
mø^øn$ôp» ZzgtÀ mø³^øn$³ôp»Îø»qôò»köeøêøÔøøuôË÷^
Â$4è MGäZkZâxu~Å¦k,Å ]*Þø^]*u»Ïøö]Ö»Çô×»Ûø^á´(
§sŠÙƒñ¹ÀtÃð¬xWŠò7ìXt¿
WÀ]-ZvmzÅÅ›Ðu@*0*u÷ágìX
ïz³
÷}Šz„&Æfg==)®)Åzd$‚V$
»ÌØ`X~gziZ:ZkÐZñç¬]Æ
!*g{~7,kZzgQ)®)Æñ»Š$Zsò
Û¸VÆZ+Æ‚BñZi:™@*XCÙ!*g=)®)
Z£t»ñ„ZK¡]ZzgyÆŒÛd$F,+
Ckƒ@*X~ä-4ï»^Yg~g3Zzg‚B
}.Z¬ÐÜZo’Å§s@Ze$ÅŠ¬Ì
™@*g;XZÏ^~&‚w»²É¦/gŠHX!*sy%=
¢ƒŠHÀ¸z{ÜZo’ìTÅ§sZv¬
ä÷~Š¬ÃJwÛâDƒñ=@Ze$Š}Š~
ìXOç~äïåƒäÆˆ³Ãgx
%æFN™ÆZg‚w™Šc*X
Ð!*]tìÀT¿Æfg=÷ZZ£e$
Ð¬gsƒZz{ßÍVÃZ£e$ªÇZsxÅCð
ÅVÂ™@*ìppŠZÌJ-³7™eX
−jgƒc*
³Æˆ$4è MGägƒc*~Š¬À~Zq-
âZyÆ‚BZq-õZY~^g;ƒVXge$Zk
ŠgìÀºº÷}0*ƒVge$~Š›YD
÷XEZzgÌ^Æˆ!*sy%ëZq-Z,gZ56,
VYD÷ZkŠgCìÀZk6,Z¤/Ãðw‹
Ì−Â¯äSZÃWYñÏX
÷Z‚¶âZy‚gc9}Zq-¿Å§s
Z÷ág{™DƒñHìÀz{gÎwZv÷XtFg
„ëŠzâV¬®)gÎwZv-ZvmzÅÅ§s
¸M÷XZ,4ìÀ‰øg}ŠxƒZ~„
º÷ZzgëgÎwZv-ZvmzÅÆ0*kZq-
_.[Åª~6,zZi™DƒñVYD÷X
WäZkz‰ÜZq-q)zƒZìZzgW¨Zz6,
m%J™i}~¼1gì÷XWÆ‚t
|]¬ÈgèZvs[Zzhñù÷X
Ze7-gÎwZvƒ&¼gh™;BZV™ZvZºë
÷ZzgúiÑzq™Šï÷X¼Šk,Æˆ—gåúi
ÐÃgrƒYD÷Â~WÐ!*]™ä»
ÑsqÝ™@*ƒVXW²[Š*Æf!˜´Æ
!*g{~Ãð!*]™D÷XÐ!*]tìÀ÷Z‚¶
âZy—gåÆ‚BZk5‡]~ñŠ7ƒ@*X
,äZkgƒc*Åt¨ÅÀõZY~»Zzg Ã
Z,~0*ƒVŠVÐ%ZŠ÷Z“uz2]»z{^
åT6,~^g;åXZzgŠzŠ|Å§bCZzg
ËsgZ3Z£e$ªÇZsx»gZ3ìTJ-
~DïÆˆàƒVXgƒc*~÷Z‚¶
âZyz„ìTä=Z£e$»gZ3Š3c*X
gÎwZv-ZvmzÅÆ{ŠxÅ³Ð…Wå
ÅƒU*6»Ç‚ƒZZzgpZ[~gÎwZv
ZvmzÅÐ5‡]~ZÏ§sZ÷ág{åXZzg -
aè÷}‚¶âZyä³7ÅZkn
gÎwZvÆ‚B5‡]ÆŠzgZyz{ñŠ:åX
VÔZeYZzgÙè|
³Æˆí~}.Z¬ÆaÐ¹
(,~gzqãZzgZÜ¹p~WðX2$4è MGäZL
Šz2VÐÌZ£e$Æ!*g{~!*]™ãÑzq
™Š~XZq-!*g÷}Zq-Šz„&ä¹À?÷}
‚BZâxKÆ0*kgX~ä¹À~Z£e$
~!*Ç*ƒVZzgZâxKÐ!*]™äÆn
Ë6,ZäZ£~Ã‚Bá©8ƒVXpZ(:ƒe
ZzgíZ!Ã„ZâxK»‚o™**7,ZXz{=ŠÙ
„ìÑÀ»fYÅ÷áy~øqÅ`%P]
ùƒð?~ä¹~äÇfYÅ÷áy~Â
Løq7ÅX;VZyfYÆ!*g{~¢zg!*]
óó » Âö³×øÛø^ñö`öÜ ÅìXÃgÎw™*-ZvmzÅä÷÷
ŒÛZgŠïƒñÛâc*ìÀz{$+F,+‘tƒVÐX
÷}ìÐtug$GgÆˆZâx™r#Îa
~7,‰XQ¼Â¢ý
GOÆˆ1á:~»²!
i!*y»Zq-]ŠêƒV?=ZkÆZ²Z[ÂCƒ@*
vg~Ï»7wÌÁYñX~ä¹ÀH
²!ÓVÆZ²Z[Y'„ËÆh6,ƒä»
£gì?ZzgZ¤/t!*]Šg„&ìÂHZkK~
ÆƒñWÆÓx%h+zVÃ²!ÓVÆ
Z²Z[WD÷?tÍ™Zâx™r#äƒ&Æ
‚tƒäzZà!*]Ã»™äÆn¹Àvg~
!*]Šg„&ìÀËÅdyZy~',F,~ZkÆ
h6,ƒäÅŠ?CÙ¦/7ƒ$ËXQZkäíÐ
÷Z¯yâóZzg!*]™äÆn5@*gõHg
™Š~X~ZkHg™Š{@*gõ6,q¢ƒZÂKÆ
Zq-úi~äü',0*™Dƒñ=OÅŠ–Š~
QKÆZ0+g=iŠzÃ[HZzg‚B„÷}ZI
{:Ã¯y™ÆtÌÈŠc*ÀÍc*~Zâx™r#Ã
âgäÅ+MÐK~Wc*åX÷}ZI{:ÃZk
!*]»DƒZÂZrVä=y$+g™Šc*XQZ#
Z7Ø`Àt¡Zk¿ÅZíZY6,ŠZi~¶T
ä÷}y¯yHåÂ=zZ:yš1X
Wy%~¸HƒVÀ}.Z¬»]ìÀZk
äZâxZ²âyÃT+ZzgJw™äÅÂ=«
ÛâðìX
/////
(x¤ç
EMM`ZÑ»g~™r#
(xÛ`ZÑ»g~™r#»mZ÷Ðì
Y2014 ~ƒðZzgZ7 Y1951 ˜VZyÅaZö
ÆÑzq~JÁZ£e$ÅÂ=BXz{Z£e$Å
§sZL^»¿ZjZwÒy™Dƒñ˜÷:
÷~aZöZq-Œ#èGOEyZä~ƒðX÷}
ŠZŠZYyZâxK¸Zzg”VÃŒÛWy™*¡™zZD
¸Xz{Zq-|[Z−úZ]),gv¸X
$4è MGK~ƒäzZáŠgzkù7ZzgåtÎø
ÀZv¬›âVÅŠ¬NYV7ù7?Z#t
ÎZw~äZq-¬ÝŠ+Ð7YÂZkäZ[
Šc*ÀZk»:LtìÀ›âV~ZñŠ7Zzgz{
Zq-;B6,¦7÷X~ZÒÎøÀ›y“'
ƒVÐZzg“'Z7„qÝƒÇ?“'c*`
â`ìÐZzg“'ŠYwZL¢ñ6,ÎZgƒ™
y%z`™}Ç?=ZyZñgÅ™:WC¶p~Zk
¢6,‡ìåÀËgziZyÅ|ÈVƒYñÏX
)®)Ð¬gs
»‚wWŠHX Y2013 i0+ÏÅZÏe¤/6,ºº
Zq-gzi÷}dWäW™=Cc*À[mZ?x»
¼gƒ[ìX$4è MGä¹ÀZkäWyÐ**iw
ƒ**åXZkä¹Àz{[¯]ƒ`÷ZzgZ#
Wy6,ZkŸÆ‚B‰„7Âz;VÐzZ:
Em³³³³³^ ùWNÐXQZkäZ#Wc*]ŒÛW"0î EGG:
ÂnŠ³oāÞ³oÚj³çÊnÔD(EÊ³×³Û³îçÊnjßoD(EÒØ
Þ³Ë³‹ƒ]ñ³Ï³è]Ö³Û³çlDEæÚ^qÃ×ß^ÖfŽ†ÚàÎfØ
7,|™Z+ÑwHÂ ]Öí×‚œÊ¬áÚkÊ`Ü]Öí^Ö‚æáD
÷}0*kÃðŠ?:g„X÷}7{6,Zkä
Cc*Àt)®)Z£t»ñìZzgt‚g~!*'
ZkäZ*KZ}Z²ÔÐ-÷Zzgz{ŠwÐ
Z£e$Jw™[ìX
Z7g{ZzggZÉðZzg³
,ät‹ÂZ*KZ}ŠÚ»êHX= Ã
)®)»÷÷›ƒ&ÆnÔÐ]ËÐ7óó»
âI¹IWc*XZkŠzgZy÷~ZLdWZzg·**ò
Zq-£òZ£~Æ‚BWYg~g„X!*sy%Zy
ŠzâVä=Z7g{™äZzg}.Z¬ÐgZÉð
qÝ™ä»tg{Šc*X=ZyÅ?m,IWðZzg
$4è MGä}.Z¬Æ—g¥/¥/Z™Š¬ÅÀ}.Zc*!Z¤/t
¿[Zzgu~ƒä»Šúh+ZgìCìZzg¾Z
8[Zzg',¦/h+{ìÂ=ZkÅ)®)~÷áï
ƒäÅÂ=«ÛâZzgZ¤/t¾~§sÐ7ìÂ
=ZkÐŠzg™Š}X}.Zc*!=hÃCZzgzZã™
ÆŠ3Š}ZzgQZÐJw™äÅÂ=«ÛâZzg
!*ëÃÑN*U*"$™ÆŠ3Š}ZzgZkÐZAº[
™äÅÂ=«ÛâX
ZkŠ¬6,æZz#ÖZ(ºg™äÆˆ$4è MGägƒc*
~Š¬À~Zq-Š*y~ƒV"F,KMZzg
n{ìX~ZÐgh™ZC¼‚âyZV™Zq-
(,~K~ŠZ4ƒ@*ƒV˜Vßv¤/z:Å^
~Æ3**3gì÷XZy~ÐZq-¿Zd
ŠgzÆñ{Y]6,ŒZq-(,Z',@÷}‚t
™ŠêìZzg~Zk~ÐŠzâVƒV½Æfe
ƒñHƒVÀZÚ„÷}n»°ƒÇX
gƒc*»ÜÉtåÀ~n}yÐ™sZzg
zWK~ŠH˜Vgz›Åc~3**!*†Yg;
åZzg~äøDZ,®)Zk~Ðá1XZk
»ÈtåÀ~ZK‚—ZZãqª(ÐZ£e$
Å§svƒ™Zdgzqã¯Z]0*ƒVÇXOçå
ÃY2014 îg6,tƒäÆˆ~äÛzg~
³Ãgx%æFN™ÆZg‚w™Šc*X
ZkÆˆZv¬ä÷~ç~ZzgeÃÌJw
Z£e$ÅÂ=«ÛâðXˆ~÷ZŠzuZgCÌ
øg}‚BW5ZzgQ÷~(,~eÃÌZv¬ä
@Ze$ÆgZ56,Ç'×yÛâŠc*X
³Æˆ',•'»Zˆk
³ÐI÷~9Z{~øgZ¹„ÂÐ
¦/ZgZƒ@*åXp³ÆˆZq-gzi÷~Zâä
íÐ¹ÀH?äCk7HÀZv¬ä³
ÆˆZÏ9Z{Åg¶~¾Šg',•'eZàì?
÷}7{6,ZkäCc*ÀZ[9Z{Âz„ìp
Z[øgZî¦/ZgZƒ@*ìZzg¼g¶$ÌYCìX
ZÏ§bZv¬Å{m',•'Ðøg~]VÅ
`Ì)©àîg6,o«jƒäµˆìX
50 JwZ£e$ÐI$4è MGZÒ7g}Šy~
g«âZ…ZŠZH™@*åXpt¡ªCÙ~@Šzªx
¸ËqzíqÅOqÐøzx¸XZ[JÁ
Z£e$Æˆ÷~„Š]Ì’gˆZzgZk~
ËqzíqÆ´z{z{¯]ÌaZƒˆTÐ
IZi,WÙð:¶XÃ:vdfZ´X
)!*¹WÒ{(
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
Úø’ø^Öôxö]Ö»Ãø†øh
)²1V~VZ£e$Æn
|]ZŠk[ñúáZzg#ñ[ñúáPÅtKgZ]Ô
¤/Z×g)¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZÛziE+™{(
EÚvÛ‚›â†Þ‚mÜ!Â†eÔJmŠÔmçÒ1D
410 ÎŠ¼ÞÛf†

(4)
¤/zƒVZzg¡V~÷áïƒäÐƒg;ìXt
°]åIO]I~Å½Šî÷Zzg]åIO]I~
Æ»ñV~ÌC_÷X%zVZ,$ð
EMZy÷
',¤6Ãgh™²ZtZzg÷áx−‰÷Zzg**x.Š
~÷áïƒ‰÷Xt$ð
EMZy IS ~c* ISIS Zsò^
ÎŠðÆÐZkYw~ªc*ŠHìz{ZkŠ¸
~W™(,}%æFNlƒ™¢gnp÷Àz{ZsxÅ
}.#Ö™äYgì÷Xp|ÂtìÀZyÆ
Zk¿»ZsxÐ™zg»ÌÃðzZô7ìXë÷áh+
âZâVÃZk!*]ÆZÝFx7IZMhZ¤/Zk!*]
Ã$åOÃg3YñÀZ7ZsxÅß¦k,7Åˆ
ìZzgZsxÅÜ+Cé GSß½Š~ˆìXZkÆ³~
âZySyßZ+ÆYw~úYD÷ZzgQ
$+¬ÐZy6,¿™D÷Xp)®)Z£t0
ÆâZyZzg{mîg6,zZ¢¨4è
GE
GE$ð
EMâZâVÐÂµÅ
YCìÀz{‚Ð„ZsxÅÇx]ÃZ
ZzgZyÃZsxÅÇx]2ðYC÷X
Zsx ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
ÅÇx]ÃÜsŒÛWy™*Ð„1YYiìZzg
ŒÛWy™*„QyÃŠgc*ÄÜ™ä»ÈìXZknë
6,Zv¬»Z•ðazZˆyìÀ…Zkšzg~
ZâxZ²ây|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÃJw
™äÅXŠ]BXWÙPäZsxZzgŒÛWy™*Å
Çx]ë6,WDgXXŠzu~§sSy˜´
~Z,$ð
EMZy÷ZsxÆtpgŠ{Z+6,ZNŠ
gppÅzzÐªÓ:Zzg]:¿uZxŠ}gì
÷XZ£~âZyZzg{mîg6,zZ¢¨4è
GE
GE$ð
EMÃZk!*]Å
§s{mÂzŠ´e’Àz{Š´DqÝ™,XW
˜V}ÌƒVÔpZ{Wjw~ƒVÔ»Ò~ƒV
Ô-Eg;~ƒVc*Ëv~5i#Ö™gìƒV
WÃe’ÀŠ*ÃZkDÐªZsxÅÇx]
ÅnÆfg=Ðëg™,XzZ¢¨4è
GE
GE$ð
EMÃe’ÀZL
ZZyÃ¢™,ZzgtZkz‰Ü„eƒÇZ#WŠ+
ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÆÆÆÆ____····ÆÆÆÆ ÅÇx]7,³ÐX
‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBWWWWÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀWWWW||||]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk[[[[ññññúúúúŠŠŠŠ
ZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÅÅÅÅÃÃÃÃ»»»»ÌÌÌÌ____····™™™™,,,,XXXXZZZZ¤¤¤¤////WWWWÃÃÃÃ mmmm
ZZZZggggŠŠŠŠzzzz7777,,,,7777WWWWCCCCÂÂÂÂWWWWÃÃÃÃ||||]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk[[[[ññññúúúúŠŠŠŠ
ZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÅÅÅÅZZZZyyyyÃÃÃÃ»»»»____····™™™™ääääÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙeeee mmmm
ÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™ããããeeee’’’’XXXX»»»»ZZZZôôôômmmm,,,,~~~~~~~~FFFF,,,,ÀÀÀÀƒƒƒƒ[[[[ììììXXXX
WWWWÃÃÃÃŠŠŠŠ++++»»»»ÇÇÇÇûûûûZZZZzzzzggggZZZZŠŠŠŠggggZZZZuuuucccc****ÇÇÇÇDDDDSSSS7777ÃÃÃÃÆÆÆÆ
ffffgggg====‚‚‚‚ƒƒƒƒÇÇÇÇXXXX
W|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅt
÷÷¿øg~)®)~ƒ™',Z !*]åc*ŠgOÀ:
%:Š3@*ìZzgic*ZNŠ~$zg~Š3@*ìÂz{ªÝ
Y,·g1{( 2003 XZi+c 455™5 )“ª]¢ ìóóX
ÍÀ|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅtÂµ
Àòîg6,CÙÛŠ)®)ÐìpZq-zZ$ð
EMäÂ
ZKÓxi0+ÏŠ+Å}.#ÖÆnz™ä»ÇH
ìXZknZq-zZ$ð
EMÃÂ{mîg6,Zk!*]»ìw
g´re’À}Qk~ËnÅic*ZNŠ~$zg~
Ã:WñTÆ³~Šzu}Z£~c*)Z£~Ì
"m]ƒYNÔ^™3YNc*eZ{ƒYNX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::WWWW
~~~~ZZZZ••••ðððð¢¢¢¢ooooZZZZzzzzgggg))))ââââ²²²²wwwwZZZZNNNNŠŠŠŠƒƒƒƒ********eeee’’’’ÀÀÀÀ
WWWWÀÀÀÀ]]]]----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ{{{{????ZZZZ
ÅÅÅÅ5555444455554444èèèè
EEEEEEEEGGGGOOOOGGGGEEEE÷÷÷÷ªªªªÓÓÓÓxxxx1111VVVVÅÅÅÅ
$$$$÷÷÷÷XXXXWWWWÃÃÃÃZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,åååå¢¢¢¢ƒƒƒƒ********eeee’’’’ÀÀÀÀŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy
™™™™****„„„„WWWWyyyy%%%%~~~~ÑÑÑÑ¦¦¦¦ÂÂÂÂHHHH[[[[ììììXXXXWWWW»»»»ZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,»»»»ïïïï
ZZZZNNNNŠŠŠŠZZZZzzzzgggg»»»»ïïïïZZZZZZZZyyyyƒƒƒƒ********eeee’’’’ÀÀÀÀ||||]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk[[[[ññññúúúúŠŠŠŠ
mmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÃÃÃÃZZZZvvvv¬¬¬¬ääää„„„„WWWWÀÀÀÀ]]]]----ZZZZvvvv
zzzzÅÅÅÅÅÅÅÅrrrrððððÆÆÆÆ____....¬¬¬¬____HHHHììììXXXXWWWW»»»»ZZZZkkkk mmmm
!!!!****]]]]6666,,,,ÌÌÌÌ»»»»ïïïïZZZZZZZZyyyyZZZZzzzzgggg¢¢¢¢ƒƒƒƒ********eeee’’’’ÀÀÀÀWWWWÙÙÙÙPPPP„„„„zzzz{{{{[[[[zzzz
uuuu~~~~÷÷÷÷XXXXÆÆÆÆZZZZkkkkŠŠŠŠzzzzgggg~~~~¼¼¼¼ggggÅÅÅÅrrrrððððÅÅÅÅˆˆˆˆ¶¶¶¶XXXXZZZZzzzzgggg
WWWWÙÙÙÙPPPP»»»»££££ZZZZzzzzggggWWWW»»»»££££xxxxWWWWÀÀÀÀ]]]]----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅ
rrrrððððÆÆÆÆ____....ggggÑÑÑÑ»»»»ììììXXXXppppWWWWQQQQ
!!!!----öööö
‡‡‡‡GGGG
ÑÑÑÑZZZZzzzzgggg
))))ÑÑÑÑ¦¦¦¦ÑÑÑÑ÷÷÷÷XXXXªªªªWWWWÙÙÙÙPPPPÃÃÃÃðððð5555ÑÑÑÑ<<<<7777ÑÑÑÑññññ¸¸¸¸ÉÉÉÉ
WWWWmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxWWWWÀÀÀÀ]]]]----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅÑÑÑÑðððð
ƒƒƒƒððððÑÑÑÑ<<<<ZZZZzzzzggggxxxxÃÃÃÃÓÓÓÓxxxxŠŠŠŠ****~~~~;;;;ääääÆÆÆÆnnnnWWWWññññ
W»Zk!*]6,Ì»ïZZyƒ**e’ÀZv ¸¸¸¸XXXX
¬äSkšzg~ª|][ñúŠmZ}>
zZ?xÆšzg~ŠZ÷á®)ZsxÆfgZùZzg
z‚baZG÷XWÀ]-ZvmzÅÆiâ:~
Š+åƒ[åXWÀ]-ZvmzÅ{?Z
Å5454è EE
GGE
¸ªW-ZvmzÅÓx1VÅ$¸Xp
ZsxÆxÃÓxŠ*~;äÆz‚bZzgfgZù
ZÌ¼g~7Wñ¸X}zc*c*RzgŠzu}fgZù
XÐxÃ;c*YYiìXZv¬Æz°zVÆ
_.|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆšzg
~Z,fgZùZzgz‚b½ƒ‰÷6Àzc*Ô8
zn,yÔ6,öz){XÐZsxÆxÅŠ*ÆZq-
ÃäÐŠzu}ÃäJ-neƒˆìXZv¬
ä¡ZLaÆ‚BW`)®)Z£tÃÌtfgZù
«Ûâñ÷@*ÀZsxÅÇx]ÃŠ*~;c*
CCCCÙÙÙÙÛÛÛÛŠŠŠŠ))))®®®®))))»»»»ttttÛÛÛÛnnnnììììeeeeììììzzzz{{{{ŠŠŠŠ**** YnXZkn
ÆÆÆÆËËËË¸¸¸¸»»»»!!!!****°°°°{{{{ƒƒƒƒÀÀÀÀzzzz{{{{ZZZZyyyy]]]]....hhhh++++zzzz‚‚‚‚bbbb»»»»½½½½7777ggggZZZZzzzzgggg9999
§§§§&&&&6666,,,,ZZZZEEEEwwww™™™™}}}}XXXXZZZZÛÛÛÛZZZZŠŠŠŠ))))®®®®))))ÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀzzzz{{{{7777gggg~~~~
ÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™,,,,ÀÀÀÀZZZZssssxxxx»»»»xxxxCCCCÙÙÙÙ‚‚‚‚~~~~ZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****ÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙ¸¸¸¸
ZzgZk§bz{Zv¬ÆZy–VÆ ~~~~VVVVYYYYññññXXXX
ÌzZg_I,ÐZv¬äZkšzg~)®)
Z£tÆ‚B™[™Š÷X
Zk ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
Æ´z{W~t»ïZzg)â²wZzgCÙ—zµÐ
||||]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk[[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzz 0*u¢ƒ**e’À
ZZZZ????xxxxÆÆÆÆzzzz™™™™wwwwÆÆÆÆˆˆˆˆZZZZvvvv¬¬¬¬ÆÆÆÆzzzz°°°°zzzzVVVVÆÆÆÆ____....
ZZZZzzzzggggWWWWÀÀÀÀ]]]]----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅrrrrÇÇÇÇVVVVÆÆÆÆ____....EEEEZZZZzzzzgggg
ÇÇÇÇÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜ»»»»ÂÂÂÂxxxx‡‡‡‡ììììHHHHYYYY[[[[ììììTTTTÅÅÅÅ»»»»ïïïïZZZZ¤¤¤¤®®®®))))
ÜÄÜÅZ¤®)Zzg7Ò3ªî
E
GE0 ZZZZzzzzggggcccczzzz~~~~WWWW6666,,,,ÛÛÛÛnnnnììììXXXX
z‰ÜÅ@Zc*]Åz»Zq-¹Zëfg=Zv¬Æ
Zq-xazZˆyÅßg]~‡ìHƒZfg=ìX
WWWW˜˜˜˜VVVV}}}}ƒƒƒƒVVVVWWWWÃÃÃÃ Zzgz{Z*KZ}ìXZkn
CCCCÙÙÙÙeeeeÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™ããããeeee’’’’ÀÀÀÀ÷÷÷÷ZZZZCCCCÙÙÙÙ[[[[¢¢¢¢zzzzgggg[[[[ppppZZZZ{{{{zzzz{{{{ËËËË
eìz{8zn,yÆfg=ƒÔ ÌÌÌÌffffgggg====ÐÐÐÐƒƒƒƒXXXX
Æfg=ƒc*WÆñ!*b¯yÆfg= Laptop
ƒXSkšzg~ÃðÌtY^,±g7™YiÀz{xc*
x]Ãñßw™äÐ‡Üg;ìXízZ÷á®)
Æ].h+z‚bÅ$+zª(Z[CÙqJ-g‚ð7‚ãZzg
¯äSZZq-ÅÆŠ!*äÐeƒ_ìXZkn˜V
J-÷}h]»mìZyJ-ÌWÅg‚ðZzg
WWWW÷÷÷÷}}}}hhhh]]]] Š,kZfgZùÐƒ$ËìX
ZZZZ****KKKKZZZZ}}}}6666,,,,ÍÍÍÍMMMMhhhh÷÷÷÷cccc****ZZZZkkkkÆÆÆÆ´´´´zzzz{{{{WWWWZZZZ****KKKKZZZZ}}}}ÅÅÅÅ
on zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$ÐÐÐÐeeeeZZZZƒƒƒƒyyyyßßßßeeee™™™™MMMMhhhh÷÷÷÷ZZZZzzzzggggZZZZ****KKKKZZZZ}}}}ÅÅÅÅ
uuuuzzzzkkkkÆÆÆÆffffgggg====ÌÌÌÌ÷÷÷÷}}}}hhhh]]]]ÃÃÃÃÍÍÍÍMMMMhhhh demand
÷÷÷÷XXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ´´´´zzzz{{{{ZZZZ****KKKKZZZZ}}}}ÆÆÆÆFFFFŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZ''''××××ÌÌÌÌ
WWWWÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠ9999¹¹¹¹¢¢¢¢zzzzgggg~~~~÷÷÷÷XXXXZZZZyyyy6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZññññVVVVÆÆÆÆ
ffffgggg====WWWW»»»»ŠŠŠŠ´´´´DDDD((((,,,,ññññÇÇÇÇZZZZzzzzggggZZZZkkkk§§§§bbbbWWWW»»»»ÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜ
ÐÐÐÐÌÌÌÌmmmm¢¢¢¢ZZZZzzzzgggg¢¢¢¢ooooƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZLLLLŠŠŠŠ´´´´DDDDÃÃÃÃ((((,,,,JJJJääää»»»»
zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$ÌÌÌÌìììì˜˜˜˜VVVVzzzzWWWW alislam ZZZZqqqq----ZZZZzzzzggggffffgggg====
W~Ð¢/ÃV‰ eeeeääää6666,,,,ddddññññZZZZŠŠŠŠxxxxììììXXXX
÷Z7˜VJ-ÌeƒZLWÃZyÓxZ
z‚bZzgfgZùÐhŠ¶ÅÃÒ™ãe’XZ(
™Dƒñ˜VWZLDÃ(,JgìƒVÐ
z;VWÃe’ÀSyfgZùÃÜÄÜÆ‚BÌZL
ZZZZKKKK mÃ¢o™äÆnZEw~ÑNXZzg
ZZZZkkkkffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ÃÃÃÃSSSSNNNNÀÀÀÀWWWWŠŠŠŠ++++ÃÃÃÃŠŠŠŠ****ÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙqqqq6666,,,,llllxxxx
Zkšzg~ÜgZ,6,z¤/Zx÷Kz~Ô ggggOOOOÐÐÐÐXXXX
zd$‚QZzgZÚ,Mz){6,Šø7[÷Zq-Z¨Ky
ÅÂzÚZK§sq÷XZy»ZEwZq-
ÑpÐ„L:»ƒäzZÑŸìXZ¤/Wt}Ð
À…¬ZLŠ*z~»ñVÃå™**ìZzgQKz~
Æfg=Z*KZ}ŠBÐÂWÃ streaming 6,c*
LZ*KZ}ŠÚ»z‰Ü7AÇXtz‚bZzg
fgZùWÆDÃ(,Jä~ÃZ+{qU*"$ƒVÐ
pZKf)ŠZg-VÃ7gZ™äÆnWÃ¾qw
ZLŠ+Ãlxg´rƒÇXZzgZKŠE~^z5]Zzg
6,z¤/ZñV6,Š+ÃF,ßŠ´ƒÏX
!*]Ìc*ŠgOÀ|]üñúŠgèZv¬Å t
(Šc*åZzg motto ä)®)Æ$ð
EMZâVÃZq-âI)
¸¸¸¸ññññVVVVÅÅÅÅZZZZ&&&&bbbb$$$$ðððð
EEEEMMMMZZZZââââVVVVÅÅÅÅZZZZ&&&&bbbbÆÆÆÆ%%%%7777 L z{tå
ƒƒƒƒ$$$$ËËËËóóóóXXXXCCCCÙÙÙÙZZZZ££££~~~~{{{{ŠŠŠŠxxxxÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀZZZZkkkkââââIIIIÃÃÃÃååååZZZZzzzzggggCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ
ZZZZLLLL‚‚‚‚ttttggggÇÇÇÇXXXXppppZZZZqqqq----zzzzZZZZ$$$$ðððð
EEEEMMMMââââZZZZyyyyÃÃÃÃÂÂÂÂ{{{{mmmmîîîîgggg
6666,,,,ZZZZkkkkââââIIIIÅÅÅÅ§§§§ssssŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÅÅÅÅÚÚÚÚiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ÂÂÂÂzzzzŠŠŠŠ´´´´eeee’’’’
YYYYèèèèWWWWzzzz{{{{ââââZZZZyyyy÷÷÷÷MMMMVVVVääää6666ÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGääää¹¹¹¹
ÎpZ{ ììììZZZZLLLLWWWWÃÃÃÃŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ}}}}....####ÖÖÖÖÆÆÆÆnnnn7777HHHHììììXXXX
W)®)ÆZq-®ÿ
N
zz»x™äzZá»gÁ÷c*
7WgzZ$ð
EM¾qwZk!*]Æf)ŠZg÷À
WZLÑÅZ&b»£gZkuJ-(,JNÀCÙ
Zq-Zk!*]ÃCk™}ÀW»Z&bÑ»£gZzg
W»CÙ¿)®)ZzgWÅ¸xÅF,¹»fg=“W
zZÑìXtZ&bZÏz‰Üeƒ$Ëì6À$4è MGä
¹ìÀZ#WZsxÅÇx]Ã−ÐÔ
ZLZNŠÔZLZZyÃ¢o™,ÐÔZLCÙ¿ÃZy
x]ÅgzÝ~eJBÐZzgZKi0+ÏZsx„Å
x]ÅgzÝ~¬™,ÐXåZk!*]Ãc*Š
gOÀz{)Z£~›y$ð
EMZyZkß.»Dg
ÀZkŠ*ÅZ&bÆnZq-ZsòÓ#ÖÆ ÷
ªxÅ¢zg]ìZzgZkÆn˜Š~¡V~÷áï
ƒ™ZLWÃŒÛ!*y™Š¶Å¢zg]ìtCÙ¦/Š*Ã
ÃðÃZ+{7àgìZzg:„ZLÑÅZ&b™ä
~»x[ƒgì÷XtâZyZsxÅ÷áyzØ•'
ZzgZd£xÃŠ*~‡ì™ä~Ì**»xg÷ÐX
Zsx ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
Å³]Zzg(**ò‡ì™äÆnÜsZq-„
Zßw»x[ZzgÃZ+{qU*"$ƒÇXª}.Z¬ä
ŒÛWy™*Åx]ÅgzÝ~Zâxz‰Ü|]ZŠk
[ñúŠmZ}>zZ?xÅgÉðÅXWÙPä…t
Cc*ìÀZ¨KyÃŠz£t¾qwZŠZ™ä÷X£t
~Ð«nTÅÓxÑZ_Æ‚BZŠZ5Ñiòì
z{Zv¬Æ£tÅZŠZ5ìX£tÅŠzu~n
¬ÅÓx‘tÆÓx£tZŠZ™**ìXZzgZÐ Zv
ZKÓxF,¤!VZzg&6VÃ',zñ»gÑDƒñ
WWWW````$$$$4444èèèè MMMMGGGGzzzzZZZZ¢¢¢¢¨¨¨¨4444èèèè
GGGGEEEE
GGGGEEEE$$$$ðððð
EEEEMMMMÐÐÐÐ¼¼¼¼VVVVÇÇÇÇYYYYèèèè ZŠZ™**ìXZkn
ZZZZkkkk!!!!****]]]]ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììÀÀÀÀWWWWZZZZyyyyŠŠŠŠzzzzââââVVVV££££ttttÃÃÃÃZZZZhhhh
WÃe’ÀWŒÛWy™*»_· §§§§bbbbÐÐÐÐ−−−−XXXX
™,ZzgZÐ−X|]ZŠk[ñúŠmZ}>z
Z?xÅx]Ã−ZzgÜÄÜÆ‚BZCm
¢o™,XZ¤/WZyÓx!*ÂV6,¿™,ÐÂQ
WÇsV~4+zZ$ð
EMBäÆÑëƒV
ÐXQWŠ*~˜V}ƒVÐc*TË
ZŠZg}~»x™gìƒVÐWÇzZ$ð
EMÅ
wÐTäYNÐZzgZsxÅÇx]
ŠzuzVÃŠ3gìƒVÐXZk§b6,WZK
)®)ZzgZÛZŠ)®)Æ£tÃZŠZ™äzZáƒV
ÐXZzgWZLzÅf)ŠZg~ÃÌSäzZá
ƒVÐX
z{z$ð
EMajßVÅgK)oV~7,|gì
‚‚‚‚ÆÆÆÆZZZZkkkkššššzzzzgggg ÷Z7ÌZk!*]Ãc*Šg´re’X
~~~~ŠŠŠŠkkkk‚‚‚‚wwwwÐÐÐÐÑÑÑÑzzzzqqqqƒƒƒƒ@@@@****ììììZZZZvvvv¬¬¬¬ääääúúúúiiiiÅÅÅÅ
WZk/~¼ÌH ZZZZŠŠŠŠZZZZ5555ÃÃÃÃÛÛÛÛnnnnŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggŠŠŠŠcccc****ììììXXXX
÷z{i0+Ï½WÆnÆU*"$ƒ@*ìXWt
#Ö−ÀŠk‚wÅ/‚Å/ìX6ÀZv
¬äÛâc*ìÀúiZk/~ÛnìXúiQk/
~ÛnƒCìZ#WZKƒlÅ/Ãí÷XZk
nt/ÜsÉÅ/7ìÉWZk/~Zv
¬ÐZLmÃZ2Zg™ä»W¸i™D÷Zzg
)®)ÐZLmÃL™D÷ZzgZCÜÄÜÆ
‚BzÃ»m¢o™D÷XZknZy!*ÂVÅ
§s‚„Ð{mÂzŠ,XZ¤/WSyÓx!*ÂV
6,¿™,ÐÂZ¶KYZvWZK(u¤/ñV~Ì
F,¹™äzZáƒVÐYèZ#WZv¬Æ
Z©â]ÅZ¤®)™D÷ÂZv¬Æ{ma
W6,**iwƒD÷X
W ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
Ãe’ÀZLzZ−+Å§sÐÅˆ»œ6,¿
™,X{mîg6,Qy»œ6,¿™,WÃZL
ZZZZLLLLzzzzZZZZ−−−−++++»»»» Š+Ð'×h+m(,Jä»!*¯)ƒVX
Z( ¹¹¹¹ââââ++++~~~~4444++++%%%%::::7777™™™™ääääÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™,,,,XXXX
™äÐWÅWÒ{i0+ÏÌ’gYñÏXt!*]
c*ŠgOÀ¡z$ð
EMY»Mƒ**„WÆn
ZZZZqqqq----zzzzZZZZ$$$$ðððð
EEEEMMMMÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀ )©àZ³ZiÅzz7ìX
ZZZZLLLLZZZZ0000++++ggggZZZZ••••ðððð¬¬¬¬bbbb%%%%~~~~aaaaZZZZ™™™™}}}}ZZZZzzzzggggLLLLÌÌÌÌZZZZLLLL¸¸¸¸ÇÇÇÇVVVV
ÔÔÔÔ““““VVVVcccc****ZZZZÛÛÛÛZZZZŠŠŠŠ))))®®®®))))ÃÃÃÃ››››gggg]]]]ÅÅÅÅÃÃÃÃÐÐÐÐ::::ŠŠŠŠAAAAÉÉÉÉCCCCÙÙÙÙ
ZZZZqqqq----ÐÐÐÐZZZZ••••ðððð³³³³]]]]zzzzZZZZZZZZxxxxÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBAAAAZZZZzzzzggggZZZZvvvv¬¬¬¬»»»»
]]]]ZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™}}}}ÀÀÀÀZZZZvvvv¬¬¬¬ääääWWWWÃÃÃÃzzzz$$$$ðððð
EEEEMMMMÅÅÅÅ’’’’qqqq----~~~~
÷÷÷÷ááááïïïïHHHHììììXXXXŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÅÅÅÅÚÚÚÚWWWWÃÃÃÃZZZZLLLLzzzzZZZZ−−−−++++ZZZZzzzzgggg
WÃt ZZZZLLLLÇÇÇÇ¸¸¸¸ÇÇÇÇVVVVÅÅÅÅiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{}}}}....####ÖÖÖÖ™™™™ããããeeee’’’’XXXX
ÃÒ™ãìÀZÏÕ6,ZKi0+7VÃeJBXZ#
WZLjwÐzZ:ß3÷Â¯äSZ8zn,yÆ
‚táˆÐ¤/m,™,XWÃe’ÀKãöÃŠ
ÆnÔjwÆƒxzguÆnZzg'×h+_·Æ
n¼z‰Ü–™,XZ¤/W!*‡°ÏÆ‚BZy
!*ÂV6,¿™,ÐÂVVWÅ/(,ñÏW
Åi0+ŠHV4Ð4ƒCg÷ÏXZzgWÅ
i0+ŠHVŠzuzVÆnÆU*"$ƒVÏX}.Z™}À
Wƒ&Zy!*ÂV6,¿™äzZáƒVXZ[÷}
‚BŠ¬~÷áïƒYNX
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
2 †:æ[—gZâgXZi™

(5)
KšMZ…bÔñgeyXßyX ó~F®x 1395 Yì.JzÃ 2016 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛñŠ{ñgQJBÑð
)[-»tQZŠZg{Z¯ZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*»ãø‚ö]*á»Ÿ$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøÃ»‚öÊøªøÂöç»ƒöeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøÃ»fö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ôâ»‚ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
]]ôƒø]Þöç»ôpøÖô×’$×FçéôÚôà»m$ç»Ýô]Ö»röÛöÃøèôÊø^‰»Ãøç»]]ôÖFoƒôÒ»†ô]Ö×#äôæøƒø…öæ]]Ö»føn»Äø! ? m5^øm%ãø^]Ö$„ôm»àø!Úøßöç»
ƒø]ÖôÓöÜ»ìøn»†ºÖ$ÓöÜ»]ôá»Òöß»jöÜ»iøÃ»×øÛöç»áø!Êø^ôƒø]Îö–ônøkô]Ö’$×FçéöÊø^Þ»jøŽô†öæ»]Êôo]Ÿ»ø…»šôæø]e»jøÇöç»]Úôà»Êø–»Øô
]]ôÖøn»ãø^æøiø†øÒöç»Õø ? ]Ö³×#³äôæø]ƒ»Òö³†öæ]]Ö³×#³äøÒø%ôn»†÷]Ö$Ãø×$ÓöÜ»iöË»×ôvöç»áø!æø]ôƒø]…ø]øæ»]iôrø^…øé÷]øæ»Öøã»ç÷]]Þ»Ëø–%ç»
D12!10 E]ÖrÛÃèV Îø«ñôÛ÷^!ÎöØ»Úø^Âôß»‚ø]Ö×#äôìøn»†ºÚôùàø]Ö×$ã»çôæøÚôàø]Öjôùrø^…øéô!æø]Ö×#äöìøn»†ö]Ö†#‡ôÎôn»àø!
]øm$³³³³³^Ú÷³³³³³^ Zv¬ägpyÆgzizVÅÛ†»Z#¬Šc*Â‚B„tÌÛâc*À
2ÌÆPŠy÷XZ#gpyÑzqƒZÂë~Ð¹ÐÎ! D185 E]Öf³Ï†éV Ú$³Ã»‚öæ»ø]lõ
ƒVÐÀ¤/ñVÆEŠy÷ZzgZy~tMgzi}è7¾§b¦/g,ÐÔ(,~Â
7,}ÏXp6ÀZv¬äÛâc*À2ÌÆPŠy÷ÔtŠyÌ¦/g‰XM`ÒZVgzi{
ìZzg=¹Ðßv˜Ì÷ÀtŠy¦/gÌ‰ZzgèÌ7`X|~t!*]9
ìXZ#gpyM@*ìÔÑzqƒ@*ìÔZ’Z~4ì(,}EŠy÷pZ#Šy¦/gä
ÑzqƒD÷ÂÃðZˆk7ƒ@*XM`gpy»My%~-ìX!*¹0*õc*‰»V6,÷áh+
eggzi}g{‰ƒVXZyeg0*õŠâV~Ìë~ÐCÙZq-ÃÃÒ™ãe’ÀZ¤/Ãð
åVgpyÐc*gpy~7gZZ.Š{™ä~g{ˆ÷ÂZ7ëZyŠâV~™zg™äÅ
ÃÒ™,XZv¬ÐŠ¬™,ÀZv¬øg~6,Š{7ÙÛâñÔë6,g3ÛâñÔZzg…
gpyÅ',ÆVÐøzx:gÇX
M`6À$4è MGä¹Àgpy»My%~-ì&¬xZ˜b~9ZßŠZqë
÷X¬x›âV~ÂZk-Ãgpy»My%~-BƒñZzgt¦ggnpƒñÀZk-
~÷áïƒYñZkÅ‚g~Š¬NJwƒYC÷ZzgZk-ÅZŠZ5Ð‚g}‚wÅ9āð FNK
ƒðúi,Zzg
9.šð EVZzgCÙnÅ„ŠÂVÅZŠZ5»hÌZŠZƒY@*ìXpZq-Çñð»t
¦g7XtZq-Z•ðß¦gìXZq-Z£~ZzgÇñðÆ4,Šq-ÂZ+!*'ZzgZ+Îv
Š+Æ‚BZ¬ZY™äzZàq,÷X
ë6,Zv¬»¹(,ZZˆyìÀ…Zkiâä~Zv¬ÆÇƒñZzgZkÆ
Û*Š}ZzgMÀ]-ZvmzÅÆÝÄ™ŠtÃJw™äÅZv¬äÂ=«Ûâð
MVä…Zyß¦gZ]ZzgßìÑ]Ð0*u™ÆÇgÉðÛâðZzgZsxÅÇ½
ÐMÇ{HìZzgZv¬ÆŒÛ[ÆgZ5Š3ñ÷X
Zq-ŠiZq->~|][ñúŠmZ?xÐÎZwƒZÀ›âV~tgzZ`ìÀ
9ZßŠZqÆŠyßvegg«úi7,_÷ZzgZk»**x,ñ/~gnp÷ZzgÑtƒ@*
ìÀ¦/¸úi,ZŠZ7XZyÅˆ°ƒYñZk»Ãðo]ìc*7?ZkÅH|
â{gpyZMguÆWy%~-Ð0)Z£~›âV~gZò‰ß${ð
G
OgZ]Zzg$+¬]»E+™{ZzgZy»gœX
ë6,Zv¬»¹(,ZZˆyìÀ…Zkiâä~Zv¬ÆÇƒñZzgZkÆÛ*Š}ZzgMÀ]-ZvmzÅ
ÆÝÄ™ŠtÃJw™äÅZv¬äÂ=«ÛâðMVä…Zyß¦gZ]ZzgßìÑ]Ð0*u™Æ
X ÇgÉðÛâðZzgZsxÅÇ½ÐMÇ{HìZzgZv¬ÆŒÛ[ÆgZ5Š3ñ÷
Z¤/9ZßŠZq»Ãð${ð
G
OgìÂZq-ÇZ£~Æn¸¦gƒ**e’Àë(,}¸g~ŠwÆ‚BZk-ÃzŠZq™gì÷ZzgZkÎaZzgŠ¬Æ
‚B™gì÷ÀŠgZÝ-Ã7ÉZk¹ÃÔZy!*',•'ŠâVÃëzŠZq™gì÷Zzg-Yèøg}(,~®ZŠ~¦ƒä»fg=¯ìZzgt
Zkgpy»My%~-ìZknëƒ&¦ƒ™Zv¬ÐtŠ¬™D÷ÀZv¬Q…Â=Š}ÀŠyZzg.ëägpy~¦/Zg}
÷Zzg',»]ëägpy~qÝÅ÷Zy6,‡ìgTƒñZKÓxF,&6VZzgZ¦ZŠzVÆ‚BZŒgpy»ZLw™,X
ë|][ñúŠmZ}>zZ?xÃâ+zZá÷øg}nÂËÒpÐÌoƒ&7
ÀZL
9.šð EVÅZŠZ5ÃÜsgpyJ-c*9ZßŠZqJ-özŠ™Š,X
ŒÛWyˆZzgZqŠg$ttÆjZ!Ð9ZMguÅZÌZzgZkÆcb»E+™{Zzg[-Ã',ZÓgZ„&GgZzgZkÐZ.Š{Ð0@*N~@Zc*]
-ÆŠyÅu»g~%Æ”wÆn|]ZŠk[ñúŠmZ?xÅ)¦»E+™{
ë|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÃâ+»Šúò™äzZá÷øg}CÙ¿Zzg¸wÐZsxÅ½Å|ªCÙƒãe’X
…tÇ™**e’ÀtgpyX',»]Ãá™Mc*åZzg',»]gh™Yg;ìZÐëäZKi0+Ï»z¯**ìXZ¶KYZvX
ëäZsxÅi¦k,ÜsZq-·Æn7àCÉiâäÆZâxÐGƒñÇÃx7gZ™**ìX
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD

(6)
ì?HtY^,ì?
|]ZŠk[ñúŠmZ?xätÍ™Ûâc*À:Zq-‰wZ%ìXMäÛâc*À
¿÷U‚w½ZknúiF,u™@*ìÀ,ñ/~zZáŠyZŠZ™ßVÇÂz{kH…gìZzg
¿**Šxƒ™Â/™@*ìZzgZk"3ïEGOGÐ7,kìÀMÒ{úiF,u:™zVÇÂZkÆnw`
7XÛâc*ëÂZkçA~|]Zñ»„Z[Šï÷X|]ZgèZv¬ÅÆ
Z[»zZ§-Vì|][ñúŠmZ?xäÒyÛâc*ÀZq-ŠiZq-¿"z‰Üúi
7,|g;åXúi»z‰Ü7åÔúi7,|g;åXË¿ä|]ZgèZv¬ÅÃ¹ÀM
7Ò3ªî
E
GE0z‰Ü÷XZÐIYV7™DÀßz‰Ü?úi7,|g;ì?ZrVäÛâc*À~eg@*
]ø…øðøm»³³³kø]Ö$³³³„ôp»mø³³ß»ãF³³o!Âøf»³³‚÷]]ôƒø]‘ø³³×#³³o ƒVÀ}ZkMe$ÆnFx:0YƒVX
ªH$ð
GNä¨gHZk6,gzÂHìZq-È}ÃZ#z{úi7,kìX|][ D11!10 E]Ö³Ã³×³ÐV
ñúŠmZ}>zZ?xZkjZáÆˆÛâD÷ÀZ¤/0+Z#ÖÆîg6,D+ZguâÃ]™@*ìÂ
7,"ŠzXYVI™Dƒ?My%Š¬„™@*ì)teggÒ7,|g;ì(X;VZk~-
ã¢zgìX¦V»qwÂZv¬Y}ìTÅzzÐ|]ZgèZv¬ÅäÌ
]ø…øðøm»³kø]Ö$„ôp» ZôºoÅZzgZk!*]Ã‚tgnpƒñÀZv¬äŒÛMyÑpß~Ûâc*ìÀ
ZkÃ7gz»X|][ñúŠmZ}>zZ?xäÌZÏqÃ‚tgnp møß»ãFo!Âøf»‚÷]]ôƒø]‘ø×#o
ƒñt:òŠc*ìpt‚BzZãÛâŠc*Àt-ãìZzgZ¤/+M,ñ/~ÅìZzgZk
Z&bÅ7ìXªZ¤/ÂZk"3ïEGOGÐ7,SÀM`~eggÒ7,|g;ƒVZzgM`Æˆ
÷~Â/Ô$4è MGMÒ{!*‡°ÏÐúi,7,kgƒVÇÂQÂÇìXZ¤/Z&bÅ+M7ìÂ
(366 )âpfZi“ª]¢Q™ QZ(¿kH…gìX
:)®)Z£t~Â,ñ/~»Ãð¦g7XëäÂiâäÆZâxÃâ**ìZzgZk
ÑoÆ‚Bâ**ìÀ$+¬]Ð6,Ì™,ÐXŠ+ÃŠ*6,lxgOÐXZzgZ#Š+Ãlx
™ä»ÇìÂQúi,gh**÷Zzg-gh**÷Xøg}nÂZ¤/Ãð9ZßŠZq»¦g
ìÂ!*ÇZzg¦gìZzgZq-ÇZ£~Æn¸¦gƒ**e’Zzgz{tìÀë(,}¸g~
ŠwÆ‚BZk-ÃzŠZq™gì÷ZzgZkÎaZzgŠ¬Æ‚B™gì÷ÀŠgZÝ-Ã7
ÉZk¹ÃÔZy!*',•'ŠâVÃëzŠZq™gì÷Zzg-Yèøg}(,~®ZŠ~¦ƒä»
fg=¯ìZzgtZkgpy»My%~-ìZknëƒ&¦ƒ™Zv¬ÐtŠ¬™D÷À
Zv¬Q…Â=Š}ÀŠyZzg.ëägpy~¦/Zg}÷Zzg',»]ëä
gpy~qÝÅ÷Zy6,‡ìgTƒñZKÓxF,&6VZzgZ¦ZŠzVÆ‚BZŒ
gpy»ZLw™,X:tøg~Îaƒãe’X
Ëg}ÃzŠZqZkn7HY@*ÀYƒZ[?øg}ÐgÁƒgìƒZkn
Z[ë»È%Ñ÷ZzgZ[vg~c*ŠÐ…Ãðuz»g7XZLg}xgh™
YD÷ÔZ¨KyÂZyÅc*ŠzVÃÌ7>@*XZyÅc*ŠzVÃYg~gppÆnZyÆ(»x
Yg~gppÅÃÒ™@*ìc*ZyÆ**x6,>VÃYg~™@*ìXñð÷ÂZyÆnŠ¬NÌ
™D÷Zzg¬gègÁƒD÷ÔZK^z5]Zzg»ñVÅzzÐZq-àÐŠzu}
àc*Zq-oÐŠzu}ovƒD÷Z7ÂZ¨Ky!*ÇÌ7>@*ZzgM·Åœ1]
ZEw™DƒñëŠÙ÷¯y6,c*À
$4g?ç GEE÷c*Z§j÷
!h4g?ç GEEÆÉZ[Â
(ÌZq-Ñzqƒ[ìZkÆfg=ÃÒƒCìÀZLgzVÅMzZiÌ Skype eU$)
[ZzgZyÅw»]zZi]ÌŠNÃX:Ëg}ÃzŠZqLëZkn7™DÀZ[
‚wŠz‚wÆnvg~c*Šøg}ŠßVÐòYñÏXë»ÈwYNÐÀ?ÃyƒZzg
Ãy¸XZ[Z#?Šz!*g{CÐÂQŠBÐÀvg}hZŠZ™ä÷c*7?vg}Ð
z„g»|ug´rìc*7?HLŠ*z~©]~Z(ƒDËäŠ¬ì?Z¤/ÃðL
Z(™@*ƒÇÂZkÃƒ&ßv0*É}ÐX1Z#ZkfZ]»ÎZwM@*ìƒ&Ðg~ìÔ
g„Z°=ìÔøg~6,zgl™äzZàìX…ƒ&¼Š¶zZàìXg×yìÔ
g°ìXtHìÀ÷}6,ZZyÃ»ï™zXtHìÀíÐgZzgŒÛ"$»m:ÂhzX
tHìÀ÷~!*'ââÀƒ&gzVÐ(,|™$4è MG?Ðg™äzZÑƒVZzggG
Yä»hgppzZÑƒVXtHìÀ÷~c*ŠzVÃ@*i{gÅÔZÐë}ÀZ}Zv!¾~(,~
Ð…¦/ZgŠc*XZ[ ]øm$³³^Ú÷³³^Ú$³Ã»‚öæ»ø]lõ $!*ãÀÂäZKc*ŠzVZzgZK„ŠÂVZzggzizVÆ
øg~”ƒˆX»ƒŠHçnXÃy‚g[ZzgÃy‚ZvXZ[ëZk-ÐNZßŠZqë÷
ZzgZkzŠZqÆ‚BZ[ëåîg6,Zq-‚wÆnNÈ%zZá÷XZ[Zq-‚wˆ
Z†gpyMñÇÂQ„ŠÂVZzg(»ñVÆfg=Nc*Š™äÅÃÒ™,ÐZzgÆo
i0+ÏZzg¡¾ZÌƒeIN*YN*hZŠZ™äÅÃÒ™,ÐXZ¤/7g}gpyÆ·
~Ãð„Š]Zzgn:OÑnÂgpyÆMy%6,9ZßŠZqÂM**„ìZk~¦ƒ™¾Zh
ZŠZ™Š,ÐÔ¾~g1šMZzg¾}ZˆâVÃ$+!Z@*gŠ,ÐXZ¤/t¿Zk§bÎag‚rƒc*
ZÖg™}ÂZkÃÌßv0*É¢zg}ÐXptÎvßvgnp÷Xi!*yÐZÖg7
™DpiZÖgƒY@*ìXMÒ{
9.šð EVÅq¢~ŠÚÐèµY@*ìXZ¤/tqìÂ
ZÐ˜ª(ZzgŠ+»ZŠÌ‚ÌD:g´rZzgZv¬6,ZŠÌZZyÌ:ƒ**}ÐX
:Zq-ñðÅtÎa7ƒ$ËXñðÂZy!*ÂVÐ¹!*ÑìXñðÂZv¬Å
Cðƒð>VÃYg~g‚rìXz{ÂZv¬Å]¦/Zg~Æ_.!*]Ð½Zƒ@*ìXz{Âgpy
~Ð¦/g@*ìÂZv¬ÅgŸqÝ™äÆnXz{Z#Zv¬Æ¬6,ºƒñ
gpyÃZßŠZqHìÂ(,}¸g~ŠwÆ‚BÀZ[ëgpyÐgÁÂƒgì÷p
ZyŠâVÅc*ŠåŠßV~@*i{gOÐXgpy~g~g~Zzg(!*'-÷ZyÅ
›à™Dg÷ÐXgpy~„ŠÂVÅ§sÂzaZƒðìZÐåi0+{gOÐZzg
Løg}Šx¾}ŒÛ[Ã0*äÆngXÐ7XëäÂ¾}gÆÐÂg}
ŠAXZ#ë^™¾}0*kYäÅÃÒ™D÷Â$ð
GNZLz°}Æ_.Šzh™øg}
0*kM@*ìX:t¾§bƒYiìÀëZLŠ*z~g¤VÅc*ŠzVÃÂ@*i{gOZzgƒ&Ð
ic*Š{g™äzZÑìZkÅc*ŠÃ>Š,ZzgZkÆZˆ**]Ã>Š,XZv¬ÆÂZˆy
™äÆZ0+ZiÌÐ÷XtZk»H(,ZZˆyìÀZkäZkzŠZqÆˆc*ŠzVÃ@*i{
gppÆnÔZyÃ>äÐXäÆng~g~c*ŠzVÅ›à™äÆn‚]gzi
ˆz{½d$Â™äÆ‚ây™ŠT~Ðë9ZßŠZqzZáŠy¦/g}¸c*
¦/gD÷XZq-‚wgpyÆZOgÆnÂGg3pZLgÆZÖgZzgZL
ZÅâ]ÆâZiäÐøzx7HXCÙ‚Â,Šy-gÄ™Z4',»]ÃhezZÑ…¯Šc*9
ZßŠZqÆŠyS‰c*Q÷XMÀ]-ZvmzÅäÛâc*À-~Zq-Z+{~MC
ìÀZq-›yZ#9Zúi7,|g;ƒÂŠ¬âfJwƒYCìpt{~¹¿ìX
Xtz‰ÜÔtœÔt{~Ô¬x
9.šð EV~ÌZâ (935 )9gg~ÂH[Z
ÄA.œî EG!*[Z—”îGZr°-xZ
ÄA.œî EGug$
„ìÎgpyÆMy%~-~X
:M`ÆˆëZv¬ÅZyŒÛ[Å{-VÐ].Z7ƒgìÉtz‰Ü…‚]
ŠyˆŠz!*g{YzZÑìXZ¤/ÃðZy>VZzgZy{-VÃzŠZq™g;ìÂz{ñð7ìXZq-
ñðÂL>VÃzŠZq7™@*XZq-ñðÂZv¬ÐLŠzg7Y@*Éz{ÂZkÃÒ~
ƒ@*ìÀ~¾§bnÃc*ŠgppÆ‚ây™zVX~¾§bZv¬ÆŒÛ[qÝ™ä
Æ§&ˆl™zVZzgZv¬ÐŒÛ[0*äÆgZ5ÌözŠ7XCÙnZv¬J-àä
zZàìZknz{CÙgZ5Åˆl™äÅÃÒ™@*ìXÜs-6,„«7ìÀ-Mñ
ÇÂZv¬ÐYÆ‚âyƒVÐÉMÀ]-ZvmzÅä…Zv¬Ð¢¢
YZzgZkÅgŸqÝ™ä»§&ŒDƒñCc*À0*õúi,Ô-ZŒ-J-Zzg
gpyZŒgpyJ-ZyÆŠgxyƒäzZákHƒV»±¨éEOg{0Y@*ìÆªZ¨Ky(,}
(440 )9›ÂH[ZÅŠ<éXg>!*[ZÅ}ÒðZ]Z
ÄA.ø
E
zZ
ÄA.œî EGZZ
ÄA.œî EG'ZÕug$ (,}kHƒVÐÇgìX
:Zv¬ÆŒÛ[ÆngziZ:0*õz‰ÜgZÆ»‚ây™Šc*ÀZyúizVÆfg=
}.Z¬ÐgZ‚gÅÂZv¬Ån]Ðz0*DgƒÐXZkÆg3ÃqÝ™DgƒÐ
ÆªYy1ú™e˜ðŠ3Dƒñ(,}kHƒV~$ÒðO_:ƒXCÙ-~÷áïƒZzgZk
{~ÐÃZ+{ZVƒJqŠ¬Å{~ìÂ?',ZÇVÐvZzg>V6,F,¹™äzZá0
YƒÐXgpy~aZÅˆp=VÃ‚gZ‚wYg~gÅZzgkHƒV~$ÒðO_:ƒÂÜs
gpy»„·7É?‚gZ‚wZv¬ÅgØZzg„Æ,Zg0YƒÐZzgMvÐ
]0*ƒÐX:M`CÙZq-tÇ™}Àt-ÔtgpyÔ…ZKúizVÅ™«Å§s
ÂzŠÑäzZÑ¶ÇXøg}
9.šð EVÅZŠZ5Å§sÂzŠÑäzZÑ¶ÇZzg)¼Vëä
gpy~Å÷Zzg-÷ZyÃZŒgpyJ-àäÅë½7gÃÒ™,ÐX
:„ŠÂVZzg>VÅ§søg~Âzgpy~aZƒðìZk6,ŠzZxqÝ™ä
»ëäÇ™**ì@*ÀZŒgpyÅ»g~ZzgZLwÆnøg~ÚgËZzgF,šM
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD

(7)
ƒCgì@*ÀZ#ëZŒgpy~ŠZ4ƒVÂZq-2wð™`ƒVZzgŒVÐQZŒ
gpy~Ð»x[å3Æn6@sZzg6N*g¡'Hg™,@*À>V~(,_−
YäzZáƒVZzg}.Z¬Æ'×h+ŒÛd$ƒVXZkÅfZ]»'×h+ZŠgZuqÝ™äzZá
ƒVXQë~ÐÂZÌ¹Ð÷MVäZv¬ÆŒÛ[Å¹Ï2Bð™ã
÷Xë7ÈMhÀëä‚g~2Bð™à÷XZ¤/Zy2ßVÃð™äÆnëÜs
(Zzg goal gpy»„ZOg™Dg÷ÂQÂ/,¦/gYNÏZzgøg}ÑÔøg}Íw)
N*g¡'÷áh+QqÝ:ƒVX/,¦/gäÆ!*zŠÌqÝ:ƒÃÉZq-‚w»"i»
²É…Qz÷zZ:áMñÇ˜Vë¬Šy9}¸X
Zkgpy~~äh]Š÷Zy~¾òÔŠ¬ZzgZv¬ÆZ©â]6,¿
X~ƒ&ÐZë„Š]»¬ìÀøg~i0+Ï»ÑìZzgZÏ§bZq-Šzu}Æ£t
ZŠZ™äÅ§sÂz™**ZzgZdZÜtÆbCÙ}z){Æp}÷áï¸XCÙ[Æˆ=
¹ÐßÍVÆâMD¸À…c*ŠŠ;ãƒðZzg|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ
Z½‚]ÆjZáÐ…Zyp}Ã4îg6,KÅÂ=ÌBXtÂÇìÂ=Bp
Zy!*ÂV»ÃZ+{°ìZ#ëZy!*ÂVÃZKi0+Ï»z¯BX
6À~äZqŠg$ÆjZáÐCc*ÀCÙ-ÅZÌìX-ÅZÌ:gpy
Æ
9.šð EVÆ‚BzZhìÔ:„9ZßŠZqÆ‚BzZhìXÉgpyÅZÌZk~
ìZ#xîg6,
9.šð EVÅZŠZ5Å§søg~ÂzgìZzg0*õúizVÅ§sÌøg~Âz
gìXtgpyÂ…tCäMc*ìÀZ½¦g8-~úizVÔ>VZzg
9.šð EVÅZŠZ5»Øt
ZzgÅg?~aZƒZìZkÃZ[»:ƒäŠbZzgZŒgpyJ-ZkÅ™«™**X
tMc*]$4è MGäˆz]Å÷Zy~ÌZv¬ä-ÅZÌÆ!*g}~Cc*
ìXZk»F,À-VìÀZ}z{ßÍZZyÑñƒZ#-ÆŠyÆZq-z~úiÆn
šc*YñÂZvÆf™Å§s¢~™Dƒñ(,J™zZzgˆg]ghŠc*™zXtvg}n
4ìZ¤/?DgnpƒX
QZ‹Me$tìX:Z#úiZŠZÅY_ƒÂi}~xƒYƒZzgZvÆa~
Ð¼ˆl™zZzgZvÃ{]c*Š™z@*À?»x[ƒYƒX
QtMy%~Me$ìZzgtÎg>-ÅÌMy%~Me$ìXZzgZ#z{Ãðˆg]c*Šw
÷zZŠBÐÂZkÅ§sŠzh7,,ÐZzgNZñ9ZƒZghŠ,ÐX$ð
GNÈŠ}À
ZvÆ0*kìz{Šw÷z}Zzgˆg]Ð¹4ìZzgZvgit«™äzZßV~ƒ&
Ð4ìX
:ŒV{mîg6,
9.šð EV~ËqÅ§sÂzŠÑðˆìX-ÅZfZyÅMzZi
’c*M·CÙZq-ÃDìÔ{c*V÷Ôz‰ÜHgƒ@*ìÔZyÃŠdÀ-»z‰ÜƒŠHìÂ
ZLƒ&»xZzg»gz!*gÈ™zZzg-ÆnMƒXZzg[-Ìúi»„zìXZkn
::Š3ƒÀúiÑzqƒäJ-VYNÐZzgúi~÷áïƒYNÐÉ[Æn
îÅÃÒ™ãe’X
ŒV8tÌf™™ŠzVÉ(,ZZëf™ìÀZkiâä~Zv¬ä…Z*KZ}Å
œª(½ÛâðƒðìX-g~ZzgZÛiÆ‰˜´~Â-»z‰ÜÌZq-„ìZk
nZ#Zq-z‰ÜìÂQ7Ò3ªî
E
GE0z‰Ü»[ú7e’XtZˆyìZv¬»ë6,ÀZkäZk
œª(Æfg=)®)ÅS»ð»Zq-Zzg‚ây½ÛâŠc*X˜Vz‰Ü»Ûtìz;VÌZ£-V
(7Âgkge8-ÍBZzgZk§bZk[Æ-Z½‚] Live Ãú7e’XZ¤/ÑÇ)
á™h]Š¶zZßVÃc*˜V
!5Ò›4è EOE
GEÔ%"5é EOGyh]Šï÷ZyÃZK)oV~ZÏŠyc*
ZŒŠyc*ZŒŠy7ÂZŒ‹t[‹**e’Xf[Å§së'×h+YNÐÂz;Vð»
z‰ÜìXz{ðÎk,}Ífe÷QÏŠyÌ‹Mh÷XætÅ§sŠy¦/g[ìÔz;V
÷áxƒg„ìc*z‰ÜMÐ`ŠHìÂZŒ‹‹Mh÷XtZq-¹(,Zfg=ì)®)~
S»ðaZ™ä»É|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâäÃ-Ð{mÚìZv
¬äZkZXŠÆfg=7Ò3ªî
E
GE0z‰ÜÆ[ÃÌZk»Zq-z¯Šc*ìX
QŠzu~Me$~Zv¬äzZã™Šc*ÀZ¤/vg}»x÷Â?-Ð¬c*ˆ~
™MhƒZzg-Æz‰Ü{mîg6,t»x:™ÆZ#-6,MƒÐÂZLŠ*z~»ñV~Ì
Zv¬Æ–VZzg',ÆVÆzZg_´ÐX:-~Zkn÷áï:ƒ**Àøg}Š*z~
»xOW,ƒVÐt:ÜsßìÉpŠZLnvyŠ{ìXËÌ»xÃVÎ**ZzgZk~
',•'eZÜÂ}.Z¬»»xìZknc*ŠgÅÀZ¤/Zv¬Å!*]:ââÐÂZv¬Ûâ@*ì»x
~',•'77,}ÏZzgZ¤/!*]ââÐÂ»x~',•'7,}ÏXQZv¬Ûâ@*ìÀvg~
ˆg'ÔŠ*z~»gz!*gZzgöÃŠ»-7,"Ðgz1zZá:ƒVX{mîg6,tq,Zk
iâä~ëŠÙ÷Zzg6À~ä¹ÀZkiâäÃ|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ
iâäÐ{mÚìZkn{mîg6,t@Ze$ìÀvg~ˆg'Üs£ò7
g÷Ô¬Â£òîg6,ˆg'ƒZ™C‰XˆgC‡¶YD¸pz{ÑD¸ËZq-à
J-özŠƒD¸ÔZ[ˆg'£ò7g÷ÉÎZÑ¸ZòƒäÅzzÐ»ic*Š{^zs
gBb÷XZÏ§bvg}ö÷ZzgŠ*z~^z5]÷ÎZÑ¸ZòƒäÅzzÐz‰Ü
ÅuzŠ»Òp7g‰XZy~?äc*Zq-ñðä¾qw-ÅZÌ»ìwg´rìYè
Zq-ñðÅƒ&Ð(,~F,ßZv¬ÅgŸqÝ™**ìZzg¸Zq-ñðÅF,ßƒãe’X
MÀ]-ZvmzÅÆô/ÂMÅ¸]ŠÏÅzzÐåîg6,0*uƒ`¸
ZzgZyÃZv¬ÅgŸƒ&Ðic*Š{lx¶ZknZyÆ!*g}~Â¦gÌ7HYYiÀ
z{»gz!*gzVZzgöÃŠÅzzÐ-ghDƒVÐZzgQ£òîg6,ˆgÂVZzgöÃŠÆ
Zz‡]ÃÂ-ÆZz‡]ÆÒpÐZi+¡ÌHYYiåXtGøg}iâäÅqª(»„
uìX[ñúŠÆiâä»„uìZ#Š+ÅF,ßú¬YñÏZzgŠ*z~F,¶]
‚tMYNÏXaä]Ö„ˆgÂVZzgöÃŠ~^zsƒVÐXŠ*ÆÃAÁƒYN
ÐXzc*Æfg=yÆ„Š*Å((ÅÛz±ZzgŠw÷z}Å!*'÷CÙz‰Üy
Æïg„ƒVÏXZv¬Ûâ@*ìÀZ,z‰Ü~?Z¤/ZKF,¶]Šg„&gÅÐÂc*ŠgÅÀ
Zv¬Æ–VÆqÝ™äzZá´ÐXGZv¬Æ0*k¼ìz{ˆgÂVZzgŠw
÷z}Æ‚ââVÐ¹ic*Š{ìZzgZv¬Óxn»gitÌ«™äzZÑìXz„ì
TÅ§sÐCÙn»gitM@*ìZzgz„gZitìX:Z¤/?ZkÅ!*]â…ƒñZL
9.šð EVÅ™«™zÐÂŠ*z~git~Ì',•'qÝ™äzZá´ÐX
:…-ÅZkZÌÃZL‚tg´re’Xë|][ñúŠmZ}>zZ?xÃ
â+zZá÷øg}nÂËÒpÐÌoƒ&7ÀZL
9.šð EVÅZŠZ5ÃÜsgpyJ-
c*9ZßŠZqJ-özŠ™Š,X
-ÅZÌÃ'×h+zZã™äÆnP'×h+ZqŠg$7™@*ƒVX
MÀ]-ZvmzÅä-ÅZÌZzgZkÅ',»]»f™™DƒñZq-ñµ6,
Ûâc*ÀZ#-»Šyƒ@*ìÂKÆCÙŠgzZi}6,ÛºƒD÷Ôz{K~¬MäzZáÃ
ª˜÷ZzgZÏ§bz{MäzZßVÅz„&F,KMzZg»g™DgT÷ŒVJ-ÀZ#Zâx
(3211 )9gg~ÂH[$+YZ;!*[f™ZŸ&Âî JGug$ [Š}™ÖY@*ìÂz{ZCgZÈ™Šï÷X
:z{ZLŠ*z~»ñVÅzzÐMy%~z‰Ü~MD÷Zkz„&~My%~Ñg
ƒD÷ZzgMy%~ÑgƒäzZßVÆnNZ[Ì¹ðhZìX‰(ZkNZ[»f™ÌM
ìÀMy%~MäzZáÃ%©ÆZ&+}AºNZ[MìZzg¬MäzZáÃZz.$AºNZ[M
(881 )9gg~ÂH[Z
ÄA.œî EG!*[aZ
ÄA.œî EGug$ ìX
:tVBZk!*]ÆCäÆn÷À?t:õÀZ#K~M™Ö‰Zzg¼
ZOg™**7,ZÂtz‰Ü»MqìX7ÉtZ,¿ÃNZ[»¯g;ì¢~MäzZÑì
Zzgˆ~MäzZßVÐ¬MäzZßVÃŸi™g;ìX¬MäzZáK~Ö™f™ZÞ™
gìƒD÷XtGZv¬»ŒÛ[ŠÑäzZà!*]ìX
ZkÅZÌÃZq-ñµ6,MÀ]-ZvmzÅä-VÒyÛâc*Àßvª#ÖÆgzi
Zv¬Æ—g
9.šð EV~MäÆÒpÐÆƒVÐXªªŠzuZŠZQaåXZzggZz~
)òZ0âz ä¹tÌÛâc*ÀaåÌZv¬ÆŠg!*g~áˆÆÒpÐÃð™zg7ìX
(1094 ÂH[Z‡%îGZ}>zZw¢-£é
E
G!*[âYY°Z
Ê-ā>.ç
G
EGZZÄug$
QZq-ñµ6,MÀ]-ZvmzÅäÛâc*Àúi-7,"Mc*™zZzgZâxÆŒÛd$
ƒ™´™zZzgZq-¿-~úgTgT¼AÐúg{Y@*ìqÑèz{‚V~Ð
Y( 1998 ,·¬ÝZ^Ûz] 20373 µª>0+[ñug$ 752™6 )µZ£0Nm¢ ƒ@*ìX
:tƒ&ZqŠg$CC÷Àúi-ÅZÌìsÃZkÆÀz{-gpy~Mg;
ìÔgpy»My%~-ìc*¬xqÑ]~MäzZÑ-ìX¼AÐúg»È„t
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD

(8)
ìÀZ¨KyZK:Zzg-ÃZÌ:Š¶ÅzzÐ!*zŠRzgpçVÆZLMÃ¼AÐ
øzx™©8ìc*Zv¬ÐZLMÃ¹™zg™©8ìX-ÅZÌ:ƒäÅzzÐ
9.šð EV
~**ª™äµY@*ìXZkÆ0Zq-(MÀ]-ZvmzÅä-VZ2+ZgÛâc*ìX
)µZ£0 Ûâc*ÀTäáZF,&-Yy1ú™ghŠZv¬ZkÆŠw6,$™ŠêìX
Y( 1998 ,·¬ÝZ^Ûz] 15580 µZ!ZßZè~ug$ 339™5 Nm¢
:ßv
9.šð EV~ËqÃuu~fe÷ZyÆn(,ZZ2+ZgìXŠw6,$™Š¶»
È„tìÀZyÃQ:>VÅÂ=Qì:z{Zv¬»gqÝ™äzZá‘W÷X
:CÙug$Ð(,ZzZãìÀCÙ-„ZëìZzg…ZK7g~ÃÒ™Æ-~÷áïƒ**
e’Xp‰6g÷7MMhX¿VÃpŠZv¬äg^Š~ƒðìXZv¬ªÝ
7Xz{ßv
9.šð EVÐI÷ZyÆ0MÀ]-ZvmzÅäÛâc*ÀÝxZzgúg]
)òZ1ŠZƒŠÂH[Z}>!*[Z
ÄA.œî EGÉÐ+)ÒðuzZÔP> Zzg^Zzg%!tƒ&6g~Æ−%{~MD÷X
XZy6,¢zg~7Àt-7,³XZyÅZ]YìXZyÆn¢zg~7À- (1067 ug$
?MNXŒVZk!*]ÅzŸs#ƒˆ‰úg'7“÷Ô=âÌ—÷ÔÉDe$
™C÷À…‰ŠiZOðt9ìÀ-6,”V»Øgƒ@*ìZkn”VzZàúg':
Mc*™,XZyúgÂVZzg”VÃÂpŠMÀ]-ZvmzÅäIŒÛZgŠ}Šc*XZkn4¸
ìÀ˜V”VÃe{èä»ZOx7ìz;V”VzZàúg':MNXz,ÌúgÂV6,
Ûn7ìp%ŠzV6,¾qwzZZ#ìX
|][ñúŠmZ}>zZ?xÐÌZq-ŠiúgÂVÆ-7,"Æ!*g}~
X7YŠHÂMäÛâc*ÀZ%]4ïEOGZzgug$ÐU*"$ìZkÐic*Š{ëZkÅ,
H™Mh÷XMÀ]-ZvmzÅäúgÂVÃZ#I™Šc*ÂQt¬Üs%ŠzVÆ
(342¢366 Y™1903m11 )Z^g n„g;X)ª-»X(
:%ŠzV6,Â¾qwzZZ#ìÀZ¤/z{%!7ZzgÃðY^,6g~7Â¾qw-6,
M**ìX
|][ñúŠmZ}>zZ?xä-ÅZÌÆ!*g}~Cc*ZzgZÏZÌÆ7
Y~Íg!~Zq-’q-™ãe„Àyz*y~ 1895-96 ÃMäZLiâä~
-ZŠZ™äÆnu»g~ŠízV~Šz]ÖÅgÁƒZ™}Zzg›âVÐŠheÑzq
™ŠXpZkz‰Üñß~·@™r#äZq-Z3gŠc*Àt»xÂZYìp%iZ™r#
Æ;BÐt»x7ƒ**e’ÔëpŠZkÃuZxŠ,ÐX|][ñúŠmZ}>zZ?xä
Ûâc*À…ÂÃð**xz%Š»Øt7ìXMpŠ™BXZzgQMä»ggzZðÈ™Š~Xp
Q:ñß~·@™r#ÃÔ:ËŠzu}›y¬ÝÃtÂ=ƒðÀZk6,»ggzZðƒZzgz{
(42-43 )âpfZif°æLÔZi|]?·™ŠtñÔgÁ',Zñú¯-™ »ggzZðMÐ7¬X
p¾qwZq-ñµ6,zZ·ZñyÑge™iyÃ|][ñúŠmZ?xäZq-
™gs5T~ZyÅpçV»f™™ÆZzg›âVÆ£tÅZŠZ5»]tZŠZ™ÆT
~Zk!*]»]tåÀÑƒgÅ÷á„KÃZrVä›âVÃzZ:ŠßZc*Ôz{KÆîg
6,ZEwƒg„ìZzgZÏ§bZq-ZzgKT6,gw}zZßV»ïåZkÃzZ¦/Zg™zZ™
›âVÃŠc*ZzgMä(,ZZˆyHìXZk™gs~'×h+–:
÷÷pZq-ÕZyÅ)ª›âVÅ(~i!*¹ìZzgz{Zygnp÷ÀX;ðVÐt
%ZŠ,7g~ƒð÷)ªz{K,zZ:B÷(z{ÕÌZ7;ðVÐ7g~ƒÏZzgz{Mgiz
tìÀgzi-Zq-ZsòxZ(yqZgìZzgŒÛMyÑpßä{m™ZkŠyÃ%»ŠyIZc*
ìZzgZk!*g}~{mZq-Îg>ŒÛMyÑpß~ñŠìT»**xÎg>Z
ÄA.œî EGìZzgZk~
¬ìÀZ#-Å!*8-Š~Yñ)ªZfZyŠ~Yñ(Â?Š*»CÙ»xÈ™ŠzZzgKzV~
¦ƒYƒZzgúi-ZkÅÓxÑZ_Æ‚BZŠZ™zZzg¿Z(:™}Çz{JkH…gìZzg
ŒÛd$ìÀZsxÐ{g`ƒXZzgTŠg-ÅúiZzg[GgÅŒÛMyÑpß~@*NìZk
ŠgÏÅúiÅÌ@*N7XZÏ¾nÐŠ*ÐZzgZ#ÐÀZsxªCÙƒZì-Å%
›âV~¬MðìZzgZko~Ì',Z',MJÎ',kJ-ªZ#J-ÀZko~Zsx
Å÷g„-~%ƒC¶óóX
QMÐMä™gs~Ûâc*À:
÷÷Zko~&¸~÷XyzÔ|ðZzg›yXyƒzVZzg|ÇVÃZyÆèIgÎx»Šy
Íg!äŠc*ƒZìªZÂZgT~z{ZLèIgÎxZŠZ™D÷TÅ%¬xîg6,ƒC
ìXptŠZÛ‘ª›yZLqZgÆŠyÐª-Ðøzx÷óóX
QMäMÐ^ÆÛâc*À:
÷÷ZyZˆâVÅz„&~ZkÍg!ä›âV6,G÷Z¤/tZˆyÌHŠH
À¬xîg6,-Å%Š~YñÂtZ(ZˆyƒÇMƒigÐ™ÆÑëƒÇXóó
tŠgŠåM»›âVÆnZzgZsòÃgÅ0*Èc*V™zZäÆnZzg„Š]Å
§sÂzŠÑäÆnXQMÐ˜÷:
÷÷Z¤/Íg!ZkIguŠyÅc*ŠÇgÆn›âVÆn-Å%ÅwŠ}c*Z¤/
:ƒnÂÛŠyÅ„%Š}Š}Â~™7YiÀ¬xŠßVÃpl™äÆnZkÐ
(37¢5-6 Y™1903 †g~ 24 )ZÇ ic*Š{Ãð»ggzZðìXóó
M`›yc***x.ŠfY÷|][ñúŠmZ?x6,Z²ZxÎD÷ÀZôm,zV»
pŠ»¸ìpZôm,Ó#ÖÃ›âVÆèI£tÅ§sÂzŠÑðÂ|][ñúŠm
Z}>zZ?xäXËZzg›y7gÃÂ=:BZzgtM»„»xåYètiâ:T~ZsxÅ
ZÌŠ*6,zZã™**ZzgZkÅÇ½6,¿™zZ**åtMÆfg=Ðƒ**åXtMÆ4Š
»xåXZv¬ät»xMÆ4Š„Ûâc*ƒZìX
:ë|][ñúŠmZ}>zZ?xÃâ+»Šúò™äzZá÷øg}CÙ¿
Zzg¸wÐZsxÅ½Å|ªCÙƒãe’X…tÇ™**e’ÀtgpyX',»]
Ãá™Mc*åZzg',»]gh™Yg;ìZÐëäZKi0+Ï»z¯**ìXZ¶KYZvXë
äZsxÅi¦k,ÜsZq-·Æn7àCÉiâäÆZâxÐGƒñÇÃ
x7gZ™**ìX
Z[~Zk!*]Å§sÂzŠÑDƒñÀt[ñúŠ»iâ:åZzg-Æ‚BZkÅ
{mZÌìZzgQøg~f)ŠZgc*VH÷ZkÅ§sÂzŠÑDƒñ|][ñúŠ
Z}>zZ?xÆZq-ŠzZ½k7™@*ƒVX m
Zq-(MÛâD÷À:
÷÷}.Z¬äZÓxÚÅìz{¸Š+ìT»**xZsxg3ìXQÚ~-»
Öônö³¿»ãô³†øåüÂø³×ø³o]Ö‚ôùm»àô ŠyÌìTgziZÓxÚƒZXtZkÅ§sZ÷ág{åÀQZÓxÚ
Åßg]~ƒÇz{ÌZq-xZ(y-ƒÇXz{-Z[MŠHìYè}.Z¬äz{- Òö³×ôù³ä´
Y,·Zày( 1985 XZi+c 183 )“ª]¢Îx™ [ñúŠÆ‚Bºm™g3ìXóó
QM…ÂzŠÑD÷MÛâD÷À
÷÷~sHƒVÀtZq-½d$ìZv¬äXŠ]qzVÆnaZ™Š~
ìXIguz„÷ZkÐÃZ+{ZVD÷X?ßvMVä÷}‚BmaZHìZk
!*]6,CÙ¦/CÙ¦/fzg:ƒYƒÀ¼?ä0***å0*`XtsìÀ?Zy”GzVÅÚŒÛd$F,/
XŠ]ƒMVäZL”h+ZïgZzgÂÐ}.ZÃ**gZnHXZzgtÌsìÀ?äŒó
Ð»xá™}.Z¬Æ…ÐZLMÃXäÅ„ÅXpE!*]¸ìÀ?Zk*
ÆŒÛd$MãƒZkz‰Ü}.Z¬äZ$+~i0+ÏÆnaZHìX;V0*ãÁCZÌ!*¹ìX
:}.Z¬Æaz™xÐÂ=eƒÀz{»§Z[™}Yè}.Z¬Æ&åELNzV¼Ì7
ƒYiXt$4è MGGY}ƒVÀZk*Ð[Çz{hu:ƒÇYèt0*ãi0+Ï¿ìZzg
h•'ÐX@*ìZzg-yÆ.VÐôp™@*ìXZk*Ð§Z[ƒä»H§&
ì?¸À}.Z¬äŠzh?6,‡ìG÷ZyÃbw™zZzg7g}îg6,ZŠZ™zXZy~Ð
Y,·Zày( 1985 XZi+c 184 )“ª]¢Îx™ Zq-}.Z»hìÔŠzuZ‘t»Xóó
:M`ëƒ&tÇ™,ÀëZLÇ³Ã7gZ™äzZáFÐZzgZv¬
ZzgZkÅ‘tÆhZÏ§bZŠZ™äÅÃÒ™,ÐT§bZq-ñðÐÂµÅYC
ìZzgT§bZv¬ä¬Ûâc*ìZzgT»ZÖg|][ñúŠmZ}>zZ?xä
Ûâc*ìXgpyÅ',»]ÃëåZKi0+7V»z¯NÐZ¶KYZvXZv¬…Zk
ÅÂ=«ÛâñX
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD

(9)
œ-VÐâ…−Wgì÷X²øgZ¢ì
ÀgÎÁ™*-ZvmzÅÅrðÆ_.Wy%~
Šzg~Zq-¿äZsxÃZiaçLâ
i0+{™äÆnŠz!*g{W**åZzg
gÎÁ™*-ZvmzÅäZ,
¿Ã[Zzgu~¹ìX:
øgZ¢ìÀz{¿W[ìZzg
Zk¿»gûÑ»gûìXøg}
#5~ÐZÒ»mZ
d-ö
EO
Û¸VÐìXpd-ö
EOZzgÛ
ŠzâV„øg}Üs÷XYè
tßvB÷À
"3™-.ç
FG
E
ELZsx-Zv
mzÅÆˆÃðÑ7WYiX
ZzgZÏzzÐøg}Üs÷X
pëtŠ?Šï÷ÀgÎÁ
™*-ZvmzÅärð
Ûâð¶Zzg‰¶K**]ÌÒy
Ûâñ¸X:Z#W)®)Z£tÅ!*]™D
÷c*[ñúŠZzgu~§ŠÅ!*]™D÷ÂZkÅ
rð
"3™-.ç
FG
E
ELZsx-ZvmzÅ¬„Ûâ`¸X
Z¤/ëZyZ+6,¢gnp÷ÂZkÆú¢o
ŠÑb÷X¾qwøg}ZzgŠ$›âVÆŠgxy
‰qzV6,Z%sÂìpZkÆ!*zŠŠ*½
Ð
d-ö
EO›yZzgÛ›y)®)Z£t~÷áï
ƒgì÷X
ZZZZkkkk6666,,,,ZZZZqqqq----{{{{ÂÂÂÂyyyy6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ
dddd----öööö
EEEEOOOOZZZZzzzzgggg ////
ÛÛÛÛ~~~~ßßßßvvvvWWWWÅÅÅÅ))))®®®®))))~~~~÷÷÷÷ááááïïïïƒƒƒƒggggìììì÷÷÷÷HHHH
ZZZZyyyy»»»»mmmm++++VVVVZZZZzzzzgggg¤¤¤¤VVVVÆÆÆÆËËËË{{{{mmmmòòòò„„„„cccc****ÛÛÛÛ‘‘‘‘
ÐÐÐÐìììì????
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääZZZZ6666
+VZzg¤V~ÐË{m„„Ð ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ::::
mgppzZáßvøg~)®)~÷áï7
ƒgìÉZk"ìG
EL„ÐmgppzZá÷áï
ƒgì÷XTÃÌøg}Z+ZzgŠÑbÅ™
WYCìz{øg~)®)~ŠZ4ƒY@*ìX
ZZZZkkkk6666,,,,ññññßßßß††††ääää7777YYYYÀÀÀÀWWWWÅÅÅÅ))))®®®®))))~~~~ ////
÷÷÷÷ááááïïïïƒƒƒƒääää»»»»§§§§$$$$þþþþGGGGLLLL»»»»ggggHHHHìììì????
§$þGL»g¸ìÀ)®)Z£t~ŠZ4ƒäzZÑ
³™@*ìZzgHìÀ~[ñúŠmZ?x6,
ZZyÑ@*ƒVZzgZkÅ)®)~÷áïƒ@*ƒVZzg
ñúŠZzg |]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ?xÃz„[
mzÅ Zâxu~â}ƒVTÅrðWÀ]-Zv
äÛâð¶XZkÆ´z{Âëz„Ý7,_÷
Ÿ?]ôÖF³³äø]ôŸù]Ö³×#³³äÚö³vø³Û$³‚º Š$›y7,_÷Xª
XëÌz„ŒÛWy™*7,_÷ZzgZÏ6, …$‰ö³ç»Ùö]Ö×#ä
ZZygnp÷XëÌZsxÆZÏ9·-Zvm
zÅ6,ZZyÑD÷ZzgZ7{?Z
Å5454è
EEGGEâ…÷X
:Z+ÆÒpÐZ¤/Š¬YñÂÎZñZkÆ
ÀëZk¿6,¢gnp÷TÆ0gÎw™*
-ZvmzÅärðÛâð¶Àz{[Zzgu~
ƒÇøg}ZzgŠ$›âVÆÖ@ÃðÛt7ìX
c*WÈMh÷ŒÛWy™*Å‰Wc*]÷XÅ
‚Z£~›yŠ$›âVÐZ™D÷
ÉtIe’ÀŠg„&§&6,™D÷XYè
‚ëÒy™D÷ŒÛWy™*ÅŠ$Wc*]ZkÅ
@*G™C÷XpZsxÆ‰Ûºc*ñß~c*
‰k"ìG
EL„ÐmgppzZáßvZyWc*]Å
ZK‚™D÷X
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääää¹¹¹¹ÀÀÀÀZZZZssssxxxxÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÛÛÛÛ¸¸¸¸VVVV /
~~~~ttttììììwwww0000****cccc****YYYY@@@@****ììììÀÀÀÀuuuu~~~~WWWWyyyy%%%%~~~~iiiiââââ::::~~~~
ªªªªCCCCÙÙÙÙƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZkkkkÅÅÅÅWWWWHHHH@@@@****zzzzssss™™™™DDDD÷÷÷÷????
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää
tßvB÷ÀZ#Š*»ƒäÆŒÛd$ ÛÛÛÛââââcccc****::::
ƒÏÂ[WyÐ**iwƒÇZzgu~i}~„
aZƒÇXZyÆ4,Šq-u~Zzg[ŠzZ†]»
**xìZq-Šzu}Æ‚Bï™#Å¨4è
E
GELZsx»
{Ø™,ÐXÎZwtaZƒ@*ìÀZ#Š*z,„
»ƒäÃƒg„ƒÏÂQZyŠzâV»H»xì?
Z#Š*„»ƒYñÏÂt¾§bZsxÅZ&b
™,Ðc*¾Ã}ÐÀZsxJw™ß?±z
ƒñ›âVÃ¾§b@Ze$Š,Ð?:ët
ë÷ÀWy%~iâ:Ð%ZŠz{Šy7Z#Š*»
ƒg„ƒÏÉZkÐ%ZŠaŠð,œ~ìXYè
W-ZvmzÅätÌÛâc*À¾ð,œ~Æ
Wy%~[Zzgu~»¼gƒÇXQŒÛWy™*~Ì
ZkWy%~iâ:Å´â]Òyƒð÷XŒÛWy™*~
W@*ìÀWy%~iâ:~fgZùÜzw•'~Ò]
ƒÏXZzgZÏ¶KyÃ7gZƒ@*W`ëŠNgì÷X
ZzŠVZzg˜hzVÅÎZg~F,uƒ_ìZzgZyÅ(
d~ZzgƒZð˜izVÔ»gzVÔR,eVZzgqVä
áàìXZÏ§bgÎÁ™*-ZvmzÅä
Zq-Zzg´#ÖÅrðÛâðÀZkiâ:~gpy
Æ·Å{m@*g:V~e0+ZzgÎg`¤/‚Ñ
Y~gpyÆ·~t¶Ky7gZƒZ 1894 ÇXZzg
Z#e0+Ã¤/‚•ÆŠâV~Ð¬Šye0+Ã
¤/‚ÎZzgQZÏ·ÅZVK@*gõÃÎg`Ã
Y~rðÆ_.t 1894 ¤/‚ÎXOç
ŠzâV¤/‚Zq-„â{~æ¹™ÒZgn6,gzúƒñ
Y~e0+ZzgÎg`¤/‚»¶Kyf! 1895 ZzgQ
™ÒZgn6,gzúƒZZ%MZzgŠ$˜´~Š¬
ŠHX:Z#t¶KyªCÙƒñÂZkz‰Ü$åO¦Ì
ñŠåXëë÷ÀZ#¶Ky7g}ƒ`÷Zzg
æ¦ÌñŠìÂZkÃJw:™ä»ÃðÎZw„
7gLX:Wy%~iâ:Ðt%ZŠ7ìÀZ#
Š*»{ØƒYñÇXzg:Z,z‰Ü~[Zzgu~»
HÃZ+{?Z¤/t!*]sìÀWäzZÑßÍVÅgÉð
™äÆnZzgZ7gZÓgZ„&6,`äÆn
WñÇÂQßv}.ZÐ7âÐÀ…ÂZLZ0+g
p~aZ™ä»Ãðñµ„7Šc*ŠHX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*À
÷}4,Šq-Š*ÆÐ{ØÆz‰Ü[Zzgu~»
ªCÙƒ**Zq-)ëw!*]ìX
ZZZZkkkkÆÆÆÆˆˆˆˆZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀWWWW»»»» ////
))))®®®®))))ZZZZ££££tttt~~~~HHHH££££ìììì????HHHHWWWW»»»»¿¿¿¿ŠŠŠŠ4444
ÜÜÜÜssss¨¨¨¨))))bbbbJJJJ----öööözzzzŠŠŠŠìììì????
ZZZZkkkkÆÆÆÆZZZZ[[[[~~~~————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{
ÑÂÑ»Ydƒ@*ìXZk ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
»Ûnƒ@*ìÀz{ZyÓxf)ŠZg-VÃZŠZ™}Ñ
ÃÎ{YC÷XZzgtf)ŠZgc*VH÷?Zq-Âµâq
Z¨KyÃZkÆ{ÛÆŒÛd$Ñ**ZzgŠzuZµâq
Z¨KyÃ£tZmŠÅZŠZ5Å§sáz™**XZzgQ
Zsx»x;**X:tÑÆÛZø÷XÑ
Zq-gzqãgÉƒ@*ì:ÀŠE~ÓáVÅ§bÃð
ZOòu',Z{X;V˜VJ-ZkÅ)®)»mì
Âz{ZK)®)»ÂZOòu',Z{ƒ@*ìpZñ§
Ó#Ö»ZOòu',Z{7ƒ@*Xøg}o{Æ
_.è<ØZzgÓ#ÖŠzâVZµZµq,÷X
CÙÓ#ÖZLZñgZLÂxÆ_.`ñÏXZ¤/
ÂtÓ‘Z£~ƒVÏÂZq-;BÆn¦ƒVÏ
Zzggzqãîg6,ZyÅgÉðZq-ÑÆfg=Å
YñÏX
Islamic 6666,,,,zzzzWWWWÀÀÀÀ ZZZZqqqq----{{{{ÂÂÂÂyyyy ////
ÅÅÅÅ((((ÝÝÝÝ÷÷÷÷ZZZZrrrrVVVVääää Education
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ÐÐÐÐÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHH
WWWWßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆZZZZLLLLjjjjwwww÷÷÷÷˜˜˜˜VVVVWWWWZZZZCCCC»»»»[[[[
7777,,,,JJJJDDDDƒƒƒƒVVVV????
À°ZÒwÂ-gc*Š$f!˜´~øg} ÛÛÛÛââââcccc****
ZLjwÂ7÷XZÛi~øg}jwÂ÷
pz{èIjw7÷Xz;VŠ*z~½Æ‚B
‚BŒÛWy™*Ô!*ªZzgŠ$èZ<ØÅãCŠ~½Š~
YCìXZzg˜VJ-Ë{mèI»[»mì
Â`%*ÆZq-´‘ÅZOðä›âVÆZ
Û¸VÐ¹åÀz{ZsxÆjZ!Ð»[¯™
Š,CYÃjßV~7,Jc*YnXz;VëäZC
»[Ì»g™ÆŠc*åÂZrVäøg}»[Ã
JwHZzgz„jßV~7,Jc*Yg;ìXZk»[
~pÐiqç5]ÃheÅOñëäŒÛWy™*
ZzgZqŠg$gÎÁ™*-ZvmzÅZzgZsxÅZÝ
@*gõÃ1ƒ&ÆâÎœu
÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{
ZkÆ´z{øg} ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
~R,“»4÷X-gÆ
»4~ÐZq-»Ò`%*~
ìÔZq--Æ~ìXZÏ§b
”Z~ÌìZzgZÛi~Ì
Zq-ZÚD~R,“»Ò
ìXQZ&+zkìXZÏ§b
÷ág^ÃgwÆnŠ*Æ¼Š
˜´~t»4‡ì÷X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ä»–úŠzgu™r#
+ŸÅ§sZ÷ág{™DƒñÛâc*ÀZrV
Æ~R,“»ÒÐ½ (UK) äÌ-Æ
qÝÅìX¸„tZkR,“»ÒÅ«ÃgrZ−
¯k~Ð¸ÂWÈ$Ë÷Zy»ÑgZk»Ò
ÆZ’ZðCY~ƒ@*ìX
ZZZZkkkkÆÆÆÆˆˆˆˆZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹ /
ÀÀÀÀ0000****ÎÎÎÎyyyyZZZZzzzzgggg@@@@ŠŠŠŠ÷÷÷÷~~~~ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB©©©©]]]]
ÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐHHHH))))®®®®))))ZZZZ££££tttt~~~~ÃÃÃÃðððð4444~~~~WWWWððððìììì????
˜VJ-@Š÷ÅÓ#ÖÆ‚B)®) ÛÛÛÛââââcccc****::::
Ó#ÖÆ‚B Æ©]Å!*]ìÂøgZz;VÅ
(,ZZYmìXYè@Š÷~øg~)®)Æ
ÜsÃð‡ây7ìXp˜VJ-0*Îy»
Y~Z£-V 1974 mìÂ0*ÎyÅÓ#Öä
ÆÜsz;VÅ0*gŸ~‡ây‚i~ÅìÀ
zÐZ£~›y7÷X: F ‡âyZzgWMÅg
z;VZ£-VÆÜs‡âyñŠìXZzgZk‡ây
~'×h+ZŸ±MYZ/âg¯ÑYZi+îñÆŠzg
~ƒñX¬ÂÜs0*gŸä‡ây0*kHÀ
ë›y7÷pZkÐÃðÛt77,@*X
0*gŸ%èŒÔëÂZLWÃ›yB
¸Z2**ÇGZyÆ_. ÷XpMYZ/ä
ëZLWÃ›y7ÈMhÔëZL”VÆ
**x›âV‰7gÄMhÔëZK)].ÃK7
ÈMhXŒVJ-ÀZq-Šzu}ÃZsò§&Æ
_.Z?xiÌ7ÈMhX:Z#J-t
¸Z2‡ì÷ZzgZyÅWh~ë6,bÝ»ŸYg~
ìZkz‰ÜJ-0*Îy~øg}qÑ]Zzg
©]¾§b4ƒMh÷Xp@Š÷~
qÑ]Z÷X:Zk»mÓ#ÖÅ0*ŒÐ
ìX)®)»@Š÷ÅñŠ{Ó#ÖÆ‚B(,Z
ZYmìX
ZZZZqqqq----0000****ŠŠŠŠgggg~~~~ääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ7777YYYYÀÀÀÀÀÀÀÀ /
‚‚‚‚wwwwÅÅÅÅ////ÆÆÆÆ››››yyyyaaaallll%%%%aaaa~~~~WWWWññññ¸¸¸¸XXXX~~~~ 10
™™™™DDDD÷÷÷÷XXXX baptise ääääZZZZ7777CCCCcccc****ÀÀÀÀëëëëZZZZkkkk§§§§bbbb
ZZZZkkkk6666,,,,ZZZZqqqq----aaaaääää7777YYYYÀÀÀÀZZZZ####››››yyyy^^^^aaaaZZZZƒƒƒƒ@@@@****ìììì
Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
20 †:g7g^ŠzgÒÎi+yZi™

(10)Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
ZZZZzzzzggggWWWWZZZZkkkkÃÃÃÃ""""55554444gggg****îîîî EEEEFFFFGGGG
ŠŠŠŠ,,,,ÂÂÂÂHHHHzzzz{{{{››››yyyyBBBBññññÇÇÇÇ????ZZZZkkkk6666,,,,
~~~~ääääZZZZkkkkaaaaÐÐÐÐ¹¹¹¹ÀÀÀÀ====7777DDDDXXXXppppZZZZ¤¤¤¤////~~~~
""""55554444gggg****îîîî EEEEFFFFGGGG
ŠŠŠŠzzzzVVVVÇÇÇÇÂÂÂÂ÷÷÷÷ááááhhhh++++zzzz{{{{^^^^||||ððððBBBBññññÇÇÇÇcccc****÷÷÷÷ááááhhhh++++zzzz{{{{
››››yyyy„„„„BBBBññññXXXXññññßßßßssssääää7777YYYYÀÀÀÀZZZZ++++ßßßßggggññññwwww
~~~~WWWW»»»»HHHHZZZZ[[[[ƒƒƒƒ@@@@****????
"3™-.ç
FG
E
ELZsxgÎÁ™*-ZvmzÅäÛâc* ÛÛÛÛââââcccc****::::
ìÀCÙaZƒäzZÑ^¡‹Ä6,À©8ìX
èIZ±gÐz{:Â›yƒ@*ìÔ:|ðZzg:„
·Š~pZkÅ¡](ƒCìXpZkÆˆ
ZkÆzZ−+‰e÷ZkÅ6,zgl™,X:T
ÃWßv"54g*î EFG
Š,Ðz{|ð„BñÇXp
~t7ÈYiÀÃð|ð(¡]7ƒYiX
:÷}4,Šq-CÙ^¡‹Ä6,aZƒ@*ìX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZ&++É /
Ð#¥ƒDƒñÛâc*À)®)Z£t»W¸i
Z&+c*Ð„ƒZåXº[ÆZq-gLÐN
‡Šc*yÐƒZåX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÆZ§g6,
ñß†äCc*Àz,Â~Š‹ÐƒVpãCŠ~
îg6,÷Zmæ¹XwÐìX
ñß†äCc*ÀZ&+c*~WÅ)®)Å
ñŠÏÐØ¸ìÀZ&+c*Zq-°oìZzg
øgZ¢ìÀCÙè<Ø»³]zZZxƒ**e’X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*À
Šg„&!*]ìXZ&+c*ÅñŠ{Ó#ÖÆ‚B
)®)»(,ZZYmìX
Z&++Z
'.54hå GEG
Hgä¹Àqw„~Zq-ß5Y
ÅZq-¬@»Ð÷Æñµ6,øg}zik,ZW**g0+g
ñŠ~™r#ä(,}zZãîg6,¹ÀZsxZq-
ZzgZkÃŠ*~ßg8-~gZq- Zð»è<Øì
{Šè<ØÆ7HYg;ìX
!*ÇŠg„&!*]ìXCÙè<ØÅZÝ½ ÛÛÛÛââââcccc****::::
ZðÔgZzgëW°6,„ŒƒCìXZvÐg
™zZzgµâqZ¨KyÐg™zX
ZkÆˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä /
Îi+y~
!3›4è
G
GOEZuZ¢ÉÐ#¥ƒDƒñ
Ûâc*Àøg~)®)ZuZL~ÌìX
ñßsä¹Àøg}n(,}õÅ!*]
ìÀZsx»Zq-ZðIÛ‘øg}o~ñŠ
ìXZkÆn~W»]tÌZŠZ™@*ƒVX
ñßsä¹ÀŒVÎi+y~øg}
Z£-VÆ‚B(,}Zi©]÷Xp(,~
$+¬Å!*]ìÀÎi+y~ñŠŠ$›âVÆ
‚Bøg~ñ‹ÆZ,©]7÷X
ZuZL~Z£~g{gì÷z{Š$›âV ÛÛÛÛââââcccc****::::
Zzg·Š-VÆÖ@Zq-n»U*æ»™ŠZgZŠZ™gì
÷X
ñßsä¹:ëÃÒÆ!*zŠŒV
Îi+y~Šzu}›âVÆ‚Bm7¯nX
tßv·Š-VÆ‚BÃðmg´r„7eTX
Zkn~W»¹ic*Š{]¦/ZgƒVÀWÂ:
ÜsZðÅx]ÆÛzrÆnÃ÷áV÷É
pŠÌZyx]6,¿cZ÷X
ZZZZkkkkÆÆÆÆˆˆˆˆZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ /
¹¹¹¹::::››››˜˜˜˜´´´´~~~~ZZZZzzzzgggg»»»»VVVV6666,,,,ÌÌÌÌuuuu~~~~ƒƒƒƒääääÆÆÆÆ
ŠŠŠŠúúúúhhhh++++ZZZZggggññññŠŠŠŠ÷÷÷÷XXXX‰‰‰‰ÎÎÎÎeeeeZZZZyyyy~~~~ZZZZqqqq----¿¿¿¿ääääuuuu~~~~
YYYY~~~~::::ŠŠŠŠ~~~~ 1979 ƒƒƒƒääää»»»»ŠŠŠŠúúúúòòòòHHHHååååXXXXZZZZÏÏÏÏ§§§§bbbb
²²²²[[[[~~~~ÌÌÌÌËËËËääääuuuu~~~~ƒƒƒƒääää»»»»ŠŠŠŠúúúúòòòòHHHHXXXX))))®®®®))))
ZZZZ££££tttt»»»»ZZZZyyyyŠŠŠŠúúúúhhhh++++ZZZZggggzzzzVVVVÆÆÆÆ!!!!****gggg{{{{~~~~HHHHÃÃÃÃttttìììì????
Šúh+ZgÂFƒMh÷XptŠ9ƒÇÀŠúò ÛÛÛÛââââcccc****::::
™äzZÑ¾uJ-»x[ƒZì?6À~ä
¬Ì¹ìÀgÎÁ™*-ZvmzÅäu~
Æ¼gÆjZ!Ð‰´â]ÅrðÛâð¶
aŠð,œ~~7g~ƒIZzgZkz‰Üu~»
Šúh+ZgÌñŠåXZkz‰ÜÂËZzgäŠúò7
HXZkÆ´z{gÎÁ™*-ZvmzÅätÌ
rðÛâð¶À[Zzgu~Zq-„¿ƒÇÀ²
ZyŠúò™äzZßV~ÐCÙZq-äÜsu~
ƒä»„ŠúòHìXpZqŠg$ÐU*"$ƒ@*
ìÀZq-„¿ÃŠzâVæ[ŠØYNÐX
Šzu~!*]tìÀu~»Šúò™äzZátßv
¹VJ-‰÷?Š*ÆÄ˜´~ã÷?
‚w~ÚF,ª] 127 p)®)Z£t¦/¸
Åoiwð™g„ìZzgŠ*½~Zk»x’
g;ìX
tÌeì‰(ZzgZz1YÌƒVZzgZyÆ
â+zZßVäZyÃu~»ÄŠ}Šc*ƒ1Z,
ßvÜs{m´‘Zzg{m¸xÆn¸X
ZZZZkkkkÆÆÆÆˆˆˆˆZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ ////
7777YYYYÀÀÀÀ))))®®®®))))ZZZZ££££tttt~~~~ÌÌÌÌŠŠŠŠzzzzÛÛÛÛºººº÷÷÷÷XXXXZZZZqqqq----zzzz{{{{XXXX
»»»»mmmm‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyyÐÐÐÐììììZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}zzzz{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg~~~~BBBBDDDD
÷÷÷÷XXXXZZZZyyyy»»»»WWWW::::~~~~HHHHmmmmìììì????
Ñƒg~Z£~ÂÄÜÄÜÃ7â…Zzg¸zz ÛÛÛÛââââcccc****::::
¶z{)®)Ðe{ƒñXZy»IìÀ)
ZñgÆZOxzZ¾ZxÅ!*vezgZq-ÑÆ;B
~7ÉZq-wc*PßÍV6,ŒZq-¤/zÆ
0*kƒãe’Xpëë÷ÑÆˆÜÄÜ»
Âx‡ìƒ@*ìX:tãCŠ~zzìTÅzzÐz{
)®)Z£tÐZµƒñX
˜VJ-øg}W:Æ©]»mìÂëßv
Z#ÌZq-Šzu}ÐX÷ÂZYX÷XÉ
Šz&‚wI~ZyÅ',ÞÅK~ÌŠHåZzgZk
KÆZâxä(,}6,wu§&6,÷ZZLw
HXZrVäøg~»zØVÃuZ;Zzgtßvøg~
½â]~Ì÷áïƒDgT÷Xøg}
ŠgxyÃð¹ic*Š{ZzgŠ#7ìXpZÝ
!*]tìÀøg~)®)~ZŸ†ƒg;ìZzgz{
ßvŠy$+yÁƒgì÷XÉZy~ÐÌZq-
Zh{à®ZŠøg~)®)~÷áïƒ_ìX
ZZZZkkkkÆÆÆÆˆˆˆˆZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ ////
¹¹¹¹ÀÀÀÀWWWWääääZZZZÌÌÌÌ¼¼¼¼ŠŠŠŠkkkk,,,,¬¬¬¬¹¹¹¹ÀÀÀÀÑÑÑÑZZZZqqqq----ggggzzzzqqqqãããã
uuuu'''',,,,ZZZZ{{{{ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXÂÂÂÂWWWWÆÆÆÆ4444,,,,ŠŠŠŠqqqq----ZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ))))®®®®))))
ZZZZ££££ttttZZZZzzzzgggg!!!!****¹¹¹¹ŠŠŠŠ****ÃÃÃÃggggzzzzqqqqããããîîîîgggg6666,,,,¾¾¾¾ÂÂÂÂFFFF,,,,++++½½½½»»»»
‚‚‚‚ooooìììì????
tWÆ‚B0*Šg~Æƒñ÷tÌZh ÛÛÛÛââââcccc****::::
§bY…÷ÀßvZL{ÅþLÇÐŠzgƒD
Ygì÷ZzgZL{ÛÆ£tÅZŠZ5ÃÈs
Ygì÷X:ƒ&Ð(,Z½¸ìÀµâq
Z¨KyÃZkÆ{ÛÆŒÛd$Ñc*YñXYèŒÛWy
™*Æ_.Z¨KyÅð»ãCŠ~Ñ„tìÀ
ZL{ÛÆ‚tqYñXZ¤/WÅaZö
»ãCŠ~Ñ„tƒÂQ¸ƒ&Ð(,Z½ƒÇX
ñßsä7YÀHZkjZ!Ð)]~
'×h+ZŸ†ƒg;ì?Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
: Z+m,äÛâc*
Zy)]~Šy$+yZŸ†ƒg;ìX¹Y@*
‚ßv 77 ìÀZ%M~„P‚w¬J-
c*ÁZiÁ|á6,Zy è<ØÅ§sgsygnp¸
‚ÆŒÛd$ »ZZyåXZzgZ[tÁƒ™k
V[ìZzg'×h+Áƒg;ìXWäpŠŠ¬ƒÇ
ÀŠCÙ-VÅ®ZŠ~Šy$+yZŸ†ƒg;ìZzg
è<ØÆâ+zZßV~Ú¶ƒg„ìX:t
ëƒ&»œÀ½ìXƒ&Ð¬ÂµâqZ¨Ky
ÃZkÆ{ÛÆŒÛd$Ñc*YñZzgZkÆˆt
êƒÀ¾è<Ø6,¿™**ìX
ˆˆˆˆZZZZiiiiZZZZVVVVZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀWWWW»»»» ////
ââââjjjj1111]]]]ÆÆÆÆ!!!!****gggg{{{{~~~~HHHHììììwwwwìììì????
climate Z¤/âj1]ÐWÅ%ZŠ ÛÛÛÛââââcccc****::::
ìÂZkÅãCŠ~zzÂZiy»hZyìX change
Šg]äCÙqÆZ0+gÂZiyg3ìX‰‰Š*
ÅW!*Š~~ZŸ†ƒg;ìÔëu!Í]Ã»3
−Ygì÷Zzg6àZzg‹y™gì÷ZzgZy
~ÚZŸ†™gì÷XŠzu~§sZ&+7s
Zz[Ñgì÷XZyqzVÅzzÐâjwWßŠ{
ƒg;ìX:¢zg~ìÀëCÙq~ÂZiyÃ',ŒÛZg
gOX
ZzgŠzuZZð»hZyìXZ¤/Zð7ƒÇZzg
ßvZq-Šzu}Ð(™,ÐZzgZq-Šzu}Ã
âg,ÐX:˜Vi0+Ï„:ƒz;VâjwH
™}Ç?
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀWWWW))))®®®®))))ZZZZ££££tttt ////
~~~~¨¨¨¨))))bbbbÃÃÃÃùùùùiiii™™™™DDDD÷÷÷÷????
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****
ãCŠ~îg6,ë}4Ãâ…÷XZzgZ#ë‰ ÀÀÀÀ
q,Z+ŠÙ÷X»i}4~ñŠ7ÂQ
ëŒÛWy™*ÔZqŠg$gÎw™*-ZvmzÅÅ
gzÝ~ZyZñgÃi™D÷XPZq-„!*'
ƒVÏX6,øg}Zzg!VÆâÎZ%sƒÇX
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ====ØØØØ````ììììÀÀÀÀ ////
ZZZZ££££----VVVVÃÃÃÃeeee™™™™ääää~~~~))))]]]]»»»»‚‚‚‚ooooììììXXXXÂÂÂÂHHHHWWWW
eeeeÅÅÅÅ((((6666,,,,
²²²²AAAAôôôôFFFFMMMMZZZZzzzzgggg™™™™DDDD÷÷÷÷????
eÆŠwZzgÃðq7ìXZsxÆ ÛÛÛÛââââcccc****::::
ãCŠ~ZgZW~ÝÔ[>Ôgzi{Ôi±ð W>Zzge÷XÂe
Zsx»ãCŠ~gÁìXÍÀ…e6,YäÐgz»
Y@*ìpZkÆ!*ŠCÙ‚wZ£-VÅZh{à
®ZŠeÆnYCìX1z{z;VZLWÃZ£~
7ÈMhXZkjZ!Ð¼)bÂ÷pQÌ
ëe™D÷Xøg}¬ÑäÌeHåX
QZyÆ”V ZÏ§bŠzu}ÑäÌeHX
äÌeGX÷}(,}¸ðäÌŠz‚w¬
eHåX
ZZZZkkkk6666,,,,ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWW{{{{ÂÂÂÂyyyyääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHHWWWW ////
ÅÅÅÅ$$$$ÂÂÂÂîîîîOOOOÆÆÆÆ´´´´zzzz{{{{ÌÌÌÌeeeeÅÅÅÅÃÃÃÃððððÇÇÇÇ÷÷÷÷????
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*:7XZzgÃðZ+(7$ÂîO»ŠwƒnX
Zk6,ñß†ä¹À$ÂîO»Šw7p‰
Zz‡]'×Zgz){6,ßvYD÷X
'×ZgÂ7pøg}Ì‰lk£â]÷ ÛÛÛÛââââcccc****::::
‰À‡Šc*y!*ãŸZ£t»zíåXtøg}
n¹lk(ìXYèz{z;VaZƒñXz{
z;VgìZzgQz;Væ¯y÷XpWt7È
‰À‡Šc*yZzg$ÂîO»£xZq-„ìX
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHHWWWWÃÃÃÃWWWWÐÐÐÐ ////
¬¬¬¬zzzzZZZZááááÑÑÑÑääääÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜÆÆÆÆnnnn********''''××××ŠŠŠŠHHHHåååå????
7Xøg~Zq-
&CÒø ELZN[ƒCìTÆ : ÛÛÛÛââââcccc****
Mi)®)Z£tÆZÛZŠƒD÷XZyMi~
˜´ÆZ%ZYZzg‰‘ %œ/~Çh+ZgZyÔ Ð
ä÷áïƒD÷ÑÅzÃ]Æˆ¦
ƒD÷Zzg6Ñ»ZN[™D÷XÜÄÜÆ
n**x7ƒD÷ZzgZyÃzz^ŠØYD÷Zzg
Zk‚g~»ggzZðÅ!*‡°{gkge8-ÅYCìX
!*ÇZ,„‰7»ZN[ƒ@*ìXpøg}
;VÃðÇ7ƒCT~ÐŠðWVÀ_ƒXÉ
Z#Ñ»ZN[ƒY@*ìÂ)®)Æßv6
ÑÅ³™D÷X
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹ÀÀÀÀ))))®®®®)))) ////
ZZZZ££££ttttÁÁÁÁ¸¸¸¸ññññVVVV6666,,,,ŒŒŒŒìììì????HHHHiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{FFFF,,,,ßßßßÍÍÍÍVVVV»»»»mmmm
††††!!!!ZZZZ¨¨¨¨ÐÐÐÐììììcccc****ZZZZzzzzggggÌÌÌÌ¸¸¸¸~~~~ZZZZ££££~~~~÷÷÷÷????
÷ZìwìÀZkz‰ÜZÛ$©è GG
EZ£-VÅ®ZŠ ÛÛÛÛââââcccc****::::
yz0*uÆZ£-VÐic*Š{ìXÍÀ0*ÎyZzg
Earlsfield Properties
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(11) Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
‚g~Š*~’ Z&+c*ÆZ£~Z%MÔ-gZzg!*¹
gì÷1ZÛ$©è GG
EZ£-VÅ®ZŠ~ZŸ†ƒg;
ìXQæ¾ê~ÌZ£-VÅ»°®ZŠì‰
Z&+zkZzg5.z){÷X
))))®®®®))))ZZZZ££££tttt~~~~ : ZZZZqqqq----{{{{ÂÂÂÂyyyy6666,,,,zzzzWWWWääää¹¹¹¹ ////
úúúúggggÂÂÂÂVVVV»»»»HHHH™™™™ŠŠŠŠZZZZggggìììì????
)®)Z£t~úgÂV»™ŠZg¹ZëìX ÛÛÛÛââââcccc****::::
YègÎÁ™*-ZvmzÅÅZq-ug$ìÀ
ÆŠñVÒìXZk»ÈìÀZ¤/ ¼AâV
úg]”VÅ½zF,šM~ZC9™ŠZgZŠZ7
™g„Âz{:ÜspŠ¼AÐøzxƒg„ƒCì
ÉZL”VÃÌ¼AÐøzx™g„ƒCìX:
)®)Æ ¸ãCŠ~ZßwìXZÏzzÐëä
Z0+gúgÂVÅZq-e{^‡ìÅƒðìXXÅCÙ
o~±R6,œgƒCìZzgQßÀR6,Ì
œgƒC÷ZzgŠ$Çh+ZgƒC÷XtßvZL
Z°‚]»ZZŠ™C÷XZkÆ´z{Ì)
îg6,6,z¤/ZxƒD÷T~%ŠZzgúg'ƒ&
÷áïƒD÷Z,6,z¤/ZñV~ÌúgÂVÆ
nZq-ºmz‰Üg3Y@*ìT~z{ZK
Zy ½k,,z){™C÷ZzgQ”VÅ½zF,šMÔ
Ågzqã½zF,šMÔZK¡ZzgZk§bÆŠ$
÷XÂøg~ 6,z¤/ZñVÆjZ!Ðµ/È~™C
)®)~úg]»¹zW™ŠZgìX
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ
øg~)®)ÆZ0+gÑbpZ0+ÏÆZ±gÐ
úgÂVÅ®ZŠ'çMŠzVÅÚic*Š{ìX:Z#
J-WÆ0*k7gZD:ƒWZL”VÅF,šM
7™MhÀúg]Å¹Zëf)ŠZg~ìXøg~
úg'Zh½c*C÷XZy~ZbiÔeZËiÔ
Wg
µ545»4ø
GHGH
Zzg6,zWiÌ÷X©ÀŠ~Š*Æ
‚»Ñg 99.9 ˜´~Ìøg~pZ&~Ð
pZ0+{pZ&~ƒ@*ì²ZkÆ£.Þ6,%ŠÜs
‚÷XÑbpZ0+ÏÐ%ZŠt7ÀWÃ 90
7,−rW@*ƒX‰0*Îy~ÑbpZ0+Ï»£g
tìÀZ¤/WÃŒÛWy™*7,−W@*ìÂW7,S
è´gƒVÏXÉÑbpZ0+ÏÐ%ZŠìÀ
WäÁZiÁ²g~jwJ-½qÝÅƒX
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwww™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹ÀÀÀÀZZZZkkkk ////
zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ----ggggZZZZqqqq----ÂÂÂÂŠŠŠŠzzzzggggÐÐÐÐ¦¦¦¦////gggggggg;;;;ìììì²²²²----ggggÃÃÃÃ
gggg$$$$©©©©3333ðððð GGGGEEEE
GGGGˆˆˆˆÆÆÆÆddddZZZZyyyyÐÐÐÐ¦¦¦¦////gggg********7777,,,,gggg;;;;ììììXXXXWWWWÆÆÆÆììììwwww
integration ~~~~))))®®®®))))ZZZZ££££ttttÃÃÃÃ----ggggÆÆÆÆZZZZ0000++++gggg
™™™™ääää~~~~ÁÁÁÁ))))]]]]»»»»‚‚‚‚ooooìììì????
~¹ßÍVÐZÒ7ØƒVÀ= ÛÛÛÛââââcccc****::::
)®) Å°pßCN?˜VJ- integration
Z£t»mìÂ÷}ìw~ëßv9îg6,
integration çÑ{»z÷Yè÷}4,Šq-
»ÈtìÀëŠBÀëTo~g{gì
÷ZkÆnH™gì÷?Z¤/ëoÅF,¹Æ
nZKÓxF,&&°Zzg‡
&Ó454è EGG
GZEw™gì÷
™gì integration ÂZk»ÈìÀë
÷X-g~…»°uZ;Y@*ìX-g~Ô
ŒVÎi+y~Zzg`%*ZzgCÙ(Z£~pZ&Zzg
÷ZzgZyÃ %ŠzVÅZq-(,~®ZŠì7,ñ‘
Æintegration çÑ{»ZëzŒY@*ìXÂ
jZ!Ð=ÂÃðZ(XÃ7Wg;TÅzzÐ
ë6,.yƒVXZ¤/W½c*C÷ÂWÃØì
ÀWÆnHZYZzgH',ZìX
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ))))®®®®))))ZZZZ££££tttt»»»»uuuu ////
HHHHìììì????HHHHZZZZììììZZZZKKKKÃÃÃÃðððð¸¸¸¸xxxx¯¯¯¯********eeeeTTTT÷÷÷÷????
)®)Z£t»u¸ìÀŠ*»CÙ¿ZL ÛÛÛÛââââcccc****::::
{ÅþLÇÆ‚tu™ŠƒYñXZ¤/tÑqÝ
ƒYñÂ¸»°ìX…Ãð¸x¯äÅ¢zg]
7ìX…”V6,ï™äÅ¢zg]7ìX
Z¤/ÓxßvZv¬ÃT+µYNZzg£tZmŠ
ZŠZ™äµYNÂCÙZq-ÅpZéƒÏÀz{gzqã
îg6,F,¹™}X¸xìTÃë;ä~
Ñƒñ÷X=Îi+yc*`%*c*}ZzgË¤‰Ü
ÅÑÓ7ìX¸zzìÀ!*ã)®)Z£tä
: ZLZq-Ä~Ûâc*
íÃH”VÐ÷Zoìƒ&Ð].Z
íÃH@*VÐ÷Z@*`ìgçZÈc*g
: —gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*
~Â¸¼VÇÀŠ*z~¤!VÃZsx
Z£e$Ðps3äÅÃð¢zg]7ìXëCÙ
ÒpÐZq-gzqã)®)÷X
ˆˆˆˆZZZZiiiiZZZZVVVVZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHHWWWWÆÆÆÆ ////
ììììwwww~~~~ZZZZŒŒŒŒ˜˜˜˜yyyy6666,,,,iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ÂÂÂÂzzzzŠŠŠŠ¶¶¶¶ÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐZZZZkkkk
˜˜˜˜yyyy6666,,,,ÂÂÂÂzzzz~~~~¶¶¶¶ƒƒƒƒääää»»»»ZZZZ0000++++66667777ƒƒƒƒÇÇÇÇ????
Z¤/WZk˜y~Wñ÷ÂWÆ4Š : ÛÛÛÛââââcccc****
‰f)ŠZgc*V÷WäZŠZ™ã÷XWÆ
‰ÛZø÷WäZŠZ™ä÷XZzgZ¤/W
tÛZø}.Z¬ÅgŸÆ”wÅ{§ZŠZ™gì
÷ÂWÃZy»ñVÅb%ZZk˜y~ZzgZŒ
˜y~ÌAÏXVwÆîg6,gÎÁ™*-Zv
mzÅÅZq-ug$ìÀZ¤/WZKç~»ìw
gppzZá÷ŒVJ-ÀZv¬ÅgŸÆ”wÅ
{§ZkÆì~Zq-ˆÌeZs÷ÂWÃZk
»Z`%AÇXÂZ¤/WZð‡ì™D÷ZzgZq-
Šzu}Ðg™D÷ÂZk»Z`%WÃZŒ˜y
~ÌAÇZzgSk˜y~ÌAÇXZ¤/WZK
ç~Ðg™D÷ÂWÆy~jyƒÇX
WÆajy~g÷ÐZzgZkÆ´z{WÃ
ZŒ˜y~ÌZk»Z`%AÇX:Wt7È
Mh÷ÀZŒ˜y6,„ic*Š{ÂzìXYèW
¼Ì™gì÷z{Zv¬ÅgŸÆ”wÆn
™gì÷XWÅÂzÜsZŒ˜y6,7É
6,ÌìX Sk˜y
ZZZZqqqq----6666,,,,zzzzWWWWääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀWWWWççççÑÑÑÑ}}}}~~~~ ////
ÅÅÅÅ!!!!****]]]]™™™™ggggìììì¸¸¸¸XXXXHHHHWWWWÅÅÅÅ integration
))))®®®®))))ÆÆÆÆnnnnZZZZ¨¨¨¨KKKK++++MMMMÅÅÅÅ}}}}....####ÖÖÖÖZZZZzzzzggggÎÎÎÎ¯¯¯¯zzzzgggguuuu™™™™********
ÌÌÌÌ¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ìììì????
!*Ç¢zg~ìXë-gZzg!*¹˜´ ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ::::
»ZZŠ™D÷XZyÆ Charity Walks ~
fg=ÐZÇƒäzZàg¶ëßÀoDiÃŠï
÷XQøg~ZKo¨WgkH^,cÌìT»**x
‘
!54-öGEH
Û†&ìX
-gÆ´z{ZÛi~ë»°»x™gì÷Xz;V
øg}hwZzgjw‡ì÷XQëäZÛiÆ
ŠzgŠgZi´¸VÆgzZßVÆn0*ãÆ.ƒV
Å5Zð»»xÌÑzqHƒZì@*ÀZyÃÅW»
™s0*ã½ƒnXWÃ÷áh+D:ƒÀz;VgL
gLauzV6,0*ãÆ°gÄ™FF³¢aŠzg
Ðaw^™0*ãá™WD÷Zzgz{0*ãÌn{
model ƒ@*ìXQë ƒ@*ìFFg-V»!*¯)
Ìy™gì÷TÆZ0+gvÃV6, villages
gzÝÔÅW»™s0*ãÔñ‹;wÔ!c*Vz){ZÇä
Æn0*ãŠ¶»ÂxñŠƒ@*ìX:tz{
œ1]÷ëz;VÆ£òßÍVÃŠ}gì
÷X
ZZZZkkkk6666,,,,zzzzWWWW{{{{ÂÂÂÂyyyyääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀZZZZÛÛÛÛiiiiÆÆÆÆ¾¾¾¾ ////
´´´´‘‘‘‘~~~~WWWWttttœœœœ1111]]]]½½½½™™™™ggggìììì÷÷÷÷????
f!ZÛiÆ˜´÷X~v**Ô**0c*Ô ÛÛÛÛââââcccc****::::
1gJÃÎÔâàÔWÇg~Ã†&ÔSÔùwz){÷áï
÷X½ã‚g}f!ZÛ$©è GG
E˜´~»x™gì
÷XQæ¹ZÛi~Ì»x™gì÷T~
pÔÝZ6Zzg-oZz){Æ˜´÷áï÷XQ
WnwZÛiZzgZÛi~†[Å§sÌ»x
™gì÷X»ù´4hé EI‚~Ìøg~»°(,~
)®)ìXQ†!Z%MÆ˜´~Ì‰
Zq- 6,Z
85½54ø
EGGH
ÑzqG÷XëÍ,âÑ~Ì
¹(,Zhwy™gì÷X
ññññßßßß††††ääää7777YYYYÀÀÀÀZZZZyyyy6666,,,,ZZZZ
88885555»»»»4444øøøø
EEEEGGGGHHHH
ÆÆÆÆnnnn ////
----8888----¹¹¹¹VVVVÐÐÐÐ½½½½ƒƒƒƒCCCCìììì????
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****
À)®)Æßv„âàŒÛ!*ã™D÷ZzgQë
oñm,Æ6,z¤/ZxÂ™D÷XÆfg=g¸x
ZÇÅYC÷XZÌqw„~‘
!54-öGEH
Û†&ä
»ZZŠHåTÆ triathlon Z%M~Zq-
eZ°iÅg¶¦ƒðÍ,âÑ~ 1.5 fg=
ik,yhw6,y%aƒÏXQøg}ZÒ»x
gŸ»gZ:îg6,ƒYD÷XZk§bÌëb
XD÷XZ¤/Zq-6,ZËvÃŠc*YñT6,
y%aW**ƒëz„»xgŸ»gzVÆfg=Zq- 5
~å™zZfe÷X
5‡]ÆZ!ºx6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äÛâc*ÀZ¤/÷}0*k'×h+z‰Üƒ@*Â~
¢zgWßÍVÆ‚B¦/Zg@*pZ[÷ZZ†
6,z¤/ZxìXZk6,Óx6,zW|Z]ZzgpZ&ä
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,»]tZŠZHXZk
§bt5‡]ÎZŠHg{W»ƒðX
'''''''''
ZkÆˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ZLg;›Z0*g"~=pßá‰X
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.ŒÛã!*g{WŒV
Ð)ç6uƒx÷÷šMZ°sóóÆngzZý
—gZâgZh+{Zv ƒðXŒÛãÛ‚Æ^Æˆ
¬Ò{Z+m,Åœg)®)6uƒx(x{−úŠ
N™r#Åg;T{6,=pßWzg~ƒðXŒVP
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,¼ 4ªxÆˆ
Šk,Æn+Ÿ6uƒx(x»–úŠzgu
™r#Æy=pßá‰ZzgŒVŒÛãÛ‚
ªxÛâc*X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,¼ ˆZiZV
Šk,Æn(xeZËúŠÑâ™r#Z0(xÆ
†Z?Ñâ™r#Æy=pßá‰XZkÆ
ˆ—gZâgzZ:œg)®)6uƒxÆy=pß
áWñZzgŠzP»3**ÚzwÛâc*Xœg™r#ä
ÓxMZyÆn3ä»ZOxHƒZåX
''''''''''
šMZ°s6uƒx~zgzŠ&ŠZzg
Zx[)®)Å§sÐzZA:ZLw
—gZâgZh+{Zv¬Ò{ ˆZiZVŠzW
Z+m,çLšMZ°só=pßáWñXZx[
)®)Ô%ŠziyZLg}W‡ÅWæÆ³¸X
(V¤/zÅßg]~ílòŠ¬×>ZzgŒ
7™g„‰X—gZâgäZC;B—™Æƒ&Ã
Z?xi¹Zzgu;ƒkÆZ0+g=pßáWñZzg
úi×z)¦™Æ7,JNX
''''''''''
6uƒxÐgzZýZzg
Íï',v~zgzŠ&Š
Z[6,z¤/ZxÆ_.6uƒxÐÍï',v
ÆngzZý¶X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äŠ¬™zZð
Zzgœg™r#)®)6uƒxÆyÐƒD
ƒñŠz#™e:46,Íï',vÆngzZý
ƒðX
³¢a 403 6uƒxÐÍï',v»Ã,
ìXŒÛã&]ÖÆ^ÆˆgZ3~Zq-¢
¢c*~¼Šk,Æn‡š¥»XˆZiZVWÐ^
—gZâgZh+{Zv¬Ò{ Yg~g;ZzgÎZWJW
Z+m,Å÷÷K**ÜóóÍï',v=pßWzg~ƒðX
Zx[)]ÅZq-(,~®ZŠZLg}W‡
ÅWæÅ³¶XZx[)®)ä(,}%æFNl
Z0+Zi~ZLg}W‡ÃplWæh+¹Ô¸Vä
ZLDZzgílòŒ7GXpZ&Zq-Y+$
9~Ñsic*g]Ð»[ƒg„‰X—gZâg
äZC;B—™Æƒ&ÃZ?xi¹ZzgKÐ
1g;›8~î O~=pßá‰X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{ 46, 45 â#™
Z+m,äK**Ü=pßÑ™úif[z(Y¦
™Æ7,JNXÍï',v~¾z[Wë[»z‰Ü
46,ìX 39 â#™
—gZâgZh+{Zv¬ úizVÅZŠZ5Æˆ
Ò{Z+m,ZLg;›z~=pßá‰X
'''''''''
K**ÜÎi+y
K**ÜÎi+yZv¬ÆaÐ)®)
Z£tÎi+yÅ«KìX|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{¬(
YÃÎi+yÆà 1975m27 g¶Zv¬ä
Íï',v~Zk«K»÷ãCŠg3åX
—gg¶Zv¬ä!3¸ç
GE
O¬:Š¬ƒVÆ‚B

(12)Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
KIgu‡Šc*yÅz{Z•M·ÛâðIZi,
|]üñúŠñäŠ¬ƒVÆ‚BZkKÅãCŠ
~·™äÆn{Zð¶XtKZq-gKÏ
%,¢a!i©ý
GOz6,Œ 325 Nh~6,zZµìX
Y',zi 1976 Z~ 20 KÅyåƒä6,
9ZMgu|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{¬(òäK**Ü»
Z¶bÛâc*X
K**Ü»«i}WJDÙZg%,¢aìXt
Y~)®)äZk 1997 «i}¬96,åX
Y~ZkK~ 1999 «i}Ãy%h+1X‚w
ÂWÅˆX|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬Å
@Ze$6,(x·¢yì™r#ä—gòÆúÒ{
ÅwÐZkKÅ5ãCŠzV~÷ãCŠ
g3X
Zq-DÙZgegÎ%,¢agK6,ŒÔŠz2!
.e$pzg]K**ÜZKzÝÆˆZq-DÙZg
ÐiZZ+úi-VÃZLZ0+gÈ$ËìX
¤/Zƒ&+jg6,KÆ(,}%ŠZ:;wÐ‹
Ñ$k,~;wÔeZ•;wÔÏZzg0*õŠÃF,÷Zzg
Zq-g;›*6,Œqg]ìX²Šzu~2w
6,úgÂVÆnZq-(,Z;wÔgL”VÆn
Zq-e{(ÔZkÐ‹Šz;²ZzgÄB0î EE»ŠíìXZÏ
jg6,Zq-‰;ƒkÌìXZkÆ´z{ŠzŠÃF,
»pzg]:e-ÌìXK6,Šz÷ MTA Zzg
÷ZzgKÆ‚Bog>Z
Å.o-
÷
G
Å§i»fg{ÌyH
ŠHìXtKaèZz™ð6,zZµìZkn™zg™zg
ÐÃWCìX
''''''''''
Y',ziÔZ] 2016#19
''''''''''
ð7äegW—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äKúŠ=pßÑ™úiò7,JðXúiÅ
ZŠZ5Æˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZK
g;T{6,=pßá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äŠí~
eZuÔèoZzgg7gF6,ZLŠ„&IguÐ
@Zc*]«ÛâNX—gZâgŠí~ZñgÅZxŠ„
~^zsgìX
ŠzW—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äK
**Ü=pßÑ™úi×z)¦™Æ7,JNX
úizVÅZŠZ5Æˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ZLg;›z~=pßá‰X
ÔPÌ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Ší~ZñgÅZxŠ„~^zsgìX
ZÐZŠ~zÄ5‡'
6,z¤/ZxÆ_.‚]W—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,ZLŠí=pßÑñZzg
¢-)Ô.ç
E
GGE
5‡ÂV»6,z¤/ZxÑzqƒZXW`÷áxÆZkñ~
ZÛZŠäZLg}W‡Ð5‡] 94
¢-)Ô.ç
E
GGEÆ 28
ÅXŠ]qÝÅX5‡]™äzZà
¢-)Ô.ç
E
GGE»m
Íï',v)®)ÐåXZq-Ä6uƒxÐ
³¢a»Ã,ð™Æ5‡]Ænâ¶X 483
ZyX
¢-)Ô.ç
E
GGEäZLg}W‡Æ‚B¦k,´Zä
»ÑsÌ0*c*X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZigZ{
.½qÝ™äzZáCYZzg¤]]Ã¯«
ÛâñZzggK/Æ”VZzg¸VÃe<«
ÛâñX
4J-Yg~ 10 #™ 9 5‡ÂV»t6,z¤/Zx
g;XˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZL
g;›z~=pßá‰X
46,—gZâgZh+{Zv¬Ò{ 45 #™ 9
Z+m,äK**Ü=pßÑ™úif[z(Y¦
™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æˆ—gZâg
Zh+{Zv¬¾{Z+m,ZKYñg;ö6,=pßá
‰X
'''''''''
6,.$ZzgZ¼Z7-zc*~
Šzg{ÅzWeä6,Ãgó
Zv¬ÆaÐ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ÆŠzg{Îi+yÅ±Zzg´‡ð6,.$Zzg
Z¼Z7-zc*~Ãgóƒg„ìXDKz~ÔZ
gi+-`ZzgZ¶gZ]~—§ZâgZh+{Zv¬ÒÓ
Z+m,ÆZÚz-íZzg÷áùƒgì÷ZzgKúŠâ>
ÆZ¶bÆjZ!ÐWg<‘Ygì÷XZÏ
§bWyÑíÎ¯zc*Æfg=ÌzWe:6,
Ãgóƒg„ìX
(Sveriges TV ÎÎÎÎiiii++++llllDDDD8888zzzzjjjjyyyy ‡ý
####ÅÅÅÅíííícccc****]]]]~~~~ÃÃÃÃggggóóóóŠŠŠŠ~~~~XXXX 11 ((((ääääZZZZKKKK Sydnytt
tKz~MmÎi+y»DMmìXoÆ
†!´‘ÅßÀ¸zVzZàZq-š—gZâgZh+{Zv
#Ã 11 ¬Ò{Z+m,»ZÚz-heÆn!ígQ
KúŠâ>~WðXZÏŠy÷áxÃt¸ß!*ðùjy
~íƒðXZk~—gZâgZh+{Zv¬KÅ
pzgCÆjZ!ÐZq-ÎZw»Z[Š}gì÷
Zzg‚BZy»ÌZÖgÛâc*À´‘ÆßvÌZÐ
I™,ÐX2Ûâc*ÀøgZâI›ƒ&ÐÐ]
ËÐ7ÔZzgZsx»ÈZðzsäìXZk
ìXJ-t¸íÅ 1.3 million ´‘Å®ÿ
N
W!*Š~
ˆXzd$‚V$6,Zq-*yÌ–ŠHìÀ:
~Zq-5K»Z¶bƒg;ìX ZyŠâVâ>
ZkÅyZzgy%pÅ3›y)®)Z£tìÀ
CÙnÅ”]I~Åè#Ö™CìX
øgZâIL›ƒ&ÐÐ]ËÐ7óÔ|]
%iZäzgZ£»IìÔ)®)Z£tÆƒ&Ð
(,}gzqãu',Z{÷ZzgSyŠâVKÆZ¶bÆ
nŠzg{6,÷X
¹ÐßÍVäZkKÃŠ¬ƒÇ²z{
vuÐ Yttre ringvgen ™Dƒñ drive
¦/g}÷X
Zk»**xKúŠìÀ)®)ÆŠzu}
ÑÆ**x6,g3ŠHìX$+|ÆgziZrVäzc*
ÃæúH4í XZåÔ2¹ÐZÛZŠ)®)ÌWñ
ƒñ¸X
z®Z£‚].ZKÄÆ‚BßCÐ^™Æ
ŒVWñƒñ÷XŒVW**¹(,}Z³ZiÅ
!*]ìX
ZÏ§bÛh+Zß°&Òið
ELy)Îi+lZ£~
{Ây(ZLgzqãu',Z{ÐYÆnßCÐ
Wðƒð÷XW`øg}ŒVWä»Ñ—gÐ
NìX÷}n¹pÙ»ñ§ìÔÍÀ~Zq-
!*g¬Ì—gÐßy~ï_ƒVX
ZÛZŠ÷X 300 â>~)®)Z£tÆ
Îi+y~DÙZgZzgŠ*½~ZyÅ®ZŠ$Ò2.çGEE~ìX
tZq-
d-ö
EO›yÛ‘ìTÅãCŠº[Ôyz*y
~eZàˆXŠzu}›âVÅÃ~ZyÅw
ZyÆt]Æ!*g{~o{Æ:L
ìX¹Ð˜´~ZyÅ controversial
#¿ƒCìX0*Îy~Z7ZLWÃ›y
BäÅZYi]7X
tKo~Šzu~Z£tKìZ%ƒ&Ð
(,~ìXLZkÅqg]¹pzg]ìZzg=Zy
ìÀŒVÆgzZáßvZÐI™,Ðó
)®)Z£tÆƒ&Ð(,}7g%iZäzgZ£»
IìX
KKKKƒƒƒƒ&&&&ÆÆÆÆnnnn????ìììì
))®)»(u›ZzgZðìÔQy»IìÔ
Zzgt)®)CÙnÅ”]I~Åè#Ö™CìX
ŒVƒ&ÃWäÅZYi]ƒÏX
Å(ìX pluralism L÷}4,Šq-t(
ëËÆnÌZLŠgzZi}È7gnpXó
)®)â>ÆF,)y™*ßy»IìX
Ñƒe$iÆfg=ÜsKÆ ZfZyÅWzZi
Z0+gÍãjìXŒVZq-7gF;wZzgZŠÃF,Å
Ì(ìX
CÙß-ÅúiZzg[Îi+lZzgZgŠz~
7HY@*ìXZy%ZY]ZzgyÅqï)®)pŠ
ìX
'''''''
ääääZZZZKKKK Skanska Dagbladet ZZZZ¶¶¶¶gggg ‡‡‡‡ýýýý
####ÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––:::: 11
DÙZg‡gMJ-( 75 )tZ¶ggzi**)ìZzgCÙgzi
ìXZkÆ´z{WyÑízd$‚V$ÃCÙßZq-
DÙZgiZ],+zi^™D÷X( 25 ÑÄ
””””]]]]IIIIzzzzVVVVÃÃÃÃŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZññññ§§§§ŠŠŠŠbbbbeeee’’’’
violence Zsx~ÃðÌZ+!*]7
Å×e$™CƒÔ%iZäzgZ£»IìÀ)®)
Z£tÆu',Z{÷TÆŠ*½~F$Ò2.çGEEM
÷XpZy»IìÀßUzZáŠZöÆ3‘V
Šbe’X ÃZq-ŠzuZñ§)Z&b»(
)®)Z£t»Zßw›ƒ&ÐÐ]Ë
Ð7ìÔZzgZsxÆZ0+gtZq-Z+WzZiìT
Æ_. ¹ÐßvFg÷X)®)Z£t Ã
Ygq:˜Š»ŒÛWã½~}Ìf™7ìX
%iZäzgZ£äzZ:ÅðMUzZáŠZöÆ
3‘VÆ!*g{~ÌZCñÒyHìX
ÃZrVäCc*À Observer Zôm,~Z¶g
',ßÓ#ÖÃZyâZâVÃZ&b»Zq-ñµŠb
÷ÔZzg~pŠZyÅ frustrated e’Xtßv
ÃCk™@*ƒVXZyßÍVÃZq-ŠzuZ frustration
ñ§»hìXZyßÍVÅôZã¢zg~ìZzgZ7
½ÌŠ´e’ÔZzgZ7ZLoÐzÃ»
SknskaDagbladet Zˆkƒ**e’ÔQy»Z¶g
ÐIìXZ7ã~eZÜ¢zg~7X
Zq-acts of terrorism pÎi+y~Â
`%xì?
GìÔZ¤/U*"$ƒYñÀZrVä6,ZË
9~Å÷XZkßg]~‡ây**Ç™**¢zg~
ìX
%iZäzgZ£pŠ(,}™õŠ3Æ‚B^
Æ!*g{~I threat-level ™D÷Ô1Qy»
ìÀëƒ&Šc¤/Š~Æ.VÆ:LZq-
Š*~gT÷X uncertain
ìZ
Å.o-
÷
G
0*ÎyÐ÷˜VZ7Šzu}
›âVÅ§sÐ#¿»‚o™**7,ZìX
Ñä¹À÷}nz;VYä~
)]÷Zzg~z;Vã~Ìg{[ƒVX
OçZ#~Z£e$»u',Z{¯Â~äêHÀ
oÃghŠzVX0*Îy~=ZK!*]™äÅ
ZYi]7ìX
'''''''
####ÅÅÅÅ 11 ääääZZZZKKKK 24 Malmo ZZZZ¶¶¶¶gggg ‡‡‡‡ýýýý

(13) Y2016 BÑð 28 Y@*2016 BÑð 22 Z¯ZÚD
ZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––;;;;
››››yyyy7777KKKK»»»»ZZZZ¶¶¶¶bbbb™™™™,,,,ÐÐÐÐ::::
xxxx,,,,
‚wˆZ[KúŠ 16 yÅZYi]Æ
»Z¶bƒg;ìX-ÆgziÆ Elisedal zZµ
@*g]Z¶bÆñ§6,)®)Æ¬@u',Z{
"3©ø EEE
L
%÷áïƒVÐX
‚!Ñ%iZäzgZ£¬@)®)Z£t 65
Æƒ&Ð(,}u',Z{÷ÔÀZq-Zsò)®)
ÆŒÛd$ZÛZŠ÷X 10 ìTÆŠ*½~
ZkÐ¬z{-gà0*gŸZzg',ß
~Ìæ[™`÷Ô2Z%k Underhouse
»ôkÆ¹ÐZg»yÆ‚tÌæ[™`
-ÆŠyKúŠÆ@*g]Z¶bÆ ÷XZ[z{
nâ>Wñ÷X
tZq-x,÷ZzgtŠzg{(,}Z³Zi»
~Ñ¶W Y2003 ñZ#ìXZ#ÐW
½~^™ÆZsx~ZðZzggzZŠZg~Æ äŠ*
!*g{~æ[G÷XZ[Îi+yÅ!*g~ìX
%iZäzgZ£CÙnÅ”]I~ÅñÐ
è#Ö™D÷ZzgW»IìÀ7:Ã`%xÅ
gzuåxÆn'×h+Z(ºgZ]ŠñYäeÂX
äWÃ Wall Street Journal Z%kZ¶g
›y7»ÄŠc*ìÔZkZqÐi~£xÆ:L
WÃ¨)®)Ægzqãu',Z{ƒäÆ
qÝìX
)®)Z£tÎi+yÆnÔTÆo½
ZÛZŠ÷ÔZkKÅ 200 Zzgâ>~ ~Zq-DÙZg
yZq-¹(,~»x!ìXZk»y%p)®)Æ
‚w planning „ZÛZŠä',ŠZ“&HìÔZzgZkÅ
YÐÑzqìXåK“WJ-Æ%Zi 2000
W‚y7¸X
¹Ðßv÷Zkqg]ÃKII
7™,ÐYèz{…Ç›y7BXQ
Àòîg6,ÌÎi+y~)].ÆÜsç{ì
Å§sÐÔ right-wing extremists Z
ZzgZkÐëÌôp7X
''''''''
ääää eeeeÎÎÎÎ
&&&&4444hhhh½½½½èèèè GGGGEEEE
EEEE Sydsvenskan ZZZZ¶¶¶¶gggg ‡‡‡‡ýýýý
YYYYÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––ÀÀÀÀ;;;; 2016####11 ZZZZKKKK
Ñqg]»Y^,{heÆn
â>~Wñƒñ÷
)®)Z£tÅ5K»Z¶bßÆgziƒg;
ìXZkÆnÑ%iZäzgZ£
"3©ø EEE
L%W`
÷X
~zZµKÆ Jgersro Ñ%iZäzgZ£
Ænâ>~Wñƒñ÷X)®) Z¶b
Y~yz*y~g¿ˆZzg 1889 Z£tÅãCŠÍ
ÐiZZ+ZÛZŠ÷X 10 ˜´~ 207 ZkÆ
49 ¢aZzœqg]Æ¯ä»y%p 24
™z3,ìXtg¶)®)Z£tÎi+yÆMiäpŠ
ZÇÅƒðìXZ¶bßÆgziƒÇ1áÆ
ƒ&Ð(,}u',Z{%iZ „))®)Æ( gziÐ
äzgZ£â>~6,z¤/ZñVÆn=pßÑ`
÷X
ìZ
Å.o-
÷
G
ä¹ÔZ#~«%ûŒVWc*Ât
Zq-{àyZyåXZ#~®ÿ
M
Wc*ƒVÂŒVZq-
pzg]qg]µƒðìXZq-èIWŠòÆn
Z+(»Âg{(,Zgzb6,zgì˜V›y„ŠZ]
Æn¦ƒD÷X
Z£t)®)ZLWÃgZðI)®)
7™CìÔ1úgÂVZzgë½6,2VÆ!*g{~
Zy»ÃtŠZ#ÖIìXÑÆ‚BZq-M
ZÚz--ÆŠy÷áùHYñÇX
''''''''
Sveriges Radio P1 ÎÎÎÎkkkk,,,,ÈÈÈÈggggiiii++++---- ‡‡‡‡ýýýý
ZZZZzzzzggggÎÎÎÎkkkk,,,,ÈÈÈÈggggiiii++++---- Manniskor och tro
12 ääääZZZZKKKK Sveriges Radio Ekot ZZZZ&&&&½½½½ððððGGGGNNNN]]]]
YYYYÅÅÅÅíííícccc****]]]]~~~~CCCCcccc****:::: 2016####
)gi+-Åg7gR,»mŠzZ,gi+-6,z¤/Z'×Ð
åÀ‚g}o~íGYD÷X
**ò6,z¤/ZxèIñç¬] Mnniskor och tro
Ð0ìXZk~)®)»f™—gZâgÆŠzg{
4åX 13 ÆjZ!ÐHŠHXZkg7g^»ŠzgZ6
Zk6,z¤/Zx~)Z+»,Ðf™ƒZZzg
-Eg;ÆZq-6,zWäÌZk6,gzÝeZàX—g
ZâgÆZÚz-»¼zÌ‹c*ŠHXZÏ§bDEi
~ÌZq-¸Š~ˆX( Ekot 6,z¤/Zx
X )®)Z£tÅ5K»Z¶bƒŠHì
øgZâIL›ƒ&ÐÔÐ]ËÐ7óì
W`)®)Z£tÅÎi+y~Šzu~KLK
úŠâ>ó»Z¶bƒZX
Z£t)®)Îi+y~Zq-gN*‚¤/zì
TÆZq-DÙZgMi÷ÔZzgŠ*½Æ›âV~
ÌZq-Z¼Åwg‚rìX
)®)Z£t»o{]6,FFìXZyÆ
4,Šq-**äÛ‘Æ!*ã%iZÝxZ£¸XZkÆ
:Lz{#¿»Dg÷XZÏzzÐZy»™õ
ZOxW`¹ZëìX
Ÿa6,9}Ñ%iZäzgZ£-»[Š}
gì¸ÔZzgtZ¶bKz~6,Š*ÆZÒ”V~í
HŠHX
''''''''
))))eeeeÎÎÎÎ
&&&&4444hhhh½½½½èèèè GGGGEEEE
EEEE(((( Sydsvenskan ZZZZ¶¶¶¶gggg ‡‡‡‡ýýýý
####ÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––:::: 13 ääääZZZZKKKK
)tZ¶g†!Îi+yÅƒ&Ð(,~Z¶gìX
gziZ:Zq-ÑÄÐiZZ+°ßŸ÷XZÏ§bWy
ÑíÌ{]ßvZÐ7,_÷X(
CÙŠ+m,Ñ»”]IzVZzgë½
6,2VÆ!*g{~zZãÒy
˜´~z{F›âVÆu',Z{ 207
÷Xøg~5‡]Z£t)®)ÆÑÔ%iZäzg
Z£ÐƒðÔZzgñç»¯x˜›ZðZzg;B5ä
Æ!*g{~åÔ2ZgD+ZŠÆZ²ZxZzg scandal Æ
›yë½6,2VÆ!*g{~!*]ƒðX
|]%iZäzgZ£Ã›âV»7Ì¹
Y@*ìXQyÆ4,Šq-ZkÄ~Ãðw`7X
Îg`ÅÃúV~÷®g;ìXz;V
Jagersro Z0+gKúŠÅ].h+qg]~Ô´‘
Ææt~zZµìÔZq-Cg÷%Šô~ê
ƒñ™õoÔZ[Zzg)®)ÆZLßÍVÆ
¯gì movie z‰~Æƒñ÷X¼ßv
÷X¼RzgCÙÂ’k,~Ñgì÷X|]%iZ
äzgZ£ÔŠ*½Æ›yu',ZƒV~ZëF,+
,Æîg6,7G‰÷ZÚD6,ö~
QyÃÎZz‡]›âVÆ7»æ[Šc*Y@*
ìX
Zkæ[Æ!*g{~WÅHgZñì?
Zk6,ÑäZ[Šc*ÀW=tB**
eT÷ÂÇìX~ZKZ˜b~Z¤/eƒV
ÂÅ´7ÃÑÈYiƒVÔ%iZäzgZ£
ä¨ƒñZ[Šc*X
Z#Ð%iZäzgZ£ä¬@)®)Å
Y~eàìÔWäŠ*½»Šzg{H 2003 ªŠ]
ìZzg¬@u',ZƒVÃZð‡ì™ä6,WâŠ{HìX
WäŠ*Æu',ZƒVÃèo‘÷Zzg
Š~¬@kBÆ!*g~¸ŠZgHìXZ(™ä
ÐW»HÑì?
Zk6,Ñä¹À÷}nZ!èEL¬Ý!*¯)
„ìÔZzgZkjZ!Ð$4è MGE²ÉÐ!*]™@*g;
ƒVXZÏn~äZ˜´Æu',ZƒVÃ–
ìøwZ%MÔ-ÆÔgâÔuÔ:Š~²[ÔZk,Zy
Zzg7ÃÌX÷ZZ(™ä»ÑtåÀëƒV
ZzgŠ*~ZðaZ™äÅÃÒ™,X
HWÆ0*kZk»iì?
Ñä¹ÔZk»itìÀZL{ÛÃT**
YñZzgZq-Šzu}»ZZxHYñX)®)Z£t
Æ!*ãäZKWæÆŠz£œÒyG÷XZq-t
ÀZ¨KyÃZL{ÛÆŒÛd$Ñc*YñÔZzgŠzuZt
ÀZ¨K+MÃZq-Šzu}Æ£t»ZˆkŠÑc*
YñX£t»_c™äÅOñŠzuzVÃ£t
Š¶eÂXZ¤/ƒ&»',@*ƒZ(ƒYñÂZð‡ìƒ
YñÇX
response WÃu',ZƒVÅ§sÐ÷
5?
Ñä¹:=Üs”ZZzg-ÆÆ
u',ZƒVÐZ[5XZrVä–ÀëŠ*~
nuclear Zð‡ì™äÅÃÒ™gì÷Zzg
]räÅÃÒ™gì÷XtZq-(Ï arsenal
Z[åX=¥x7ÀWc*tL7gZÌHYñÇ
À7X
»‚o”] threat Z!èEL¬ÝÃƒ&Ð(,Z
IZs'×xÐìÔÑ»IìX
WÆìw~YVZãâZy›y
-gÐŠZöÆ‚BYÆnYD÷?
¹Ïz;]÷X Zk6,ÑäZ[Šc*:
Y~ZOŠ~dZyÆˆâZâV~ 2008
ÛziÇg~(,SìXÜs-Æ~$Ò2.çGEEÆgziÇg
aZ frustration ',!*Šƒñ÷XZkÆ³~
eZ°âƒZg DÙZg 10 c*DÙZg 6 ƒCìXŠZößÍVÃ
Zq-¸g~g¶Z, Æz°{Ð½C™D÷Xt
eZ°âƒZg 100 ¿Ænì¬xîg6,Üs
¾@*ƒXZkÆ´z{¹Ï'×h+!*'÷Z7
_.[™C÷XtÀ?gL%MhƒÔ¼A~Yƒ
Ðz){z){XptZsò½7Xt7gßÍVÃ
”]I¯D÷ZzgZKpŠ‚x]Æú
`D÷ŒÛWy™*Åß‚™ÆZ(™D÷X
ÑÆ4,Šq-t!*]ZëìÀ(,})b
)b‰À symbolic ‰”]I~Zzg
úg]Ð;B5äÐZïg™**Wc*Šg„&ìÀ
ßÔÀŠgxyÛt™**¢zg~ìXZ#ëäZy
Æ(+Zy»f™HTä Green PartyÐ
Zq-{Ây`%²Ð;B5äÐZïgHåÔÂ
: Ñ|ÆZ[Šï÷
tZq-©àÏ!*]ì&Z,îgÐ(,J
m%J™7HŠHìÀ÷~™Ð!*CÙìXZ¤/Zq-
%ŠËúg]Ð;B:5ñÔÂHoÅF,¹~
gzuWCì?tfZCç5]÷X(„&ŠZyZzg
u',Z{YVZk~Š4Z0+Zi~™D÷?DÙZg;ßv
ÈuÐ%D÷XŒVÎi+y~Ì‰ßv
ZOŠ~ÒpÐ¹)qª(~gT÷XYV
ZyßÍVÆZOŠ~qÑ]Šg„&™äÆn
ÃÒ7ÅYCÀZ7ñZµZzggziÇgÛZëH
YñX
HWpŠË{ÂyÐ;B5äÆn»g÷?
Ñä¹Ô~Z(7™zVÇXZkzzÐ
À~Zq-Š´u',Z{ƒVZzg÷}nZKèI
6,»¢zg~ìXŠ*~ protocols x]Zzg
¹ÐèZ<Ø÷X~;B75c*Y@*XZy~
sx™äÆZLZL§&÷X
Z¤/~‡âyÅ0*‡Zg~™@*ƒVÔZ¤/=ZL
oÐ›ìÔZ¤/~oÅ#bz‹ŠÆn
½7gÃÒ™g;ƒVXQí6,tZ²Zx7Îc*YYi
À~çÑ{~æ§ƒäÅÃÒ7™g;X¡
;B5äÐc*ÑZ[ÅWÐZ¨KyZLo»
zÃŠZg7IYiX
Hgi+pZs'×xÐ0ÎZÑ]ÐW
QÂH‰÷?
Ñä¹Ôgi+pZs'×xZq-ZëXìX
Zk»mZð¬ÝÐìXZ¤/Zq-Îi+l”]I
ìÑ]»qòáCìÂz{Š*ÆÓx˜´Æn
~Zq-Îi+lÌ Brussels Zq-ç{ìXà
ƒZå**?z{z;VCd$»g~ÆnŠHƒZ arrest
â> åXZ¤/àâ>»Zq-¿”]IáCìÂÜs
Ãç{7ÉŠ*ÆÓx˜´Ãç{ìXtZq-(,Z
Xì&;B5äÐÃðÚ7X
ZzgÕ» exclusion pŠÌ Z7)ÑÃ(
‚oìXZLo0*Îy~Zq-‡âyÆ_.
)®)ÆZÛZŠÃZLW›yBäÅZYi]
7XZÏzzÐŠ$›y¡VäÌZ£t
)®)6,ZgD+ZŠ»Z²ZxÎc*ìXZkÅzztìÀ
)®)»IìÀ[Š*~W`÷XQy»**x%iZ
~ZrVä}.Z»âñgZzg Y1889 ÝxZ£åZzg
%Ëƒä»ŠúòHåX
Z%sÅtƒ&ÐZëzzìøg}ZzgŠ$
›yÛ¸VÆŠgxyX%iZäzgZ£»IìX
ë½6,4»f™ŒÛWyÅÚ!*ª~ic*Š{
ìXZ¤/?|áÆÇczƒÂ»t!*]**I
ìX!*ªÆ4,Šq-Z7%æEN}ZqwÆ:LwZŠ~
ˆ¶ÔZ¤/W»ZZy}.Z6,Zzg!*ªÆqgY]6,
ìÂQZ[YVwZ7ï$Ë?
Hë½6,„&WÅK~WMh÷?
Ñä¹:Z¤/Zq-¿ë½6,„&ìÂH

Al Fazl International 22nd July 2016 (Weekly UK)

Al Fazl International 22nd July 2016 (Weekly UK)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from muzaffertahir9

More from muzaffertahir9 (20)

Al Fazl International 22nd July 2016 (Weekly UK)