ข้อมูลเกี่ยวกับจังหวัดอุบลราชธานี จาก JIBjib Nok Air In-Flight Magazine / May 2012

1. Nok Air In-Flight Magazine / May 2012
• JIBjib l May 2012 •
•
ไหว้พระ...ชมเมืองดอกบัว
•
ตามหาวัฒนธรรมอันล้ำค่า
•
เบิ่งตะวันที่ผาชะนะได
•
พักกายที่อุทยานผีเสื้อและแมลง
Explore Ubon Ratchathani Ubon
nokair.com I call 1318

2. Contents May 2012
26 spot & around
เยือนเมืองหาดทรายแก่งหิน
• ชมเมือง ไหว้พระ...เมืองดอกบัวงาม
• เดินทางตามหาวัฒนธรรมล้ำค่า...ผ้าไหม ทองเหลือง
• เบิ่งตะวันที่ผาชะนะได...แสงแรกแห่งสยาม
34 in focus
48 แนวคิดชีวิตหลังเกษียณ
ดร.ณัฐณิชาช์ เพิ่มทองอินทร์

3. Contents May 2012
86
48 nok station เยือนเมืองแม่น้ำสองสีกับนกโป้ง
60 room
รวม 6 ที่พักสุดชิลล์
Laithong Hotel, The Boutique Warinburi
Hotel, Warinburi Villa & Spa, Tohsang
Khongjiam resort & Spa, Sedhapura by
Tohsang และ Tohsang Hotel
86 bangkok delight พักกายสบายใจ...ใต้ร่มเงา...อุทยานผีเสื้อและแมลง
98 outbound เสาหินมหัศจรรย์ในต่างแดน
ทั่วโลกมี 14 แห่ง
108 my journey
เที่ยวสไตล์ว่านคือสุขทุกขณะ
เที่ยวด้วย...ทำงานด้วย
ธนกฤต พานิชวิทย์
114 taste Coffee Craft, FernHut, O2 MilK, Jazz Coffee,
Lek Nom Sot
120 wellness
รักษ์สิ่งแวดล้อมกับ “ออร์แกนิกสปา”
98
PRODUCED BY SOLID MEDIA (THAILAND) CO., LTD. บริษัท โซลิด มีเดีย (ประเทศไทย) จำกัด E-mail: jibjib@solidmedia.co.th
เลขที่ 1768 อาคารไทยซัมมิท ชั้น 7 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320
โทรศัพท์ 0-2654-7541-2, 0-2654-7544-50 โทรสาร 0-2654-7577 ติดต่อลงโฆษณา โทร.0-2654-7541-2, 0-2654-7544-50 ต่อ 202
114
124
ข้อความ รูปภาพ และพื้นที่โฆษณาทั้งหมดในนิตยสาร สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย หากนำไปเผยแพร่ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ต้องได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท โซลิด มีเดีย (ประเทศไทย) จำกัด

4. กลับมาเจอกันอีกครั้งหลังวันหยุดยาวเทศกาลสงกรานต์ หลายคนอาจกลับภูมิลำเนาถิ่นฐานบ้านเกิด
เพื่อไปหาพ่อแม่ ญาติพี่น้อง อีกหลายคนอาจหยุดพักกาย พักใจ และกลับมาทำงานต่อ
อากาศที่อบอ้าว บวกกับแดดที่แผดเผา ส่งผลให้อุณหภูมิเพิ่มดีกรีความร้อนแรงมากขึ้น จนทำให้
หลายคนเกิดอาการหงุดหงิด หากอยู่กันแบบพร้อมหน้าสมาชิกทุกคนในครอบครัว เชื่อมั่นว่าสามารถ
ลดดีกรีความร้อนได้อย่างแน่นอน
ช่วงหยุดพักยาวได้ชาร์จแบตให้ตัวเองอย่างเต็มที่ แต่งานของผมไม่มีสะดุด ล่าสุดนกแอร์ได้เพิ่ม
เที่ยวบินในเส้นทางบินน่าน เพื่อเพิ่มตัวเลือกในการเดินทางให้คุณ กับ 3 เที่ยวบินต่อวัน ให้เวลา
ความสุขของคุณมีมากขึ้น
และยังได้เพิ่มเที่ยวบินใหม่อีก 2 เส้นทาง คือ กรุงเทพฯ-ร้อยเอ็ด ไป-กลับวันละ 2 เที่ยวบิน และ
กรุงเทพฯ-เลย ไป-กลับวันละ 1 เที่ยวบิน โดยจะเริ่มให้้บริการตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคมนี้ เป็นการ
เพิ่มรอยยิ้มให้ทุกการเดินทางของคุณ ไม่ว่าจะไปทำงาน เยี่ยมญาติ หรือท่องเที่ยว คุณจะสามารถ
เดินทางได้ง่ายและคล่องตัวมากขึ้น
ส่วนวันหยุดสั้นๆ ในแต่ละสัปดาห์ ใครที่ว่างและไม่รู้จะไปเที่ยวที่ไหน ลองไปเที่ยวที่เมืองอุบลฯ
ดูสิครับ รับรองว่าไม่ผิดหวัง เพราะมีอะไรหลายอย่างที่คุณอาจไม่คาดคิดว่ามีอยู่จริงในเมืองไทย
ยกตัวอย่างเช่น สามพันโบก ปรากฏการณ์ที่ละม้ายคล้ายแกรนด์แคนยอน เสาเฉลียงซึ่งเกิดขึ้นเอง
ตามธรรมชาติ สืบเนื่องมาจากกระบวนการกัดเซาะและกัดกร่อนด้วยอิทธิพลของน้ำและลมเป็นเวลา
ชั่วนาตาปี ชวนให้หลงใหล เหมือนได้ไปเยือน Putangirua Pinnacles ณ เกาะใต้ ประเทศนิวซีแลนด์
หรือ Lena Pillars ป่าหินลีนา ประเทศรัสเซีย ซึ่งความสวยงามไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
รับรองว่ามาเที่ยวครั้งนี้จะได้มุมมองใหม่ๆ ที่น่าประทับใจ ไม่ว่าช่วงวันหยุดในเทศกาลไหนๆ
ความสุขก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม หวังว่าทุกคนคงมีแต่รอยยิ้มนะครับ
พาที สารสิน
CEO
nok’s view
ก้าวข้ามอุณหภูมิที่สูง

5. 30 days venue
12-13 พฤษภาคม
งานบุญบั้งไฟ
จ.ยโสธร

6. ชาวอีสานจะประกอบพิธี “บุญบั้งไฟ” หรือบางแห่งเรียกว่า
“บุญสัจจะ” ขอฝนเพื่อให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล
ซึ่งถือเป็นหนึ่งในประเพณีสิบสองเดือน หรือที่เรียกว่า
“ฮีตสิบสอง” นั่นเอง การจัดทำบุญบั้งไฟขึ้นเพื่อบูชาอารักษ์
หลักเมือง ณ จ.ยโสธร
May 2012
Sun
3-5 พฤษภาคม งานของดีศรีหริภุญชัย : จ.ลำพูน
4 พฤษภาคม บุญบั้งไฟ หนึ่งเดียวใน จ.สุพรรณบุรี
: วัดโภคาราม ต.ดอนคา อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี
4-6 พฤษภาคม งานบุญกลางบ้านและเครื่องจักสาน
พนัสนิคม : จ.ชลบุรี
5 พฤษภาคม ประเพณีบุญบั้งไฟจัดขึ้นในหมู่ไทยพวน
ไทยเวียง : จ.สุพรรณบุรี
5-7 พฤษภาคม งานแข่งขันกีฬาตกปลาสายบุรี :
บริเวณชายหาดวาสุกรี อ.สายบุรี จ.ปัตตานี
12-20 พฤษภาคม งานประเพณีบวงสรวง
เจ้าพ่อพญาแล : ศาลหนองปลาเฒ่า จ.ชัยภูมิ
15 พฤษภาคม บุญบั้งไฟอีสานล้านนา :
ณ หน้าสนามองค์การบริหารส่วนตำบลดงมหาวัน
จ.เชียงราย
25 พฤษภาคม - ต้นเดือนมิถุนายน
งานสมโภชหลักเมืองยะลา : เทศบาลเมืองยะลา จ.ยะลา
* กำหนดการจัดงานอาจมีการเปลี่ยนแปลง สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
โทร.1672 ศูนย์บริการข่าวสารการท่องเที่ยว ททท.
1-31 พฤษภาคม
4-13 พฤษภาคม
ของดีเมืองจันท์วันผลไม้
มีการแห่ขบวนรถผลไม้ การประกวด
ผลไม้ ประกวดธิดาชาวสวน แข่งขันกิน
ทุเรียน ประกวดสุนัขพันธุ์ไทยหลังอาน
การออกร้านจำหน่ายอัญมณี และร้าน
ของกลุ่มเกษตรกร ณ สนามกีฬากลาง
จ.จันทบุรี
01
08
15
22
29
02
09
16
23
03
10
17
24
04
11
18
25
05
12
19
26
30
06
13
20
27
07
14
21
28 31
งานสับปะรดนางแล ลิ้นจี่ของดีเมือง
เชียงราย
กิจกรรมในงาน อาทิ การประกวด
ผลผลิตสับปะรดนางแล ลิ้นจี่ การ
ประกวดผลิตภัณฑ์แปรรูป การ
ประกวดการประกอบอาหารจาก
สับปะรดนางแล ลิ้นจี่, ชมผลิตภัณฑ์
การเกษตร, ตลาดนัดลิ้นจี่ สับปะรด,
การจำหน่ายสินค้า OTOP และอื่นๆ
อีกมากมาย ณ บริเวณสนามข้าง
แขวงการทางเชิงสะพานแม่น้ำกก
อ.เมือง จ.เชียงราย
15-19 พฤษภาคม
เทศกาลผลไม้ สีสันราย็อง
ณ ตลาดกลางตะพง อ.เมือง
จ.ระยอง เป็นการส่งเสริมการขาย
และการท่องเที่ยว โดยเน้นผลไม้
หลักของจังหวัดคือ ทุเรียน มังคุด
เงาะ ลองกอง และสับปะรด

7. 2 เมือง 3 ม่วน
สายการบินนกแอร์ สายการบินแห่งรอยยิ้มของคนไทย
เพิ่มความสะดวกสบายให้ผู้โดยสารของ จ.สกลนคร และ
จ.นครพนม ซึ่งทั้งสองจังหวัดมีอาณาเขตติดกัน และใช้เวลา
เดินทางระหว่างสนามบินทั้งสองแห่งเพียง 45 นาที ทำให้ผู้
โดยสารสามารถเลือกเดินทางจากทั้งสองสนามบินได้สะดวก
โดยนกแอร์ได้เพิ่มเที่ยวบินเข้าไปสู่ 2 จังหวัดนี้เป็น 4 เที่ยว
บินต่อวัน เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางให้มากขึ้น
activities
เชื่อมสกลนคร-นครพนม และ
แขวงคำม่วน สปป.ลาว

8. nokair.com
013
พร้อมกันนี้ทางสายการบินนกแอร์ยังได้โปรโมตทริปท่องเที่ยว
“2 เมือง 3 ม่วน” ที่เชื่อมเส้นทางท่องเที่ยวระหว่าง สกลนคร-
นครพนม และแขวงคำม่วน ใน สปป.ลาว เข้าด้วยกัน โดย สุริยาภา
บุนนาค ผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายสื่อสารองค์กร สายการบินนกแอร์
แนะนำว่า สกลนครมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญมากมาย เช่น พระธาตุ
เชิงชุม วัดป่าสุทธาวาส พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์ สังเวชนีย
สถาน 4 ตำบล อุทยานบัวเฉลิมพระเกียรติ เป็นต้น แล้วเดินทางต่อ
ไปยัง จ.นครพนม สักการะพระธาตุพนม ศูนย์รวมจิตใจของชาว
นครพนมและชาวไทยทั่วประเทศ
อีกทั้งยังเป็นพระธาตุประจำผู้ที่เกิดปีวอกอีกด้วย พร้อมนั่งเรือ
ชมบรรยากาศริมโขง ชมวิถีชีวิต สถาปัตยกรรมเก่าแก่ และข้าม
สะพานมิตรภาพแห่งที่ 3 ซึ่งเป็นแห่งล่าสุดเชื่อมระหว่างนครพนม
และแขวงคำม่วนของ สปป.ลาว ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติ
และวิถีชีวิตที่น่าสนใจมากมาย อาทิ พระธาตุสีโคดตะบอง กำแพงหิน
โบราณ หรือกำแพงยักษ์ อลังการน่าอัศจรรย์ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์
หรือธรรมชาติ และถ้ำนางแอ่น ซึ่งเป็นถ้ำที่สมเด็จพระเทพรัตนราช
สุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เคยเสด็จฯ ไปประทับ ปากถ้ำกว้างมีลม
พัดเย็นตลอดเวลา ภายในถ้ำมีหินงอกหินย้อยสวยงามมาก
ผู้โดยสารสามารถเลือกเดินทางไปยัง จ.สกลนคร และ
จ.นครพนม กับนกแอร์ได้อย่างสะดวกสบาย ตรวจสอบรายละเอียด
เพิ่มเติมได้ที่ www.nokair.com

9. ความในใจ...
คุณหมออาสารักษาน้องหมา
ก่อนหน้านี้มีเหตุการณ์เศร้าสลด เมื่อขบวนการค้าสุนัขจับสุนัขไปขายยัง
ประเทศเพื่อนบ้านหลายพันตัว สุริยาภา บุนนาค ผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่าย
สื่อสารองค์กร สายการบินนกแอร์ จึงนำทีมสัตวแพทย์จากโรงพยาบาลสัตว์
ทองหล่อ เหินฟ้าไปช่วยพยาบาลน้องหมาที่ป่วยเป็นโรคหัดสุนัข ลำไส้อักเสบ
โรคผิวหนัง โลหิตจาง และภาวะขาดสารอาหาร ณ สถานกักกันสัตว์
จ.นครพนม โดยสัตวแพทย์ต่างระดมกำลังช่วยกันอย่างเต็มที่ จนวันนี้น้อง
หมาส่วนใหญ่มีอาการและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นตามลำดับ
สพญ.ขวัญใจ แก้วคำภา เล่าว่า “ที่เข้ามาช่วยเป็นหมออาสาตรงนี้เพราะ
ไม่เห็นมีใครมา เห็นแล้วสงสาร พอมาช่วยสิ่งแรกที่ต้องทำคือการป้องกัน
ไม่ให้น้องหมาติดเชื้อเพิ่มขึ้น เลยต้องวางแผนทำหมันน้องหมาทุกตัว
ถ้าบ้านใครพร้อมก็มาขอไปเลี้ยงได้”
ขณะเดียวกัน สพญ.ทัศวรินทร์ กาญจนฉายา กล่าวเสริมว่า “ช่วยน้อง
หมาให้มีชีวิตที่ดีขึ้น ตรงนี้เราก็มีความสุข สุนัขมีทั้งหมดกว่า 1,300 ตัว
เงินบริจาครวมทั้งสิ่งของเริ่มลดลงเรื่อยๆ ทุกวันนี้น้องหมาต้องกินอาหาร
ประมาณ 200 กิโลกรัม”
ต้องการจัดส่งอาหารและวัคซีน ติดต่อสำนักงานปศุสัตว์จังหวัดนครพนม
โทร.0-4251-1029, 08-4958-2134, 08-9582-9587 สำนักกักกันสัตว์นครพนม
โทร.0-4252-2591 หากประสงค์ร่วมบริจาคเงินค่าอาหารสุนัข บริจาคผ่าน
ธนาคาร ชื่อกองทุนช่วยเหลือสุนัขจังหวัดนครพนม บัญชีออมทรัพย์ ธนาคาร
กรุงเทพ จำกัด (มหาชน) สาขาเทสโก้โลตัส นครพนม เลขที่บัญชี 666-0-
09794-7 หรือชื่อกองทุนช่วยเหลือสุนัขจังหวัดนครพนม บัญชีกระแสรายวัน
ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) สาขานครพนม เลขที่บัญชี 408-6-05284-9

10. รางวัลสำหรับคนมีแฟชั่น
nokair.com
015
ผ่านพ้นไปด้วยดีกับ CHEEZE Awards ครั้งที่ 2 งานประกาศรางวัลคนแบบชีส
สุดชิก ที่มอบให้กับบุคคลจากหลากหลายอาชีพ ที่ได้รับการยอมรับในสไตล์การ
แต่งตัวที่มีเอกลักษณ์ ครั้งนี้ จิรัฏฐ์ พรพนิตพันธุ์ บก.นิตยสาร CHEEZE พร้อม
สปอนเซอร์ใจดีอย่าง นกแอร์, ISUZU, ODM, CANON, CPS ฯลฯ จัดเต็มพิกัด
ด้วยการเนรมิต บีซีซีฮอลล์ ชั้น 5 เซ็นทรัลลาดพร้าว ให้กลายเป็นแฟชั่นสตูดิโอ
สุดเก๋ ที่คลาคล่ำไปด้วยเหล่าเซเลบริตี้ ดีไซเนอร์ นายแบบ-นางแบบ และศิลปิน
ดาราชั้นนำ อาทิ ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต, ณเดชน์ คูกิมิยะ, ญาญ่า-อุรัสยา
เสปอร์บันด์, บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ ฯลฯ ซึ่งแต่ละคนมาพร้อมแฟชั่นแบบ
จัดหนัก จัดเต็ม ชนิดไม่มีใครยอมใคร ส่วน after party ก็สนุกสุดเหวี่ยง และมันส์
สุดๆ ไม่แพ้กัน เรียกว่าแฮปปี้กันถ้วนหน้า !!

11. สวรรค์บนสรวงสวรรค์
ความอัศจรรย์และความงามของพระจันทร์เต็มดวงใน
คืน 16 ค่ำ ท่ามกลางแสงจันทร์สะท้อนบนผิวน้ำของ
ท้องทะเลอันดามันที่สวยงามกว่าที่ใด ณ ริมผาสูงบน
หาดกมลา ในมุม 270 องศา นำพาให้สื่อมวลชนและ
เซเลบคนดังมารวมตัวกัน โดยการสนับสนุนของ
สายการบินนกแอร์ ร่วมกับ ภารีสา รีสอร์ท ภูเก็ต ซึ่ง
เป็นรีสอร์ตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่ตั้งท่ามกลาง
ธรรมชาติริมผาชายทะเลอันดามัน ต.กมลา ที่เขียว
ชอุ่มไปด้วยต้นไม้อายุนับร้อยปีที่ลดหลั่นลัดเลาะง่อน
หินลงไปจรดผืนน้ำทะเลกับฟ้ากว้างสุดสายตา
พร้อมดินเนอร์ใต้แสงเทียนกับเซเลบริตี้สุดฮอต
นพ.รุจาพงศ์ สุขบท และ อายุษกร อารยางกูร จาก
ร้านอาหารฝรั่งเศส โฟร์ การ์ซงส์ (4 Garcons) มา
ร่วมสร้างสรรค์เมนูสุดพิเศษร่วมกับเชฟไรอัน อโบเลดา
Executive Chef จากภารีสา รีสอร์ท ภูเก็ต และเซเลบ
รับเชิญอาทิ วิภาวี-อธิดุลย์ คอมันตร์, พิมพวรรณ
ลิมปิชาติ และ ดารณีนุช นาคพิทักษ์ ร่วมสัมผัส
ประสบการณ์การพักผ่อนแบบเอกซ์คูลซีฟ ถือเป็น
สวรรค์บนสรวงสวรรค์...อย่างแท้จริง
nokair.com
016

12. เหมาลำสู่แดนมังกร
สายการบินนกแอร์ ประกาศเพิ่มการบริการเที่ยวบินแบบ Charter Flight
หรือการบินแบบเช่าเหมาลำ ประเดิมจุดหมายปลายทางแรกที่เมือง Nanjing
ประเทศจีน และมีโครงการขยายไปทุกๆ เมือง โดยใช้ Boeing 737 และ 800
เครื่องบินขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับผู้โดยสารและนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเพิ่ม
ขึ้นอย่างต่อเนื่อง ณ สนามบินดอนเมือง
บรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่น ผู้โดยสารร่วมถ่ายรูปกับน้องๆ นกแอมบาส
ซาเดอร์ พร้อมรับของชำร่วย เรียกได้ว่าประทับใจกับเที่ยวบินแห่งรอยยิ้มแบบ
ถ้วนหน้า ผู้ที่สนใจ Charter Flight สายการบินนกแอร์ ติดต่อได้
nokair.com
018
เปิดโลกแห่งจินตนาการ
สายการบินนกแอร์ ร่วมกับบริษัท บีอีซี-เทโร เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
(มหาชน) นำน้องๆ ผู้ด้อยโอกาสจำนวน 170 คน เข้าชม Disney On Ice Let’s
Celebrate ซึ่งนำพาเหล่ากองทัพการ์ตูนข้ามประเทศมาแสดงบนลานน้ำแข็ง
ด้วยการแสดงที่ใหม่สดไม่เหมือนใคร กับความสนุกสนานช่วงวันหยุดพร้อม
เหล่าตัวการ์ตูนดิสนีย์กว่า 50 ชีวิต ณ อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี
น้องๆ เข้าชมกันอย่างตื่นตาตื่นใจ ทุกช่วงการแสดงสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้น
สนุกสนาน สลับสับเปลี่ยนกับเสียงหัวเราะอยู่ไม่ขาด ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความ
สุขของน้องๆ ผู้ด้อยโอกาสที่ได้พบเจอประสบการณ์ใหม่ๆ ที่จะจดจำไม่รู้ลืม

13. captions
ผลิตภัณฑ์เพื่อความงาม
ยศวดี หัสดีวิจิตร และ สุริยนต์ อรุณวัฒนกูล
ร่วมงาน “Beauty Home Mart Franchise”
เปิดตัวผลิตภัณฑ์เพื่อความงาม ภายใต้แบรนด์
“ASADA Cosmetics” (อัษฎา คอสเมติค)
พร้อมเปิดรับสมัครแฟรนไชส์ บิวตี้โฮมมาร์ท
ศูนย์รวมสินค้านวัตกรรมความงามจากทุกมุมโลก
โดยมี อัษฎา เทพยศ ประธานกรรมการบิวตี้
โฮมมาร์ท จำกัด เป็นประธานในงาน ณ โรงแรม
มิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชั่น
กางเกงยีนส์...ใส่เท่
ใส่เปรี้ยว
กัลยานี บุญญลักษณ์ (กลาง) ผู้จัดการฝ่ายการ
ตลาดผลิตภัณฑ์ Big John และ ปรีชา ลิ้มอั่ว
(ขวา) ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายปฏิบัติการ ห้างสรรพ
สินค้าเดอะมอลล์ สาขานครราชสีมา ร่วมกันจัดงาน
Road Show Project 2012 at The Mall
Korat ของกางเกงยีนส์ “Big John ใส่เท่ ใส่
เปรี้ยว ใส่ได้ทุกสไตล์” โดยมีนางเอกสาว น้ำฝน-
พัชรินทร์ จัดกระบวนพล ร่วมงาน ณ เดอะมอลล์
นครราชสีมา เมื่อวันก่อน
7 สี ปันรักให้โลก
โครงการ “7 สี ปันรักให้โลก” นำนักแสดงจากช่อง 7 อาทิ เบนซ์-ปุณยาพร
พูลพิพัฒน์, ไม้-นนทพันธ์ ใจกันทา พร้อมพรีเซนเตอร์ แบงค์-ปรัชญ์ธนวิชญ์
ฆฤตภูวิภาคย์ และ มะนาว-ภัทรวดี ศรีธาราม ร่วมกิจกรรมกับค่ายฮีโร่ตัวจิ๋ว
รวมพลังอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ด้วยการปลูกป่าชายเลนและปล่อยเต่าทะเลคืนสู่
ธรรมชาติ ที่ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล กองทัพเรือ จ.ชลบุรี เมื่อวันก่อน
ชวนคนไทยปิดไฟที่ไม่ใช้
วัลลภ สุวรรณดี รองผู้ว่าฯ กรุงเทพ ประธานงานแถลงข่าวการจัดกิจกรรมรณรงค์
“ปิดไฟ 1 ชั่วโมง เพื่อลดโลกร้อน” โดย รัตนานพ จันทรัตน์ รองผู้จัดการฝ่ายรายการ
3 และ ปิยะรัตน์ เทศดนตรี ผู้ช่วยหัวหน้าฯ ช่อง 7 พร้อมด้วย กุญแจซอล-ป่านทอง
บุญทอง ร่วมแถลงข่าว ณ ลาน Eden Zone ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์
คอนเสิร์ตเทียบระดับอินเตอร์
สมการรอคอยกับคอนเสิร์ตที่แสดงสดแต่สามารถ
เทียบเคียงระดับอินเตอร์ได้เลยใน Hugo Old
Tyme Religion Live In Bangkok นำทีมโดยหนุ่ม
มาดเซอร์ ฮิวโก้-จุลจักร จักรพงษ์ งานนี้แฟนคลับ
ตัวจริงเสียงจริงแห่แหนมาให้กำลังใจกันล้นหลาม
ถึง 2 รอบ ณ อักษรา เธียเตอร์ คิงเพาเวอร์
ถือเป็นการพลิกประวัติศาสตร์คอนเสิร์ตของศิลปิน
ไทยเลยทีเดียว

14. สมาคมทนายความแห่งประเทศไทย จัดประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2555 เพื่อแถลงผล
การดำเนินงานที่ผ่านมา พร้อมทั้งเลือกตั้งนายกสมาคมคนใหม่ โดยที่ประชุมสมาคมได้
ลงมติเลือก นรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ (ที่ 3 จากซ้าย) ให้ดำรงตำแหน่งนายกสมาคมเป็น
สมัยที่ 3 เพื่อสานต่อแนวคิดและนโยบายสร้างความเสมอภาค ยุติธรรม รวมทั้งดูแล
ช่วยเหลือพี่น้องประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนทางด้านกฎหมาย โดยมีคณะ
กรรมการสมาคมร่วมแสดงความยินดี ณ ห้องเทพลีลา บอลรูม โรงแรมเอสซี ปาร์ค
มอบเงินการกุศล
ทุบกระปุกแบบเทหมดหน้าตัก สำหรับนักแสดง-
พิธีกร แมน-อรรถชาติ ศรีภักดี กับธุรกิจใหม่
Bangkok Clinic Beauty Express สาขา
เชียงใหม่ ซึ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการไปเรียบร้อย
แล้ว ณ Warm Up Cafe บรรยากาศในงาน
สนุกสนาน เหมาะกับหนุ่มสาวหน้าใสและบุคคลที่ใส่ใจ
เรื่องการดูแลตัวเอง เรียกว่าสุดเหวี่ยง ทำเอา
เชียงใหม่คึกคัก เพราะมีเหล่าดาราคนดังแห่ไปร่วม
งานอย่างคับคั่ง อาทิ แทค-ภรัณยู, เดี่ยว-สุริยนต์,
เมเปิ้ล-พัชชุดาญ์ และ ครี-พัสวี
สมาคมทนายความเลือกตั้งนายกฯ คนใหม่
ทุบกระปุกเปิดคลินิก
โคนค้นคนปี 2
ข่าวดีสำหรับคนรักดนตรีโดยเฉพาะ โครงการ
“คอร์นเนตโต โคนค้นคนปี 2” กลับมาตามคำเรียก
ร้อง ในตอน โคนชนโคน ดึงพันธมิตรสุดแนว
“แฟตเรดิโอ-โซนี่มิวสิค-บีลีฟเรคคอร์ด-อะเดย์”
เสริมความเก๋า คนที่ชนะรับประสบการณ์ร่วมงาน
กับ สครับ, อาร์มแชร์, 25 Hours พร้อม
คอนเสิร์ตของตัวเอง งานดีแบบนี้ให้ไว ส่งผลงาน
ด่วนที่ นิตยสาร a day
สมชาย เวชากร (ขวา) ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ยูโรเปี้ยนฟู้ด จำกัด (มหาชน)
มอบเงินบริจาคคอนเสิร์ตการกุศล ยูโร่คัสตาร์ดเค้ก ร่วมฉลองมหกรรมดนตรี 30 ปี
คาราบาว โดยมี ประวิทย์ หาญณรงค์ รองประธานมูลนิธิราชประชานุเคราะห์ในพระบรม
ราชูปถัมภ์ เป็นตัวแทนรับมอบ ณ โรงเบียร์เยอรมันตะวันแดง เลียบทางด่วนรามอินทรา
ฝันที่เป็นจริงของคนยุคนี้
หนึ่งในอาชีพที่คนยุคนี้ใฝ่ฝันถึง คือการเป็นนักพัฒนา
แอพพลิเคชั่น หรือ App. บนมือถือ เพราะหากทำได้
โดนใจผู้บริโภค ผลตอบแทนมักจะยืนยาวมหาศาล
เอไอเอส จึงได้จัด AIS Startup Weekend Bangkok
2011 เพื่อค้นหาทีมหนุ่มสาวไฟแรงที่อยากเดินตาม
หาความฝัน ล่าสุดสนับสนุน Shop Spot สมาชิก 7
คน ช่วยทำ App.ใหม่ๆ เพื่อคนไทยและทั่วโลก
nokair.com
022

15. spot & around
ชมเมือง ไหว้พระ…
ณ เมืองดอกบัวงาม
เลาะรอบเมืองแห่งอารยธรรมที่คงความ
เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว อุบลราชธานี
ผ่านโบราณวัตถุ และหัตถกรรมพื้นบ้าน
แค่เพียงเครื่องแตะสู่พื้นดิน บรรยากาศ
และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองอุบลฯ
ก็เรียกความสนใจของเราได้ในทันที ด้วย
ความที่เป็นเมืองเก่า มีประวัติความเป็นมา
ยาวนาน มีวัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นถึงความ
รุ่งเรืองในอดีต มีธรรมชาติที่สมบูรณ์หลาก
หลาย ภูเขา น้ำตก ถ้ำ โบราณสถาน ฯลฯ
จึงอดไม่ได้ที่จะเก็บมาเล่าให้ฟัง
ที่พูดมานี้ไม่ได้กล่าวเกินจริงแม้แต่น้อย
เพราะเพียงแค่ออกจากสนามบินมาไม่นาน
แล้วมุ่งหน้าสู่ตัวเมืองอุบลฯ ก็จะได้เห็นกับ
อาคารเก่าสถาปัตยกรรมในสมัยรัชกาลที่ 6
ตั้งตระหง่านสะดุดตา อย่างพิพิธภัณฑสถาน
แห่งชาติอุบลราชธานี เป็นตึกชั้นเดียว
ยกพื้นสูง ตัวอาคารก่ออิฐฉาบปูน หลังคา
ทรงปั้นหยา แผนผังอาคารเป็นรูปสี่เหลี่ยม
ผืนผ้าหันหน้าไปทางทิศเหนือ ภายในอาคาร
ประกอบด้วยห้องโถงใหญ่อยู่ตรงกลาง
มีระเบียงทางเดินและห้องขนาดเล็กอยู่
โดยรอบ เหนือกรอบประตูและหัวเสารับ
ชายคา ที่ระเบียงประดับด้วยไม้ฉลุลายพันธุ์
พฤกษา สร้างเมื่อปี 2461 เดิมใช้เป็นศาลา
กลางจังหวัด ต่อมามอบให้กรมศิลปากรดูแล
เมื่อปี 2526 และเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์มา
จนถึงทุกวันนี้ โดยภายในมีการจัดแสดงเรื่อง
ราวท้องถิ่นของจังหวัด ได้แก่ สภาพ
ภูมิศาสตร์ ประวัติการแต่งตั้งเมือง โบราณ
วัตถุ หัตถกรรมพื้นบ้าน การละเล่นพื้นบ้าน
รวมไปถึงข้าวของเครื่องใช้ของเจ้าเมือง
ราวกับว่าพิพิธภัณฑ์นี้คือเรื่องราวประวัติ
ศาสตร์ฉบับย่อ
หลังเดินทัวร์พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
จนทั่วแล้ว เดินออกมาอีกหน่อยบริเวณหน้า
พิพิธภัณฑ์ ก็จะพบกับทุ่งศรีเมืองสวน
สาธารณะประจำเมือง มีภูมิทัศน์งดงาม
มีประตูทางเข้า 4 ทิศ โดยภายในมีสิ่ง
ก่อสร้างที่สำคัญคือ อภิมหาเทียนพรรษา
เฉลิมพระเกียรติ ซึ่งสร้างเพื่อเฉลิมพระเกียรติ

16. nokair.com
027
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอุบลราชธานี เป็นอีกหนึ่งสถานที่
ที่รวบรวมเรื่องราวความเป็นมาของ จ.อุบลราชธานี
ไว้อย่างครบถ้วน ถือเป็นการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ฉบับย่อได้ดี

17. 01
nokair.com
028

18. หอพระพุทธบาทเป็น
แบบผสมผสาน
ระหว่างรัตนโกสินทร์
ตอนต้นและล้านช้าง
เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล
เฉลิมพระชนมพรรษาครบ 6 รอบ 5
ธันวาคม 2542 ถือเป็นที่หล่อหลอมจิต
ศรัทธาของชาวดอกบัวงามให้เป็นหนึ่ง
เดียวกัน
นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งศาลหลักเมือง
อุบลราชธานี เป็นสถานที่สักการะของ
ชาวเมืองและผู้มาเยี่ยมเยือนสร้างขึ้นเมื่อ
ปี 2515 ถัดไปถึงอนุสาวรีย์พระปทุมวร
ราชสุริยวงศ์ (เจ้าคำผง) ผู้ก่อตั้งเมือง
อุบลฯ ประติมากรรมสมเด็จพระมหาวีรวงศ์
(ติสโส อ้วน) พระเถระที่ได้รับการยกย่อง
01 หอไตรกลางน้ำ โบราณสถานที่สำคัญ คู่บ้านคู่เมืองอุบลฯ
02 ดอกบัวที่ขึ้นเองตามหนองน้ำธรรมชาติ 03 ความงาม
บางส่วนของพระธาตุเจดีย์ศรีมหาโพธ์ วัดพระธาตุหนองบัว
02
nokair.com
029
03
ว่าเป็นปราชญ์แห่งภาคอีสาน ประติมา
กรรมพระอุบาลีคุณูปมาจารย์ (จันทร์
สิริจันโท) พระเถระที่ได้รับการยกย่องว่า
เป็นผู้ทรงคุณวุฒิด้านคันถธุระและ
วิปัสสนาธุระ อนุสาวรีย์แห่งความดี
(Monument of Merit) เป็นเชลยศึกชาว
ต่างประเทศ ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
สร้างไว้เพื่อเป็นที่ระลึกถึงความเมตตา
ปรานี และคุณงามความดีของชาวเมือง
อุบลราชธานี และประติมากรรมร่วมใจ
ก้าวไปข้างหน้าสร้างขึ้นตามโครงการ
ประติมากรรมกับสิ่งแวดล้อมเพื่อเยาวชน
ซึ่งแสดงถึงความสมานฉันท์แห่งความ
เป็นพี่น้องระหว่าง 4 ประเทศ คือ ไทย
ลาว กัมพูชา และเวียดนาม ซึ่งสวน
สาธารณะแห่งนี้ยังเป็นที่รวมตัวของเด็ก
ตัวเล็กตัวน้อย วัยรุ่น ครอบครัว และ
กลุ่มชมรมต่างๆ ให้มาทำกิจกรรมร่วมกัน
ไม่ว่าจะเป็นดนตรีในสวน การออกกำลัง
กาย เป็นต้น เรียกว่าเป็นแหล่งรวมพล
คนเมืองอุบลฯ เลยทีเดียว
มาเมืองนักปราชญ์จะไม่ไปไหว้พระ
ทำบุญก็คงเหมือนมาไม่ถึง เพราะคนที่นี่
ให้ความสำคัญกับพระพุทธศาสนา
จึงทำให้มีวัดวาอารามอยู่ทั่วทุกหัวมุม
เมือง ก็อดไม่ได้ที่จะขอเข้าไปสักการะ
เสียหน่อย เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต
วัดทุ่งศรีเมือง เป็นวัดเก่าแก่แห่งหนึ่ง
ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอุบลราชธานี สร้างขึ้น
ในสมัยรัชกาลที่ 3 ประมาณปี 2372 และ
ได้อัญเชิญรอยพระพุทธบาทจำลองมา
จากวัดสระเกศราชวรมหาวิหาร ให้เป็นที่
กราบไหว้แก่พุทธศาสนิกชน
พร้อมทั้งสร้างหอพระพุทธบาทขึ้น
โดยการก่อสร้างเป็นศิลปะแบบผสมผสาน
กัน ระหว่างรัตนโกสินทร์ตอนต้นและ
แบบล้านช้าง โครงสร้างส่วนล่างเป็นแบบ
สิมอีสาน หลังคาเป็นแบบรัตนโกสินทร์
ภายในมีศิลปวัตถุมีค่า 3 อย่างคือ
พระพุทธรูปปางมารวิชัย พระประธาน

19. เก่าแก่เมืองอุบลราชธานี พระพุทธรูป
จำลองและภาพจิตรกรรมฝาผนัง
นอกจากนี้วัดทุ่งศรีเมืองยังมีหอไตร
กลางน้ำ โบราณสถานที่สำคัญและมีชื่อ
เสียง เป็นศิลปะผสม 3 สกุลช่างคือ ไทย
พม่า และลาว ตัวอาคารเป็นแบบไทย
ภาคกลาง หลังคาซ้อนกันลดหลั่นแบบ
ไทยผสมพม่า สร้างด้วยไม้เนื้อแข็งทั้ง
หลัง แกะสลักลวดลายบนหน้าบันทั้ง 2
ด้านเป็นศิลปะแบบลาว มีความสวยงาม
ที่สุดในภาคอีสาน คนไทยนิยมสร้าง
หอไตรกลางน้ำ หรือที่ปลอดภัยในการ
เก็บรักษา และที่วัดทุ่งศรีเมืองเองก็ได้
ปลูกบัวหลากสีไว้เพื่อประดับหอไตรให้
สวยงาม เหมาะสมเป็นที่เก็บรักษา
พระไตรปิฎก และเป็นที่เชิดหน้าชูตาของ
จ.อุบลราชธานี
01 อภิมหาเทียนพรรษาเฉลิมพระเกียรติ ที่ทุ่งศรีเมือง
02 ผลงานเทียนแกะสลักที่ได้รับรางวัลชนะเลิศเมื่อปีที่แล้ว
ภายในวัดยังมีวิหารศรีเมือง ซึ่ง
จำลองมาจากพระวิหารวัดอนงคาราม
วรวิหาร กรุงเทพฯ เป็นที่ประดิษฐาน
พระเจ้าใหญ่ศรีเมือง พระประธานเก่าแก่
มีประวัติว่าสร้างมานานพร้อมกับสร้าง
เมืองอุบลราชธานี ทั้งหอพระพุทธบาท
ที่มีอายุเกินกว่า 100 ปี หอพระไตรปิฎก
ที่ได้ชื่อว่างดงามที่สุดในภาคอีสาน และ
วิหารศรีเมือง ที่ประดิษฐานอันเก่าแก่พระ
คู่บ้านคู่เมือง ปูชนียสถานทั้ง 3 แห่ง
ของวัดยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ
อุบลราชธานี ควรค่าแก่การสักการะและ
ชื่นชมในคุณค่า
ห่างออกไปอีกหน่อยเป็นวัดพระธาตุ
หนองบัว คนท้องถิ่นแอบกระซิบมาว่า
สวยมาก และก็ไม่ผิดหวังจริงๆ สวยสม
ของคู่บ้านคู่เมือง
อุบลราชธานี ได้แก่
หอพระพุทธบาท
หอพระไตรปิฎก และ
วิหารศรีเมือง
01
02
nokair.com
030

20. คำร่ำลือ ภายในวัดพระธาตุหนองบัว
มีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจคือ พระธาตุ
เจดีย์ศรีมหาโพธิ์ สร้างขึ้นเพื่อเป็น
สัญลักษณ์ครบรอบ 25 ศตวรรษของ
พุทธศาสนาในปี 2500 โดยพระธาตุเจดีย์
ศรีมหาโพธิ์นั้นได้จำลองแบบมาจาก
เจดีย์พุทธคยา ประเทศอินเดีย
เป็นสถานที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ
รอบองค์พระธาตุเป็นกำแพงแก้ว ทั้ง
4 มุมของกำแพงแก้วได้ประดิษฐาน
พระเจดีย์ขนาดเล็กอีก 4 องค์ ภายใน
องค์พระธาตุมีประตูทางเข้าทั้ง 4 ด้าน
โดยด้านหลังของพระบรมธาตุเป็น
ที่ตั้งของศาลาการเปรียญ ใช้ประกอบ
พิธีกรรมทางศาสนาและประเพณี
กลุ่มของฆราวาสจะรวมกันอยู่ด้านหลัง
ซึ่งเป็นกุฏิที่สร้างอยู่ในสภาพแวดล้อม
ธรรมชาติซึ่งเป็นป่าโปร่ง ส่วนกุฏิ
ของแม่ชีจะแยกพื้นที่ไปอยู่นอกวัด
น่าเสียดายที่ไม่ได้เข้ามาชมในเวลา
nokair.com
031
กลางคืน เพราะที่วัดพระธาตุหนองบัวนี้
จะเปิดไฟประดับ ยิ่งขับให้พระธาตุองค์นี้
สวยงามโดดเด่นไม่แพ้ที่ไหนๆ
เรียกได้ว่ามาอุบลฯ คราวนี้ ครบครัน
ทุกอย่าง เพราะไม่ว่าจะก้าวเท้าไปทาง
ไหน ก็พบแต่เรื่องราวที่น่าประทับใจ
ผู้คนที่เป็นมิตรและใจดี อยากรู้อะไร
ไปไหนไม่ถูก...สามารถขอความช่วย
เหลือได้ตลอดเวลา ไม่เชื่อ...JIBjib
ท้าพิสูจน์

21. Religious Trip at the City of Beautiful Lotus
As soon as the plane landed, we were charmed by the atmosphere and
the identity of Ubon Ratchathani. This is no exaggeration, for Ubon
Ratchathani is a city of a long history with the outstanding cultures and
architecture inherited from its long civilization and the prosperity of nature
from mountains, waterfalls to caves and cliffs.
A short while from the airport towards the inner city, you will see a
building of the architecture from the King Rama VI reign, standing tall,
Ubon Ratchathani National Museum, a single building with a beautiful roof
pattern of no gable, the unique style of that era.
After visiting the museum, walk out of the museum from the front,
you’d see the city park, Tung Sri Muang Park. There are four gates from
four directions to entry the park. This park is the spot of family gathering,
teenage, small kids and all ages activities from exercise to live music.
There is the Grand Holy Candle built for the celebration of the Royal Jubilee
inside of the park.
Despite the nicknames of the lotus kingdom and the city of two-shaded
river, Ubon Ratchathani is also known as the city of the wise men, for it is
the home of many respectable Buddhist monks. For a Buddhist tourist, a
trip here can be taken a religious trip and for others, Buddhist temples here
are, however very interesting historical significant places.
Such a temple as Wat Tung Sri Muang, an ancient temple located in
the middle of the inner city. The temple has three must see parts which are
the ancient Budhha image in the subduing mara position, the marvelous
wall paintings of historical Buddhist stories and the Tripitaka Hall above the
pond, this Tripitaka Hall’s architecture is the design mixture of Thai,
Burmese and Laotian art.
Further along there is Wat Phra That Nong Bua locals often talk of its
beauty. The place is nothing less than the words. An interesting architecture
here lies on the Phra That Chedi Sri Maha Bodhi Sang, an imitation of Bodh
Gaya Chedi, which shines more beautifully during the night.
nokair.com
032

22. in focus

23. nokair.com
035
ดร.ณัฐณิชาช์ เพิ่มทองอินทร์
แนวคิดชีวิตหลังเกษียณ
ความที่ย้ายตามสามี (พล.อ.เสถียร
เพิ่มทองอินทร์ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งปลัด
กระทรวงกลาโหม) ซึ่งรับราชการทหาร ตั้งแต่
สมัยยศพันโท เป็นผู้บังคับการทหารปืนใหญ่
ประจำที่ จ.อุบลราชธานี เมื่อ 30 ปีก่อน ส่ง
ผลให้ปัจจุบันนี้ ดร.ณัฐณิชาช์ เพิ่มทองอินทร์
เทียวขึ้น-ลงระหว่างกรุงเทพฯ-อุบลฯ อยู่ไม่
ขาด นอกเหนือจากตำแหน่งนายกสมาคม
ภริยาข้าราชการสำนักงานปลัดกระทรวง
กลาโหม ที่ออกทั้งงานราษฎร์-งานหลวงไม่
เคยขาด ยังพ่วงตำแหน่งนักธุรกิจบ้านจัดสรร
เป็นเจ้าของรีสอร์ตสุดหรู โรงแรมวารินบุรี
วิลล่า แอนด์ สปา และเดอะ บูทีค วารินบุรี
โฮเต็ล เป็นเจ้าของสวนณัฐณิชาช์พันธ์ุไม้ดอก
ไม้ประดับ รับเชิญเป็นอาจารย์พิเศษที่
มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี และยังเป็น
แลนด์ลอร์ดคนดังที่ลงพื้นที่ช่วยเหลือชาวบ้าน
อยู่ไม่ขาด ความที่งานล้นมือเป็นเหตุให้จำต้อง
เว้นวรรคทางการเมืองในฐานะนายกเทศมนตรี
ต.คำขวาง อ.วารินชำราบ จ.อุบลราชธานี ไป
เมื่อไม่นานนี้
วันนี้กับมุมมองนับถอยหลังอีก 6 เดือน
ข้างหน้ากับช่วงชีวิตหลังเกษียณอายุราชการ
ควบคู่กับสามี การได้บริหารและดูแลธุรกิจที่
ก่อร่างสร้างขึ้นมาเองกับมือคือสิ่งที่กำลังคิดทำ
ในคราวต่อไป
“สุดท้ายปลายทางของชีวิตคงไม่มีแรงไป
สู้รบปรบมือกับงานอื่นๆ อีกแล้ว ก็ต้องหา
รายได้ที่จะทำให้ดำรงชีพอยู่ได้ในระยะยาว ซึ่ง
ก็คือธุรกิจต่างๆ ที่ได้ทำมา ที่ผ่านมาถือว่า
โชคดีมากที่ได้ลูกน้องช่วยมาตลอด” นายก
สมาคมแม่บ้านสำนักปลัดกลาโหมกล่าวด้วย
รอยยิ้ม เนื่องจากธุรกิจรีสอร์ตที่ทำอยู่ได้รับ
ความสนใจจากนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและ
ชาวต่างชาติไม่น้อย โดยต่างพูดเป็นเสียงเดียว
กันว่า อลังการงานสร้าง และไม่คิดว่าเจ้าของ
จะกล้าลงทุนถึงเพียงนี้
“กล้าลงทุนเพราะเป็นความชอบส่วนตัว
รู้สึกเหมือนบ้านของเราเอง และสิ่งที่ทำก็คือ
ตัวเรา ฉะนั้นเรื่องอื่นไม่ต้องพูดถึง เหมือนเรา
อยากแต่งตัวสวย ทำไมกล้าลงทุน เพราะเรา
ชอบไง เมื่อเราชอบ คนอื่นก็ชอบแบบนั้นด้วย
ของพี่ไม่ต้องโฆษณา แต่กล้าพูดได้เลยว่า มา
แล้วจะต้องกลับมาอีก” เจ้าตัวย้ำด้วยน้ำเสียง
หนักแน่น ก่อนแซวตัวเองว่า ทุกวันนี้แทบไม่
อยากเดินไปไหนแล้ว เพราะเดินตรงๆ ออก
ประตูไม่ค่อยได้ เนื่องจากได้หน้ามาเยอะ ต้อง
ค่อยๆ ตะแคงออกด้านข้าง เมื่อเป็นแบรนด์ก็
ต้องรักษาคุณภาพไว้ ไม่งั้นอาจเสียชื่อได้
สำหรับทิศทางการเจริญเติบโตของ
นักท่องเที่ยวใน จ.อุบลฯ วิสัยทัศน์ของ
นักธุรกิจที่ไปลงทุนถือว่ามีแนวโน้มที่ดีขึ้นกว่า
แต่ก่อน หากได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ
และเอกชนอย่างต่อเนื่องคาดว่าอุบลฯ จะเป็น

24. “ไม่ได้ทำเพื่อหวังผล
ทางธุรกิจ เพราะไม่
อยากได้อะไรมากไป
กว่านี้แล้ว”
nokair.com
036
01
02

25. 01 บ้านเรือนไทยที่ใช้เป็นสถานปฏิบัติธรรม
02 หนึ่งในผลงานที่ใช้มือปั้นทุกขั้นตอนของ
นิสิตศิลปากร
ซึ่งออกแบบโดย
ดร.อู๊ด
จังหวัดที่เป็นจุดเชื่อมต่อทางการค้าและ
การท่องเที่ยวที่ไม่น้อยหน้าจังหวัดอื่นๆ
ของประเทศ
“อุบลฯ เป็นจังหวัดที่ใหญ่มาก มี 25
อำเภอ มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
ครบครัน การเดินทางก็สะดวกสบายกว่า
เมื่อก่อนเยอะ เห็นได้จากสายการบินที่
แลนดิ้ง ณ จุดนี้ รวมถึงรถไฟ และรถทัวร์
ถือเป็นศูนย์กลางของอีสานใต้ไม่ว่าสมัย
ไหน และเป็นเมืองที่ขยายตัวเร็วมาก
เร็วๆ นี้เซ็นทรัลก็กำลังจะมาเปิด”
นอกจากนี้อุบลฯ ยังเป็นแหล่งรวม
พระเกจิดังๆ ที่พุทธศาสนิกชนเลื่อมใส
ศรัทธาและหลั่งไหลไปทำบุญอยู่ไม่ขาด
มีวัดที่เป็นที่รู้จัก เช่น วัดหนองป่าพง
วัดป่านานาชาติ วัดป่าใหญ่ และ
วัดบ้านนาเมือง
ความที่สนใจธรรมะและปฏิบัติเป็นนิจ
จึงมีแนวคิดอยากทำศูนย์ปฏิบัติวิปัสสนา
กรรมฐานแบบครบวงจรในช่วงหลัง
เกษียณอายุราชการ โดยเปิดให้ผู้ที่สนใจ
เข้าศึกษาธรรมะฟรีโดยไม่คิดสตางค์แม้แต่
nokair.com
037
แดงเดียว
“ได้ชื่อแล้ว พรหมนิวาสศาสนสถาน
ชื่อนี้เจ้าพระคุณสมเด็จวัดเทพศิรินทร์
ท่านเมตตาตั้งให้ อยากให้เป็นพุทธศาสนา
สำหรับคนที่อยากหลีกหนีความวุ่นวาย
ยินดีต้อนรับทุกคน เพราะอยากให้
ธรรมทาน”
ยังไม่ทันเปิดศูนย์วิปัสสนา เพียงแค่
บอกบุญก็มีผู้มีจิตศรัทธาจากทั่วสารทิศยื่น
ความจำนงนำของมาช่วยเหลือและ
สนับสนุนไม่ขาด ยังความปลาบปลื้มใจให้

26. ผู้ริเริ่มไม่น้อย
“ไม่ได้ทำเพื่อหวังผลทางธุรกิจ เพราะไม่อยากได้อะไร
มากไปกว่านี้แล้ว ทุกวันนี้มีคนรวยๆ เยอะแยะที่อยากทำบุญ
แต่ไม่มีช่องทาง เลยอยากเป็นตัวกลางให้”
ก่อนทิ้งท้ายปริศนาธรรมที่เป็นหลักความจริงซึ่งทุกคนไม่
อาจหลีกหนีได้ นั่นคือความตาย
“อย่ารอวันที่จะทำความดี เมื่อยังมีลมหายใจอยู่จงปฏิบัติ
แต่กรรมดี คิดดี ทำดี เวลาไม่มีลมหายใจเราจะได้ไปสู่ที่ดีๆ ที่
เราชอบ เรื่องแบบนี้อย่าประมาท เราต้องเตรียมพร้อมไว้
เสมอ” น้ำเสียงกลั้วหัวเราะมีให้ได้ยินทันที
“มีเงินเป็นร้อยล้าน พันล้าน ตายไปก็เอาไปไม่ได้ แล้ว
โลงศพก็ไม่ได้ใหญ่เกินตัวเลย เพราะฉะนั้นสิ่งที่เหลือและคงอยู่
คือการทำอะไรดีๆ เพื่อคนอื่น ไม่มีความจำเป็นที่จะพูดเพื่อ
สร้างภาพ แต่สิ่งที่กำลังทำอยู่คือเครื่องพิสูจน์ทั้งหมด”
หลังเกษียณอายุราชการในอีก 6 เดือนข้างหน้าคงได้เห็น
เธอในอีกภาพลักษณ์หนึ่ง กับการทำสิ่งที่ชอบและลงพื้นที่
ช่วยเหลือชาวบ้านอย่างเต็มกำลังโดยไม่หวังผลตอบแทนใดๆ
เพราะนี่คือปณิธานของ ดร.ณัฐณิชาช์ เพิ่มทองอินทร์
nokair.com
038
01
02
01 บริเวณทางเข้าวารินบุรี วิลล่า แอนด์ สปา
02 มุมรับแขกภายในวารินบุรี วิลล่า แอนด์ สปา

27. nokair.com
Heavenly Plan for a Retirement
Dr. Nathnicha Poemthong-inPresident
of the Ministry of Defense Secretariat
Wives’ Association
039
Having moved to Bangkok for her husband’s
promotion (General Sathian Poemthong-In, the
current secretary of The Ministry of Defense) Dr.
Nathnicha Poemthong-in travels back and forth from
Bangkok to Ubon Ratchathani for she must
administrate the housing development business,
luxurious resorts namely Warinburi Villa and Spa and
The Boutique Warinburi Hotel, Nathnicha Decorative
Plants and Flower Garden, all in Ubon Ratchathani.
And for she is also an honored part-time lecturer at
Ubon Ratchathani Rajabhat University.
Both her resorts have attracted and impressed a
number of local and foreign tourists with their
elegance. Dr. Poemthong-in said she dared to invest
for she had aimed the happiness of the residences as
her first priority, making them feel at home and long to
return plus, such elegance serves her taste.
Not only Ubon Ratchathani is a big city with all
kinds of facilities that has been the center of the south
region of the North-East for long, the travelling has
become even more convenient with the bus, the train
and the airplane.
It is also a Buddhist’s merit destination where
respectable monks live eg. Wat Nong Pah Pong, The
International Forest Monastery (Wat Pah Nanachat),
Wat Pah Yai and Wat Baan Na Muang. Being
religious both in Dharma study and practice, Dr.
Poemthong-in was inspired to build an all-in-one
meditation center as her retirement plan. She’d let
those interested to join learning Dharma at her center
free of charge. The center’s construction is almost
complete. It is called Prohmnivas Sassanasathan.
Dr. Nathnicha Poemthong-in gave us the words of
wisdom; the absolute truth no-one can escape, that is
death.
“As we are still breathing, never postpone to do
good, both in the thought and in the practice. Then as
soon as we are out of breathe our goodness will lead
us to a good and appreciative place. This cannot be
taken lightly, we must always be prepared”

28. spot & around
01

29. 01 กว่าจะกลายมาเป็นแจกันทองเหลืองที่เห็นวางสวย
ได้รูป ต้องผ่านถึง 12 ขั้นตอนเลยทีเดียว 02 ขั้นตอน
การกลึงเส้นขี้ผึ้งให้แน่นและเกิดลวดลายตามต้องการ
เดินทางตามหาวัฒนธรรมอันล้ำค่า
ผ้าไหม-หัตถกรรมเครื่องทองเหลือง
นั่งรถลัดเลาะออกนอกเมืองมุ่งหน้าไป
ทาง จ.ยโสธร ตามคำแนะนำของผู้ว่าการ
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงาน
อุบลราชธานี ความกระชุ่มกระชวยกลับ
คืนในเร็วพลัน เนื่องจากสัมผัสกับความ
เขียวขจีริมสองข้างทาง ที่มีให้เห็นเป็น
ระยะ กระทั่งตื่นจากภวังค์ เพราะพี่ศักดิ์
ผู้ดูแลตลอดทริปเกริ่นนำว่าจะพาเดินทาง
มาตามหาวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ชุมชน
บ้านปะอาว ใจก็เต้นไม่เป็นระส่ำ...พร้อม
ขมวดคิ้วคิดตาม คืออะไร กระทั่งรถเลี้ยว
เข้าไปจอด ก็ถึงบางอ้อ...ผลิตภัณฑ์ทอง
เหลืองและสำริดนี่เอง
โดยที่บ้านปะอาวนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่
ถูกคัดสรรให้เป็นสินค้าโอท็อป ผลิตโดย
กรรมวิธีแบบโบราณที่สืบทอดกันมาตั้ง
แต่บรรพบุรุษ ตอนนี้ก็รุ่นที่ 6 แล้ว รวม
อายุการสืบสานกว่า 200 ปี กรรมวิธีคือ
การหล่อแบบขี้ผึ้งหาย ซึ่งเป็นวิธีเดียวกับ
ที่ใช้หล่อสำริดในยุคบ้านเชียงในอดีตกาล
ลวดลายที่ปรากฏตามขอบโลหะสีทอง
ขนาดเล็ก หลากลีลา หลายรูปแบบ
อิงแอบกับความเป็นธรรมชาติ จัดเป็น
หัตถกรรมล้ำค่าที่ผสานมากับวิถีชีวิตแห่ง
ฝูงชน ผลิตผลทางภูมิปัญญาที่น่าภาค
ภูมิใจอันได้แก่ ลูกกระพรวน ซิงพลู ผอบ
ขันน้ำ ตะบันหมาก ฯลฯ
ครั้งนี้ได้ทั้งความรู้พร้อมเห็นของจริง
ด้วยตากับทุกขั้นตอนการผลิต เริ่มตั้งแต่
การเซี่ยน ซึ่งขั้นตอน “เซี่ยน” ก็คือการ
กลึงนั่นเอง เมื่อหุ่นแม่พิมพ์แห้งแล้วก็จะ
นำไปทำการเซี่ยนเพื่อตกแต่งรูปร่างตาม
ต้องการ โดยลุงช่างกลึง 2 คน ช่วยกัน
ทำอย่างขะมักเขม้น และเชี่ยวชาญ
ชำนาญการ คนหนึ่งทำหน้าที่ชักดึงเชือก
ที่พันอยู่กับแกนไม้ของหุ่นหรือพิมพ์ดิน
ให้หมุน อีกคนหนึ่งทำหน้าที่เซี่ยน โดย
ใช้ไม้เหลาปลายให้แหลม หรือไม้หนา
ปลายมน กลึงแต่งผิวดินให้ได้ขนาดรูป
ร่างตามที่ต้องการ ไปจนถึงการกะเทาะ
ดินทองเหลืองขึ้นรูป ซึ่งมี 12 ขั้นตอน
แต่ละขั้นตอนต้องทำอย่างละเอียด
ละเมียดละไม ต้องอาศัยความใจเย็น
ใช้ทักษะทางด้านศิลปะมาช่วย งานที่ได้
ถึงจะออกมางดงาม
ไฮไลต์สำคัญสุดต้องยกให้กับการ
หล่อทองเหลือง เพราะหากพลาดหรือเท
ไม่ได้จังหวะ ทองเหลืองก็จะจับเป็นก้อน
หรือมีฟองอากาศเกิดขึ้น ชิ้นนั้นถือว่า
เสียรูปทรงทันที ต้องหลอมและเทใหม่
สถานเดียว
ความร้อนของกองไฟที่ใช้หลอมทอง
เหลือง แม้ผู้สังเกตการณ์จะยืนอยู่ไกล
เพื่อเป็นการเซฟตัวเอง แต่ไอร้อนจาก
02
เรียนรู้หัตถกรรมเครื่องทองเหลืองและสำริด 1 เดียวในโลก
แวะชมผ้าไหมกาบบัว เอกลักษณ์อุบลฯ ที่ศูนย์ศิลปาชีพบ้านยางน้อย
nokair.com
041

30. หนึ่งเดียวในโลก
คุณค่าที่ควรแก่การ
อนุรักษ์...สืบสานจน
ชั่วลูกชั่วหลาน
กองไฟก้อนโตที่ลุกโชติช่วง ยังส่งผ่าน
ความร้อนลอยมากระทบหน้าให้รู้สึก
แสบๆ คันๆ ได้ไม่ยาก
ความที่ช่างทำทองเหลืองมีไม่มาก
เพราะทุกคนทำหน้าที่แทนกันได้หมด
8 คนที่เห็นอยู่เบื้องหน้าจึงช่วยกันหยิบ
จับคนละไม้คนละมือชนิดไม่มีใครเกี่ยง
งอน และทุกขั้นตอนที่ลงมือทำ แต่ละคน
ไม่ลืมที่จะเอามือกวักน้ำมาลูบหัวลูบตัว
เพื่อทอนความร้อนที่มากระทบกายให้
คลายลง หลังแม่พิมพ์จากไฟกองโตถูก
คีบมาจัดวางเรียงราย เพื่อรอหยอดน้ำ
ทองเหลือง ลูกทีมอีกคนที่ใช้ตะหลิวด้าม
ยาวคนน้ำเหลวๆ ที่หลอมจนได้ที่ก็พร้อม
เทด้วยความคล่องแคล่วและว่องไว
คุณลุงหน้าตาใจดีผู้ดูแลศูนย์หัตถกรรม
แห่งนี้เดินมากระซิบเราว่าทีม JIBjib โชคดี
ที่มาในวันนี้เพราะได้เห็นการหล่อทอง
เหลือง เนื่องจากไม่ได้หล่อให้เห็นกันทุก
วัน หลายวันก่อนมีคณะนักเรียนมาดูงาน
ประมาณ 400 คน ยังไม่มีใครได้ดูเลย
หลังหล่อทองเหลืองเรียบร้อยแล้ว
ต้องปล่อยทิ้งไว้ให้เย็นประมาณ 10 นาที
จึงแกะดินที่พอกพิมพ์ออก ก็จะได้เครื่อง
ทองเหลืองที่สวยงามกว่าที่ไหนๆ คุณลุง
บอกว่าเสร็จขั้นตอนนี้แล้วยังต้องนำมา
ตกแต่งรายละเอียดเครื่องทองเหลืองให้
สมบูรณ์แบบอีกหน่อย เนื่องจากงานที่
ออกไปต้องละเอียด สวยงาม และมี
คุณภาพที่สุด เพราะไม่งั้นอาจเสียชื่อได้
อยากร่วมกันสืบสานศิลปวัฒนธรรม
ของดี 1 เดียวในโลกที่ทรงคุณค่า ต้อง
แวะเวียนมาที่ชุมชนบ้านปะอาว รับ
ประกันว่าต้อง...อึ้ง ทึ่ง เสียว
หลังเรียนรูู้้หัตถกรรมเครื่องทอง
เหลืองเสร็จสิ้น รถตู้แล่นออกจากชุมชน
มุ่งหน้าไปต่อที่กลุ่มอาชีพตัดเย็บกระเป๋า
ผ้าพื้นเมืองบ้านปะอาว นั่งรถแค่ 5 นาที
ก็ถึง ณ ที่แห่งนี้ ได้พบกับคุณยายเตือนใจ
วัย 65 ปี คอยต้อนรับด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น
อันดับแรกคุณยายพาไปดูรางวัลที่ได้รับ
คุณยายบอกว่าที่นี่ได้รับรางวัลการันตีใน
01 ทองเหลืองที่หลอมจนกลายเป็นเนื้อเดียวกัน
ขณะเทใส่แม่พิมพ์ 02 ตัวอย่างผ้าไหมซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์
ที่วางจำหน่ายในศูนย์ศิลปาชีพบ้านยางน้อย
01
โครงการคัดสรรสุดยอดผลิตภัณฑ์โอท็อป
หลายปีซ้อน จากนั้นเรื่องราวต่างๆ เกี่ยว
กับผ้าไหมก็ถูกถ่ายทอดเป็นระยะ ด้วย
ภาษาท้องถิ่นที่คุณยายติดปาก คำไหนที่
เราฟังแล้วไม่เข้าใจต้องถามย้ำ ซ้ำๆ ว่า
อะไรนะ เหมือนกลอเทปกลับไปมาแบบนี้
อยู่บ่อยครั้ง
คุณยายบอกว่า ทุกคนที่นี่ทอผ้าไหม
ด้วยใจรัก พร้อมยกตัวอย่างด้วยการหยิบ
ผ้าไหมสีชมพูผืนสวยสดขึ้นมา แล้วบอก
ว่านี่คือผ้าไหมลายลูกแก้ว พวกเราทุกคน
ถึงกับหันมาสนใจผ้าไหมที่อยู่ในมือคุณยาย
โดยพร้อมเพรียง เนื่องจากไม่เคยเห็น
ลายนี้มาก่อน ความที่คุณยายเป็นคน
สนุกสนานและอารมณ์ดี จึงถ่ายทอด
เรื่องราวอย่างออกอรรถรส จนเหมือนนั่ง
วงล้อมฟังนิทานก็ปาน
สรวลเสเฮอาได้พักใหญ่ คุณยายก็
หยิบผ้าไหมขึ้นมาโชว์ผืนใหม่ พร้อมให้
ทายว่า...นี่คือลายอะไร เมื่อคำตอบไม่
ไหวติง คำเฉลยก็ตามมา...ผ้าไหมกาบบัว
แต่เป็นลายพิเศษเพราะมีลวดลายปลา
ตะเพียนแทรกอยู่ด้วย ความที่มีลวดลาย
ละเอียด ราคาจึงค่อนข้างสูงตาม เมื่อเพ่ง
พิศผ้าไหมกาบบัว เอกลักษณ์คู่บ้านคู่เมือง
แบบหนำใจ ก่อนลากลับ ไม่ลืมที่จะ
อุดหนุนผ้าพื้นเมืองติดไม้ติดมือกลับไป
สักหน่อย ด้วยงบจำกัดเลยกระเบียด
กระเสียรได้แค่ผ้าคลุมเตียง 2 ผืน และ
กระเป๋าใบน้อยอีก 1 ใบเท่านั้น
nokair.com
042

31. ช็อปปิ้งกันพอหอมปากหอมคอก็ต้อง
กล่าวคำขอบคุณ และร่ำลาคุณยายใจดี
เพื่อเดินทางไปชมการทอผ้าไหมกาบบัว
ผ้าเอกลักษณ์ของเมืองอุบลฯ ต่อที่ศูนย์
ศิลปาชีพบ้านยางน้อย ซึ่งใช้เวลาเดิน
ทางไม่นาน มาถึงก็ได้พบกับพี่ยุรีวรรณ
โสมอินทร์ ครูศิลปาชีพ ให้การต้อนรับ
พร้อมให้ความรู้แก่ทีมงานเป็นอย่างดี
โดยถ่ายทอดให้ฟังว่า ที่ศูนย์ศิลปาชีพ
บ้านยางน้อยแห่งนี้ เป็นแหล่งรวมภูมิ
ปัญญาพื้นบ้านอีสาน และคลังอาหารตาม
แนวทฤษฎีใหม่ มีเนื้อที่กว่า 2,000 ไร่
เงียบสงบ และร่มรื่นไปด้วยแมกไม้น้อย
ใหญ่นานาพรรณ ภายใต้ความดูแลของ
พล.ท.วีระ สินธุวงศานนท์ ผู้อำนวยการ
ศูนย์ฯ ด้านในศูนย์ศิลปาชีพมีฟาร์ม
ตัวอย่างหลายประเภท เช่น พืชสมุนไพร
ผักปลอดสารพิษ การปลูกพืชหม่อนเลี้ยง
ไหม การผลิตไหมคุณภาพระดับ Royal
Thai Silk และการผสมข้าวกล้องปรุง
เสริมภูมิต้านทาน “เบญจกระยาทิพย์”
เล่าไปพลางก็พาเดินลัดเลาะเข้าไปชมยัง
nokair.com
043
02
ห้องจัดแสดงผ้าไหม พร้อมแนะนำว่าผ้า
ไหมเอกลักษณ์ประจำเมืองอุบลฯ คือผ้า
ไหมกาบบัว ชื่อของผ้ากาบบัวมาจากชื่อ
อุบล ที่แปลว่าบัวสาย ทอด้วยฝ้ายหรือ
ไหมประกอบด้วยเส้นยีนส์ย้อมอย่างน้อย
2 สีเป็นริ้วตามลักษณะซิ่นทิว เนื้อผ้ามี
ความละเอียดและสวยงามไม่ซ้ำใคร
พี่ยุรีวรรณเล่าต่อว่า ช่างทอผ้าของที่นี่
ฝีมือระดับพระกาฬ เพราะได้รับรางวัล
พระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราช
สุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ถึง 3 ปีซ้อน

32. 01 ป้าวันดีช่างทอผ้าไหมประจำศูนย์ฯ
บ้านปะอาว 02 เส้นไหมอย่างดีที่ผ่าน
การปั่นและกลอ เตรียมไว้ทอเป็นผ้า
01
02
ป้าคนนั้นชื่อ วันดี ความที่ทอยากกว่าจะ
ได้แต่ละคืบแต่ละวา ใช้เวลาเป็นคืนเป็น
วัน เพื่อเป็นการยืนยันว่าป้าอยู่ที่ศูนย์แห่ง
นี้จริง ครูศิลปาชีพจึงพาทัวร์โดยรอบ
พร้อมพาไปชมลีลาการทอผ้าของคุณป้า
ถึงโรงทอที่อยู่ด้านในพื้นที่ศูนย์ฯ แบบ
ไม่มีปิดบัง ซึ่งวินาทีแรกที่เห็นก็ออก
อาการทึ่งแล้ว เพราะฝีมือเข้าขั้นเทพ
สมคำร่ำลือจริงๆ
นอกจากนี้ทางศูนย์ฯ ยังมีการจัด
แสดงนิทรรศการผ้าพื้นเมืองอีสาน และ
ศูนย์จำหน่ายผลิตภัณฑ์จากชุมชน และ
ยังเป็นศูนย์จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ
สมาชิกศูนย์ศิลปาชีพจากทั่วประเทศ
สินค้าที่โดดเด่นของสมาชิกศูนย์ฯ บ้าน
ยางน้อยคือ ผ้ากาบบัว เครื่องทองเหลือง
เครื่องปั้นดินเผา และข้าวเบญจกระยา
ทิพย์ เปิดบริการทุกวัน ระหว่างเวลา
09.00-18.00 น.
เอาเป็นว่าใครที่หลงใหลกับศิลป
วัฒนธรรมพื้นบ้าน มาที่ศูนย์แห่งนี้
รับรองว่าไม่ผิดหวัง เดินทางก็ไม่ไกล
เพราะอยู่ห่างจากตัวเมืองเพียง 31 กม.
เท่านั้น ไม่แน่ใจเส้นทาง อยากสอบถาม
พร้อมขอข้อมูล สอบถามได้ที่ ททท.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เขต 2 โทร.
0-4524-3770, 0-4525-0714 ความสุข
อยู่แค่เอื้อมจริงๆ
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เพราะฉะนั้น
ต้องลองไปพิสูจน์เอง ขนาดทีม JIBjib
ไปตระเวนและเก็บภาพเพียงไม่กี่วัน
ยังสัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมอันล้ำค่าของ
อาณาจักรเมืองดอกบัว ที่นอกจากจะ
สะท้อนผ่านวิถีชีวิตชาวบ้าน ยังสะท้อน
ผ่านมายังผลิตภัณฑ์ชุมชนที่นับวันจะหา
ดูหรือหาผู้สืบสานได้ยาก
ขนาดคนต่างชาติยังเห็นคุณค่าและ
เชิดชู เราลูกหลานที่เป็นสายเลือดไทย
จะไม่หวงแหน หรืออยากดำรงรักษาไว้
เพื่อให้คงอยู่ยาวนานสืบไปหรือ
ผ้าไหมกาบบัว
ผ้าเอกลักษณ์คู่บ้าน
คู่เมืองอุบลฯ อารยะ
ของชุมชน
nokair.com
044

33. nokair.com
045
The journey to the precious culture of the Lotus Kingdom
Admire the gorgeous silk and the handcrafted brassware
Brassware and bronze ware at Baan Pa Ao has been selected as a OTOP (One Tambon One
Product), the producing process is inherited from the ancestors for six generations and of over
200 years. The process is called Lost Wax Casting Process, the same method as bronze
molding in the ancient Ban Chiang of the Bronze Age. The making of the brassware isn’t the
mere uniqueness you may witness only at Baan Pa Ao community. The uniqueness also lies in
the design appearing over the rim of each small shinny ware. Each has a different flow and
pattern, inspired by nature which shows how the precious handcraft has developed along with
the agricultural lifestyle. The products of the wisdom are such as pocket bell, betel leaf roll case,
casket, water bowl and betel nut tube etc.
Less than five minutes from Baan Pa Ao brassware community, there’s a handmade silk
bags community sewing bags from the local hand woven silk. Here, they weave the silk with
amazingly beautiful patterns called glass balls, and they weave Kab Bua Silk with carp fish
pattern.
Then one may take a journey to witness the method of Kab Bua Silk hand weaving, the kind
of silk found only in Ubon Ratchathani. In the peaceful green space of over 790 acres of Baan
Yang Noy Promotion of Supplementry Occupations and Related Techniques Center is the
center of the local North-Eastern wisdom which also serves as a food treasury. It is
administrated by Lieutenant Veera Sinthuwongsanont. According to the center’s director,
Yureewan, the center provides experimental agricultural fields and gardens herbal plants,
organic plants, growing mulberry to keep the silk worm, producing silk with the Royal Thai Silk
standard. They have a brown rice and grain recipe which enhances the antibiotics.
There is a silk exhibition hall acknowledging on Ubon Ratchathani’s own unique silk and
cotton called Kab Bua fabric, the term Bua or lotus has the same meaning to the city’s name,
‘Ubon’. Kab Bua Silk is woven with silk and Kab Bua Cotton is woven with cotton then both are
added at least two colors of jeans threads during the weaving to make a beautifully unique
pattern of streak. Both the Kab Bua Silk and the Kab Bua Cotton are very delicately woven and
so the textures are very fine. Wandee, one of the professional weavers working at the center
has won the award in hand weaving three years in a row. She was granted the award by H.R.H
Princess Maha Chakri Sirindhorn. And of course, all of her weaver colleagues are just about
equally skillful.
There is another exhibition hall showing North-Eastern local hand woven fabrics. Moreover,
the center serves as a shopping center for the products by the members of all Promotion of
Supplementary Occupations and Related Techniques Centers from all over the country.
A day journey in Ubon Ratchathani can give one the perspective on its precious culture,
how people have successfully preserved the culture for centuries. At the same time one would
find pleasure in witnessing the crafting process and may as well add some of their handcraft
products to one’s collection.

34. การไฟฟ้านครหลวง (กฟน.)
จัดกิจกรรม “การไฟฟ้านครหลวง
ร่วมกับจังหวัดตรัง ปลูกหญ้าทะเล
คืนธรรมชาติ สู่ท้องทะเลไทย ครั้งที่ 4”
ณ เกาะค้างคาว ตำบลท่าข้าม อำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง