1. joanna ładomirska
żegluga pod kuchennym stołem
fot.: joanna ładomirska
Jeśli życie jest wędrówką, to dzieciństwo przy- ją swą nową istotę. Kwiecista chusta staje się rabatą, autoportret. pismo o dobrej przestrzeni
pomina raczej trucht. Nawet tętno stu czterdziestu namiotem, płaszczem królewskim. Kij równie łatwo ISSN 1730-3613
kwartalnik
uderzeń na minutę, u dorosłego świadczące o wytę- bywa gitarą, jak i drzewem, by wieczorem ujawnić nakład: 1150 egz.
żonym wysiłku, w uważanym za błogi bezruch czasie swą naturę smoka.
poprzedzającym narodziny znaczy tylko, że oczeki- Każda przestrzeń widziana przez dziecko jest wydawca:
wanie życia odbywa się w stosownym rytmie. zatem otwarta, nieustannie się staje, nabiera no-
Dorastanie to nie tylko spowolnienie tętna; wych znaczeń. Przestrzeni dziecięcych nie trzeba
uwaga przylega do spraw na dłużej, pamięć obej- więc urządzać specjalnie, wystarczy, by były tworzy-
muje coraz większe okresy, świat staje się bardziej wem. Te z nich, które najłatwiej poddają się wciąż adres:
przewidywalny. Dla stawiającego pierwsze kroki nowym interpretacjom, potrafią długo inspirować. Te małopolski instytut kultury
rynek główny 25
w świecie dzień od nocy dzieli jeszcze przepaść, zaś, których rola określona jest zbyt jednoznacznie 31-008 kraków
tel. (12) 422-18-84, 422-32-65, 422-76-06
a zmiana pory roku jest rewolucją. Każda kolejna (jak tradycyjne place zabaw), nie wytrzymują próby e-mail: autoportret@mik.krakow.pl
www.autoportret.pl
wiosna jawi mu się jako zupełnie odmienna, wkracza czasu i – raz odkryte – powszednieją.
w nią w większych butach, z narastającą pamięcią Czy tworząc każdą przestrzeń, także przestrzeń redakcja: joanna orlik (redaktor naczelna), marcin klag (koncepcja
graficzna i skład), joanna hajduk (sekretarz redakcji), beata drabik
i ze świeżymi obrazami. publiczną, wystarczająco cenimy spojrzenie tych, i aleksandra wojda (redakcja i korekta tekstów)
tłumaczenia na język angielski: anna miodyńska
Także przestrzeń jest w dzieciństwie postrze- którzy poznają świat z wysokości metra? okładka: s. 1 fot. marcin klag; s. 40: użyto cytatu z: Danuta Wawiłow,
gana wciąż na nowo – wyobraźnia poddaje ją „Strasznie ważna rzecz", KAW, Warszawa 1978
nieustannym przetworzeniom. Mały, samozwańczy druk: unidruk
żeglarz pod kuchennym stołem przemierza ocean. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów.
Na łące zmienia się w krasnala i zamieszkuje pod
Wsparcie finansowe: Urząd Miasta Krakowa
najmniejszym z listków. W tak odbieranej przestrzeni Wydział Promocji i Turystyki, ul. Bracka 10, 31-005 Kraków
tel. (48 12) 421-91-74, fax: (48 12) 429-44-99
przedmioty są zmienne i ruchliwe, coraz to odkrywa- www. krakow.pl
Magiczny Kraków, Miejska Prezentacja Internetowa
2