1. ΑΛΕΞΗ΢ ΖΟΡΜΠΑ΢ http://www.youtube.com/watch?v=qIpXPdyIJb4
http://www.youtube.com/watch?v=CR5OVk54Pmk
http://www.youtube.com/watch?v=mO9HD9mC7qE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=WgdQrJAObxo&feature=related
Νίθνο Καδαληδάθεο http://www.youtube.com/watch?v=3duixXvgXOg&feature=related
Ννεκαηηθή απόδνζε: Ο Ζνξκπάο θαη ν ζπγγξαθέαο επηζηξέθνπλ από ηελ θεδεία ηεο
Μαληάκ Οξηάλο. Είλαη θαη νη δύν ζησπεινί θαη πηθξακέλνη. Ο Ζνξκπάο θξαηνύζε ην θινπβί
κε ηνλ παπαγάιν ηεο Οξηάλο. Σειηθά, θάζεζαλ ζηελ παξαιία θαη παξά ηελ θνύξαζή ηνπο δελ
ήζειαλ λα θνηκεζνύλ. Σόηε ν Ζνξκπάο, ζηξακέλνο πξνο ηνλ νπξαλό, είπε πσο ηνλ
πξνβιεκάηηδε ε εκθάληζε ελόο αζηεξηζκνύ θαη κε απηό σο αθνξκή ξώηεζε ην ζπγγξαθέα γηα
ην δεκηνπξγό ησλ αζηεξηώλ, γηα ην ζθνπό ηεο δεκηνπξγίαο θαη ην αλεξκήλεπην ηνπ ζαλάηνπ.
Ο ζπγγξαθέαο δειώλεη άγλνηα ζην ζέκα απηό θαη ν Ζνξκπάο δηακαξηύξεηαη. Πώο είλαη
δπλαηόλ έλαο κνξθσκέλνο άλζξσπνο λα κελ κπνξεί λα απαληήζεη. Ο ζπγγξαθέαο ηνλίδεη πσο
ηα βηβιία δε δίλνπλ απάληεζε ζε ηέηνηα δεηήκαηα· απιώο εθθξάδνπλ ηελ αγσλία ηνπ
αλζξώπνπ γη’ απηά. Μάιηζηα, γηα λα βνεζήζεη ηνλ αγαλαθηηζκέλν Ζνξκπά λα θαηαιάβεη όηη
πέξα από ηε γλώζε θαη ηελ αξεηή ππάξρεη ην δένο, ηνπ παξαζέηεη έλα κύζν, όπνπ ν
άλζξσπνο είλαη ζθνπιήθη πνπ βαδίδεη ζ’ έλα πειώξην δέληξν. Σν δέληξν είλαη ην ζύκπαλ, ηα
θύιιά ηνπ ηα αζηέξηα θαη ηα θύιιά κε ηα ζθνπιήθηα είλαη ε γε. Με ηνλ ηξόπν απηό ν
ζπγγξαθέαο πξνζπαζεί λα εμεγήζεη ηελ αζεκαληόηεηα ηνπ αλζξώπνπ κέζα ζην ζύκπαλ.
Σνλίδεη πσο άιινη άλζξσπνη εξκελεύνπλ κε ηε ζξεζθεία ηελ ύπαξμή ηνπο θαη άιινη δέρνληαη
ηα πξάγκαηα σο έρνπλ. Ο Ζνξκπάο νκνινγεί όηη δε θνβάηαη ην ζάλαην, ηνλίδεη όκσο πσο ν
άλζξσπνο πξέπεη λα είλαη ειεύζεξνο θαη είλαη ειεύζεξνο, όηαλ είλαη ππεύζπλνο γηα ηε δσή
ηνπ. Καη κε ηα ιόγηα απηά απνθνηκηέηαη.
Ο ζπγγξαθέαο όκσο δελ θνηκάηαη. Βπζίδεηαη ζηηο ζθέςεηο ηνπ θαη βιέπεη ην ζύκπαλ
λα σξηκάδεη θαη λα αιιάδεη, λα βγάδεη από κέζα ηνπ ό,ηη θξπθό έρεη. Μόλν όηαλ μεκέξσζε,
έθπγε από κπξνζηά ηνπ ην ζαύκα απηό ηνπ νπξαλνύ θαη μαλαγύξηζε ζηελ
πξαγκαηηθόηεηα.
ΕΝΟΣΗΣΕ΢
Σν απόζπαζκα κπνξεί λα δηαθξηζεί ζηηο εμήο ελόηεηεο:
1ε ελόηεηα: «Πξνρσξνύζακε ακίιεηνη ..... ληξεπόκαζηαλ λα θνηκεζνύκε»: Ο ζπγγξαθέαο
θαη ν Ζνξκπάο επηζηξέθνπλ από ηελ θεδεία.
2ε ελόηεηα: «Καζίζακε ζηελ άθξα ηεο ζάιαζζαο ..... Καιελύρηα, αθεληηθό, είπε θηά-
λεη»: Οη ζθέςεηο ηνπ ζπγγξαθέα γηα ην ζύκπαλ.
3ε ελόηεηα: «Ζεζηόο λνηηάο θπζνύζε ..... εκεξώλεη»: Επηζηξνθή ζηελ πξαγκαηηθόηεηα.
ΕΚΦΡΑ΢ΣΘΚΑ ΜΕ΢Α
1. Αθήγεζε: Η πιεξόηεηα ησλ εθθξαζηηθώλ κέζσλ, ε πινύζηα ρσξίο
αθαιαίζζεηεοαθξόηεηεο δεκνηηθή, ην επηκειεκέλν θη έληνλα πξνζσπηθό ύθνο, ν βαξύο

2. θαη ξσκαιένο ζηνραζκόο θαη ε αλαθίλεζε, θαηά ηξόπν απιό θαη πεδνγξαθηθά
κεηνπζησκέλν, ησλ βαζηθώλ πξνβιεκάησλ θαη ησλ κεγάισλ εξσηεκάησλ πνπ
θπθιώλνπλ, πηέδνπλ θαη γεκίδνπλ αγσλία ηελ ςπρή ηνπ αλζξώπνπ θάζε επνρήο,
ηνπνζεηνύλ ην βηβιίν πάλσ από θάζε ζπδήηεζε γηα ηελ αιήζεηα ηνπ ήξσα ηνπ, θαζώο θαη γηα
ηελ αηζζεηηθή αιήζεηα ηνπ.
2. Εηθόλεο: Γηα λα αηζζεηνπνηήζεη πάλησο ν ζπγγξαθέαο ηηο ηδέεο ηνπ ρξεζηκνπνηεί
παξαζηαηηθέο εηθόλεο, όπσο ε εηθόλα ηνπ Ζνξκπά θαη ηνπ ζπγγξαθέα πνπ βαδίδνπλ
ζησπειά, ε εηθόλα ηνπ έλαζηξνπ νπξαλνύ θαη ε εηθόλα ηνπ κύζνπ πνπ δίλεηαη κε ιπξηθό
ηξόπν θαη κε κηα κεγαιεηώδε παξνκνίσζε.
3. Παξνκνηώζεηο: «θξαηώληαο ζα θαλάξη ην θινπβί», «δε ζ’ απιώζσ εγώ ζην Υάξν
ην ιαηκό κνπ ζαλ αξλί».
4. Μεηαθνξέο: «είπα, γηα λα θόςσ ηε βαξηά ζησπή», «ζα ’ρεηο ζηίςεη δπν ηξεηο ρηιηάδεο
νθάδεο ραξηί».
5. Πξνζσπνπνηήζεηο: «ηα ζπίηηα καπξνινγνύζαλ νινζθόηεηλα», « έλαο θνβεξόο αζηεξηζκόο
αλέβεθε από ην βνπλό».
ΕΡΩΣΗ΢ΕΘ΢ ΒΘΒΛΘΟΤ
1ε: Γηαηί ν Ζνξκπάο έρεη «κεηαθπζηθέο αλεζπρίεο»; Τη έρεη πξνεγεζεί; (Να
δηαβάζεηε ην εηζαγσγηθό ζεκεηώκα).
΢ηελ πξώηε ελόηεηα ηνπ απνζπάζκαηνο -πνπ απνηειεί ηνλ πξόινγν ζην απόζπαζκα- δίλεηαη
ε αηηηνινγία γηα ηνπο θηινζνθηθνύο ζηνραζκνύο πνπ ζα εθθξαζηνύλ από ην ζπγγξαθέα ζηελ
επόκελε ελόηεηα, ζρεηηθά κε ην ππαξμηαθό πξόβιεκα ηνπ αλζξώπνπ. Γηαηί; ν ζάλαηνο ηεο
Μαληάκ Οξηάλο δεκηνπξγεί αλάινγν πξνβιεκαηηζκό.
2ε: Πνηεο είλαη νη κεηαθπζηθέο αλεζπρίεο ηνπ Ζνξκπά θαη κε πνηα εξσηήκαηα
δηαηππώλνληαη;
Ο Ζνξκπάο θαη ν ζπγγξαθέαο επηζηξέθνπλ από ηελ θεδεία ηεο Μαληάκ Οξηάλο. Είλαη θαη νη
δύν ζησπεινί θαη πηθξακέλνη. Ο Ζνξκπάο θξαηνύζε ην θινπβί κε ηνλ παπαγάιν ηεο Οξηάλο.
Σειηθά, θάζεζαλ ζηελ παξαιία θαη παξά ηελ θνύξαζή ηνπο δελ ήζειαλ λα θνηκεζνύλ. Σόηε ν
Ζνξκπάο, ζηξακέλνο πξνο ηνλ νπξαλό, είπε πσο ηνλ πξνβιεκάηηδε ε εκθάληζε ελόο
αζηεξηζκνύ θαη κε απηό σο αθνξκή ξώηεζε ην ζπγγξαθέα γηα ην δεκηνπξγό ησλ αζηεξηώλ,
γηα ην ζθνπό ηεο δεκηνπξγίαο θαη ην αλεξκήλεπην ηνπ ζαλάηνπ.
3ε: Γηαηί ν Ζνξκπάο έρεη ηελ αμίσζε λα πάξεη από ην ζπγγξαθέα απάληεζε
ζηα εξσηήκαηά ηνπ;
γΟ ζπγγξαθέαο δειώλεη άγλνηα ζην ζέκα απηό θαη ν Ζνξκπάο δηακαξηύξεηαη. Πώο είλαη
δπλαηόλ έλαο κνξθσκέλνο άλζξσπνο λα κελ κπνξεί λα απαληήζεη. Ο ζπγγξαθέαο ηνλίδεη πσο
ηα βηβιία δε δίλνπλ απάληεζε ζε ηέηνηα δεηήκαηα· απιώο εθθξάδνπλ ηελ αγσλία ηνπ
αλζξώπνπ γη’ απηά.
4ε: Πνηα εηθόλα βξίζθεη ν ζπγγξαθέαο γηα λα εμεγήζεη ζην Ζνξκπά ηε θηινζνθηθή
θνζκνινγία θαη αλζξσπνινγία ηνπ; Τη ζπκπεξαίλεηε από απηή;
Γηα λα βνεζήζεη ν ζπγγξαθέαο ηνλ αγαλαθηηζκέλν Ζνξκπά λα θαηαιάβεη όηη πέξα από ηε
γλώζε θαη ηελ αξεηή ππάξρεη ην δένο, ηνπ παξαζέηεη έλα κύζν, όπνπ ν άλζξσπνο είλαη
ζθνπιήθη πνπ βαδίδεη ζ’ έλα πειώξην δέληξν. Σν δέληξν είλαη ην ζύκπαλ, ηα θύιιά ηνπ ηα
αζηέξηα θαη ηα θύιιά κε ηα ζθνπιήθηα είλαη ε γε.

3. ΢ηελ δεύηεξε ελόηεηα ζα εθθξαζηνύλ άκεζα νη απόςεηο ηνπ ζπγγξαθέα θαη
ηνπ Ζνξκπά γηα ηε δσή θαη ην ζάλαην. Μάιηζηα, ε απέξαληε εζπρία θαη ε ζησπή
πνπ επηθξαηνύζε, είλαη ελδεηθηηθά ζηνηρεία πσο ηνπο είρε βάιεη ζε βαζηέο ζθέςεηο.
5ε: Τη είλαη ν «ηεξόο ηξόκνο» θαη πνηεο είλαη θαηά ην ζπγγξαθέα νη δπλαηέο
αληηδξάζεηο ησλ αλζξώπσλ ζ’ απηόλ; Πνηα είλαη ε αληίδξαζε ηνπ Ζνξκπά;
Ο ηεξόο ηξόκνο είλαη ην δένο πνπ θαηαιακβάλεη ηνλ άλζξσπν, όηαλ αληηιακβάλεηαη
πσο δελ κπνξεί λα πξνρσξήζεη πέξα από ηα όξηα πνπ ζέηεη ε ινγηθή. Απέλαληη
ζηελ θαηάζηαζε απηή άιινη άλζξσπνη δαιίδνληαη θαη παξακηινύλ, άιινη θνβνύληαη θαη
κνρζνύλ θαη βξίζθνπλ ηειηθά θαηαθύγην ζην Θεό. Ο Ζνξκπάο αληηκεησπίδεη θαηάκαηα ηελ
θαηάζηαζε, γηαηί, ζαλ ειεύζεξνο άλζξσπνο πνπ είλαη, ζέιεη λα έρεη απηόο ην δηθαίσκα θαη ηε
δπλαηόηεηα ηεο απόθαζεο.
6ε: Πώο αληηιακβάλεζηε ηηο θξάζεηο «Από ηε ζηηγκή εθείλε αξρίδεη ε πνίεζε» θαη «λα
κεηνπζηώλεηο ην αλαπόθεπθην ζε δηθηά ζνπ ιεύηεξε βνύιεζε»;
Με ηελ πξώηε θξάζε ν ζπγγξαθέαο ζέιεη λα ηνλίζεη πσο ε πνίεζε αξρίδεη εθεί
πνπ ζηακαηά ηε ινγηθή. Γηαηί, ε πνίεζε είλαη κύζνο θαη ζπλαίζζεκα πνπ ππνθαζηζηνύλ ηελ
ινγηθή, όηαλ εθείλε δελ κπνξεί λα εξκελεύζεη θάπνηα θαηλόκελα.
Με ηε δεύηεξε θξάζε ν ζπγγξαθέαο ελλνεί πσο ν άλζξσπνο κπνξεί λα ιεηηνπξγεί
απηόβνπια θαη λα μεπεξλά ηελ αλαγθαηόηεηα ηεο κνίξαο, όληαο ν ίδηνο ππεύζπλνο
γηα ηελ ηύρε ηνπ.
http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=36