SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
«“√ “√  §«§.

1

¡“√

 µ

¡  “

√å· ≈

’§ « “

–‡∑ §‚π

™ ¡ √ ¡ § √ Ÿ ∑ ’Ë ¡

‚ ≈ ¬’

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

∂ æ ‘‡

»… ∑“ß«

‘∑ ¬ “ » “   µ √

å §≥

‘µ »

“

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550 ISSN 1905-758X, www.krusmart.com
 ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
2

«“√ “√  §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

25-27 ‡¡…“¬π 2550 ::  “¢“ æ «∑.·≈–  §«§. ®—¥ª√–™ÿ¡ 1 æ.§. 2550 :: √».¥√. «√“°√≥å  “¡‚°‡»» √¡™.»÷°…“∏‘°“√
í
ÿ
‘
‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ  §«§. ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ √à«¡ª√–™ÿ¡·°âª≠À“°“√∫√√®ÿ§√Ÿ∑π  §«§. ∑’Ë   «∑. ‚¥¬ ».¥√. ÿ√π∑√å
æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√„Àâ°“√µâÕπ√—∫
∑ÿπ«‘®—¬ µ“¡‚§√ß°“√‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å√ÿàπ„À¡à¢Õß   «∑.

16 æ.§. 2550 :: ».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï ºÕ.   «∑. æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π∑ÿπ  §«§. ¡Õ∫¥Õ°‰¡â·°à
».¥√.«‘®‘µ√ »√’ Õâ“π √¡«.»÷°…“∏‘°“√ ·≈–§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√  æ∞. ‡æ◊ËÕ¢Õ∫§ÿ≥∑’ˉ¥âº≈—°¥—π·≈– π—∫ πÿπ
°“√¢ÕÕ—µ√“¢â“√“™°“√§√Ÿ‡æ‘Ë¡„À¡à ·°âªí≠À“°“√∫√√®ÿπ—°‡√’¬π∑ÿπ√—∞∫“≈‚§√ß°“√  §«§. ≥ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

§√ÿ«‘®—¬¥“√“»“ µ√å :: ‡æ◊ËÕπ§√Ÿ§√ÿ«‘®—¬ ≥ »Ÿπ¬å LESA ÀÕ¥Ÿ¥“« §√ÿ«‘®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ :: ∑’¡ß“π 5 §√Ÿ  §«§. »÷°…“«‘®—¬∑’˪ɓ™ÿ¡™π
‡°‘¥·°â« ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ (§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢)
‚§°À‘π≈“¥ §≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡œ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡

§√ÿ«®¬«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ :: ß¡‡¢Á¡§«“¡√Ÿ∑°Õ≥Ÿ¡À“ ¡ÿ∑√ ∑’‡Ë °“– ’™ß §√ÿ«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å :: ¬âÕπ‡«≈“ Ÿà∫√√æ°“≈Õ’ “π‰∑¬ ‡¢â“„®¥‘π À‘π ·√à
‘—
âÿ
—
®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ (§√Ÿªî¬∏—π«å ‡∫≠®‡∑æ√—»¡’ ·≈–§√Ÿ»√«≥’¬å ≈“‡µ)
·≈–‰¥‚π‡ “√å ∑’Ë¿Ÿ°ÿ⡢⓫ ®—ßÀ«—¥°“à‘π∏å (§√Ÿ§” Õπ  ’‡æÁß)
«“√ “√  §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

 “√∫—≠
✤

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß
§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢

✤
✤
✤
✤

 «— ¥’§√—∫ æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ  §«§. ·≈–
∑à“πºŸâÕà“π ç«“√ “√  §«§.é ∑ÿ°∑à“π
„π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2550 ´÷߇ªìπ™à«ßªî¥¿“§ƒ¥Ÿ√Õππ—π
Ë
â È
§√Ÿ  §«§.  à«πÀπ÷Ë߉¥â „™â‡«≈“„π°“√∑”«‘®—¬ §√Ÿ  §«§. 38 §π
‰¥â√—∫∑ÿπ«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π µ“¡‚§√ß°“√‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å
§≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√ÿàπ„À¡à®“°   «∑. ‡æ◊ËÕ∑”«‘®—¬
„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2550 ∑’Ë ‚√߇√’¬π¢Õßµπ‡Õß ·≈–§√Ÿ  §«§.
Õ’° 9 §π ‰¥â√∫∑ÿπ«‘®¬µ“¡‚§√ß°“√§√ÿ«®¬¢Õß  °«. ‡æ◊Õ∑”«‘®¬
—
—
‘—
Ë
—
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ∂“π’«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å 4 ·Ààß «“√ “√  §«§.
©∫—∫π’È ®÷ß𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇¢“‡À≈à“π—Èπ
°“√∑”«‘®—¬ πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâµà“ßÊ
¥â«¬µπ‡Õß·≈â« ‡√“¬—ß¡’ ‚Õ°“ ‰¥â∑”ß“π√à«¡°—∫§√Ÿµà“ß¿Ÿ¡‘¿“§
µà“ß«—≤π∏√√¡ æ∫§√Ÿ‡°àß §√Ÿ¥’∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡¥Á°¡“°¡“¬ ·≈–
°≈“¬‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ ∑’Ë®–‰¥â√à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßµà“ßÊ
‡æ◊Õ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ π°‡√’¬π ‡√’¬°‰¥â«“ §√∫∑ÿ°√Ÿª·∫∫
Ë
â Ÿà —
à
§◊Õ ç‡√’¬π ‡≈à𠇪ìπ«‘®—¬ ‰¥â‡§√◊Õ¢à“¬ °≈—∫‰ª¢¬“¬º≈é
°Õß ∫°. ¬—߇ªî¥√—∫∫∑§«“¡®“°æ’ËπâÕß∑ÿ°∑à“π‡™àπ‡¥‘¡
À“°¡’¢âÕ‡ πÕ·π–ª√–°“√„¥ ∑’¡ß“π¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’
E-mail : webmaster@krusmart.com

‡¡◊ËÕ®–‡√‘Ë¡»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ
®ß¡ÕߥŸ¥Õ°¡–‡¢◊Õ‡æ◊ËÕ‡µ◊Õ𮑵
‰¡â¥Õ°π—Èπ‚πâ¡πâÕ¡§âÕ¡‡ªìππ‘®
‡À¡◊Õπ∫—≥±‘µÕàÕππâÕ¡√Ÿâ∂àÕ¡µπ

✤
✤
✤
✤
✤
✤

‡√◊ËÕß®“°ª° 箓°§√ŸºŸâ‡ æ§«“¡√Ÿâ
4
 Ÿà§√ŸºŸâ √â“ߧ«“¡√Ÿâ
°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
6
§√ÿ«‘®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
7
§√ÿ«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈
9
§√ÿ«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å
10
§√ÿ«‘®—¬¥“√“»“ µ√å
11
∫∑§«“¡æ‘‡»… ç∫∑∫“∑¢Õߧ√Ÿ  §«§.
12
µàÕ°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬å-§≥‘µé
 √√À“¡“Ω“°
13
√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫™¡√¡§√Ÿ  §«§.
14
·π–π”§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√™¡√¡§√Ÿ  §«§. 15
§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡§√◊Õ¢à“¬  §«§.
16

«—µ∂ÿª√– ß§å
1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡
 “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
2. ‡æ◊Õ‡ªìπ‡«∑’ „π°“√·≈°‡ª≈’¬π§«“¡√Ÿ∑“ß«‘™“°“√
Ë
Ë
â
ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“
«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“
°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
3. ‡æ◊Õ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å
Ë
â
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡
‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß

®ß¡ÕߥŸÀ≠â“·æ√°·µ°°‘Ëß°â“π
∂÷ß°—π¥“√√âÕπ·≈âß∑ÿ°·ÀàßÀπ
∂Ÿ°‡À¬’¬∫¬Ë”™È”À¡¥¬—ßÕ¥∑π
·µ°≈”µâπ„∫‡√’¬«‡¢’¬«µ√–°“√

®ß¡ÕߥŸ¥Õ°‡¢Á¡·≈⫧√“≠„§√à
®–√Ë”‡√’¬π ‘Ëß„¥„Àâ·µ°©“π
Ωñ°§«“¡§‘¥æ‘®“√≥“ª√’™“≠“≥
§¡·À≈¡ª“π‡ª√’¬∫‡¢Á¡‡≈à¡πâÕ¬π—Èπ

¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿπ  §«§. „π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ  àß¿“æ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßµπ‡Õß √«¡∂÷ßß“π‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫
°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√– ∫°“√≥å°“√«‘®¬ ‡æ◊Õ‡º¬·æ√à„π«“√ “√  §«§. À√◊Õ‡º¬·æ√à „π‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com
— Ë
∫∑§«“¡„π«“√ “√  §«§. ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ™¡√¡§√Ÿ  §«§. ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª

3
4

«“√ “√  §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

®“°§√ŸºŸâ‡ æ§«“¡√Ÿâ  Ÿà§√ŸºŸâ √â“ߧ«“¡√Ÿâ
»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢  §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 À¡«¥ 4
«à“¥â«¬·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ ¡“µ√“ 24(5) ‰¥â∫—≠≠—µ‘«à“
ç à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺠Õπ “¡“√∂®—¥∫√√¬“°“»  ¿“æ·«¥≈âÕ¡
Ÿâ
 ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ √«¡∑—ß “¡“√∂„™â°“√«‘®¬
â
È
—
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ....é º≈µàÕ‡π◊ËÕß®“°
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“π§√Ÿ„π√–∫∫ª√–°—π
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰«â „π¡“µ√∞“π∑’Ë 10 «à“ ç§√Ÿ¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π
‡ªì𠔧—≠é ·∫à߇ªìπ 7 µ—«∫àß™’È ·≈–µ—«∫àß™’È∑’Ë 7 ç§√Ÿ¡’°“√
«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“ ◊ËÕ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–π”º≈
‰ª„™âæ—≤π“ºŸâ‡√’¬πé πÕ°®“°π’È „π¢âÕ∫—ߧ—∫§ÿ√ÿ ¿“ «à“¥â«¬
¡“µ√∞“π«‘™“™’æ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ æ.».2548
∑’ˇ°’ˬ«°—∫¡“µ√∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å«‘™“™’æ§√Ÿ §√Ÿ®–
µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊Õß°“√«‘®¬∑“ß°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ 2  ¡√√∂π– §◊Õ
Ë
—
-  “¡“√∂π”º≈°“√«‘®¬‰ª„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ
—
-  “¡“√∂∑”«‘®¬‡æ◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–æ—≤π“
— Ë
ºŸ‡â √’¬π
¥—ßπ—Èπ ®–‡ÀÁπ«à“ °“√æ—≤π“µπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡°â“«Àπâ“
„π«‘™“™’æ§√Ÿπ—Èπ µâÕßÕ“»—¬°“√«‘®—¬‡ªìπ à«π∑’Ë ”§—≠Õ—πÀπ÷Ëß„π
°“√æ—≤π“ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ™¡√¡§√Ÿ  §«§. ·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ
«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®÷ß¡’π‚¬∫“¬„π°“√
 √â“ß·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°æ—≤π“
«‘™“™’æ¥â«¬°“√∑”«‘®—¬ ·≈–„π°“√∑”«‘®—¬π—Èπ º≈∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµâÕß
‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥
ºŸ‡â ¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ „π∞“π–∑’‡Ë √“‡ªìπ§√Ÿ«∑¬“»“ µ√å
‘
(À√◊Õ§√Ÿ∑’Ë Õπ«‘∑¬“»“ µ√åÀ√◊Õ π„®«‘∑¬“»“ µ√å) §«√¡’
‚Õ°“ „π°“√∑”«‘®—¬ 2 ·∫∫ §◊Õ
1. °“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ√Õ∫µ—«
À√◊Õ„π™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß ·≈â« √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ Ÿà™—Èπ‡√’¬π ·≈–
2. °“√«‘®¬∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ
—
Ë
À√◊Õ √â“ß ◊ËÕ°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‡ªì𧫓¡‚™§¥’¢ÕߺŸâ‡¢’¬π∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
·≈–‰¥â∑”«‘®¬∑—ß Õß·∫∫ ´÷ß·µà≈–·∫∫°Á¡‡’  πàÀ¢Õßµ—«¡—π‡Õß
— È
Ë
å
·≈–∑’Ë ”§—≠º≈¢Õß°“√∑”«‘®—¬ πÕ°®“°®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå
°—∫ºŸâ‡√’¬π‚¥¬µ√ß·≈â« √“¬ß“π«‘®—¬¢Õ߇√“¬—߇ªìπº≈ß“π
∑“ß«‘™“°“√ ∑’Ë®–„™âª√–°Õ∫°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ«‘∑¬∞“π–
·≈– à߇¢â“ª√–°«¥„π°“√·¢àߢ—π√“¬°“√µà“ßÊ ¢Õߧ√Ÿ‰¥â
¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ßÕ¬“°‡™‘≠™«π§√Ÿ  §«§. ∑’Ë√—°°“√«‘®—¬
À√◊ÕÕ¬“°∑”«‘®—¬ ‰¥â∑”«‘®—¬°—π„Àâ¡“°Ê ‡æ√“–°“√∑”«‘®—¬ §◊Õ
ç°√–∫«π°“√„π°“√ √â“ß √√§åª≠≠“ ‡æ◊Õæ—≤π“ª√–‡∑»é
í
Ë
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ߧ√Ÿ  §«§. ¡’ ‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ
Ë
 π—∫ πÿπ°“√∑”«‘®—¬À≈“¬·À≈àߥ⫬°—π ´÷Ëß„π∑’Ëπ’È®–¢Õ
°≈à“«∂÷ß°‘®°√√¡∑’˧√Ÿ  §«§. ‰¥âæ—≤π“«‘™“™’æ¥â“π°“√«‘®—¬
„π™à«ßªî¥¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ‡¡…“¬π 2550 ∑’˺à“π¡“ ¥—ßπ’È
°≈ÿà¡·√° §√Ÿ  §«§. ∑ÿ°√ÿàπ®”π«π 100 §π ‡¢â“√à«¡
ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π
°“√ Õπ ≥ ‚√ß·√¡·¡Á°´å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √–À«à“ß«—π∑’Ë
25-27 ‡¡…“¬π 2550 ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß‚§√ß°“√‡§√◊Õ¢à“¬
§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ∂“∫—π à߇ √‘¡
°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’(  «∑.) ®–æ—≤π“„À⇪ìπ
§√Ÿ π— ° «‘ ®— ¬ (√ÿà π „À¡à ) ¢Õß   «∑. ´÷Ë ß À≈— ß °“√ª√–™ÿ ¡
§√Ÿ  §«§.‰¥â‡ πÕ‡§â“‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬
´÷Ëߪ√“°Ø«à“¡’ºŸâ ‰¥â√—∫∑ÿπ«‘®—¬ 38 §π ‰ª∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π
·≈– √â“ß ◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ´÷ߺ≈ß“π°“√«‘®¬¢Õߧ√Ÿ  §«§.
Ë
Ë
—
∑’Ë ‰¥â √— ∫ ∑ÿ π  π— ∫  πÿ π ®“°   «∑. µ—È ß ·µà ªï æ.». 2547
¡’ ‡ º¬·æ√à Õ ¬Ÿà „π√–∫∫ “√ π‡∑»ÕÕπ‰≈πå  ”À√—∫§√Ÿ·≈–
∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë π„®ß“π«‘®—¬À√◊ÕµâÕß°“√
‡º¬·æ√àº≈ß“π‡™‘≠∑’Ë http://kroo.ipst.ac.th
«“√ “√  §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

5

´÷Ëߺ≈°“√∑”«‘®—¬ºà“π°√–∫«π°“√ 箓°§√ŸºŸâ‡ æ§«“¡√Ÿâ
 Ÿà § √Ÿ ºŸâ   √â “ ߧ«“¡√Ÿâ é ™à « ¬„Àâ § √Ÿ   “¡“√∂ √â “ ß∫∑‡√’ ¬ πÀ√◊ Õ
™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«‘∂’™’«‘µ®“°
ª√– ∫°“√≥åπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ∑”„Àâ§√Ÿ‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®·≈–§«“¡
¡—Ë π „®„π°“√ Õπ¡“°¢÷È π ª√– ∫°“√≥å ° “√«‘ ®— ¬ ¢Õߧ√Ÿ
∑—Èß 9 §π‡ªìπÕ¬à“߉√ ‰¥âπ”¡“Ω“°∑ÿ°∑à“π·≈â«„π©∫—∫π’È
πÕ°®“°  °«. ®– π—∫ πÿπ§√Ÿ∑”«‘®—¬ºà“π‚§√ß°“√
§√ÿ«®¬ ·≈⫬—ß π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®¬„π‚§√ß°“√«‘∑¬“»“ µ√å∑Õß∂‘π
‘—
—
â Ë
‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“§√Ÿ„À⇰‘¥∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√
„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π«‘®—¬ ¥â«¬À≈—°°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß
°—∫§«“¡‡ªìπ∑âÕß∂‘Ëπ  “¡“√∂π”º≈°“√«‘®—¬¢Õßµπ‰ª®—¥ √â“ß
™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ àߺà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿàπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æºŸâ   π„®µ‘ ¥ µ“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ∑’Ë
http://pls.trf.or.th
Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡À≈— ß ®“°°“√∑”«‘ ®— ¬ „π·µà ≈ –·∫∫
§√ŸµâÕß “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà™—Èπ‡√’¬π „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
°—∫ºŸâ‡√’¬π„Àâ ‰¥âÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ 箓°À‘Èß ŸàÀâÕßé ∑’Ë “¡“√∂„™â
ª√–‚¬™πå ® “°º≈ß“π«‘ ®— ¬ ‰¥â Õ ¬à “ ß°«â “ ߢ«“ß·≈–µà Õ ‡π◊Ë Õ ß
À“°∑”‡™àππ’È ‰¥â°Á ‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡√“‰¥â¡’ à«π √â“ß √√§åªí≠≠“ ‡æ◊ËÕ
æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß·ºàπ¥‘π‰¥âÕ¬à“ߧÿ⡧à“
 ”À√— ∫ ºŸâ ∑’Ë Õ ¬“°‡√‘Ë ¡ µâ π °— ∫ °“√∑”«‘ ®— ¬ „π™—È π ‡√’ ¬ π
°≈ÿà¡∑’Ë Õß §√Ÿ  §«§. ®”π«π 9 §π ‰¥â√—∫∑ÿπ§√ÿ«‘®—¬
®“° ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬( °«.) ‡æ◊ËÕΩñ°∑”«‘®—¬ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â®—¥
ââ
—
—
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °—∫π—°«‘∑¬“»“ µ√å „π»Ÿπ¬å«‘®—¬æ’ˇ≈’È¬ß 4 ·Ààß ∑”Õߧ姫“¡√Ÿ¥“π°“√«‘®¬·≈–‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®¬ ∑“߇«Á∫‰´µå
www.krusmart.com ·≈–®—¥∑” ç´’¥’ß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π
√–À«à“ß«—π∑’Ë 1-30 ‡¡…“¬π 2550 ∑’˺à“π¡“ ¥—ßπ’È
©∫—∫«‘∑¬“°√¡◊ÕÕ“™’æé ºŸâ π„®¢Õ√—∫‰¥âø√’ ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“
- »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‚≈°·≈–¥“√“»“ µ√å
ºŸ¢Õ®–µâÕß àß´’¥‡’ ª≈à“®”π«π 1 ·ºàπ ¡“∑’»π¬åœ æ√âÕ¡„ à´Õß
â
ËŸ
ÀÕ¥Ÿ¥“«‡°‘¥·°â« ®.°“≠®π∫ÿ√’
µ‘¥· µ¡ªá „ÀâæÕ¥’ ®à“Àπâ“´Õß∂÷ßµ—«∑à“π‡Õß·π∫¡“¥â«¬ ·≈–
- »Ÿπ¬å«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ°ÿ⡢⓫ ®.°“à‘π∏ÿå
¢Õ‡™‘≠™«π§√Ÿ  §«§. ‰¥âæ—≤π“µπ‡Õ߇ªìπ§√Ÿπ—°«‘®—¬ ‡æ√“–
- ‚§√ß°“√∫—≥±‘µ»÷°…“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¿“√°‘®Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õ߇√“ §◊Õ çæ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¥â«¬
®.¡À“ “√§“¡ ·≈–
«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é ....¡“√à«¡°—π§√—∫
-  ∂“∫—π«‘®—¬∑√—欓°√∑“ßπÈ” ‡°“– ’™—ß ®.™≈∫ÿ√’
‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿœ ¢Õß   «∑.
π—Èπ   «∑. ®– π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ§√Ÿ‰¥â¥”‡π‘π°“√«‘®—¬
·≈–æ—≤π“¥â“πÀ≈—° Ÿµ√°—∫°“√∫Ÿ√≥“°“√ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π
°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ  ◊Ë Õ -Õÿ ª °√≥å ° “√∑¥≈Õß °“√«— ¥ ·≈–
ª√–‡¡‘πº≈‡°’ˬ«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
πÕ°®“°π’È ¬—ß π—∫ πÿπ°“√‡º¬·æ√à·≈–¢¬“¬º≈ß“π«‘®—¬·≈–
æ—≤π“ Ÿà‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑—Èߪ√–‡∑»„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‰¥â·°à
- °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√„π√–¥—∫¿Ÿ¡¿“§·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»
‘
- °“√Õ∫√¡∑“߉°≈ºà“𥓫‡∑’¬¡
- ‡Õ° “√™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡¥â«¬µπ‡Õß ”À√—∫§√Ÿ
-  ◊ËÕ√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ‡™à𠇫Á∫‰´µå¢Õß‚§√ß°“√ «“√ “√ ´’¥’
®–‡ÀÁπ«à“ À“°§√Ÿ  §«§. §π„¥¡’ ‚Õ°“ ‰¥â√∫°“√æ—≤π“
—
µπ‡Õßºà “ π°“√«‘ ®— ¬ ‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√¢Õß   «∑. ®–‡ªì π
§√Ÿµâπ·∫∫¥â“π°“√«‘®—¬ ∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ
¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ߥ’ ®÷ߢՇ™‘≠™«π§√Ÿ  §«§. ‰¥â àߢâÕ‡ πÕ
‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ ¢Õ√— ∫ ∑ÿ π  π— ∫  πÿ π °“√«‘ ®— ¬ ∑’Ë ® –¡’
√“¬≈–‡Õ’¬¥·®âß„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡-°ÿ¡¿“æ—π∏å¢Õß∑ÿ°ªï

ç§√ÿ«‘®—¬é „Àâª√– ∫°“√≥å™’«‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ‰¥â∑¥≈Õß∑”„π ‘Ëß„À¡à∑’ˉ¡à‡§¬∑” ‰¥â§âπæ∫§«“¡√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß
∑”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°∑’Ë¡’·§à „πµ”√“ ‰¥â∑”«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“·æ≈ß°åµÕπ„π√–∫∫
𑇫»™“¬Ωíòß∫√‘‡«≥∑à“«—ß ‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’é ·¡â®–‡Àπ◊ËÕ¬·≈–√âÕπ·§à‰Àπ°ÁµâÕßÕ¥∑π‡æ◊ËÕ„Àâß“π‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
∑ÿ°ª√– ∫°“√≥å∑’Ë ‰¥â√—∫ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå „™â „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π«‘™“™’««‘∑¬“ °“√∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–°“√º≈‘µ ◊ËÕ°“√ Õπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
§√Ÿ»√«≥’¬å ≈“‡µ (§√ÿ«‘®—¬»Ÿπ¬å‡°“– ’™—ß)  §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.‡¢◊ËÕπ™â“ß«‘∑¬“§“√ ®.»√’ –‡°…
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432

 ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (  «∑.)
‰¥â π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ
·°à¢â“√“™°“√§√Ÿ  §«§. ¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2547 ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ
𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬„πß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å
„π‚√߇√’¬π («∑√.) µàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï
 ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“„Àâ∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬„πªï 2550
¡’§«“¡æ‘‡»…·µ°µà“ß®“°ªï°àÕπÊ §◊Õ   «∑. ¥”‡π‘π‚§√ß°“√
‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (√ÿàπ„À¡à)
¥â“π°“√‡ªìπ§√Ÿπ—°«‘®—¬ ®÷ßµâÕ߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√æ—≤π“ß“πÕ¬à“ß¡’
≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡√‘Ë¡∑’˺Ÿâ∑’Ë®–‡ πÕ‡§â“‚§√ß°“√«‘®—¬
®–µâÕ߇¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√∑”«‘®—¬œ ´÷Ëß “¢“ æ «∑.
·≈–  §«§. ‰¥â®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 24-27 ‡¡…“¬π 2550
À≈—ß°“√Õ∫√¡·≈–°“√‡ πÕ‡§â“‚§√ß°“√«‘®¬ ¡’ºŸâ‰¥â√∫∑ÿπ«‘®¬®”π«π
—
—
—
38 §π ´÷ßπ—∫«à“πâÕ¬‡¡◊Õ‡∑’¬∫°—∫®”π«π§√Ÿ 100 §π∑’‡Ë ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡
Ë
Ë
´÷ËßµâÕß«‘‡§√“–Àå°—πµàÕ‰ª«à“∑”‰¡®÷߇ªìπ‡™àππ—Èπ
‡¡◊ËÕ   «∑. ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√∑”
«‘®—¬·≈–∑” —≠≠“√—∫‡ß‘π∑ÿπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °Á‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√
æ—≤π“ß“π ‡√‘Ë¡¥â«¬°“√‡¢’¬π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ √â“ß ◊ËÕ
π«—µ°√√¡ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡ ‚¥¬„À⺟⇙’ˬ«™“≠‰¥âµ√«® Õ∫
§ÿ≥¿“æ À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ ·≈â«π”‰ª„™â Õπ
·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°—∫π—°‡√’¬π ´÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ
Ë
µâÕ߇πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë∑”§«√¡ÿàßæ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï
¢ÕߺŸ‡â √’¬π‡ªìπÀ≈—° ·≈–¢≥–∑’∑”°“√«‘®¬À“°·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë
—
∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¬—߉¡à¥’æÕ °Á “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫À√◊Õ‡æ‘Ë¡‡∑§π‘§
«‘∏’°“√„À¡àÊ ¢≥–∑”«‘®—¬‰¥â

À≈—ß®“°‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√“°Á®–¥”‡π‘π°“√‡¢’¬π
√“¬ß“π°“√«‘®—¬À√◊Õ√“¬ß“π°“√„™âπ«—µ°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ πÕºŸâ „Àâ∑ÿπ§◊Õ
  «∑. ´÷Ëß„π°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√«‘®—¬π’È ‡√“∑ÿ°§π§ß¡’∑—°…–
µ‘¥µ—«¡“∫â“ß®“°°“√‡¢’¬π„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ∫“ߧπ∑’ˇ√’¬π
√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑Õ¬Ÿà°Á ∫“¬ ‡æ√“–®–¡’≈—°…≥–§≈⓬°—∫°“√∑”
«‘∑¬“π‘æπ∏å¢Õߧ≥–»÷°…“»“ µ√åÕ¬Ÿà¡“° À“°º≈ß“π¡’°“√·°â‰¢
  «∑. °Á®–·®âß„Àâ‡√“·°â‰¢„π∫“ß à«π·≈– àß©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥åµàÕ‰ª
°√–∫«π°“√∑—ÈßÀ¡¥®– ‘Èπ ÿ¥„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ À≈—ß®“°π’È
‡√“®–¡’ ‚Õ°“ ‰¥â𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬¢Õ߇√“¥â«¬√Ÿª·∫∫‚ª ‡µÕ√å
À√◊Õ°“√∫√√¬“¬„πß“π «∑√. „π™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õߪï∂—¥‰ª
·≈–§‘¥‚®∑¬å«‘®—¬„À¡àÊ ‡æ◊ËÕ∑”«‘®—¬„πªï°“√»÷°…“µàÕ‰ª‡™àπ°—π
¡“¥Ÿµ—«Õ¬à“ßß“π«‘®—¬∑’Ë ‰¥â∑” —°‡√◊ËÕßπ–§√—∫ ºŸâ‡¢’¬π‡Õß
√—∫∑ÿπ«‘®—¬‡√◊ËÕß çº≈°“√„™â°‘®°√√¡°“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑’Ë¡’
µàÕ°“√ æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¢Õßπ—°‡√’¬π
™à«ß™—Èπ∑’Ë 2 ‚√߇√’¬π∫â“π¿Ÿπ°‡¢’¬πé ´÷Ë߉¥â¢âÕ‡ πÕ·π–®“°º≈
°“√«‘®—¬∑’Ë®–𔉪„™â „π™—Èπ‡√’¬π ¥—ßπ’È
1. °“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å  ”À√—∫
π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ §«√‡πâπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’§«“¡ πÿ° π“π
‡æ≈‘¥‡æ≈‘π¡“°°«à“°‘®°√√¡∑’ˇªìπ«‘™“°“√
2. °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ æ— ≤ 𓧫“¡§‘ ¥  √â “ ß √√§å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åπ—Èπ§«√À“«‘∏’°“√ À√◊Õ‡∑§π‘§„À¡àÊ ∑’ˉ¡à´È”‡¥‘¡
¡“®—¥„Àâ°—∫π—°‡√’¬π
3. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ
Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‚¥¬‡≈◊Õ°°‘®°√√¡∑’Ë „™â∑°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
—
À√◊Õ ∂“π°“√≥å·ª≈°„À¡à §«√‡ªìπ°‘®°√√¡π—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡
„π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫™ÿ¡™π
 ”À√—∫ºŸ«®¬¡◊Õ„À¡à §«√„™â∫√‘∫∑¢Õß°“√«‘®¬ „π‡√◊Õ߇≈Á°Ê
â‘—
— Ë
‰¡à°«â“߇°‘π‰ª ¡’‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√·°âªí≠À“∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ‡√◊ËÕß
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ¿“æß“π∑’ˇ√“ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®” À√◊Õ‡ªìπ°“√«‘®—¬
‡æ◊ËÕ°“√·°âªí≠À“‚¥¬µ√ß  à«πºŸâ∑’ˇªìππ—°«‘®—¬¡◊ÕÕ“™’æ·≈â« §«√
¢¬“¬§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√«‘®¬‰ª Ÿ§√Ÿ∑“πÕ◊πÊ „π‚√߇√’¬π Õ¬à“߇™àπ
— à à Ë
§√Ÿ»°¥‘Õπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ‰¥âπ”§√Ÿ‚√߇√’¬πæπ“ π«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√π∑√å
— Ï
‘
º≈‘ µ ß“π«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π
‰¥âß“π«‘®—¬∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–®”π«π 23 ‡√◊ËÕ߇¡◊ËÕªï 2549 ∑’˺à“π¡“
´÷Ëß∫∑∫“∑„π∑“ß«‘™“°“√„π≈—°…≥–Õ¬à“ßπ’È §√Ÿ  §«§. µâÕß∑”„À≥â

∫ÿ≠‡≈’È¬ß ®Õ¥πÕ°  §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.‡¡◊Õß®“°«‘∑¬“ ®.π§√√“™ ’¡“

°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
6

«“√ “√  §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

«“√ “√  §«§.

7

§√ÿ«‘®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
°π°«√√≥  ÿ¢„®  §«§.√ÿàπ 7 §√Ÿ §».1 √.√.¿Ÿ°√–¥÷ß«‘∑¬“§¡ ®.‡≈¬

2. π“ß “«≈–ÕÕ º‘«∑π ‚√߇√’¬ππâÕ¡‡°≈â“
Õ.‡≈‘ßπ°∑“ ®.¬‚ ∏√ «‘®¬‡√◊Õß ç§«“¡À≈“°™π‘¥¢Õßæ√√≥‰¡â
— Ë
¬◊πµâπ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π : °√≥’»÷°…“
ªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥é º≈°“√»÷°…“ æ∫‰¡â¬πµâπ 23 «ß»å
◊
37 ™π‘¥ ‰¡âÀπÿà¡ 12 «ß»å 16 ™π‘¥ ·≈–°≈Ⓣ¡â 13 «ß»å
17 ™π‘¥ æ√√≥‰¡â¬◊πµâπ∑’Ë¡’§à“§«“¡ ”§—≠πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ
∫°  –·∫ß À¡“°‡∫π ®“°º≈°“√«‘®—¬‰¥â𔉪 √â“ß ◊ËÕ
°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“™’««‘∑¬“·≈–‰¥âµâπ·∫∫°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«®
¢Õßπ—°‡√’¬π¥â«¬
§≥–§√Ÿ ∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√§√ÿ «‘ ®— ¬  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡
≥ §≥– ‘ß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡
Ë
®.¡À“ “√§“¡ ¡’∑—Èß ‘Èπ 27 §π ´÷Ë߇ªìπ§≥–§√Ÿ∑’Ë¡“®“°
À≈“¬®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–∑’Ë»Ÿπ¬å«‘®—¬·Ààßπ’È §≥–§√Ÿ
®–»÷°…“«‘®¬‡°’¬«°—∫ªÉ“‰¡â∑ª“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
— Ë
’Ë É
®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ «—¥§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”‚¥¬„™â¥—™π’™’«¿“æ
ª√‘¡“≥∏“µÿÕ“À“√„π¥‘π ´÷Ëß¡’§√Ÿ  §«§. 5 §π ‡¢â“√à«¡
‚§√ß°“√·≈–¡’º≈ß“π√«¡∂÷߇√◊ËÕß√“«¥’Ê ¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß ¥—ßπ’È
1. 𓬧”π«≥ ·°â«§” Õπ ‚√߇√’¬π∫â“πº—°§”¿Ÿ
Õ.æ√√≥“π‘§¡ ®. °≈π§√ «‘®¬‡√◊Õß ç§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
— Ë
‰≈‡§π°—∫™π‘¥æ√√≥‰¡â·≈–ªí®®—¬∑“ß°“¬¿“æ : °√≥’
»÷°…“ªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥é «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“™π‘¥
æ√√≥‰¡â · ≈–ªí ® ®— ¬ ∑“ß°“¬¿“æ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ °“√æ∫‰≈‡§π
„π·ª≈ß»÷°…“ªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥
¡À“ “√§“¡ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ ”√«®™π‘¥æ—π∏ÿ¢Õßæ◊™
å
™π‘¥µà“ßÊ ∑’Ëæ∫‰≈‡§π„π·ª≈ß»÷°…“ π—∫®”π«πµâπ¢Õß
æ√√≥‰¡â∑’Ëæ∫‰≈‡§π ·¬°°≈ÿà¡¢Õ߉≈‡§π∑’Ëæ∫„πæ√√≥‰¡â
·µà≈–™π‘¥ ·≈–¡’°“√«—¥§à“§«“¡‡¢â¡¢Õß· ß·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
„π·µà ≈ –·ª≈ß»÷ ° …“ º≈°“√»÷ ° …“æ∫«à “ „π·ª≈ß»÷ ° …“
¡’æ√√≥‰¡â ∑’Ëæ∫‰≈‡§π∑—Èß ‘Èπ 8 «ß»å 10 ™π‘¥ ‚¥¬™π‘¥
æ√√≥‰¡â∑’Ëæ∫‰≈‡§π∑’Ë¡’®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ·¥ß °Õ°°—π
‰¢à‡πà“ ‚¥¬°≈ÿà¡¢Õ߉≈‡§π∑’Ëæ∫„πªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥æ∫
‰≈‡§π 2 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿࡧ√— ‚µ  ·≈–°≈ÿà¡‚ø≈‘ ‚Õ  ´÷Ëßæ∫
‰≈‡§π„π°≈ÿࡧ√— ‚µ  ¡“°°«à“‰≈‡§π„π°≈ÿà¡‚ø≈‘ ‚Õ 

3. 𓬻√™—¬ æÿ∑∏™—¬ ‚√߇√’¬π¬Ÿß∑Õßæ‘∑¬“§¡
Õ.π“¬Ÿß ®.Õÿ¥√∏“π’ «‘®¬‡√◊Õß ç‚§√ß √â“ߢÕß —ߧ¡æ◊™·≈–
— Ë
°“√®—∫°≈ÿ¡¢Õßæ◊™æ◊π≈à“ß ∫√‘‡«≥ªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥é
à
È
«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡À≈“°™π‘¥¢Õßæ√√≥‰¡âæ◊Èπ≈à“ß
∫√‘‡«≥ªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥ ·≈–√–¥—∫™—Èπ¢Õß°“√®—∫°≈ÿà¡
¢Õßæ√√≥‰¡âæ◊Èπ≈à“ß ‰¥â∑”°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√
 ”√«® π—∫®”π«π «—¥√–¥—∫™—π°“√®—∫°≈ÿ¡¢Õßæ√√≥‰¡âæπ≈à“ß
È
à
◊È
·µà ≈ –™π‘ ¥ ‡°Á ∫ µ— « Õ¬à “ ß·≈–∂à “ ¬√Ÿ ª æ√√≥‰¡â æ◊È π ≈à “ ß
∑’Ë ‰¡à “¡“√∂®”·π°™π‘¥‰¥â ·≈â«π”¡“®—¥®”·π°‚¥¬°“√
»÷°…“®“°‡Õ° “√§Ÿ¡Õæ√√≥‰¡â ·≈– Õ∫∂“¡À¡Õ¬“æ◊π∫â“π
à◊
È
æ√âÕ¡∑—ß√–∫ÿª√–‚¬™πå¢Õßæ√√≥‰¡âæπ≈à“ß·µà≈–™π‘¥ º≈°“√
È
◊È
»÷°…“æ∫«à“ „π·ª≈ßµ—«Õ¬à“ßæ∫æ√√≥‰¡âæ◊Èπ≈à“ß∑—Èß ‘Èπ
27 «ß»å 37 ™π‘¥ «ß»å∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Euphorbiaceae
 à«π™π‘¥∑’æ∫¡“°∑’ ¥ §◊Õ À≠ⓇæÁ°(Victnamosasa pusilla
Ë
Ëÿ
(Chevalier&A Camus), Nguyen) ·≈–∂â“™π‘¥„¥
√–¥—∫™—π¢Õß°“√®—∫°≈ÿ¡¡’§“ Ÿß ™π‘¥π—π®–¡’¥™π’§«“¡ ”§—≠
È
à à
È
—
¡“°·≈–∂â“™π‘¥„¥¡’√–¥—∫™—Èπ¢Õß°“√®—¥°≈ÿࡵ˔ ™π‘¥π—Èπ
®–¡’¥—™π’§«“¡ ”§—≠πâÕ¬ ‚¥¬À≠ⓇæÁ° ¡’√–¥—∫™—Èπ¢Õß°“√
®—∫°≈ÿà¡ Ÿß∑’Ë ÿ¥ ªÉ“™ÿ¡™π‚§°À‘π≈“¥ ‡ªìπªÉ“∑’ˇæ‘Ëß°”≈—ß
øóôπµ—« ¥—ßπ—È𠧫“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å®÷߬—ß¡’πâÕ¬ §à“¥—™π’§«“¡
À≈“°™π‘¥·≈–¥—™π’°“√°√–®“¬µ—«®÷ß¡’§“πâÕ¬ ·≈–™à«ß‡«≈“
à
∑’Ë∑”°“√»÷°…“‡ªìπƒ¥Ÿ·≈âß æ√√≥‰¡âæ◊Èπ≈à“ß∫“ß™π‘¥¬—ßÕ¬Ÿà
„π√–¬–æ—°µ—«‰¡à‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ æ√√≥‰¡âæ◊Èπ≈à“ß∑’Ë ”√«®æ∫
®÷ß¡’§àÕπ¢â“ßπâÕ¬™π‘¥
8

«“√ “√  §«§.

4. π“ß “«ª«’≥“ «√√≥ª√–¿“ ‚√߇√’¬πÀπÕß∂à¡«‘∑¬“
®.»√’ –‡°… «‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§ÿ ≥ ≈— ° …≥–
·≈–ª√‘¡“≥∏“µÿÕ“À“√À≈—°√–À«à“ߥ‘ππ“∑’Ë „™âªÿܬՑπ∑√’¬å
°—∫ªÿ¬‡§¡’ Õ.°—π∑√«‘™¬ ®.¡À“ “√§“¡é ¡’«µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊Õ
Ü
—
—
Ë
1) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ’¥‘π ‡π◊ÈÕ¥‘𠇪Õ√凴Áπµå§«“¡™◊Èπ
·≈–§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß
2) ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫ª√‘ ¡ “≥·Õ¡‚¡‡π’ ¬ ¡ ‰π‡µ√µ
øÕ øÕ√—  ·≈–‚æ·∑ ‡´’¬¡ √–À«à“ߥ‘ππ“∑’Ë „™âªÿܬՑπ∑√’¬å
°—∫ªÿ¬‡§¡’ „π™ÿ¡™π∫â“π¥Õπ·¥ß Õ. °—π∑√«‘™¬ ®.¡À“ “√§“¡
Ü
—
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ¥‘ππ“∑’Ë „™âªÿܬՑπ∑√’¬å¡’ ’·¥ß
ªπ‡À≈◊Õß ‡π◊ÈÕ¥‘π‡ªìπ¥‘π√à«πªπ∑√“¬ ‡ªÕ√凴Áπµå§«“¡™◊Èπ
‡∑à“°—∫ 8.33/0.34 §à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫°√¥
ª“π°≈“ß ª√‘¡“≥·Õ¡‚¡‡π’¬¡·≈–øÕ øÕ√— ª“π°≈“ß
ª√‘¡“≥‰π‡µ√µ ·≈–‚æ·∑ ‡´’¬¡µË”  à«π¥‘ππ“∑’Ë „™âªÿܬ‡§¡’
¡’ ’πÈ”µ“≈ªπ·¥ß (5YR 5/4) ‡π◊ÈÕ¥‘π‡ªìπ¥‘π√à«πªπ∑√“¬
‡ªÕ√凴Áπµå§«“¡™◊Èπ‡∑à“°—∫ 7.02/0.06 §à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß
Õ¬Ÿà „π√–¥—∫°√¥®—¥ ª√‘¡“≥·Õ¡‚¡‡π’¬¡·≈–‚æ·∑ ‡´’¬¡µË”
ª√‘¡“≥‰π‡µ√µ·≈–øÕ øÕ√— µË”¡“° ®“°º≈°“√«‘®—¬‡ÀÁπ«à“
‡ªÕ√凴Áπµå§«“¡™◊È𠧫“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß ª√‘¡“≥·Õ¡‚¡‡π’¬¡
‰π‡µ√µ ·≈–øÕ øÕ√—   ¢Õߥ‘ π π“∑’Ë „ ™â ªÿÜ ¬ Õ‘ π ∑√’ ¬å ¡’ §à “
¡“°°«à“¥‘ππ“∑’Ë „™âªÿܬ‡§¡’ ´÷Ë߇ªìπ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“°“√„™âªÿܬ
Õ‘π∑√’¬å∑”„À⥑ππ“¡’ª√‘¡“≥∏“µÿÕ“À“√‡À≈◊Õ¡“°°«à“¥‘ππ“
∑’Ë „™âªÿܬ‡§¡’ ®÷ߧ«√„™âªÿܬՑπ∑√’¬å „π°“√ª≈Ÿ°¢â“«„Àâ¡“°¢÷Èπ
5. π“ß “«°π°«√√≥  ÿ¢„® ºŸ‡â ¢’¬π «‘®¬‡√◊Õß ç°“√
— Ë
ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æπÈ” ‚¥¬„™â  — µ «å ‰ ¡à ¡’ ° √–¥Ÿ °  — π À≈— ß
Àπâ“¥‘π‡ªìπ¥—™π’™«¿“æ °√≥’»°…“≈”À⫬§–§“ß Õ.‡¡◊Õß
’
÷
®.¡À“ “√§“¡é «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊Õª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æπÈ”„π≈”À⫬
Ë
§–§“ß ‚¥¬„™â µ«å ‰¡à¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÀπâ“¥‘π‡ªìπ¥—™π’™«¿“æ
—
’
’

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

»÷°…“§«“¡À≈“°™π‘¥ (Species richness) ¥—™π’§«“¡
À≈“°™π‘¥ (Diversity index) ·≈–¥—™π’§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ
„π°“√°√–®“¬ (Evenness) ·≈â«π”¡“§”π«≥§à“¥—™π’
§ÿ≥¿“æπÈ” ‚¥¬„™â§Ÿà¡◊Õπ—° ◊∫ “¬πÈ” º≈°“√»÷°…“ æ∫ —µ«å
‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß„π≈”À⫬§–§“ß∑—ÈßÀ¡¥ 7 °≈ÿà¡ §◊Õ
Oligochaeta, Gastropoda, Odonata, Trichoptera,
Ephemeroptera, Diptera ·≈– Coleoptera  —µ«åÀπâ“¥‘π∑’Ë
æ∫ª√‘¡“≥¡“°∑’ ¥ ‰¥â·°à Oligochaeta ¡’§“¥—™π’§≥¿“æπÈ”
Ëÿ
à
ÿ
5.09 Õ¬Ÿà „ π™à « ߧÿ ≥ ¿“æπÈ” æÕ„™â ‰¥â º≈¢Õߧÿ≥¿“æπÈ”
∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡§¡’ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¡“µ√∞“ππÈ”º‘«¥‘π
æ∫«à“ Õ¬Ÿà „π‡°≥±å¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”º‘«¥‘πª√–‡¿∑∑’Ë 3
´÷Ë ß ·À≈à ß πÈ” ∑’Ë ‰¥â√—∫πÈ”∑‘Èß®“°°‘®°√√¡∫“ߪ√–‡¿∑ “¡“√∂
‡ªìπª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ °“√Õÿª ‚¿§·≈–∫√‘ ‚¿§µ“¡ª°µ‘
´÷ËßµâÕߺà“π°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπÈ”°àÕπ𔉪„™â
´÷Ëß®“°¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥¿“æπÈ”∑—Èß∑“ß°“¬¿“æ ‡§¡’ ·≈– —µ«å ‰¡à¡’
°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ®—¥‰¥â«à“§ÿ≥¿“æπÈ”≈”À⫬§–§“ßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫
æÕ„™â∂÷ß °ª√° ´÷ËßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√µà“ßÊ §«√„À⧫“¡
 ”§—≠„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ·À≈àßπÈ” ‡æ◊ËÕ„Àâ
√–¥—∫§ÿ≥¿“æπÈ”¢Õß·À≈àßπÈ”¡’§ÿ≥¿“楒¢÷Èπ

®“°°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ∑”„Àâ‡√“
‰¥â§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å „À¡à ´÷Ë߇ªìπª√– ∫°“√≥åµ√ß
Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ µ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ«‘®—¬ °“√∑”§«“¡
‡¢â“„® Ωñ°ªØ‘∫µ°“√„™âÕª°√≥凧√◊Õß¡◊Õµà“ßÊ ∑’·¡â«“∫“ßÕ¬à“ß
—‘
ÿ
Ë
Ë à
‡√“‰¡à “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â∑’Ë ‚√߇√’¬π‰¥â ·µà°Á™à«¬®ÿ¥ª√–°“¬
∑’®–∑”„Àâ‡√“𔉪ª√–¬ÿ°µå „™â‰¥â ®“°π—π°Á‡ªìπ°“√≈ß¡◊Õ∑”«‘®¬
Ë
È
—
®π ”‡√Á®‡ªìπ√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ·≈–º≈æ≈Õ¬‰¥â∑’Ë √â“ߧ«“¡
¿“§¿Ÿ¡‘ „®§◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ√“ √â“ß √√§å¢÷Èπ¥â«¬µπ‡Õß ·π«∑“ß
°“√ √â “ ß √√§å Õ ß§å § «“¡√Ÿâ µà “ ßÊ ·π«§‘ ¥ ∑’Ë · µ°µà “ ß
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ëπà“∑÷ËߢÕߪ√“™≠噓«∫â“π πÈ”„®∑’ˇªïò¬¡‰ª¥â«¬
¡‘µ√¿“æ §«“¡®√‘ß„® ®“°‡æ◊ÕπÊ æ’Ê §≥–«‘®¬·≈–«‘∑¬“°√
Ë
Ë
—
¢Õ∫§ÿ≥  °«. ·≈– ¡.¡À“ “√§“¡
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

«“√ “√  §«§.

9

§√ÿ«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈
ªî¬∏—π«å ‡∫≠®‡∑æ√—»¡’  §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.∫â“πµâπº÷Èß ®.≈”æŸπ

ç™’«‘µ§◊Õ °“√„ΩÉÀ“ ™’«‘µ∑’Ë¢“¥§«“¡„ΩÉ√Ÿâ§◊Õ ™’«‘µ∑’Ë
µ“¬·≈â«é ®“°§”°≈à“«π’È Õπ„Àâ‡√“√Ÿâ«à“  ‘Ëß∑’ˇ√“‰¥â≈ß¡◊Õ
≈ß·√ß·≈–‰¥â∑”„π ‘Ëß∑’˵âÕß°“√ ¡—π‡ªì𧫓¡§ÿ⡧à“∑’ˇ√“„π
∞“π–§√Ÿ∏√√¡¥“§πÀπ÷Ë߉¥â¡’ ‚Õ°“  √â“ß ‘Ëߥ’Ê „Àâ°—∫™’«‘µ
π—°«‘®—¬ π—°«‘™“°“√„𧫓¡§‘¥¢Õß„§√ÊÀ≈“¬§π
§ß‰¡àæâπ  «¡·«àπÀπ“Ê Õ“¬ÿÕ“π“¡°Á¡“°æÕ¥Ÿ ·µà∂Ⓣ¥â
¡“ — ¡ º—   §√ÿ «‘ ®— ¬ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ∑ “ß∑–‡≈ ≥ ‡°“– ’ ™— ß
®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ §«“¡§‘¥π—Èπ§ß‡ª≈’ˬπ‰ª
 °«. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√ŸÕ¬à“߇√“‰¥â· ¥ß»—°¬¿“æ
¢Õßµπ‡Õß„π°“√°â“« Ÿà§«“¡‡ªìππ—°«‘™“°“√ ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â
‡º¬·º√৫“¡√Ÿâ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á®–‡ªìπ§√ŸºŸâ Õπ∑’Ëæ—≤π“
ºŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
1 ‡¡…“¬π 2550 ≥ ∑à“‡√◊Õ‡°“–≈Õ¬ »√’√“™“
®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ §≈“§≈Ë”‰ª¥â«¬§ÿ≥§√Ÿ∑’Ë¡“®“°∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬ °√–‡ªÜ“„∫‚µ „∫·≈â«„∫‡≈à“ ∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß≈ß Ÿà
‡√◊Õ‚¥¬ “√ ·≈â« 26 ™’«‘µ°Á‰¥â¡’ ‚Õ°“  ¡“∑”ß“π«‘®—¬¥â«¬°—π
∑ÿ°§πµ◊Ëπ‡µâπ°—∫ ∂“π∑’Ë „À¡à ‡æ◊ËÕπ„À¡à  ‘Ëß„À¡à∑’Ëæ«°‡√“
∑ÿ°§π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡°Á∫‡°’ˬ«ª√– ∫°“√≥å „Àâ ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥
‡∑à“∑’ˇ√“®–∑”‰¥â „π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ‡µÁ¡ ®ÿ¥À¡“¬¢Õßæ«°‡√“
§◊Õ  ∂“∫—π«‘®—¬∑√—欓°√∑“ßπÈ” ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
∑’Ë∑’ˇ√“®–µ—°µ«ß§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥’Ê ‡æ◊ËÕ𔉪
æ—≤π“»‘…¬å¢Õ߇√“ „πÀ—«¢âÕ«‘®—¬ §◊Õ ç»÷°…“°“√¥”√ß™’«‘µ
¢ÕßÀÕ¬‡ªÜ“Œ◊Õ‰∑¬ (Haliotis asinina) ‡æ◊Õ®—¥∑”∫∑‡√’¬π
È
Ë
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπé ´÷Ëß„π§«“¡§‘¥·√°¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“
®–‰¡à‡°’¬«¢âÕß°—∫«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈‚¥¬µ√ß °ÁÕ¥À«—π„®
Ë
Ë
‰¡à ‰¥â«à“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à

‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬  °«. ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡“°°«à“°“√
ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√æ—≤π“Õ¬à“߇¢â¡¢âπ ∑’Ëæ«°‡√“‡§¬
‰¥â√—∫ ·µà‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë®–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õߧ√Ÿ„Àâ‡√’¬π
‡√◊ËÕß°“√∑”«‘®—¬‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ë߉¡à
®”‡ªìπµâÕ߇ªìπ§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å‡∑à“π—Èπ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’
Õÿª°√≥å∑§√∫§√—π ·µà ß∑’ ”§—≠§◊Õ ∑”Õ¬à“߉√®–‡°‘¥°“√æ—≤π“
’Ë
‘Ë Ë
∑’Ë®–𔧫“¡√Ÿâ‰ª∂à“¬∑Õ¥  √â“ß √√§å‡æ◊ËÕºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ ‡√“‰¡à¡’‡«≈“æ—° ¡’µ“√“ß
‡«≈“ß“π·≈–ß“π∑’ˇ¢â¡¢âπ‚¥¬µ≈Õ¥ ∑ÿ°§πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫
„πß“π¢Õßµπ¢≥–‡¥’¬«°—πæ«°‡√“∑ÿ°§π°ÁµÕߙ૬‡À≈◊Õ°—π
â
·≈–¥â « ¬§«“¡∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡ “°°«à “ §πÕ◊Ë π
(‡æ√“–¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®–®∫ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‡æ’¬ß§π‡¥’¬«)
°Á ‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° ≈ÿß ªÑ“ πâ“ Õ“ ‡æ◊ËÕπÊ æ’ËÊ πâÕßÊ
„À♫¬‡À≈◊Õ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑°ª√–°“√
à
ÿ
(‡√’¬°‰¥â«“√—∫·¢°·∫∫À—«∫—π‰¥∫â“π‰¡à·Àâß) ¥÷°¥◊π‡∑’¬ß§◊π
à
Ë Ë
°Á “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â ´÷Ëß∑ÿ°Ê §π°Á „À⧫“¡√—°§«“¡‡ÕÁπ¥Ÿ
¡“°‡ªìπ摇»… ‡√“∑ÿ°§πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π‡À¡◊Õπæ’ˇÀ¡◊ÕππâÕß
‡√“ π‘∑°—π‡√Á«¡“° °“√ÕÕ°¿“§ π“¡‡ªìπª√– ∫°“√≥å∑’Ë
ª√–∑—∫„® ¡’°®°√√¡√à«¡°—∫™“«‡°“– ‡√’¬π√Ÿ«∂™«µ„π∫“ß¡ÿ¡
‘
â‘’’‘
∑’Ëπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰¡à “¡“√∂ —¡º— ‰¥â √à«¡ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡
∑’Ë®—¥¢÷Èπ¬‘Ëß„À≠à¢Õß∑ÿ°ªï ™¡ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˇªìπ∫—π∑÷°
Àπ÷ËߢÕߪ√–«—µ‘»“ µ√å ‡°Á∫∫—π∑÷°‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ≈ß„π ¡ÿ¥
∫—π∑÷°§«“¡∑√ß®”∑’Ë®–µ‘¥µ—«‰ª®π«—𵓬 ¡‘µ√¿“æÕ—π¥’
∑’Ë “¡“√∂ √â“߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇÀ𒬫·πà𠠓𧫓¡ —¡æ—π∏å
‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß®‘ µ „®„Àâ § √Ÿ § √ÿ «‘ ®— ¬ ∑’Ë ¡’ ª ≥‘ ∏ “π‡¥’ ¬ «°— π §◊ Õ
æ—≤π“°“√»÷°…“ æ—≤π“Õ𓧵¢Õß™“µ‘
Õ’°Àπ÷Ëß∫—≥±‘µ®“°‚§√ß°“√  §«§. ∑’Ë¢Õ‡ªìπ
µ—«·∑π∂à“¬∑Õ¥∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷° „π°“√√—∫∑ÿπ«‘®—¬„π§√—Èßπ’È
‡√“∑ÿ°§π®–°â“«‰ªÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥¬—߇æ◊Õæ—≤π“·≈–‡æ‘¡»—°¬¿“æ
È Ë
Ë
„π°“√»÷°…“æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π∑’ˇªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√
æ—≤π“™“µ‘∫â“π‡¡◊ÕßµàÕ‰ª„πÕ𓧵 ¢Õ∫æ√–§ÿ≥   «∑.
∑’Ë ‰¥â≈ß∑ÿπª≈Ÿ°µâπ°≈⓵âππ’È¡“ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥  °«. ∑’ˇªìπªÿܬ
¡“∫”√ÿß„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°·√ß„®∑’ˇªìππÈ”
À≈àÕ‡≈’¬ß„Àâµπ‰¡âµππ’È ‰¥â‡µ‘∫‚µ·ºà„∫„Àâ√¡‡ß“‡æ◊ÕºŸÕπµàÕ‰ª
È
â â
à
Ë â ◊Ë
10

«“√ “√  §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

§√ÿ«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å
§” Õπ  ’‡æÁß  §«§.√ÿàπ 8 §√Ÿ §».1 √.√.∫â“π‚ °· ß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ„π “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π√–¥— ∫ ™—È π
¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß‚≈° ¥‘π À‘π·√à
·≈–°“√‡°‘¥´“°¥÷°¥”∫√√æå œ≈œ ¡’À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë∑”„Àâ°“√ Õπ
‰¡à∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ß§å ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ‡æ’¬ßæÕ ®÷߉¡à°≈â“
∑’Ë®– ÕπÀ√◊Õ·π–π”π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
§«“¡°—ß«≈‡À≈à“π—Èπ‰¥â≈¥πâÕ¬≈߇¡◊ËÕ  °«. ¡Õ∫
‚Õ°“ „Àâ¢â“懮ⓠ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬ ∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å¿Ÿ°ÿ⡢⓫
Õ. À— ¢—π∏å ®.°“à‘π∏ÿå ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß∑’Ë¡’°“√§âπæ∫øÕ ´‘≈
‰¥‚π‡ “√å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»¢Õ߇√“ øÕ ´‘≈‰¥‚π‡ “√å
‡À≈à“π’ȇªìπÀ≈—°∞“𠔧—≠∑’Ë¡’§à“¬‘Ëß „π¥â“π°“√»÷°…“«‘®—¬
∂÷߇√◊ËÕß√“«°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß —µ«å¥÷°¥”∫√√æå ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà
∫π·ºàπ¥‘π∑’Ë√“∫ Ÿß¢Õ߉∑¬„π∫√√æ°“≈  ”À√—∫ß“π§√ÿ«‘®—¬
¢Õß»Ÿπ¬å«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å ¡ÿà߇πâπ°“√»÷°…“«‘®—¬ 2 ≈—°…≥– §◊Õ
1. °“√ ”√«® ¢ÿ¥§âπ·≈–Õπÿ√—°…åµ—«Õ¬à“ßøÕ ´‘≈
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
2. °“√»÷°…“≈—°…≥–∑“ß∏√≥’«‘∑¬“¢Õß·À≈àßøÕ ´‘≈
√«¡∂÷ß≈—°…≥– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∫√√æ°“≈„π·À≈àß∑’§πæ∫øÕ ´‘≈
Ëâ
 —ª¥“Àå·√°¢Õß°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®–‡ªìπ°“√ª√—∫
§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ߥâ“π∏√≥’«‘∑¬“ ‚¥¬π—°∏√≥’«‘∑¬“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
®“°°√¡∑√—欓°√∏√≥’ √«¡∂÷ß°“√∑¥≈Õ߇°Á∫√—°…“µ—«Õ¬à“ß
»÷°…“¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π¢Õßπ—°∏√≥’«‘∑¬“„π°“√∑”°“√Õπÿ√—°…å
´“°¥÷°¥”∫√√æå∑’Ë¢ÿ¥§âπ¢÷Èπ¡“ ·≈–∑”°“√»÷°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
∑“ß∏√≥’«‘∑¬“¢Õß¿Ÿ°ÿ⡢⓫„π¿“§ π“¡
 —ª¥“Àå∑’Ë 2 ®–ÕÕ°»÷°…“„π¿“§ π“¡„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ
´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡≈¬ ¢Õπ·°àπ °“Ã ‘π∏ÿå

‚¥¬∑”°“√»÷°…“≈—°…≥–¢ÕßÀ‘π  à«πª√–°Õ∫ ·√à∏“µÿµà“ßÊ
√«¡∂÷ß°“√§âπÀ“´“°øÕ ´‘≈  ¿“æ·«¥≈âÕ¡∫√√æ°“≈∑’Ë∑”„Àâ
‡°‘¥øÕ ´‘≈ °“√‰À≈¢Õß∑“ßπÈ”‚∫√“≥ °“√µ“¬¢Õ߉¥‚π‡ “√å
°“√„™â™«µ æ◊™·≈– —µ«å∑Õ¬Ÿ√«¡ ¡—¬°—∫‰¥‚π‡ “√å °“√‡¬’¬¡™¡
’‘
’Ë à à
Ë
‡À¡◊Õß·√à‡À≈Á° ‡À¡◊Õß·√à∑Õߧ” ·≈–‚√ßß“ππÈ”µ“≈ ´÷ß®“°°“√
Ë
»÷ ° …“„π¿“§ π“¡∑”„Àâ ‰ ¥â √— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ √߇°’Ë ¬ «°— ∫
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߥ‘π À‘π ·√à ·≈–´“°øÕ ´‘≈ °“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß
∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’ °“√§âπÀ“´“°øÕ ´‘≈µ≈Õ¥®π°“√Õπÿ√—°…å∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’
·≈–°“√∑”π“¬∂÷ß ¿“«–·«¥≈âÕ¡∫√√æ°“≈µà“ßÊ
 —ª¥“Àå∑’Ë 3 ®–‡ªìπ°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®“°ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õßæ‘æ‘∏¿—≥±å‡æ◊ËÕª√—∫·°â‚§√ß°“√«‘®—¬
∑’Ë∑”°“√»÷°…“
 —ª¥“Àå∑’Ë 4 ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π‡√◊ËÕß∑’Ë∑”°“√»÷°…“
«‘®¬„π¿“§ π“¡ «‘‡§√“–Àå¢Õ¡Ÿ≈®“°µ—«Õ¬à“ß∑’‡Ë °Á∫®“°¿“§ π“¡
—
â
·≈–¥”‡π‘π°“√«‘®—¬‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ª√—∫·°â√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‚¥¬
§≥–æ’ˇ≈’È¬ß π”‡ πÕº≈°“√«‘®—¬·≈– àß√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å
ºŸâ‡¢’¬π‰¥â∑”°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“°“√≈”¥—∫™—ÈπÀ‘π
≥ ∫√‘‡«≥À⫬¥à“π™ÿ¡ ¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ Õ.∑à“Õÿ‡∑π ®.π§√æπ¡é
´÷Ë߇ªìπ·À≈àß∑’Ëæ∫√Õ¬µ’π‰¥‚π‡ “√å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»
·À≈àßÀπ÷Ëß ‚¥¬∑”°“√»÷°…“°“√≈”¥—∫™—ÈπÀ‘π  à«πª√–°Õ∫
·≈–‚§√ß √â“ß™—ÈπÀ‘π·µà≈–™—Èπ µ≈Õ¥®π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß‡æ◊ËÕÀ“
Õ“¬ÿ¢Õß≈”¥—∫™—ÈπÀ‘π ´÷Ëßæ∫«à“™—ÈπÀ‘π∫√‘‡«≥À⫬¥à“π™ÿ¡
‡ªìπÀ¡«¥À‘π‚§°°√«¥ °≈ÿà¡À‘π‚§√“™ ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬
™—ÈπÀ‘π∑√“¬ ¡’Õ“¬ÿ 100-150 ≈â“πªï Õ¬Ÿà „π¬ÿ§§√’‡µ‡™’¬ 
µÕπª≈“¬ ™—Èπ∑’Ëæ∫√Õ¬µ’π‰¥‚π‡ “√å®–‡ªìπ™—ÈπÀ‘π∑√“¬‡π◊ÈÕ
≈–‡Õ’¬¥ ¡’™—ÈπÀ‘π‚§≈π∫“ßÊ ‡§≈◊Õ∫Õ¬Ÿàº‘«∫π ∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ
√Õ¬µ’π‰¥‚π‡ “√å ‰¥â™—¥‡®π ·≈–∑’Ë™—Èππ’È®–æ∫√Õ¬√‘È«§≈◊Ëπ
æ√âÕ¡∑—Èß√–·Àß‚§≈πÕ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫√Õ¬µ’π¥â«¬
°“√∑’Ë ¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â §â π À“§”µÕ∫¥â « ¬µπ‡Õß„π§√—È ß π’È
∑”„Àâ¢â“懮ⓡ’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡—Ëπ„®∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â
‰ª Ÿàπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπ∫ÿ§§≈„ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π ·≈–√à«¡
 √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2550

§√ÿ«‘®—¬¥“√“»“ µ√å

ºŸâ‡¢’¬π‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߥ«ß¥“«·≈–Õ«°“»¥â«¬µπ‡Õß
¡“µ—Èß·µà‡ªìπ‡¥Á° ª.4 ·µà¥â«¬§«“¡¥âÕ¬‚Õ°“ ¢Õߧπ™π∫∑
·≈–°“√¢“¥·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ °“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥
‡¡◊ËÕ®∫®“°§≥–«‘∑¬“»“ µ√å  “¢“øî ‘° å ¡.¢Õπ·°àπ °ÁæÕ¡’
§«“¡√Ÿâµ‘¥µ—«∫â“ß ®÷ß„™â«‘™“¥Ÿ¥“« ç∫Õ°‡¥Á°é ™à«ß®—¥§à“¬
·≈–„™â Õπ„π‚√߇√’¬π‰¥â ·µàÕߧ姫“¡√Ÿâ°Á‰¡à ‰¥â≈÷°´÷ÈßÕ–‰√
‡¡◊Ë Õ  °«. §— ¥ ‡≈◊ Õ °„Àâ √à « ¡‚§√ß°“√ ç§√ÿ «‘ ®— ¬ é
‡¢â“∑”«‘®—¬∑’ËÀÕ¥Ÿ¥“«‡°‘¥·°â« æ√âÕ¡§√Ÿ 24 §π·≈–π—°‡√’¬π
¬ÿ««‘®—¬ ®”π«π 14 §π ∑’Ë¡’§ÿ≥∞“°Ÿ√ ‡°‘¥·°â« ª√¡“®“√¬å∑“ß
¥“√“»“ µ√å ∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â∑√“∫™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“π“π·≈–µâÕß°“√¢Õ
§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ‡®â“¿“æ ¢â“懮ⓥ’ „®·≈–¬‘π¥’‡À¡◊Õπ∂Ÿ°À«¬√“ß«—≈∑’ËÀπ÷Ëß
 —ª¥“Àå·√°¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ™à«¬ªŸæ◊Èπ∞“π·≈–°“√„™â
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ߥ“√“»“ µ√å ∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ
·≈–¡‘µ√¿“殓°‡æ◊ËÕπºŸâ√à«¡«‘®—¬ ™à«¬¬âÕπ‡«≈“‰ª Ÿà«—π«—¬¢Õß
°“√‡ªìππ—°»÷°…“∑’Ëæ√âÕ¡≈ÿ¬∑ÿ° ∂“π°“√≥å
 —ª¥“Àå∑’Ë 2-3-4 ‡√’¬π√Ÿ¥“√“»“ µ√åø ° å «—Æ®—°√¥“«
â
î‘
¿“æ∂à “ ¬®“°°≈â Õ ß ROTSE Ωñ ° „™â ´ Õø·«√å  ”À√— ∫ ß“π
«‘ ®— ¬ ∑“ߥ“√“»“ µ√å ® π¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠ √— ∫ À— « ¢â Õ «‘ ®— ¬
¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¢’¬π√“¬ß“π«‘®—¬·≈–𔇠πÕ
º≈ß“π ‚¥¬§ÿ≥«‘¿Ÿ √ÿ‚®ª°“√ ºŸâ·µàßÀπ—ß ◊Õ‡Õ°¿æ ∫‘π®“°
 À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“„À⧫“¡√Ÿâ ‚¥¬µ√ß ·≈–π”Õÿ°°“∫“µ®“°¬ÿ‚√ª
¡“‡ªìπ¢Õß∑’Ë√–≈÷°·°à§√ÿ«‘®—¬»Ÿπ¬å LESA ∑ÿ°§π¥â«¬
ºŸâ‡¢’¬π∑”«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“°“√·ª√· ß·≈–
°“√ √â“ß·∫∫®”≈ÕߢÕߥ“« AS Seré ´÷Ë߇ªì𥓫·ª√· ß
≈”¥—∫∑’Ë 19 „π°≈ÿà¡¥“«ßŸ ¥â«¬´Õøµå·«√å TheSky, MaxIm
DL ·≈– Binary Maker

«“√ “√  §«§.

11

»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢  §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

‡√’¬π√Ÿ‡â √◊Õß °“√»÷°…“¥“«‡§√“–ÀåπÕ¬ ¥â«¬´Õøµå·«√å
Ë
â
ds9 ®“°‡æ◊ËÕπ§√ÿ«‘®—¬ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß «—µ∂ÿ„πÀâ«ßÕ«°“»≈÷°
®“°π—°‡√’¬π¬ÿ««‘®¬ ´÷ß∑”„À≥â√«“ ¥“√“»“ µ√å¡Õ–‰√¡“°°«à“
— Ë
Ÿâ à
’
°“√‡√’¬π√Ÿ‡â √◊Õß °≈ÿ¡¥“« ·≈–‡ªìπ‡√◊Õß∑’ˉ¡à¬“°‡°‘𧫓¡‡¢â“„®
Ë à
Ë
§πÕ◊ËπÊ ∑’Ë π„®°Á “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕßπà“‡ ’¬¥“¬
À“°¿“§«‘™“øî ‘° å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·µà≈–·Ààß ‰¡à¡’°“√ Õπ
∑”«‘®—¬∑“ߥ“√“»“ µ√å „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’
º≈®“°°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬¥“√“»“ µ√å ™à«¬
„À⇰‘¥¡ÿ¡¡Õßµà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È
1. ‡™◊ËÕ«à“ ç°“√«‘®—¬ §◊Õ °“√ √â“ß √√§åªí≠≠“ ‡æ◊ËÕ
æ—≤π“ª√–‡∑»é ´÷Ëß„π∞“π–§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §«√¡’ ‚Õ°“ 
∑”ß“π«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√宓°·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ √â“ß
Õߧ姫“¡√Ÿâ §«∫§Ÿà°—∫°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
·≈–𔉪„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â
‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π
2. ‡ÀÁπ«à“ 秫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«—¬ ‰¡à „™àÕÿª √√§
¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿé π—°‡√’¬π¬ÿ««‘®¬ ®–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âÕª°√≥å
â
—
ÿ
´Õø·«√å „À¡àÊ ·≈–§«“¡√Ÿâ∫“ßÕ¬à“ß Ÿß°«à“§√Ÿ ´÷Ëß¡’∫∑∫“∑
™à « ¬§√Ÿ ‡ √’ ¬ π√Ÿâ ‰¥â¡“° ·≈–µ—«¢Õߧ√Ÿ‡Õß °Á§«√‰¥â‡ÀÁπ«à“
‡√“§«√ Õπ≈Ÿ°¢Õ߇√“ À√◊Õπ—°‡√’¬π¢Õ߇√“„Àâ ‚µ‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë¡’
§ÿ≥¿“æ‡À¡◊Õπ‡¢“‡À≈à“π’È
3. ª√–‡∑»¢Õ߇√“¡’Àπ૬ߓπ∑“ߥâ“π¥“√“»“ µ√å
À≈“¬Àπà«¬ß“π ¡’ÀÕ¥Ÿ¥“«À≈“¬·Ààß ·µà∫∑∫“∑¥â“π°“√«‘®—¬
·≈–„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π¬—ß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ Àπ૬ߓπ‡À≈à“π’È
πà“®–®—¥°‘®°√√¡‡™‘ß√ÿ°„Àâ¡“°°«à“π’È ¡’º≈ß“π¢Õßµπ‡Õß
µ’æ‘¡æåµàÕ‡π◊ËÕß ¡’∫ÿ§≈“°√·≈–º≈ß“π∑’Ë √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘ „®
√à«¡°—π„π√–¥—∫π“π“™“µ‘‰¥â
À≈—ß°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â®—¥∑” ◊ËÕ°“√ Õπ
ÕÕπ‰≈πå ‡æ◊ËÕ„™â Õπ«‘™“‚≈° ¥“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“» ´÷Ëß®–
‡º¬·æ√àºà“π‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com „π‚Õ°“ µàÕ‰ª
·≈– à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π∑”‚§√ßß“π∑“ߥ“√“»“ µ√å
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√
 √â“ßπ“Ãî°“·¥¥ æ‘°¥øÑ“æπ“ πé ‰¥â√∫√“ß«—≈™¡‡™¬Õ—π¥—∫ 2
—
—
®“° ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å √«¡∂÷ßæ—≤π“
√Ÿª·∫∫°“√∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿ«∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å
â‘
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (»«§∑.) „À⥒ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷ÈπµàÕ‰ª
TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)
TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)
TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)
TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)
TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)

More Related Content

What's hot

Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi
Ug Shielerning Muherremdiki AzghunliqiUg Shielerning Muherremdiki Azghunliqi
Ug Shielerning Muherremdiki AzghunliqiAbdullah Baspren
 
Grama revenue paripalana_margadarshini
Grama revenue paripalana_margadarshiniGrama revenue paripalana_margadarshini
Grama revenue paripalana_margadarshinibansi default
 
modiriatbazargani
modiriatbazarganimodiriatbazargani
modiriatbazarganiguesta8c13
 
خودکاوی-اریک.فروم
خودکاوی-اریک.فرومخودکاوی-اریک.فروم
خودکاوی-اریک.فرومFarid Kamali
 
كيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيزكيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيزAhmed Zeen EL Abeden
 
PMT-006-生產計劃與管理
PMT-006-生產計劃與管理PMT-006-生產計劃與管理
PMT-006-生產計劃與管理handbook
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷Bazaar Insight
 
980430寶來期貨台股盤後日報
980430寶來期貨台股盤後日報980430寶來期貨台股盤後日報
980430寶來期貨台股盤後日報guest92ee6e
 
Archydro
ArchydroArchydro
Archydroabkhiz
 

What's hot (15)

Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi
Ug Shielerning Muherremdiki AzghunliqiUg Shielerning Muherremdiki Azghunliqi
Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi
 
5s
5s5s
5s
 
Sexix
SexixSexix
Sexix
 
Grama revenue paripalana_margadarshini
Grama revenue paripalana_margadarshiniGrama revenue paripalana_margadarshini
Grama revenue paripalana_margadarshini
 
Rbi banking
Rbi bankingRbi banking
Rbi banking
 
Code of sales PReMA 2010
Code of sales PReMA 2010Code of sales PReMA 2010
Code of sales PReMA 2010
 
Quinones Final Design
Quinones Final DesignQuinones Final Design
Quinones Final Design
 
modiriatbazargani
modiriatbazarganimodiriatbazargani
modiriatbazargani
 
خودکاوی-اریک.فروم
خودکاوی-اریک.فرومخودکاوی-اریک.فروم
خودکاوی-اریک.فروم
 
كيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيزكيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيز
 
Ph10 pa-004
Ph10 pa-004Ph10 pa-004
Ph10 pa-004
 
PMT-006-生產計劃與管理
PMT-006-生產計劃與管理PMT-006-生產計劃與管理
PMT-006-生產計劃與管理
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل پاییز ۱۳۹۷
 
980430寶來期貨台股盤後日報
980430寶來期貨台股盤後日報980430寶來期貨台股盤後日報
980430寶來期貨台股盤後日報
 
Archydro
ArchydroArchydro
Archydro
 

Similar to TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)

2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...
2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...
2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...Chuchai Sornchumni
 
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560Utai Sukviwatsirikul
 
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559Utai Sukviwatsirikul
 
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39DMS Library
 
แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007
แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007
แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007Utai Sukviwatsirikul
 
دندان پزشکی در سعادت اباد
دندان پزشکی در سعادت اباددندان پزشکی در سعادت اباد
دندان پزشکی در سعادت ابادmohammaddoge
 
Metadaily80131
Metadaily80131Metadaily80131
Metadaily80131arefnet
 
Cpg for irritable bowel syndrome 2012
Cpg for irritable bowel syndrome  2012Cpg for irritable bowel syndrome  2012
Cpg for irritable bowel syndrome 2012Utai Sukviwatsirikul
 
Cpg for irritable bowel syndrome 2012
Cpg for irritable bowel syndrome 2012Cpg for irritable bowel syndrome 2012
Cpg for irritable bowel syndrome 2012Utai Sukviwatsirikul
 
Guideline irritable bowel syndrome 2012
Guideline irritable bowel syndrome 2012Guideline irritable bowel syndrome 2012
Guideline irritable bowel syndrome 2012Utai Sukviwatsirikul
 
คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)
คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)
คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)Utai Sukviwatsirikul
 
Reconstituting Bodies Of Knowledge
Reconstituting Bodies Of KnowledgeReconstituting Bodies Of Knowledge
Reconstituting Bodies Of KnowledgeAHH
 
Ar To Eng General Sample
Ar To Eng General SampleAr To Eng General Sample
Ar To Eng General Sampleguest719aad
 
Ferka 19 Suez Canal War October 1973
Ferka 19  Suez Canal War  October 1973Ferka 19  Suez Canal War  October 1973
Ferka 19 Suez Canal War October 1973YosifAffifi
 
Correct English:9789740326281
Correct English:9789740326281Correct English:9789740326281
Correct English:9789740326281CUPress
 
Oracle
OracleOracle
Oraclensah
 
اینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازار
اینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازاراینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازار
اینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازارBazaar Insight
 

Similar to TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3) (20)

2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...
2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...
2012 sirisamut j health sc_evaluation of outcomes and determinants of cervica...
 
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ พ.ศ. 2560
 
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559
แนวทางการวินิจฉัยและรักษาโรคหืดในประเทศไทย สำหรับผู้ใหญ่ 2559
 
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแพทย์ : P1 39
 
Cough guideline 2016
Cough guideline 2016Cough guideline 2016
Cough guideline 2016
 
แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007
แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007
แนวทางรักษา stroke-fast-track 2007
 
Chocolate
ChocolateChocolate
Chocolate
 
دندان پزشکی در سعادت اباد
دندان پزشکی در سعادت اباددندان پزشکی در سعادت اباد
دندان پزشکی در سعادت اباد
 
Metadaily80131
Metadaily80131Metadaily80131
Metadaily80131
 
Cpg for irritable bowel syndrome 2012
Cpg for irritable bowel syndrome  2012Cpg for irritable bowel syndrome  2012
Cpg for irritable bowel syndrome 2012
 
Cpg for irritable bowel syndrome 2012
Cpg for irritable bowel syndrome 2012Cpg for irritable bowel syndrome 2012
Cpg for irritable bowel syndrome 2012
 
Guideline irritable bowel syndrome 2012
Guideline irritable bowel syndrome 2012Guideline irritable bowel syndrome 2012
Guideline irritable bowel syndrome 2012
 
คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)
คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)
คำแนะนำเกี่ยวกับโรคลำไส้แปรปรวน Ibs สำหรับแพทย์ทั่วไป (แนวทางเวชปฏิบัติ 2012)
 
Reconstituting Bodies Of Knowledge
Reconstituting Bodies Of KnowledgeReconstituting Bodies Of Knowledge
Reconstituting Bodies Of Knowledge
 
Ar To Eng General Sample
Ar To Eng General SampleAr To Eng General Sample
Ar To Eng General Sample
 
Ferka 19 Suez Canal War October 1973
Ferka 19  Suez Canal War  October 1973Ferka 19  Suez Canal War  October 1973
Ferka 19 Suez Canal War October 1973
 
Correct English:9789740326281
Correct English:9789740326281Correct English:9789740326281
Correct English:9789740326281
 
Oracle
OracleOracle
Oracle
 
اینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازار
اینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازاراینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازار
اینفوگرافی:‌ بیشترین‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸ در کافه‌بازار
 
P6 t1 shophuahin+188
P6 t1 shophuahin+188P6 t1 shophuahin+188
P6 t1 shophuahin+188
 

More from SAKANAN ANANTASOOK

เกมเติมคำ สำนวนไทย
เกมเติมคำ สำนวนไทย เกมเติมคำ สำนวนไทย
เกมเติมคำ สำนวนไทย SAKANAN ANANTASOOK
 
วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา
วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา
วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา SAKANAN ANANTASOOK
 
ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6
ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6
ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6SAKANAN ANANTASOOK
 
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง SAKANAN ANANTASOOK
 
การสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทย
การสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทยการสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทย
การสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทยSAKANAN ANANTASOOK
 
ชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงาน
ชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า  ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงานชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า  ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงาน
ชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงานSAKANAN ANANTASOOK
 
ชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือ
ชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือ
ชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือSAKANAN ANANTASOOK
 
บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่
บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่
บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่SAKANAN ANANTASOOK
 
สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์
สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์
สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์SAKANAN ANANTASOOK
 
Eratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-version
Eratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-versionEratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-version
Eratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-versionSAKANAN ANANTASOOK
 
Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.
Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.
Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)
TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)
TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)
TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)
TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)
TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)
TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)
TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)
TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)
TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)
TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)
TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)
TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)
TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)
TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)SAKANAN ANANTASOOK
 
TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)
TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)
TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)SAKANAN ANANTASOOK
 

More from SAKANAN ANANTASOOK (20)

เกมเติมคำ สำนวนไทย
เกมเติมคำ สำนวนไทย เกมเติมคำ สำนวนไทย
เกมเติมคำ สำนวนไทย
 
วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา
วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา
วารสารและอนุสรณ์ปีการศึกษา 2562 นารายณ์คำผงวิทยา
 
ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6
ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6
ชุดฝึกทักษะสร้างสรรค์การออกแบบ เรื่อง เรียนรู้ Adobe photoshop cs6
 
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ทฤษฎีของแสงและอัตราเร็วแสง
 
การสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทย
การสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทยการสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทย
การสร้างองค์ความรู้ใหม่ทางประวัติศาสตร์ไทย
 
ชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงาน
ชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า  ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงานชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า  ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงาน
ชุดกิจกรรม เรื่อง รายงานการศึกษาค้นคว้า ชุด รูปแบบและจุดมุ่งหมายของรายงาน
 
ชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือ
ชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือ
ชุดการสอน เรื่อง ภูมิศาสตร์ทวีปอเมริกาเหนือ
 
บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่
บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่
บทเรียนการ์ตูน วิชาภาษาไทย ชุด เสียงในภาษา เรื่อง อักษรสามหมู่
 
สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์
สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์
สะเต็มศึกษากับดาราศาสตร์
 
Eratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-version
Eratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-versionEratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-version
Eratosthenes-on-vernal-equinox-report-thai-version
 
Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.
Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.
Korcorsor2557 รายชื่อผู้สมัคร ก.ค.ศ.
 
PISA2015THAILAND
PISA2015THAILANDPISA2015THAILAND
PISA2015THAILAND
 
TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)
TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)
TSMT Manual (คู่มือการปฏิบัติตนของครู สควค. ครูผู้สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้)
 
TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)
TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)
TSMT Journal16 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 16)
 
TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)
TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)
TSMT Journal15 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 15)
 
TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)
TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)
TSMT Journal14 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 14)
 
TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)
TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)
TSMT Journal13 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 13)
 
TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)
TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)
TSMT Journal12 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 12)
 
TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)
TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)
TSMT Journal11 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 11)
 
TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)
TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)
TSMT Journal10 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 10)
 

Recently uploaded

Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and ModificationsMJDuyan
 
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf artsTatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf artsNbelano25
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxCeline George
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Jisc
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Pooja Bhuva
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxPooja Bhuva
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17Celine George
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxmarlenawright1
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentationcamerronhm
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...ZurliaSoop
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the ClassroomPooky Knightsmith
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxEsquimalt MFRC
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jisc
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxJisc
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfNirmal Dwivedi
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxAreebaZafar22
 
Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structuredhanjurrannsibayan2
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...pradhanghanshyam7136
 

Recently uploaded (20)

Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf artsTatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structure
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 

TSMT Journal03 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 3)