วารสาร สควค. ฉบับที่ 11 โดยชมรมครูที่มีความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี (ครู สควค.) สนับสนุนโดย สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.)

1. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
«“√ “√
«“√ “√ §«§.
1
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ISSN 1905-758X
TSMT Journal π—∫ πÿπ‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

2. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
“√®“°√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ «∑. (π“ß “«π“√’ «ß»å ‘‚√®πå°ÿ≈)
§√Ÿ §«§. ∑’Ë√—°∑ÿ°§π «∑. ‰¥â®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡§√Ÿ §«§. „À⇪ìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ„π “¢“¢Õßμπ
Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ªï 2552 ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√Ÿ §«§. √—∫∑ÿπ»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·∫∫¿“§ª°μ‘·≈–¿“§æ‘‡»… 580 ∑ÿπ
®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈– àߧ√Ÿ §«§. ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬ ¢Õß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ
π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬( °«.) ∑—Èßπ’È «∑. ¡’§«“¡§“¥À«—ß«à“ ∑à“π®–‡ªìπºŸâπ”∑“ß«‘™“°“√„π‚√߇√’¬π·≈–‡ªìπ°”≈—ß
”§—≠„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√æ—≤𓇬“«™π¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëß„π™à«ß∑’˺à“π¡“ ∑à“π‰¥â √â“ß
º≈ß“π‰«âÕ¬à“ßπà“ª√–∑—∫„®·≈– “¡“√∂‡ªì𧫓¡À«—ߢÕߪ√–‡∑»‰¥â ®÷ߢՄÀâ∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡·πà«·πà„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ‡Õßμ≈Õ¥‰ª
§√Ÿ §«§. ·≈–‡æ◊ËÕπ§√ÿ«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å »÷°…“«‘®—¬´“°¥÷°¥”∫√√æå
¢Õß —μ«å ‚∫√“≥ ≥ »Ÿπ¬å«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å Õ. À— ¢—π∏ÿå ®.°“à ‘π∏ÿå
§√Ÿ §«§. ·≈–‡æ◊Õπ§√ÿ«®¬ ¥“√“»“ μ√å Õ∫√¡º≈‘μ ◊Õ¥“√“»“ μ√å
Ë
‘—
Ë
≥ ‚√߇√’¬π “∏‘μ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–ÀÕ¥Ÿ¥“«‡°‘¥·°â«
§√Ÿ §«§. ·≈–‡æ◊ËÕπ§√ÿ«‘®—¬æ≈—ßß“π »÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π §√Ÿ §«§. ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ Innovative Teacher 2009 √–¥—∫¿“§
»—°¥‘ÏÕπ—πμå (¿“§Õ’ “π) ·≈–ªî¬∏—π«å ‡∫≠®‡∑æ√—»¡’ (¿“§‡Àπ◊Õ)
≥ ∂“π’«‘®—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≈—ßß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å
28-30 ‡¡.¬. 2552 :: §√Ÿ §«§. ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§Õ’ “π‡¢â“√à«¡
ª√–™ÿ¡ªØ‘∫μ°“√∑”«‘®¬œ ≥ ‚√ß·√¡«‘π‡´Õ√å «’∑ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
—‘
—
13-15 æ.§. 2552 :: §√Ÿ §«§. ¿“§°≈“ß·≈–¿“§„μ⇢â“√à«¡
ª√–™ÿ¡ªØ‘∫μ°“√∑”«‘®¬œ ≥ ‚√ß·√¡«‘π‡´Õ√å «’∑ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
—‘
—

3. «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
“√∫—≠
✤
∫∑∫√√≥“∏‘°“√
§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢
E-mail : sakanan2@gmail.com
✤
✤
✤
✤
«— ¥’§√—∫ æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. ·≈–
∑à“πºŸâÕà“π ç«“√ “√ §«§.é ∑ÿ°∑à“π
§«§. ©∫—∫π’È ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫∫—≥±‘μ §«§.
√ÿàπ∑’Ë 12 ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·≈–‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√
„πμ”·Àπàߧ√Ÿº™«¬ ¬‘π¥’°∫‡æ◊Õπ§√Ÿ §«§. ∑’ˉ¥â√∫∑ÿπ®“° «∑.
Ÿâ à
— Ë
—
‡¢â“»÷°…“μàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑∑—Èß¿“§ª°μ‘·≈–¿“§æ‘‡»… ·≈–
¬‘π¥’°—∫¡μ‘ §√¡. ∑’ËÕπÿ¡—μ‘ ‚§√ß°“√ §«§. √–¬–∑’Ë 3 ∑’Ë®–∑”„Àâ
‡√“‰¥â § √Ÿ §ÿ ≥ ¿“æ¡“√à « ¡æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ·≈–°“√
»÷°…“«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õߪ√–‡∑»
Õ’°®”π«π 4,640 §π
ªïπ’ȇªìπªï¥“√“»“ μ√å “°≈ √—∞∫“≈„®∂÷ßÕπÿ¡—μ‘ß∫ √â“ß
ÀÕ¥Ÿ¥“«¿Ÿ¡‘¿“§ 5 ·Ààß §“¥«à“®–·≈⫇ √Á®·≈–‡ªî¥∫√‘°“√„πªï
æ.». 2555 ®–‡ÀÁπ«à“√—∞∫“≈„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«‘∑¬“»“ μ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡“° §√Ÿ §«§. μâÕß„™â ‚Õ°“ π’È √â“ß·≈–‡ √‘¡
°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà‡¬“«™π
ªî¥¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπªïπ’È §√Ÿ §«§.¢Õ߇√“ ¬—ߧßæ—≤π“
μπ‡Õß‚¥¬°“√√—∫∑ÿπ§√ÿ«‘®—¬ «‘∑¬“»“ μ√å∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õ∫√¡«‘®—¬
‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ´÷Ë ß π— ∫ «à “ ‡ªì π °“√„™â ‡ «≈“«à “ ß„Àâ ‡ °‘ ¥
ª√–‚¬™πåμÕμπ‡Õß·≈–«‘™“™’æÕ¬à“߬‘ß §«§. ©∫—∫π’®ß𔇠πÕ
à
Ë
È÷
º≈ß“π¢Õ߇¢“‡À≈à“π—Èπ
°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‡ªî¥√—∫∫∑§«“¡®“°∑ÿ°∑à“π À“°¡’
¢âÕ‡ πÕ·π–ª√–°“√„¥ ∑’¡ß“π¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’
✤
✤
✤
✤
✤
✤
Àπâ“
4
ÿ√‘¬ÿª√“§“ ªï¥“√“»“ μ√å “°≈ ·≈–°“√æ—≤π“§π
¥â“π¥“√“»“ μ√å ‰∑¬
∫—È߉øÕ’ “π μ”π“π¢ÕΩπ ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß®√«¥‡¡◊Õ߉∑¬ 5
§à“¬ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿœ
6
°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâœ
7
°“√ √â“ß ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ Õπ ‚≈° ¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“» 8
§«“¡∂’Ë·≈–§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æåœ
9
ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“œ
10
°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π°√–®°„πºπ—ßÕ“§“√œ
11
√Õ∫√Ÿâ‡æ◊ËÕπ∫â“π : °“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß .ª.ª.≈“« 12
∫—π∑÷° §«§. : §√¡.Õπÿ¡—μ‘ ‚§√ß°“√ §«§. √–¬–∑’Ë 3 14
æ√–∫√¡√“‚™«“∑ / ¿“æ°‘®°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. 16
«—μ∂ÿª√– ߧå
1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡
“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
2. ‡æ◊Õ‡ªìπ‡«∑’ „π°“√·≈°‡ª≈’¬π§«“¡√Ÿ∑“ß«‘™“°“√
Ë
Ë
â
ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“
«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“
°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
3. ‡æ◊Õ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å
Ë
â
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡
‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß
ÀÕ¥Ÿ¥“«·Ààß™“μ‘ (National Observatory) ∂“∫—π«‘®—¬¥“√“»“ μ√å·Ààß™“μ‘ ( ¥√.)
μ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥ ∂“π’∑«π —≠≠“≥ ∑’ ‚Õ∑’ (°¡.44) ¬Õ¥¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ≈–μ‘®Ÿ¥†
18 34' 21"† ‡Àπ◊Õ (N) ·≈–≈Õß®‘®Ÿ¥† 98 29' 7"† μ–«—πÕÕ° (E) §«“¡ Ÿß‡Àπ◊Õ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈†
2,457† ‡¡μ√ ÀÕ¥Ÿ¥“«·Ààß™“μ‘ ‡ªìπ∑’Ëμ—ÈߢÕß°≈âÕß‚∑√∑√√»πå™π‘¥ –∑âÕπ· ß¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß
2.4 ‡¡μ√ æ√âÕ¡√–∫∫∞“π·∫∫Õ—≈μ–Õ“´‘¡ÿ∑ ·≈–√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ°≈âÕß·≈–√–∫∫‚¥¡‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ—μ‚π¡—μ‘
Õ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡§≈◊Õπ∑’°≈âÕß‚∑√∑√√»πå´÷ß®–∑”„Àâ°“√ —߇°μ°“√≥å∑ÕßøÑ“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ë Ë
Ë
â
¡’æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ 5 ∏—𫓧¡ 2551
O
O
¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ àß¿“æ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßμπ‡Õß √«¡∂÷ßß“π‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫
°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√– ∫°“√≥å°“√«‘®¬ ‡æ◊Õ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ §«§. À√◊Õ‡º¬·æ√à „π‡«Á∫‰´μå www.krusmart.com
— Ë
∫∑§«“¡„π«“√ “√ §«§. ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª
3

4. 4
«“√ “√ §«§.
∫∑§«“¡æ‘‡»…
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
ÿ√‘¬ÿª√“§“ ªï¥“√“»“ μ√å “°≈ ·≈–°“√æ—≤π“§π¥â“π¥“√“»“ μ√å ‰∑¬
√— π“ Õπ—πμ ÿ¢ §√Ÿ √.√.‚ππ‡∑æ ®. ÿ√‘π∑√å
ªï 2552 ‡ªìπªï∑’ËÕߧ尓√¬Ÿ‡π ‚°·≈– Àæ—π∏å
¥“√“»“ μ√å “°≈ ª√–°“»„Àâ ‡ ªì π ªï ¥ “√“»“ μ√å “°≈
(International Year of Astronomy 2009) ‡æ◊ËÕ
‡©≈‘¡©≈Õߧ√∫√Õ∫ 400 ªï °“√§âπæ∫§√—Èß ”§—≠∑“ß
¥“√“»“ μ√å §◊Õ °“≈‘‡≈‚Õ ‰¥â „™â°≈âÕß‚∑√∑√√»πå ”√«®
¥«ß¥“«‡ªì π §√—È ß ·√° ·≈–¡’ ° “√μ’ æ‘ ¡ æå º ≈ß“π‡√◊Ë Õ ß
Astronomia nova ¢Õß‚¬Œ—π‡π ‡§ª‡≈Õ√å ·≈–‡ªìπªï∑’Ë
§π‰∑¬®–‰¥â™¡ª√“°Ø°“√≥å ÿ√‘¬ÿª√“§“∂÷ß 2 §√—Èß §◊Õ
§√—È ß ∑’Ë 1 «— π ∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2552 ®–‡°‘ ¥
ÿ√‘¬ÿª√“§“«ß·À«πæ“¥ºà“π∫√‘‡«≥¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ ∑“ß
μ–«—πμ°¢ÕßÕ‘π‚¥π’‡´’¬ ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬®–‡ÀÁπ ÿ√‘¬ÿª√“§“
∫“ß à«π “¡“√∂¥Ÿ‰¥â∑«ª√–‡∑»μ—ß·μà‡«≈“ 16.08 π. ∑’®ßÀ«—¥
—Ë
È
Ë—
‡™’¬ß√“¬ ·≈–‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ‡«≈“ 18.00 π.†
§√—Èß∑’Ë 2 «—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ 2552 ‡ªìπ«—π∑’Ë
ÿ√‘¬ÿª√“§“‡μÁ¡¥«ßπ“π∑’Ë ÿ¥ (6 π“∑’ 39 «‘π“∑’) „π§√‘ μå
»μ«√√…∑’Ë 21 ‚¥¬‡ âπ∑“߇ߓ¡◊¥¢Õߥ«ß®—π∑√åæ“¥ºà“π
ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ®’π ≠’˪ÿÉπ ·≈–¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°„μâ à«π
ÿ √‘ ¬ÿ ª √“§“∫“ß à « π‡ÀÁ π ‰¥â ‡ ªì π ∫√‘ ‡ «≥°«â “ ßμ“¡‡ â π ∑“ß
∑’‡Ë ß“¡—«¢Õߥ«ß®—π∑√åæ“¥ºà“π ‰¥â·°à ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°∑—ßÀ¡¥
È
Õ‘π‚¥π’‡´’¬·≈–¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘ø°μÕπ„μâ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬
î
®–‡ÀÁπ‡ªìπ ÿ√‘¬ÿª√“§“∫“ß à«π·≈– “¡“√∂‡ÀÁπ‰¥â∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§
∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ¥«ß®—π∑√å®–‡√‘Ë¡‡§≈◊ËÕπ‡¢â“ Ÿà —¡º— ∑’ËÀπ÷Ëß
„π‡«≈“ª√–¡“≥ 07.06 π. ·≈– ‘Èπ ÿ¥‡«≈“ 09.08 π.
ª√“°Ø°“√≥å „π§√—Èßπ’È®–‡°‘¥π“π∑’Ë ÿ¥„π¿“§‡Àπ◊Õ∑’Ë®—ßÀ«—¥
‡™’¬ß√“¬ ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß 12 π“∑’ ‚¥¬¥«ßÕ“∑‘μ¬å
®–∂Ÿ°¥«ß®—π∑√å∫¥∫—ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
¥«ßÕ“∑‘μ¬å
ª√“°Ø°“√≥å ç ÿ√‘¬ÿª√“§“é À√◊Õ ç ÿ√‘¬§√“ é
‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“μ‘´÷Ë߇°‘¥®“°¥«ß®—π∑√å·≈–‚≈°
‚§®√¡“Õ¬Ÿà „π·π«‡ âπμ√߇¥’¬«°—∫¥«ßÕ“∑‘μ¬å ‚¥¬¡’¥«ß
®— π ∑√å Õ ¬Ÿà μ √ß°≈“ß À“°¡Õß®“°æ◊È π ‚≈°®–∑”„Àâ ‡ ÀÁ π
¥«ß®— π ∑√å ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë ‡ ¢â “ ¡“∫¥∫— ß ¥«ßÕ“∑‘ μ ¬å ´÷Ë ß ¢≥–∑’Ë
¥«ß®—π∑√凧≈◊ËÕπ∑’Ë∫—ß· ßÕ“∑‘μ¬å®–∑”„À⇰‘¥‡ß“æ“¥≈ß¡“
∑’Ëæ◊Èπº‘«‚≈° 2 ™π‘¥ §◊Õ ‡ß“¡◊¥ ·≈–‡ß“¡—«
ÿ √‘ ¬ÿ ª √“§“‡ªì π ª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë À “¥Ÿ ‰ ¥â ¬ “°‡π◊Ë Õ ß®“°
«ß‚§®√¢Õߥ«ß®—π∑√å‡Õ’¬ß∑”¡ÿ¡ 5 Õß»“°—∫«ß‚§®√¢Õß‚≈°
´÷Ëß‚Õ°“ ∑’Ë¥«ßÕ“∑‘μ¬å ¥«ß®—π∑√å·≈–‚≈°®–‚§®√¡“Õ¬Ÿà „π
√–π“∫‡ªìπ‡ âπμ√߇¥’¬«°—π®÷߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ª√–°Õ∫°—∫
¥«ß®—π∑√å¡’¢π“¥‡≈Á°·≈–‚≈°À¡ÿπ√Õ∫μ—«‡Õßμ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„Àâ
‡ß“¢Õߥ«ß®— π ∑√å ∑ “∫‰ª¬— ß æ◊È π ‚≈°‰¡à ´È” ∑’Ë °— π ‚Õ°“ ‡ÀÁ π
ÿ√‘¬ÿª√“§“„πª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡’ ‰¡à¡“°π—°
πÕ°®“° ÿ√‘¬ÿª√“§“ ®–¡“√à«¡©≈Õߪ肋√“»“ μ√å
“°≈·≈â« ¬—ß¡’ª√“°Ø°“√≥å∑“ߥ“√“»“ μ√åÕ°¡“¬¡“¬„Àâ‡√“ —߇°μ
’
‡™àπ «—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ ‡ªìπ«—π« —πμ«‘…ÿ«—μ À√◊Õ«—π∑’Ë°≈“ß«—π
¬“«π“π‡∑à“°—∫°≈“ߧ◊π «—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π ‡ªìπ«—π§√’…¡“¬—π
«—π∑’Ë°≈“ß«—𬓫π“π°«à“°≈“ߧ◊π «—π∑’Ë 17 惻®‘°“¬π
Ω𥓫μ°≈’ ‚Õπ‘¥ å «—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ Ω𥓫찇®π‘¡‘¥ å
¥â“π ∂“∫—π«‘®¬¥“√“»“ μ√å·Ààß™“μ‘ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡À≈“¬Õ¬à“ß
—
‡™à𠂧√ß°“√ ∂“ªπ“®ÿ¥ ”§—≠∑“ߥ“√“»“ μ√å „πª√–‡∑»‰∑¬
∑—ߪ√“ “∑À‘πæπ¡√ÿß∑’· ßÕ“∑‘μ¬å≈Õ¥ºà“πª√–μŸ 15 ™àÕß„π«—π∑’Ë
È
â Ë
3 ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªï «—¥ —π‡ª“‚≈ ÀÕ¥Ÿ¥“«·Ààß·√°¢Õß ¬“¡
·À≈¡æ√À¡‡∑æ ®.¿Ÿ ‡ °Á μ º“™–𖉥 ®.Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’
°“√ª√–°«¥¿“æ∂à“¬∑“ߥ“√“»“ μ√å ·≈–∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ∑“ߥ“√“»“ μ√å
πÕ°®“°π’È §≥–√—∞¡πμ√’ ‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫·≈–Õπÿ¡—μ‘ μ“¡∑’Ë
°√–∑√«ß«‘ ∑ ¬“»“ μ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ πÕ „Àâ ¥”‡π‘ π °“√
炧√ß°“√ÀÕ¥Ÿ¥“«¿Ÿ¡‘¿“§ ”À√—∫ª√–™“™πé ‚¥¬Õπÿ¡—μ‘‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°“√ 460 ≈â“π∫“∑ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 4 ªï
(2552-2555) ‚¥¬®—¥ √â“ß 5 ·Ààß ‰¥â·°à
1. ¿“§°≈“ßμÕπ≈à“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° ∑’Ë ®.©–‡™‘߇∑√“
2. ¿“§„μâ ∑’Ë ®. ߢ≈“
3. ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕμÕπ≈à“ß ∑’Ë ®.π§√√“™ ’¡“
4. ¿“§μ–«—πÕÕ°©’¬ß‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ∑’Ë ®.¢Õπ·°àπ
5. ¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ≈à“ß, ¿“§°≈“ßμÕπ∫π ∑’Ë ®.æ‘…≥ÿ‚≈°
‡∫◊ÈÕßμâπ®– √â“ß ∑’Ë ®.©–‡™‘߇∑√“ ®.π§√√“™ ’¡“ ·≈–
®. ߢ≈“ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ®–‡ªìπ∑’Ë ®.¢Õπ·°àπ·≈– ®.æ‘…≥ÿ‚≈°
μ“¡≈”¥—∫ ®–‡ÀÁπ«à“¿“§√—∞°”≈—ß≈ß∑ÿπæ—≤π“°”≈—ߧπ¥â“π
¥“√“»“ μ√å∑—ßπ’‡È æ◊Õ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°·≈–μ◊πμ—«∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å
È Ë
Ë
‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π°“√æ—≤π“·∫∫°â“«°√–‚¥¥μàÕ‰ª

5. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
«“√ “√ §«§.
5
È
Ë
∫∑§«“¡æ‘‡»… ∫—߉øÕ’ “π μ”π“π¢ÕΩπ ®ÿ¥‡√‘¡μâπ¢Õß®√«¥‡¡◊Õ߉∑¬
»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å
∫ÿ≠∫—È߉ø‡ªìπÀπ÷Ëß„πŒ’μ ‘∫ Õ߇¥◊Õπ ¢Õß™“«Õ’ “π
π‘¬¡∑”°—π„π‡¥◊Õπ 6 (情¿“§¡) Õ—π‡ªìπ™à«ßƒ¥ŸΩπ‡¢â“ Ÿà°“√
∑”π“ μ°°≈â“ À«à“π ‰∂ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫Ÿ™“æ√–∏“μÿ‡°»·°â«
®ÿÓ¡≥’∫π «√√§å ·≈–∫Ÿ™“æ≠“·∂π¢ÕΩπ„Àâμ°μâÕßμ“¡ƒ¥Ÿ°“≈
μ”π“π‡≈à“«à“ æ≠“·∂π‰¥â¬Õ¡·æâæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’ˇ «¬æ√–™“μ‘
‡ªìπæ≠“§“ߧ° ·≈–∑” —≠≠“°—π«à“
†††††††††1. ∂â“¡«≈¡πÿ…¬å®¥∫—߉ø¢÷π Ÿ∑ÕßøÑ“‡¡◊Õ„¥„Àâæ≠“·∂π
ÿ È È àâ
Ë
—Ëß„ÀâΩπμ°„π‚≈°¡πÿ…¬å
†††††††††2. ∂Ⓣ¥â¬‘π‡ ’¬ß°∫ ‡¢’¬¥√âÕß „Àâ√—∫√Ÿâ«à“Ωπ‰¥âμ°≈ß
¡“·≈â«
†††††††††3. ∂Ⓣ¥â¬‘π‡ ’¬ß πŸ (‡ ’¬ß∏πŸÀ«“¬¢Õß«à“«) „ÀâΩπ
À¬ÿ¥μ°‡æ√“–®–‡¢â“ Ÿàƒ¥Ÿ‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«
¡—¬∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‡ªìπ‡¥Á° ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡ªìπ≈Ÿ°¡◊Õ¢ÕßæàÕ
„π°“√À“‰¡âμπ≈‘πøÑ“ ·≈–ªÕÀŸ ¡“‡º“∑”‡ªìπ∂à“π ”À√—∫§—«º ¡
â È
Ë
°—∫¥‘πª√– ‘« μ”„Àâ≈–‡Õ’¬¥ ∑¥ Õ∫¥Ÿ§«“¡‡√Á«¢Õß°“√ª–∑ÿ
¥â«¬°“√π”¡“‚√¬‡ªìπ∑“߬“«·≈â«®ÿ¥‰ø
¡—¬π—Èπ μ—«∫—È߉ø∑”®“°‰¡â ‰ºà (ªí®®ÿ∫—π„™â∑àÕ‡À≈Á°
À√◊ Õ ∑à Õ æ’ «’ ´’ ) ≈”¢π“¥„À≠à ∑’Ë ÿ ¥ ∑–≈«ßª≈â Õ ß„Àâ ∂÷ ß °— π
¿“¬πÕ°®–„™âÀ«“¬À√◊Õ≈«¥¡—¥√Õ∫≈”‰ºà „Àâ·πàπ‡æ◊Õ‰¡à „Àâ≈”‰ºà
Ë
·μ° à«πÀ—«ª≈âÕß ÿ¥∑⓬®–∂Ÿ°Õÿ¥¥â«¬®ÿ°‰¡âÀπ“ ·≈â«∑”°“√
Õ—¥¥‘πªóπ„Àâ·πàπ¥â«¬°“√μ” À√◊Õ„™â§“π¥’¥§“πß—¥ Õ—¥°—∫μâπ‰¡â
”À√—∫¢π“¥°“√∑”∫—È߉ø ¡’À≈—°°”Àπ¥«à“
1. ∫—߉ø√âÕ¬ ¡’πÈ”Àπ—°¥‘πªóπ(¥‘π¥”) ª√–¡“≥ 3 °.°.
È
2. ∫—߉øÀ¡◊π ¡’πÈ”Àπ—°¥‘πªóπ(¥‘π¥”) ª√–¡“≥ 12 °.°.
È
Ë
3. ∫—߉ø· π ¡’πÈ”Àπ—°¥‘πªóπ(¥‘π¥”) ª√–¡“≥ 120 °.°.
È
4. ∫—߉ø≈â“π ¡’πÈ”Àπ—°¥‘πªóπ(¥‘π¥”) ª√–¡“≥ 500 °.°.
È
ª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø ª°μ‘®—¥ß“π 2 «—π «—π·√°§◊Õ
«—π·Àà∫—È߉ø «¬ß“¡ «—π∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√®ÿ¥∫—È߉ø¢÷Èπ Ÿß ‚¥¬„™â
‡«≈“‡ªìπμ—«‡∑’¬∫ ®—∫‡«≈“®“°∫—È߉ø¢÷Èπ®“°∞“π®πμ° Ÿàæ◊Èπ¥‘π
À“°∫—È߉øæàπ¥‘πªóπÕÕ°¡“·μà ‰¡à¢÷Èπ À√◊Õ·μ° ‡®â“¢Õß∫—È߉ø
°Á®–∂Ÿ°®—∫‚¬π≈ßμ¡(‚§≈π) ‡ªìπ∑’Ë πÿ° π“π ·≈–À“°∫—È߉ø
·μ°°Á®–‡ªìπÕ—πμ√“¬¡“° ®π∑”„Àâ√à“ß°“¬©’°¢“¥‡ ’¬™’«‘μ
∂â“查∂÷ß°“√®—¥ß“π∫ÿ≠∫—È߉ø∑’ˬ‘Ëß„À≠à μâÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥
¬‚ ∏√ ‡æ√“–‰¥â®—¥ ◊∫∑Õ¥°—π¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“𠧫“¡æ‘‡»…
¢Õßß“π∫—߉ø¢Õß™“«¬‚ ∏√ ‰¡à‡æ’¬ß·μà ‚¥àߥ—ß„π‡¡◊Õ߉∑¬‡∑à“π—π
È
È
·μà ¬— ß ‚¥à ß ¥— ß ‰°≈‰ª∂÷ ß ™“«‡¡◊ Õ ß‚¬™‘ ¥ – ®— ß À«— ¥ ‰´μ“¡–
ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ∑’˪√–™“°√ à«πÀπ÷Ë߬—ߧߡ’Õ“™’æ∑”π“ ·≈–¡’
ª√–‡æ≥’°“√®ÿ¥∫—È߉ø §≈⓬°—∫®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ·μà „π§«“¡
§≈⓬°Á¡’§«“¡μà“ß ‡æ√“–°“√®ÿ¥∫—È߉ø¢Õß™“«‚¬™‘¥–‡ªìπ‰ª
‡æ◊Ë Õ °“√Õ«¬æ√·≈–¢Õ∫§ÿ ≥ æ√–‡®â “ ∑’Ë ∫— 𠥓≈„Àâ Ω πμ°
·≈–∫—È߉ø¢Õ߇¢“®–‡πâπ°“√μ°·μàß∑’˧«“¡ «¬ß“¡¡“°°«à“
°“√¢÷Èπ¢Õß∫—È߉ø®÷߉¡à Ÿß ¢∫«π·Àà‡√’¬∫ßà“¬ ·≈–∑”„π‡¥◊Õπ
μÿ≈“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ®πæ—≤𓉪 Ÿà°“√∑”§«“¡μ°≈ß√–À«à“ß
‚¬™‘¥–·≈–¬‚ ∏√ „À⇪ìπ‡¡◊ÕߧŸà·Ω¥ ‡¡◊ËÕ 8 情¿“§¡ 2542
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√∑”∫—È߉ø ·≈–ª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø
¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªμ“¡¬ÿ§μ“¡ ¡—¬ ·≈–¡’ à«π™à«¬æ—≤π“
‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬μâπ∑ÿπ∑“ߪí≠≠“ ∫√√æ∫ÿ√…
ÿ
¢Õ߇√“‰¥â —Ëß ¡¡“π“π ·≈–¡’§ÿ≥§à“Õ¬à“߬‘Ëß ·μà‡√“®– “¡“√∂
μàÕ¬Õ¥ ‘Ëß∑’ˇ√“¡’ ‡ª≈’Ë¬π®“°∫—È߉ø∑’Ë®ÿ¥∑‘Èß ¡’§«“¡ ÿ¢ªï≈–§√—Èß
¡“‡ªìπ ç®√«¥∫—߉øé ∑’®–∑”„Àâ‰∑¬°â“«‰°≈¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’®√«¥
È
Ë
‡ªìπ®â“«Õ«°“»‰¥âÀ√◊Õ‰¡à·≈–Õ¬à“߉√
¥ŸÕ¬à“ß‚√‡∫‘√åμ Œ—μ™‘ß å °ÁÕ¥°“√å¥(§.».1882) ™“«
À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ μ√å§π·√°∑’Ë ‰¥â¡’§«“¡¡“π–
欓¬“¡„π°“√§‘¥§âπ·≈–ª√–¥‘…∞å®√«¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬À—π¡“
„™â¢Õ߇À≈« (ÕÕ°´‘‡®π‡À≈«º ¡°ä“´‚´≈’π) ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
·∑π¥‘πª√– ‘« ®π®√«¥‡§≈◊Õπ∑’¥«¬§«“¡‡√Á«¢÷π Ÿß∂÷ß 60 ‰¡≈å/
Ë Ëâ
È
™—«‚¡ß μàÕ¡“°Á ‰¥âª√—∫ª√ÿßÕ’° ®π®√«¥π—πæÿߢ÷π Ÿß∂÷ß 2,000 øÿμ
Ë
È à È
¥â«¬§«“¡‡√Á« 500 ‰¡≈å/™—«‚¡ß ·≈–§√—ß ÿ¥∑⓬¢÷π Ÿß 7,500 øÿμ
Ë
È
È
¥â«¬§«“¡‡√Á« 550 ‰¡≈å/™—Ë«‚¡ß ®÷ߢÕΩ“°‡ªìπ°“√∫â“π„Àâ§√Ÿ
§«§. ‰¥â¢∫§‘¥æ‘®“√≥“¥Ÿ π”¡“„™â „π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π
·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ«°“»¢—Èπ ŸßμàÕ‰ª

6. 6
«“√ “√ §«§.
‡°Á∫¢à“«‡≈à“§«“¡
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
§à“¬ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿ·≈–‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å«‘™“™’æ§√Ÿ
√ÿ®‘√“ √“™√—°…å §«§. √ÿàπ 12 §√ŸºŸâ™à«¬ √.√. »√’≥√ߧåæ‘∑¬“≈—¬ ®. ÿ√‘π∑√å
∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
( «∑.) ‰¥â®—¥§à“¬ ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿ·≈–‡ √‘¡
ª√– ∫°“√≥å«™“™’æ§√Ÿ ”À√—∫π—°»÷°…“‚§√ß°“√ §«§. À≈—° Ÿμ√
‘
ª√–°“»π’¬∫—μ√∫—≥±‘μ «‘™“™’æ§√Ÿ·≈–ª∞¡π‘‡∑»°àÕπ∫√√®ÿ
§√Ÿ §«§. √ÿàπ∑’Ë 12 ®”π«π 573 §π ‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“π™¥„™â∑ÿπ
√–À«à“ß«—π∑’Ë 22-28 ¡’π“§¡ 2552 ≥ ‚√ß·√¡·Õ¡∫“ ´“‡¥Õ√å
´‘μ’È ®Õ¡‡∑’¬π ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
°“√®—¥§à“¬„π§√—Èßπ’È ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„À⺟⠔‡√Á®
°“√»÷°…“μ“¡À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√∫—≥±‘μ«‘™“™’æ§√Ÿ μ“¡
‚§√ß°“√ §«§. ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°Æ √–‡∫’¬∫
·≈–¢âÕæ÷ߪؑ∫—μ‘ „π∞“π–¢â“√“™°“√§√Ÿ †¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
·≈–®√√¬“∫√√≥„π«‘™“™’æ§√Ÿ ¡’®‘μ ”π÷°·≈–§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß
§«“¡‡ªìπ§√Ÿ∑¥’ ¡’§«“¡√Ÿ§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ
’Ë
â
¥â“πμà“ßÊ ∑’§√Ÿæß¡’ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬¢ÕߺŸ√«¡«‘™“™’æ ®“°μà“ß ∂“∫—π
Ë ÷
âà
‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°—π·≈–°—π
„π√–¬– —π·≈–√–¬–¬“« ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’®–‡ªìπ§√Ÿ¡ÕÕ“™’æ
È
Ë
◊
‡¡◊Ë Õ ÕÕ°‰ª Ÿà ‚≈°¢Õß°“√∑”ß“π ´÷Ëß„π§à“¬¡’°‘®°√√¡°“√
∫√√¬“¬æ‘‡»…®“°∫ÿ§§≈ ”§—≠ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È
- °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬·≈–§«“¡
§“¥À«—ß„π°“√º≈‘μ§√Ÿ §«§.é ‚¥¬ π“ß “«π“√’ «ß»å ‘‚√®πå°ÿ≈
√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ «∑.
- °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç·π«ªØ‘∫—μ‘°“√æ—≤π“
∫ÿ§≈‘°¿“æ§√Ÿé ‚¥¬«‘∑¬“°√ ®“° “¢“ æ «∑. ·≈– §«§.
- °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¥’é ‚¥¬
√».¥√.§ÿ≥À≠‘ß ÿ¡≥±“ æ√À¡∫ÿ≠
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√ √â“ß
§«“¡§ÿâπ‡§¬„πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. °‘®°√√¡ Walk Rally
‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °‘®°√√¡ √â“ß®‘μ ”π÷°¢Õß
§«“¡‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¥’ °“√‡ «π“‡√◊ËÕß ç‡¡◊ËÕ¢â“懮Ⓣª∫√√®ÿ‡ªìπ§√Ÿé
®“°æ’Ë §«§. √ÿàπ∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß ç‡ âπ∑“ߧ«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ
§√Ÿé ®“°‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ ¿“ ‡√◊Õß ç‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡¿“§é
ÿ
Ë
‘
®“°ª√–∏“π™¡√¡§√Ÿ §«§. °“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®¬„π™—π‡√’¬π
— È
·∫∫‚ª ‡μÕ√å·≈–·∫∫∫√√¬“¬ 5 °≈ÿà¡ “¢“«‘™“ ·≈–¬—ß¡’
°“√∫√√¬“¬„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ¥—ßπ’È
- √–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬ ”À√—∫§√Ÿ, °.§.». °—∫¢â“√“™°“√
§√Ÿ, „∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–
®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ§√Ÿ ‘߇À≈à“π’‡È °’¬«¢âÕß·≈–¡’º≈°—∫§√Ÿ‚¥¬μ√ß
Ë
Ë
´÷Ë߇√“μâÕß√Ÿâ „Àâ™—¥‡®π·≈–ªØ‘∫—μ‘ „Àâ‡À¡“– ¡
- ‘ ∑ ∏‘ ª √–‚¬™πå ‡ °◊È Õ °Ÿ ≈ ·≈– «— ¥‘ ° “√ ”À√— ∫
¢â“√“™°“√§√Ÿ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—ππ’È §√Ÿ¡’‡°≥±å°“√‡≈◊ËÕπ«‘∑¬∞“π–„À¡à
∑’ˇÕ◊ÈÕ„Àâ¡’§√Ÿ§ÿ≥¿“æ¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æßà“¬¢÷Èπ
- π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–·π«
ªØ‘∫—μ‘ „π ∂“π»÷°…“ ¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’ˇ√“μâÕ߇√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
- °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–√Ÿª·∫∫°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å
§≥‘μ»“ μ√å·≈–§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·∫∫ 5Es
â
- °“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π §√Ÿ¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“μâÕß
“¡“√∂∑”«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“π«— μ °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ
‡æ◊ËÕ·°â ‰¢ªí≠À“„π™—Èπ‡√’¬π·≈–‡ªìπº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√‰¥â
- °“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°“√®—¥§à“¬«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å
·≈–‡∑§π‘§°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“ß“π«‘®—¬/‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ μ√å
§≥‘μ»“ μ√å
- °“√∫√√®ÿ∫—≥±‘μ∑ÿ𠧫§. ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘°“√
∑”ß“π™¥„™â∑ÿπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‡∑à“¢Õß√–¬–‡«≈“∑’Ë√—∫∑ÿπ
- °‘®°√√¡∑—»π»÷°…“·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å
·≈–æ—≤π“∑’¡ß“𠓬∑’Ë 1 «π ¡ÿπ‰æ√ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ
√—μπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ “¬∑’Ë 2 »Ÿπ¬åÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿå
‡μà“∑–‡≈·≈–∞“π∑—æ‡√◊Õ —μÀ’∫ “¬∑’Ë 3 æ‘æ‘∏¿—≥±å∏√√¡™“μ‘
«‘∑¬“ ‡°“–·≈–∑–‡≈‰∑¬
- °‘ ® °√√¡°“√· ¥ß¢Õß·μà ≈ –¿“§ ∑’Ë –∑â Õ π
‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·μà≈–¿“§·≈–≈ß∑⓬¥â«¬°“√· ¥ß∂÷ߧ«“¡
μ—Èß„®„π°“√ÕÕ°‰ª‡ªìπ§√ŸºŸâ √â“ßÕπ“§μ¢Õ߇¥Á°‰∑¬
§«§. √ÿàπ∑’Ë 12 (‚À≈) §◊Õ √ÿàπ ÿ¥∑⓬¢Õß‚§√ß°“√
√–¬–∑’Ë 2 ·μà≈à“ ÿ¥ §√¡.√—∞∫“≈π“¬°Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–
‰¥âÕπÿ¡—μ‘ ‚§√ß°“√ §«§. √–¬–∑’Ë 3 º≈‘μ§√Ÿ §«§. Õ’° 8 ªï
4,640 §π ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°‰¥â«à“ ç §«§. ®–‡ªìπ§√Õ∫§√—«∑’Ë „À≠à
¡“°é ‡√“μ—ß„®«à“ ®– √â“߇ âπ∑“ß·Àà߇°’¬√쑬»·≈–§«“¡ ”‡√Á®
È
‡ âπ∑“ߢÕߧ√ŸºŸâ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâ√ÿàπμàÕ‰ª
‡¥‘πμ“¡ ‡À¡◊Õπ∑’Ë√ÿàπæ’Ë ‰¥â √â“߉«âÕ¬à“ßߥߓ¡

7. «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
«‘®—¬°“√»÷°…“
7
°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °â“« Ÿà°“√‡ªìπ§√Ÿπ—°«‘®—¬¡◊ÕÕ“™’æ
‡Õ°¿Ÿ¡‘ ®—π∑√¢—πμ’ §«§. √ÿàπ 9 π‘ ‘μª.‡Õ° ‚§√ß°“√º≈‘μπ—°«‘®—¬æ—≤π“¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å ¡.‡°…μ√»“ μ√å
‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π§”«à“ ç«‘®—¬é §√ŸÀ≈“¬Ê §π Õ“®¬‘È¡‰¡àÕÕ°
Àπ⓺“°¬àπ ∫àπ«à“¬“° §‘¥«à“‡ªìπ¿“√–ß“π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°¿“√–
ß“π Õπ´÷Ë߇ªìπß“πÀ≈—° ∑”„Àâ§√ŸÀ¡¥§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”
«‘®—¬μ—Èß·μଗ߉¡à ‰¥â‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õ∑” ·μà „π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡¡◊ËÕß“π
Õπ‡°‘ ¥ ªí ≠ À“ §√Ÿ °Á ® –μâ Õ ß· «ßÀ“«‘ ∏’ ° “√¡“·°â ‰ ¢À√◊ Õ
æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ß ÿ¥μàÕºŸ‡â √’¬π ∂ⓧ√Ÿ∑”‡™àππ’È
Ÿ
°Á∂◊Õ«à“§√Ÿ‰¥â „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬¡“æ—≤π“°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‰¥â∑”
«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈â« °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π®÷߇ªìπ ß“π‡ √‘¡
„Àâß“π Õπ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¡’√Ÿª·∫∫À≈“°À≈“¬ Õ¬Ÿà∑’Ë«à“
‡√“®–‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫¢Õßπ—°«‘™“°“√∑à“π„¥¡“‡ªìπ·π«∑“ß „π∑’π’È
Ë
¢Õ‡ πÕ√Ÿª·∫∫ (æ‘™‘μ,2547) 5 ¢—Èπ ¥—ßπ’È
¢—Èπ∑’Ë 1 °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢—ÈπμÕππ’ȇªìπ
®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√«“ß·ºπ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß
®–∑”„Àâ§√Ÿπ—°«‘®—¬∑√“∫ªí≠À“À√◊Õ§«“¡μâÕß°“√®”‡ªìπ∑’ËμâÕß
¥”‡π‘π°“√·°â ‰¢À√◊Õæ—≤π“ ‚¥¬Õ“®„™â°“√ —߇°μ °“√ Õ∫∂“¡
°“√ª√–‡¡‘π®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß °“√μ√«®º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π °“√
„™â§–·ππº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π °“√„™â·ºπº—ß
§«“¡§‘¥ (Mind mapping) À√◊Õ°“√„™â‡∑§π‘§°“√μ—Èߧ”∂“¡
ªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ À¡“¬∂÷ß ¢âÕ¢—¥¢âÕß∑’Ë∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧√Ÿ§“¥À«—ß·≈–‡¢’¬π‰«â
„π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢—Èπ∑’Ë 2 °“√‡≈◊Õ°π«—μ°√√¡À√◊Õ«‘∏’°“√·°âªí≠À“ ‡æ◊ËÕ
·°â ªí ≠ À“À√◊ Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π„Àâ ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ
μ—«Õ¬à“߇™àπ ·∫∫Ωñ° ™ÿ¥°“√ Õπ ∫∑‡√’¬π ”‡√Á®√Ÿª ‡°¡ π‘∑“π
°“√åμŸπ «’¥‘∑—»πå ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å™à«¬ Õπ «‘∏’°“√ Õπ
·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ «‘∏’°“√ Õπ·∫∫√à«¡¡◊Õ ‡ªìπμâπ °“√¥”‡π‘π°“√
„π¢—È π π’È ® –∑”„Àâ § √Ÿ ‰ ¥â π «— μ °√√¡À√◊ Õ «‘ ∏’ ° “√·°â ªí ≠ À“∑’Ë ¡’
§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå
μàÕ°“√·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
¢—Èπ∑’Ë 3 °“√ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ßπ«—μ°√√¡À√◊Õ«‘∏’°“√
·°âªí≠À“ μ“¡∑’Ë ‰¥â‡≈◊Õ°‰«â „π¢—Èπ∑’Ë 2 ‡™àπ ·∫∫Ωñ°§«√®–¡’
≈—°…≥–Õ¬à“߉√ ‡π◊ÈÕÀ“„π·∫∫Ωñ°¡’Õ–‰√∫â“ß ¡’°’Ë·∫∫Ωñ°
√Ÿª·∫∫¢Õß·∫∫Ωñ°§«√‡ªìπÕ¬à“߉√ ¢π“¥¢Õßμ—«Àπ—ß ◊Õ·≈–
√Ÿª¿“槫√¡’¢π“¥‡∑à“‰À√à ‡ªìπμâπ
À“°μâÕß°“√„Àâ ‰¥âπ«—μ°√√¡∑’¡§≥¿“æ ¡’§«“¡‡™◊Õ¡—π
Ë’ÿ
Ë Ë
μàÕ°“√𔉪„™âß“π¡“°¢÷Èπ §√Ÿπ—°«‘®—¬Õ“®„Àâ‡æ◊ËÕπ§√ŸÀ√◊Õ
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠™à«¬μ√«® Õ∫π«—μ°√√¡ ·≈⫪√—∫ª√ÿß·°â ‰¢μ“¡
¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâμ√«® Õ∫°àÕπ®–𔉪„™â
¢—Èπ∑’Ë 4 °“√„™âπ«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“
‡ªìπ¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√π”π«—μ°√√¡À√◊Õ«‘∏’°“√·°âªí≠À“‰ª„™âÀ√◊Õ
®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™âπ«—μ°√√¡°—∫ª√–™“°√°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
à
∑’˧√Ÿπ—°«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥‰«â ·≈â« —߇°μ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â ‰ª«‘‡§√“–Àå
¢—Èπ∑’Ë 5 °“√ √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√«‘®—¬ ‡ªìπ¢—ÈπμÕπ
°“√ √ÿªº≈°“√«‘®—¬ ¢âÕ§âπæ∫À√◊Õº≈°“√·°â ‰¢ªí≠À“À√◊Õ
æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π«à“‡ªìπÕ¬à“߉√·≈⫇¢’¬π‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√ªØ‘∫μß“π
—‘
„π√Ÿª¢Õß√“¬ß“π°“√«‘®—¬·∫∫¬àÕÀ√◊Õ·∫∫ 5 ∫∑
∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
( «∑.)‰¥â π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π
°“√ Õπ·°à§√Ÿ §«§. ¡“μ—Èß·μàªï æ.». 2547 ·≈– π—∫ πÿπ
„Àâ 𔇠πÕº≈ß“π«‘ ®— ¬ „πß“πª√–™ÿ ¡ «‘ ™ “°“√«‘ ∑ ¬“»“ μ√å
§≥‘μ»“ μ√å „π‚√߇√’¬π («∑√.) μàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï
”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√„πªï 2552 «∑. ‰¥â®¥ª√–™ÿ¡
—
ªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π
„Àâ·°à§√Ÿ §«§. 2 √ÿàπ ®”π«π 140 §π §◊Õ ¿“§‡Àπ◊Õ°—∫
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§°≈“ß°—∫¿“§„μâ „π‡¥◊Õπ
‡¡…“¬π ·≈–‰¥â àߧ√Ÿ §«§. √—∫∑ÿπ∑”«‘®—¬„π‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬
¢Õß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬( °«.) μ≈Õ¥‡¥◊Õπ
‡¡…“¬π „π 5 »Ÿπ¬å«‘®—¬Ê ≈– 2 §π √«¡ 10 §π ·≈–„π
¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 °Á®–¡’∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬„Àâ°—∫§√Ÿ §«§. Õ’°¥â«¬
ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡§“¥À«—ß«à“§√Ÿ §«§. ∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡
ªØ‘∫—μ‘°“√œ À√◊ÕÕà“π∫∑§«“¡π’È·≈â« ®–‰¥â‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√
∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¢Õßμπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õ߉ª Ÿà°“√‡ªìπ§√Ÿ
π—°«‘®¬¡◊ÕÕ“™’æ ºŸ π„® “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–º≈ß“π°“√«‘®¬
—
â
—
¢Õߧ√Ÿ §«§.‰¥â ∑’Ë http://kroo.ipst.ac.th ·≈–
www.krusmart.com
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß :: æ‘™‘μ ƒ∑∏‘Ï®√Ÿ≠. °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√
‡√’¬π√Ÿâ : ªØ‘∫—μ‘°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : ®ÿÓ≈ß°√≥å
¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2547.

8. 8
«“√ “√ §«§.
§√ÿ«‘®—¬¥“√“»“ μ√å
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
°“√ √â“ß ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ Õπ ‚≈° ¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“»
°π°«√√≥ ∑ÿ¡π— §«§. √ÿàπ 9 §√Ÿ √.√.§÷¡„À≠à«‘∑¬“ ®.Õ”π“®‡®√‘≠
μ“¡∑’Ë ∂“∫— π à ß ‡ √‘ ¡ °“√ Õπ«‘ ∑ ¬“»“ μ√å · ≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°·≈–®—¥ àߧ√Ÿ §«§. ‡¢â“√à«¡
‚§√ß°“√§√ÿ«®¬ ¢Õß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬ ( °«.)
‘—
—
¢â“懮Ⓣ¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬ ¥“√“»“ μ√å √ÿàπ∑’Ë 4
¢Õß»Ÿ π ¬å ‡ √’ ¬ π√Ÿâ «‘ ∑ ¬“»“ μ√å ‚ ≈°·≈–¥“√“»“ μ√å ( LESA)
≥ §≥–§√ÿ»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–ÀÕ¥Ÿ¥“«‡°‘¥·°â«
®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-30 ‡¡…“¬π 2552 ‚¥¬¡’§√Ÿ
‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 18 §π
§√ÿ«®¬ ¥“√“»“ μ√å ¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°§√ÿ«®¬»Ÿπ¬åÕπÊ
‘—
‘—
◊Ë
‡æ√“–ªï π’È »Ÿ π ¬å LESA ‡πâ π °“√ √â “ ß ◊Ë Õ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑ “ß
¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“» (‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ªï¥“√“»“ μ√å “°≈)
¢â“懮Ⓣ¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫À≈—°°“√ √â“ß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√
‡¢’¬π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕπ” ◊ËÕπ—Èππ—Èπ‰ª„™â®√‘ß ·≈–‰¥â
𔧫“¡√Ÿâ ‰ªÕÕ°·∫∫·≈–®—¥∑” ◊Õª√–‡¿∑¿“懧≈◊Õπ‰À« ‡√◊Õß
Ë
Ë
Ë
°“√‡°‘¥Ωπ¥“«μ° ¡’§«“¡¬“« 66 «‘π“∑’ · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
¢Õߥ“«À“ß‚§®√‡¢â“„°≈⥫ßÕ“∑‘μ¬å ‰¥â∑‘È߇»…ΩÿÉπ·≈–«—μ∂ÿ
¢π“¥‡≈Á°μ“¡·π«‡ âπ∑“ß‚§®√ „π·μà≈–ªï ‚≈°®–‚§®√ºà“π
∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ‡»…ΩÿÉπ‡À≈à“π’Ⱥà“π‡¢â“¡“ Ÿà™—Èπ∫√√¬“°“»
™—Èπ∫π¢Õß‚≈° ®–‡ ’¬¥ ’°—∫™—Èπ∫√√¬“°“»∑”„À⇰‘¥§«“¡√âÕπ
·≈–‡º“‰À¡â‡»…«—μ∂ÿπ—Èπ ¿“¬„π‡«≈“‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«‘π“∑’ ª√“°Ø„Àâ
‡ÀÁ 𠇪ì π ‡ â π «à “ ß «¬ß“¡‡ªì π ®”π«π¡“° ‡√“®÷ ß ‡√’ ¬ °«à “
Ωπ¥“«μ° (Meteor Shower) ◊ËÕ™ÿ¥π’È „™âª√–°Õ∫°“√‡√’¬π
°“√ Õπ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ∑ ¬“»“ μ√å æ◊È π ∞“π «‘ ™ “‚≈°
¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“» „π√–¥—∫™—π ¡.ª≈“¬ μ“¡ “√–¡“μ√∞“π
È
°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë « 7.1 Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 6 °”‡π‘¥√–∫∫ ÿ√‘¬–
𓬠‘√«‘™≠å æ√¡·æ𠧫§.√ÿπ 9 √.√.Õ“°“»Õ”𫬻÷°…“
à
®. °≈π§√ ‰¥â®—¥∑” ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâª√–‡¿∑¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ‡√◊ËÕß
√–¬–∑“ß°“√‡¥‘π∑“ߢÕß· ß §«“¡¬“« 2 π“∑’ 33 «‘π“∑’ · ¥ß
√–¬–∑“ß∑’Ë· ߇¥‘π∑“ß ®“°·À≈àß°”‡π‘¥· ߉ª∂÷ߪ≈“¬∑“ß
„πÀπ૬ªï· ß
‡π◊ËÕß®“°√–¬–Àà“ߢÕß«—μ∂ÿμà“ßÊ „π‡Õ°¿æÕ¬ŸàÀà“ß
‰°≈°—π¡“° ∂â“„™âÀπ૬«—¥‡ªìπ‡¡μ√ À√◊Õ‡ªìπ‰¡≈å °Á®–‡ªìπ
μ—«‡≈¢¡À“»“≈ °“√®”·≈–𔉪„™âß“π¬“° ·μà∂ⓧ‘¥‡ªìπÀπ૬
ªï· ß °Á®– –¥«°·≈–‡¢â“„®ßà“¬¢÷Èπ
ªï· ߇ªìπÀπ૬°“√«—¥√–¬–∑“ß„π∑“ߥ“√“»“ μ√å
‰¡à „™àÀπ૬«—¥‡«≈“ ‚¥¬ 1 ªï· ߇∑à“°—∫√–¬–∑“ß∑’Ë· ߇¥‘π∑“ß
„π‡«≈“ 1 ªï ®“°Õ—μ√“‡√Á«· ß∑’Ë¡’§à“ 3 x 105 °‘ ‚≈‡¡μ√/«‘π“∑’
‚¥¬Àπ÷ßªï· ß ¡’§“∑’·πàπÕπ‚¥¬„™â쫇≈¢ªï®‡Ÿ ≈’¬π (365.25 «—π)
Ë
à Ë
—
¡“§”π«≥ ´÷߇ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß Àæ—π∏å ¥“√“»“ μ√å “°≈
Ë
§◊Õ 9.4607 x 1012 °‘ ‚≈‡¡μ√
√–¬–∑“ß®“°¥«ßÕ“∑‘μ¬å∂ß‚≈°ª√–¡“≥ 150,000,000
÷
°‘ ‚≈‡¡μ√ √–¬–∑“ß∑’Ë· ߇¥‘π∑“ß®“°¥«ßÕ“∑‘μ¬å∂÷ß‚≈° 8.3
π“∑’· ß
¥“«æƒÀ— ∫¥’Õ¬ŸÀ“ß®“°¥«ßÕ“∑‘μ¬å 800 ≈â“π°‘‚≈‡¡μ√
àà
√–¬–∑“ß∑’Ë· ߇¥‘π∑“ß 45 π“∑’· ß, ¥“«æ≈Ÿ‚μ 6 æ—π≈â“π
°‘ ‚≈‡¡μ√ 5.5 ™—Ë«‚¡ß· ß, ‡¡¶ÕÕ√å∑ 7.5 ≈â“π≈â“π°‘ ‚≈‡¡μ√
5 ‡¥◊Õπ· ß, ¥“«ƒ°…å∑’ËÕ¬Ÿà „°≈⥫ßÕ“∑‘μ¬å∑’Ë ÿ¥§◊Õ¥“« çæ√äÕ°
´‘¡“ ‡´π∑Õ√’é (Proxima Centauri) Õ¬ŸàÀà“ßÕÕ°‰ª 40
≈â“π≈â“π°‘ ‚≈‡¡μ√ À√◊Õ 4.2 ªï· ß ‡ªìπμâπ ◊ËÕπ’È „™âª√–°Õ∫
È
Ë
°“√ Õπ«‘™“‚≈° ¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“» √–¥—∫™—π ¡.ª≈“¬ ‡√◊Õß
μ”·ÀπàߢÕß‚≈°„πÕ«°“»
𓬻—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §«§. √ÿàπ 6 ‰¥â®—¥∑”
◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâª√–‡¿∑ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå (‚ª ‡μÕ√å) ‡√◊ËÕß ‚∫√“≥
¥“√“»“ μ√å·≈–∏√≥’«‘∑¬“®“°ª√“ “∑„π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ¢π“¥
21x30 𑫠𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ª√“ “∑®”π«π 34 ·Ààß„π®—ßÀ«—¥ ÿ√π∑√å
È
‘
„π‡™‘ ß «‘ ∑ ¬“»“ μ√å ◊Ë Õ ™ÿ ¥ π’È „ ™â ª √–°Õ∫°“√ Õπ«‘ ™ “‚≈°
¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“» ‡√◊ËÕß ¥“√“»“ μ√å°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’º≈ß“π¢Õߧ√Ÿ§√ÿ«‘®—¬Õ’°√«¡®”π«π
18 ™ÿ ¥ ºŸâ π„® “¡“√∂μ‘ ¥ μ“¡™¡º≈ß“π·≈–°‘ ® °√√¡
∑“ߥ“√“»“ μ√å¢Õß»Ÿπ¬å LESA ‰¥â∑’Ë www.lesa.in.th

9. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
«“√ “√ §«§.
§ÿ√ÿ«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å §«“¡∂’Ë·≈–§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æå —μ«å¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß„π·À≈àß‚§°º“ â«¡
Õ≥ÿ √“ æ≈À“√ §«§. √ÿàπ 10 §√Ÿ √.√.‡æÁ≠æ‘∑¬“§¡ ®.Õÿ¥√∏“π’
ªí®®ÿ∫—π´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õß —μ«å¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß
„πª√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°§âπæ∫„π‡°◊Õ∫∑ÿ°¿“§ ·≈–¡’°“√®—¥‡°Á∫
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°∫√√æ™’«‘π„™â ”À√—∫»÷°…“«‘®—¬
°“√∑’Ë ‡ √“æ∫´“°¥÷ ° ¥”∫√√æå ° √–®“¬Õ¬Ÿà „ π‡°◊ Õ ∫∑ÿ ° ¿“§
· ¥ß«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’·À≈àߢÿ¥§âπ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ·≈–πà“
π„®„π°“√»÷°…“æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π∫√√æ™’«‘π«‘∑¬“
‚¥¬‡©æ“–„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ∫
´“°¥÷°¥”∫√√æå μ«å¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ·≈–‰¡à¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß
— ’
’
Õ¬Ÿà „πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ·À≈àߢÿ¥§âπ‚§°º“ â«¡ Õ”‡¿Õ
»√’‡¡◊Õß„À¡à ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’√“¬ß“π°“√§âπæ∫
´“°¥÷°¥”∫√√æå —μ«å ¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß®”π«π¡“° Õ“∑‘
‰¥‚π‡ “√å ‡μà“ ©≈“¡πÈ”®◊¥ ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß ‡ªìπμâπ
ºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’§«“¡ π„®»÷°…“§«“¡∂’Ë·≈–§«“¡™ÿ°™ÿ¡
¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æå·μà≈–°≈ÿ¡∑’æ∫„π·À≈àߢÿ¥§âπ‚§°º“ â«¡
à Ë
´÷Ë ß º≈®“°°“√»÷ ° …“§√—È ß π’È ® –∑”„Àâ ‡ √“∑√“∫∂÷ ß §«“¡∂’Ë
·≈–§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æå∑’Ëæ∫„π·À≈àߢÿ¥§âππ’È
·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬∂÷ß√–∫∫𑇫»«‘∑¬“‚∫√“≥‰¥âÕ’°¥â«¬
ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“®“°μ—«Õ¬à“ß∑’Ë ‰¥â ”√«® 26 §√—Èß
μ—Èß·μàªï æ.». 2538-2548 ·≈– ªï æ.». 2551 ·≈–¡’°“√
‡°Á ∫ √«∫√«¡‰«â ∑’Ë § ≈— ß ‡°Á ∫ μ— « Õ¬à “ ßæ‘ æ‘ ∏ ¿— ≥ ±å ‘ √‘ π ∏√
°√¡∑√—欓°√∏√≥’¿°¡¢â“« Õ”‡¿Õ À— ¢—π∏ÿå ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå
Ÿ ÿâ
π”μ—«Õ¬à“ß¡“π—∫®”π«π ‚¥¬·¬°π—∫®”π«π™‘πμ“¡°≈ÿ¡¢Õß
È
à
´“°¥÷°¥”∫√√æå∑’Ëæ∫®“°™‘Èπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥ (π—∫‡©æ“–
∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß¡’™’«‘μ™π‘¥„¥) ·≈–π—∫§«“¡∂’Ë¢Õß
°“√æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå·μà≈–°≈ÿà¡®“°°“√ ”√«®„π·μà≈–§√—Èß
·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â§”π«≥À“§«“¡∂’Ë ·≈–§«“¡™ÿ°™ÿ¡
º≈°“√«‘ ®— ¬ æ∫«à “ „π·À≈à ß ¢ÿ ¥ §â π π’È æ ∫´“°
¥÷°¥”∫√√æå¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ ®”π«π 5 °≈ÿà¡ §◊Õ ª≈“°√–¥Ÿ°
·¢Áß ©≈“¡πÈ”®◊¥ ®√–‡¢â ‡μà“ ‰¥‚π‡ “√å ´÷Ëß´“°¥÷°¥”∫√√æå
¢Õߪ≈“°√–¥Ÿ ° ·¢Á ß ∑’Ë æ ∫ ‡ªì π ‡°≈Á ¥ ·≈–·ºà π °√–¥Ÿ °
®”π«π∑—Èß ‘Èπ 4,465 ™‘Èπ ·≈–∫“ß™‘Èπ “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“‡ªìπ
‡°≈Á¥ª≈“ lepidotes ´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õß©≈“¡πÈ”®◊¥∑’Ëæ∫
‡ªìπ™‘Èπ «π¢Õßøíπ ·≈– spine ®”π«π 182 ™‘Èπ ·≈–∫“ß™‘Èπ
“¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“‡ªìπøíπ¢Õß Hybodus sp., Heteroptychodus
aff. Steinmanni, Thaiodus ruchae ·≈– Acrorhizodus
khoratensis ´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õß®√–‡¢â∑’Ëæ∫‡ªìπ™‘Èπ à«π
¢Õßøíπ·≈– Scutes ®”π«π 58 ™‘Èπ ´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õß
‡μà“‚∫√“≥∑’Ëæ∫‡ªìπ™‘Èπ à«π°√–¥Õß ®”π«π 959 ™‘Èπ
´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õ߉¥‚π‡ “√å∑’Ëæ∫‡ªìπ™‘Èπ à«π¢Õßøíπ·≈–
°√–¥Ÿ°®”π«π 199 ™‘Èπ øíπ·≈–°√–¥Ÿ°∫“ß™‘Èπ “¡“√∂√–∫ÿ
‰¥â«à“‡ªìπ¢Õß Siamosaurus suteethorni, Iguanodon,
Theropod, Sauropod, Therosuar, Carnosuar ®“°
°“√»÷°…“§«“¡∂’Ë¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æå —μ«å¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß
„π·À≈àß‚§°º“ â«¡ æ∫§«“¡∂’Ë¢Õ߉¥‚π‡ “√å > ©≈“¡πÈ”®◊¥
> ‡μà“ > ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß > ®√–‡¢â μ“¡≈”¥—∫ ®“°°“√
»÷°…“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æå —μ«å¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß
„π·À≈àß‚§°º“ â«¡ ‡√“ “¡“√∂®—¥√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡ ‰¥â«à“
°≈ÿࡪ≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡√âÕ¬≈– 76 ®—¥Õ¬Ÿà „π
√–¥—∫™ÿ°™ÿ¡¡“°°≈ÿ¡©≈“¡πÈ”®◊¥¡’§“§«“¡™ÿ°™ÿ¡‡∑à“°—∫√âÕ¬≈–
à
à
3 °≈ÿà¡®√–‡¢â¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 1 °≈ÿࡇμà“¡’§à“
§«“¡™ÿ°™ÿ¡‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 17 °≈ÿࡉ¥‚π‡ “√å ¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡
‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 3 ´÷Ëß∑—Èß 4 °≈ÿà¡®—¥Õ¬Ÿà „π√–¥—∫™ÿ°™ÿ¡πâÕ¬
®“°°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“·À≈àߢÿ¥§âπ
‚§°º“ â«¡ Õ”‡¿Õ»√’‡¡◊Õß„À¡à ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡§¬‡ªìπ
·À≈àßπÈ”¡“°àÕπ ‚¥¬¡’ —μ«å¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß®”æ«°ª≈“
°√–¥Ÿ°·¢Áß ©≈“¡πÈ”®◊¥ ®√–‡¢â ·≈–‡μà“ ·≈–¡’°≈ÿà¡¢Õß
‰¥‚π‡ “√åÕ“»—¬Õ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡Àμÿ°“√≥åπ’È°Á‡°‘¥
¢÷Èπ„π¬ÿ§∫√√æ°“≈·≈–‰¡à „™à ‘Ëß¡’™’«‘μ„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ´÷ËߺŸâ«‘®—¬
‰¡à ‰¥â‡ÀÁπ¥â«¬μπ‡Õß §à“∑’Ë ‰¥âÕ“®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ·μà°Á‡ªìπ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂◊Õ«à“„™â ‰¥â „π¢≥–π’È ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ¥√.«√“«ÿ∏ ÿ∏’∏√
∑’Ë „À⧫“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√∑”«‘®—¬ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥
«∑.·≈– °«. ∑’Ë π—∫ πÿπ·≈–„Àâ∑ÿπ«‘®—¬„π§√—Èßπ’È
9

10. 10
«“√ “√ §«§.
§√ÿ«‘®—¬æ≈—ßß“π
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“®“°°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ
«‘ ‚√®πå À≈—°¡—Ë𠧫§. √ÿàπ 5 §√Ÿ √.√.«—ß∑Õß«‘∑¬“ ®.≈”ª“ß
æ≈—ßß“π¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ‡ªìπªí®®—¬
”§—≠„π°“√μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–
¡πÿ…¬å¡’§«“¡μâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ªí®®ÿ∫—π
∑—Ë « ‚≈°¡’ ° “√π”æ≈— ß ß“πÀ¡ÿ 𠇫’ ¬ πÀ≈“¬ª√–‡¿∑¡“„™â
´÷Ë߇ªìπ°“√æ—≤𓇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑“߇≈◊Õ°„À¡à (Alternative fuels)
‰¡à«à“®–‡ªìπ ™’«¡«≈ æ≈—ßß“ππÈ” æ≈—ßß“π≈¡ À√◊Õæ≈—ßß“π
· ßÕ“∑‘μ¬å ‚¥¬‰¥â¡’°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ¢÷Èπ¡“√Õß√—∫
°“√„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡À≈à“π’È ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπæ∫«à“
¢≥–π’È¡’°“√„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èßπ’È
ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ∑ √— æ ¬“°√∑’Ë “¡“√∂𔉪º≈‘ μ ‡ªì π æ≈— ß ß“π
À¡ÿπ‡«’¬π‰¥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ª√–°Õ∫°—∫¿“§√—∞‰¥â°”Àπ¥
¡“μ√°“√‡™‘ßπ‚¬∫“¬∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√≈ß∑ÿπ¥â“πæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π
¡“°¢÷Èπ æ≈—ßß“π®“°≈¡´÷Ëß –Õ“¥·≈–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥
¡≈æ‘…μàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„™â·≈⫉¡à¡’«—πÀ¡¥ ‰¥â√—∫§«“¡ π„®
π”¡“æ—≤π“„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ¢≥–‡¥’¬«°—π
°— ß À— π ≈¡°Á ‡ ªì π Õÿ ª °√≥å ∑’Ë “¡“√∂π”æ≈— ß ß“π≈¡¡“„™â º ≈‘ μ
°√–· ‰øøÑ“
°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ’È
1. √â“ß°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ∑’Ë „™âº≈‘μ°√–· ‰øøÑ“
2. »÷°…“ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“
®“°°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ ‰¥â·°à §«“¡‡√Á«≈¡ (m/s) §«“¡‡√Á«
√Õ∫ (rpm) §«“¡μà“ß»—°¬å (v) °√–· ‰øøÑ“ (I) —¡ª√– ‘∑∏‘Ï
°”≈—ß (Cp) Õ—μ√“ à«π§«“¡‡√Á«ª≈“¬„∫ (tsr) ·≈–°”≈—ß (P)
3. ‡æ◊Õ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ
Ë
∑’Ë „™âº≈‘μ°√–· ‰øøÑ“
º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“
1. °“√ √â“ß°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ∑’Ë „™âº≈‘μ°√–·
‰øøÑ“ ‰¥â°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ¢π“¥‡≈Á° ‚¥¬°—ßÀ—π≈¡
ª√–°Õ∫¢÷Èπ¥â«¬„∫æ—¥®“°∑àÕæ’«’´’ 4 „∫æ—¥ μ—«„∫¡’√Ÿª√à“ß
‡ªìπ·æπÕ“°“» ¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 1.10 ‡¡μ√ æ◊Èπ∑’Ë
Àπâ“μ—¥ 0.95 μ“√“߇¡μ√ æ—π¢¥≈«¥∑Õß·¥ß‡∫Õ√å 24 ®”π«π
10 ¢¥ ¢¥≈– 250 √Õ∫ ‚¥¬μàÕ·∫∫Õπÿ°√¡ „™â·¡à‡À≈Á°∂“«√
Neodymium magnets 10 °âÕπ ‡√’¬ß·¡à‡À≈Á°¢—È«‡¥’¬«°—π
‡ªìπ«ß°≈¡¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 20 ‡´π쑇¡μ√ °—ßÀ—π≈¡
“¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥’∑’˧«“¡‡√Á«≈¡μ“¡∏√√¡™“μ‘
2. °“√»÷°…“ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈‘μ°√–·
‰øøÑ“®“°°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ æ∫«à“ °—ßÀ—π≈¡ À¡ÿπ∑’Ë
§«“¡‡√Á«≈¡μ—Èß·μà 1-10 m/s §«“¡‡√Á«√Õ∫ (rpm) ¢Õß°—ßÀ—π≈¡
¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“°—∫ 1073.1 √Õ∫μàÕπ“∑’ ∑’˧«“¡‡√Á«≈¡ 10 m/s
§«“¡μà“ß»—°¬å (v) ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“°—∫ 5.606 ‚«≈μå °√–· ‰øøÑ“
(I) ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“°—∫ 119.61 ¡‘≈≈‘·Õ¡·ª√å —¡ª√– ‘∑∏‘Ï°”≈—ß
(Cp) ‡∑à“°—∫ 0.15 Õ—μ√“ à«π§«“¡‡√Á«ª≈“¬„∫ (tsr) ‡∑à“°—∫ 6
·≈–°”≈—ß (P) ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“°—∫ 670.533 ¡‘≈≈‘«—μμå
3. °“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ
∑’Ë „™âº≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ ‰¥âª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“°—∫ 0.4 À√◊Õ
40 ‡ªÕ√凴Áπμå ´÷Ë߉øøÑ“∑’ˉ¥âÕÕ°¡“‡ªìπ‰øøÑ“°√–· ≈—∫
¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™âª√–‚¬™πå·≈–
°“√∑”«‘®—¬§√—ÈßμàÕ‰ª ¡’¥—ßπ’È
1. ®“°º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“‰¥â§à“§«“¡μà“ß»—°¬å 5.606
‚«≈μå ·≈–°√–· ‰øøÑ“ 119.61 ¡‘≈≈‘·Õ¡·ª√å · ¥ß«à“°—ßÀ—π
≈¡·π«·°ππÕπ¢π“¥‡≈Á° “¡“√∂º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“‰¥â §«√
æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°—ßÀ—π≈¡·π«·°ππÕπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ
“¡“√∂º≈‘μ‰øøÑ“‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
2. ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫°— ß À— π ≈¡·π«·°ππÕπ
“¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ¿“æ≈¡μ“¡∏√√¡™“μ‘ §√ŸºŸâ Õπ§«√≈¥
¢π“¥¢Õß°—ßÀ—π„Àâ‡≈Á°≈߇æ◊Õ„™â‡ªìπ ◊Õ°“√ Õπ„πÀâÕߪؑ∫μ°“√
Ë
Ë
—‘
ß“π«‘®—¬π’È ‡ªìπº≈ß“π√à«¡°—π¢Õߢâ“懮ⓠ·≈–
π“¬∫ÿ≠π” À¡’π¬–≈“ (√.√.∫â“π‡¢“πâÕ¬ ®. ߢ≈“) ·≈–
π“ß “«°…¡≈ ¥Õπ·°â« (√.√.‡™’¬ß·°â«æ‘∑¬“§¡ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’)
´÷Ëß®–‰¥âπ”º≈«‘®—¬‰ªμàÕ¬Õ¥ ¢¬“¬º≈∑’Ë ‚√߇√’¬π¢Õß·μà≈–§π
μàÕ‰ª

11. «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
§√ÿ«‘®—¬æ≈—ßß“π
11
°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π°√–®°„πºπ—ßÕ“§“√°—∫°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
§” Õπ ’‡æÁß §«§. √ÿàπ 9 §√Ÿ √.√.π“®–À≈«¬ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’
§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ „πªí®®ÿ∫—π àߺ≈
„Àâ¡’Õ“§“√‡°‘¥¢÷Èπ¡“° §«“¡μâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π¡“°¢÷Èπ ·μà°Á
‰¡à “¡“√∂πÌ“æ≈—ßß“π¡“„™â‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‡π◊Õß®“°‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬
Ë
æ≈—ßß“π‚¥¬‰¡à®Ì“‡ªìπ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊Õ߉∑¬ ´÷Ë߇ªìπ‡¡◊Õß√âÕπ
¥—ßπ—Èπ °“√ª√—∫Õ“°“»¿“¬„πÕ“§“√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ∫“¬
¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬®÷߇ªìπ ‘Ë߮̓‡ªìπ ·μà „π°“√ª√—∫Õ“°“»μâÕß„™â
æ≈—ßß“π¡“° ∂â“ “¡“√∂≈¥¿“√–¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»≈߉¥â
®–∑Ì“„Àâª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ∑’Ë „™â „π°“√ª√—∫Õ“°“»‰¥â ´÷Ëß°“√
°àÕ √â“ßÕ“§“√∑’Ëæ—°„Àâ∂Ÿ°μâÕß ®–™à«¬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π¿“¬„π
∫â“π„ÀâπâÕ¬≈߉¥â ‚¥¬‡©æ“–ºπ—ßÕ“§“√´÷Ëß®–¡’ à«π™à«¬„π°“√
≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“®“°‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» °“√∑’ˇ√“ “¡“√∂
‡¢â“„® ∂÷ߪ√‘¡“≥§«“¡√âÕπ∑’ˇ¢â“ ŸàÕ“§“√«à“¡’∑“ß„¥∫â“ß √«¡∂÷ß
ª√‘ ¡ “≥°“√∂à “ ¬‡∑§«“¡√â Õ π√–À«à “ ßÕ“§“√°— ∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡
·≈–À“∑“ߪÑÕß°—𠧫“¡√âÕπ‡À≈à“π—Èπ®–∑Ì“„Àâ‡√“ “¡“√∂≈¥
§à“„™â®“¬∑“ߥâ“πæ≈—ßß“π∑’Ë „™â „π°“√ª√—∫Õ“°“»≈߉¥â „π√–¬–¬“«
à
ªí®®ÿ∫—πÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ à«π„À≠àπ‘¬¡„™â°√–®°‡ªìπ
à«πª√–°Õ∫¢Õߺπ—ßÕ“§“√ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡ «¬ß“¡·≈–™à«¬
„Àâ “¡“√∂¡ÕßÕÕ°‰ª‡ÀÁπ∑—»π’¬¿“æ¿“¬πÕ°‰¥â¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
·μà°Á§«√§”π÷ß∂÷ߧ«“¡√âÕπ∑’Ë®–‡¢â“¡“¿“¬„π¥â«¬‡π◊ËÕß®“°°√–®°
∑—Ë«‰ª®–¬Õ¡„Àâ∑—Èß· ß·≈–§«“¡√âÕπºà“π‡¢â“¡“‡ªìπ®”π«π
¡“°†®÷ ß §«√‡≈◊ Õ °„™â ° √–®°∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— μ‘ ∑’Ë ™à « ¬≈¥· ߮⠓
·≈–ª√‘¡“≥§«“¡√âÕπ∑’˺à“π‡¢â“¡“„Àâ‡À¡“– ¡
‡π◊Õß®“°«— ¥ÿ°Õ √â“ßμà“ßÊ ¡’√“§“·æߢ÷π ·≈–Õ“§“√
Ë
à
È
à«π„À≠àπ¬¡„™â°√–®°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õߺπ—ßÕ“§“√ ¥—ßπ—π
‘
È
„π°“√«‘®—¬π’È ®÷ß¡ÿà߇πâπ°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√À“§à“°“√∂à“¬‡∑
§«“¡√â Õ π¢ÕßÕ“§“√∑’Ë ºà “ π‡¢â “ Ÿà ° √Õ∫Õ“§“√ ∑“ߺπ— ß
·≈–Àπâ“μà“ß ·≈â«π”§à“∑’ˉ¥â¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —¥ à«π‡ªÕ√凴Áπμå¢Õß
°√–®°μàÕºπ—ßÕ“§“√„π∑‘»∑“ßμà“ßÊ ∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√ª√–À¬—¥
æ≈—ßß“π„πÕ“§“√ æ√âÕ¡∑—ÈßπÌ“§à“∑’Ë ‰¥â ¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§à“
¡“μ√∞“π‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß°—𧫓¡√âÕππ—ÈπÕÕ°‰ª
°≈‰°°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπºà“π°√Õ∫Õ“§“√·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
—¥ à«π‡ªÕ√凴Áπμå¢Õß°√–®°μàÕºπ—ßÕ“§“√„π∑‘»∑“ßμà“ßÊ
∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„πÕ“§“√
ºŸâ«‘®—¬ ‰¥â®”≈Õߺπ—ßÕ“§“√∑’˪√–°Õ∫¥â«¬Õ‘∞¡Õ≠∑’Ë¡’
§«“¡Àπ“ 0.1 ‡¡μ√ ·≈–ªî¥º‘«¥â«¬ªŸπ©“∫Àπ“ 0.01 ‡¡μ√
·≈–ºπ—ßÕ“§“√∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§Õπ°√’μ¡«≈‡∫“∑’Ë¡’§«“¡Àπ“
0.075 ‡¡μ√ ·≈–ªî¥º‘«¥â«¬ªŸπ©“∫Àπ“ 0.01 ‡¡μ√ ´÷Ë߇ªìπ
ºπ—ßÕ“§“√∑’Ë ‰¡à¡’∫—ß·¥¥Àπâ“μà“ß ·≈– ’¢Õߺπ—߇ªìπ ’¢“«
°√–®°∑’Ë „™â‡ªìπ°√–®°„ §«“¡Àπ“ 0.005 ‡¡μ√ ®“°°“√
»÷°…“æ∫«à“
1. §à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ√«¡¢Õߺπ—ß∑÷∫ ∑ÿ°¥â“π
®–¡’§à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ‡∑à“°—π ∂⓺π—ß∑’Ë°àե⫬Ց∞©“∫ªŸπ
Ëà
®–¡’§“‡∑à“°—∫ 30.73 W/m2 ·≈–ºπ—ß∑’°Õ¥â«¬§Õπ°√’μ¡«≈‡∫“
à
2
©“∫ªŸπ ¡’§à“‡∑à“°—∫ 33.40 W/m
2. ºπ—ß∑’Ë°àե⫬Ց∞©“∫ªŸπ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬°√–®°„
§à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ¢Õߺπ—ß·μà≈–¥â“π‰¡à‡∑à“°—π ‡¡◊Õ‡ª√’¬∫
Ë
‡∑’ ¬ ∫°— ∫ §à “ °“√∂à “ ¬‡∑§«“¡√â Õ π√«¡¢Õߺπ— ß Õ“§“√°— ∫
§à“¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥„π æ√∫. à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π
æ.». 2535 æ∫«à“ ºπ—ß„π¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ®– “¡“√∂„™â°√–®°‰¥â
13% ∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 10% ∑‘»μ–«—πÕÕ° 9%
∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ 8% ∑‘»„μâ 9% ∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ 8%
∑‘»μ–«—πμ° 9% ∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 12%
3. ºπ—ß∑’Ë°àե⫬§Õπ°√’μ©“∫ªŸπ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
°√–®°„ §à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ¢Õߺπ—ß·μà≈–¥â“π‰¡à‡∑à“°—π
´÷Ë߇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ√«¡¢Õߺπ—ß
Õ“§“√°—∫§à“¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥„π æ√∫. à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å
æ≈—ßß“π æ.». 2535 æ∫«à“ ºπ—ß„π¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ®– “¡“√∂„™â
°√–®°‰¥â 12% ∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 9% ∑‘»μ–«—πÕÕ°
7% ∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ 7% ∑‘»„μâ 7% ∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ
7% ∑‘»μ–«—πμ° 8% ∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 10%
®“°°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ∑’˺à“π
ºπ—ß„π·μà≈–¥â“πæ∫«à“ ∑‘»‡Àπ◊Õ·≈–∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
‡ªìπ∑‘»∑’Ë¡’§à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ∑’ËπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ “¡“√∂∑’Ë®–„™â
°√–®°∑”ºπ—߉¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ „πª√‘¡“≥°√–®°‰¡à‡°‘π 20%
°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√®”≈Õß §à“∑’ˉ¥â
®÷ß¡’§«“¡§≈“¥‡§≈◊Õπ ®÷ߧ«√¡’°“√ √â“ߺπ—ßÕ“§“√®”≈Õߢ÷π®√‘ß
Ë
È
·≈–«—¥§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ „π·μà≈–¥â“π π”§à“°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ
‰ªÀ“§«“¡§ÿ¡§à“„π°“√„™âæ≈—ßß“π ·≈â«π”·π«∑“ßÀ√◊Õ¡“μ√°“√
â
°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“ππ’ȇº¬·æ√à Ÿà™ÿ¡™πμàÕ‰ª

12. 12
«“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
√â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
√Õ∫√Ÿâ‡æ◊ËÕπ∫â“π :: °“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“«
»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å
π“¬Àÿ¡æ—π∏å ¢—π∑«’ æπ—°ß“π«‘™“°“√ ∂“∫—π§âπ§«â“
«‘∑¬“»“ μ√å°“√»÷°…“ ( .«. . : ≈“«‡¢’¬π °“√ ÷° “)
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¢Õß .ª.ª.≈“« ‰¥â‡≈à“∂÷ߪ√–«—μ‘
°“√»÷°…“¢Õß .ª.ª.≈“« „Àâøíß«à“ π—∫μ—Èß·μà°“√ª√–°“»
‡ªìπ “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« „πªï §.». 1975
‡ªìπμâπ¡“ ¡’°“√ªØ‘√ª√–∫∫°“√»÷°…“¢Õߪ√–‡∑» 4 §√—ß ¥—ßπ’È
Ÿ
È
°“√ªØ‘√Ÿª§√—Èß∑’Ë 1 ªï §.». 1975 °√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ ‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿμ√‡¥’¬«°—π∑—Ë«ª√–‡∑»
◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ¿“…“≈“«„π∑ÿ°™—π‡√’¬π √–∫∫°“√»÷°…“
Ë
È
ª√–°Õ∫¥â«¬™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π 5 ªï ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
μÕπμâπ ®”π«π 3 ªï ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ®”π«π
3 ªï ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈√—∫‡¥Á°‡¢â“‡√’¬πÕ“¬ÿ√–À«à“ß 3 ∂÷ß 5 ªï
°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 5 ªï √—∫‡¥Á°‡¢â“‡√’¬π
™—Èπª√–∂¡»÷°…“‡√‘Ë¡μ—Èß·μàÕ“¬ÿ 6 ªï
°“√ªØ‘√Ÿª§√—Èß∑’Ë 2 „πªï §.». 1980-1990 ‚¥¬ªï
§.». 1980 ‰¥âª√–°“»≈∫≈â“ß°“√‰¡à√ŸâÀπ—ß ◊Õ ‰¥â·°â ‰¢
ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫π‚¬∫“¬„À¡à¢Õß√—∞∫“≈ „πªï §.». 1986
°√¡°“√‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ßæ√√§ª√–™“™πªØ‘«—μ‘≈“« ‰¥âªØ‘√Ÿª
°“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡∑”„Àâ¡’º≈°√–∑∫μàÕ√–∫∫°“√»÷°…“
∂÷ß·¡â«“ .ª.ª.≈“« ®–ª√– ∫ªí≠À“‡»√…∞°‘®μ°μ˔լà“ß¡“°
à
·μà√—∞∫“≈ ‰¥â欓¬“¡≈ß∑ÿπ„π°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å
Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
°“√ªØ‘√Ÿª§√—Èß∑’Ë 3 ªï §.». 1992 ¡’°“√·°â ‰¢
à◊
ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π §Ÿ¡Õ§√Ÿ ·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫π‚¬∫“¬„À¡à¢Õß√—∞∫“≈
ªï §.». 1997 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥â √â“ß√–∫∫
§√Ÿ»÷°…“π‘‡∑»°å√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“¢÷Èπ„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥
·≈–§√Ÿ»÷°…“π‘‡∑»°å√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ
‡æ◊Õμ‘¥μ“¡™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ ·≈–„À⧔·π–π”°“√„™âÀ≈—° Ÿμ√„À¡à
Ë
°“√ªØ‘√Ÿª§√—Èß∑’Ë 4 ªï §.». 2006-2015 ·≈–‰¥â
ÕÕ°°ÆÀ¡“¬©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à ‡™àπ ¡“μ√“ 18 ‰¥â°≈à“«‰«â«à“
™—π¡—∏¬¡»÷°…“μàÕ®“°™—πª√–∂¡»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ë„À⧫“¡√Ÿ∑«‰ª
È
È
â —Ë
·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ‡√’¬πμàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ
μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ª√–°Õ∫‰ª¥â « ¬
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ 4 ªï ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬
3 ªï ‰¥âªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®“°√–∫∫ 11 ªï
(5+3+3) ‡ªìπ√–∫∫ 12 ªï (5+4+3) ·≈–‡√‘Ë¡®—¥μ—Èߪؑ∫—μ‘
À≈—° Ÿμ√„À¡à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2009 ∑’˺à“π¡“
πÕ°®“°π’È °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“¢Õß .ª.ª.≈“«
©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à ¡“μ√“ 4 ‰¥â°≈à“««à“ √—∞∫“≈¢Õß .ª.ª.≈“«
„™â°“√»÷°…“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß „π°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å
‡ªì𠔧—≠ °“√æ—≤π“§π∑“ߥâ“π§ÿ≥ ¡∫—μ‘ »’≈∏√√¡ «‘ ¬∑—»πå
—
‚≈°∑—»πå «‘∑¬“»“ μ√å·≈–∑—π ¡—¬ §◊Õ √â“ߧπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ
§«“¡ “¡“√∂ §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ¡’ß“π∑” √â“ß —ߧ¡≈“«
„À⇪ìπ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡»√…∞°‘®·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ √—∞∫“≈
¡ÿàß à߇ √‘¡°“√»÷°…“°àÕπ«—¬‡√’¬π ·≈–¡ÿà߇πâπªØ‘∫—μ‘°“√
»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“„Àâ ”‡√Á®μ“¡‡ªÑ“À¡“¬
·≈–¡“μ√“ 5 ‰¥â°≈à“««à“ °“√»÷°…“μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√
æ◊Èπ∞“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1) °“√»÷°…“μâÕߥ”‡π‘π‰ªμ“¡∑‘»
—ߧ¡π‘¬¡ ¡’≈—°…≥–™“μ‘ ¡À“™π «‘∑¬“»“ μ√å·≈–∑—π ¡—¬
2) °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πμâÕß —¡æ—π∏å°—∫Õ“™’«»÷°…“ 3) °“√
»÷°…“Õ¬Ÿà „π‚√߇√’¬πμâÕ߇§’¬ß§Ÿà°—∫°“√Õ∫√¡Õ¬Ÿà „π§√Õ∫§√—«
—ߧ¡·≈–πÕ°‚√߇√’¬π 4) °“√»÷°…“μâÕß√—∫ª√–°—π∑ƒ…Ø’
—¡æ—π∏å°∫æƒμ‘°√√¡°“√‡√’¬πμâÕ߇§’¬ß§Ÿ°∫°“√ªØ‘∫μμ«®√‘ß
—
à—
—‘—
°“√»÷°…“μâÕß —¡æ—π∏å°—∫°“√∑”ß“π 5) °“√»÷°…“μâÕßμÕ∫
πÕߧ«“¡μâ Õ ß°“√¢Õß°“√æ— ≤ 𓇻√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡
6) °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¿Ÿ¡‘¿“§
·≈–‰¥â¡“μ√∞“π “°≈

13. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
°Õߪ√–™ÿ¡„À≠à§√—Èß∑’Ë 8 ¢Õßæ√√§ª√–™“™π
ªØ‘«μ≈“« „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ªï §.». 2006 ‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬
—‘
‰«â«à“ „πªï §.». 2020 (ª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à¡’¬ÿ∑∏»“ μ√å·Ààß
™“μ‘ „ πªï π—È π ¢≥–∑’Ë ª √–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ πÀ≈“¬ª√–‡∑»
‰¥â°”Àπ¥‰«â™—¥‡®π : ∫°.) μâÕß∑”„Àâª√–‡∑»™“μ‘À≈ÿ¥æâπ
ÕÕ°®“°§«“¡¥âÕ¬æ—≤π“ ¡’ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ
‡ªìπª√–‡∑»Õÿμ “À°√√¡·≈–∑—π ¡—¬ ‡æ◊Õ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬π—π
Ë
È
„π¡μ‘ ‰¥â√–∫ÿ‰«â«à“π—∫μ—Èß·μàªï 2006 μâÕ߬÷¥°“√»÷°…“‡ªìπ
À—«„® ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡√àߥ”‡π‘π°“√
ªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–¡’¡“μ√∞“π
Ÿß¢÷π ‚¥¬¡ÿ߇πâπ ç √â“ߧπ≈“«„À⇪ìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’°“√»÷°…“
È
à
¡’§«“¡√Ÿâ ¡’«‘™“Õ“™’æ ¡’§«“¡ “¡“√∂ª√–¥‘…∞姑¥§âπ ·≈–¡’
§«“¡°√–μ◊ Õ √◊ Õ √â π μà Õ °“√æ— ≤ π“ª√–‡∑»™“μ‘ °Á §◊ Õ
°“√æ—≤π“μπ‡Õß„Àâ¡ ¢¿“æ∑’ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ§π∑’¡§≥ ¡∫—μ‘
’ÿ
Ë
Ë’ÿ
·≈–»’≈∏√√¡é
‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈¢Õß .ª.ª.≈“« „À⧫“¡ ”§—≠·°à°“√
»÷ ° …“‡ªì π À— « „® ”§— ≠ ¢Õß°“√æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥â«“ß·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“ 5 ªï
π—∫μ—Èß·μàªï 2006 ∂÷ß 2010 ¡’ “√– ”§—≠¥—ßμàÕ‰ªπ’È
àÿ
1) ¥”‡π‘π°“√ªØ‘∫μ√–∫∫°“√»÷°…“·Ààß™“쑉ª Ÿ§≥¿“æ„À¡à
—‘
§◊Õ √â“ߧπ≈“«„À⇪ìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ
¡’«‘™“Õ“™’æ ¡’®√√¬“∫√√≥ ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ¡’§«“¡ “¡“√∂
ª√–¥‘…∞姥§âπ ·≈–¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπμàÕ°“√æ—≤π“μπ‡Õß
‘
‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕßμàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» 2) ¬÷¥°“√»÷°…“‡ªìπ
À— « „® ”§— ≠ ¢Õß°“√æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ‚¥¬„Àâ
Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ °“√¬ÿ ∑ ∏»“ μ√å · Àà ß °“√æ— ≤ π“ ·≈–Õߧå
ª√–°Õ∫¢Õ߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ·≈–μÕ∫ πÕ߉¥âμ“¡
§«“¡μâÕß°“√„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“°—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈– “°≈
√â“ß —ߧ¡≈“«°≈“¬‡ªìπ —ߧ¡∑’ˇ®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ·≈–‡ªìπ
—ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ 3) °“√æ—≤π“°“√»÷°…“μâÕߥ”‡π‘π
‡ªìπ√–∫∫§√∫™ÿ¥∑—Èß 5 ¥â“π æ√âÕ¡Ê °—π §◊Õ ¥â“π
§ÿ≥ ¡∫—μ‘»÷°…“ ¥â“πªí≠≠“»÷°…“ ¥â“π·√ßß“π»÷°…“ ¥â“π
Ë
æ≈»÷°…“·≈–¥â“π»‘≈ª»÷°…“ πÕ°®“°π’¬ßªÑÕß°—π ‘߇ æμ‘¥
È—
·°â ‰¢§«“¡‡™◊ËÕß¡ß“¬ ·≈– ‘Ë߬àÕ∑âÕμà“ßÊ „π —ߧ¡
¥â “ π°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ ‡πâ π º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï
∑“ß°“√‡√’¬π (Learning Outcome) ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπÀ≈—°
„™â«‘∏’°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Learner
central) ºŸ‡â √’¬π®–μâÕ߇ªìπºŸ§¥ ·≈–°”Àπ¥°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õßμπ‡Õß
â‘
â
«“√ “√ §«§.
°”Àπ¥°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡·≈–¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ
„π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ (Inquiry) „π¢Õ∫‡¢μ¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√
◊ËÕ ·≈– “√ π‡∑»∑’ˇÀ¡“– ¡ à«π§√ŸºŸâ Õπ¡’∫∑∫“∑
”§—≠„π°“√„À⧔·π–π” „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–‡ªìπ
ºŸâÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ∫√√≈ÿº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï
μ“¡®ÿ¥ª√– ߧå∑’ËÀ≈—° Ÿμ√‰¥â°”À𥉫âé
𓬙—¬°√ ªí≠≠“∑Õß æπ—°ß“π«‘™“°“√ ∂“∫—π
§âπ§«â“«‘∑¬“»“ μ√å°“√»÷°…“ ( .«. .) °≈à“«‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“
çª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“¡“μ—Èß·μàªï 2542 ‡√“‰¥â
‡ÀÁπ«à“ ¡’¢Õ®”°—¥Õ¬ŸÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡√“‡√’¬π√Ÿ ß∑’‡Ë °‘¥¢÷π„π√–∫∫
â
à
â ‘Ë
È
°“√»÷°…“‰∑¬ ·≈–·¡â«“‡√“°”≈—߇√‘¡μâπªØ‘√ª°“√»÷°…“ ·μà‡√“
à
Ë
Ÿ
°Á®–欓¬“¡∑”„Àâ°“√»÷°…“π”ª√–‡∑»™“μ‘ ‰ª Ÿà§«“¡∑—π ¡—¬é
π“߇«’¬ß ¥ «ß»å™—¬ §√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å ¡.ª≈“¬ ®“°
‚√߇√’ ¬ π¡— ∏ ¬¡‚æπ∑Õß ·¢«ß‡«’ ¬ ß®— π ∑πå °≈à “ «∂÷ ß
∫√√¬“°“»°“√ Õπ„π‚√߇√’¬π«à“ ç∑’˺à“π¡“ °“√ Õπ
«‘∑¬“»“ μ√å®–‡πâπ∑’§√Ÿ‡ªìπÀ≈—° ·μàÀ≈—° Ÿμ√„À¡à‡πâπºŸ‡â √’¬π
Ë
‡ªì𠔧—≠‡À¡◊Õπ¢Õ߉∑¬ §‘¥«à“μâÕß„™â‡«≈“æÕ ¡§«√
„π°“√∑”„Àâ§√ŸμâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ°“√ Õπ‡ªìπ·∫∫π’È ∑’Ë ”§—≠
§ÿ≥§√Ÿ„π .ª.ª.≈“« ¬—߉¡à√Ÿâ®°°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π §√Ÿ∑’Ë
—
√Ÿâ‡√◊ËÕß«‘®—¬ §◊Õ §√Ÿ∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ‰¥â‡√’¬π„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ
»÷°…“∑’Ëμà“ߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“·≈â« ®–π”‡√◊ËÕß°“√∑”
«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‰ª¢¬“¬º≈„π‚√߇√’¬πμàÕ‰ªé
π“ß “«»√»‘≈ªá ‰™¬–∫ÿ≠»√’ Õ“®“√¬å®“°«‘∑¬“≈—¬
§√Ÿ –À«—ππ–‡¢μ ·¢«ß –À«—ππ–‡¢μ °≈à“««à“ ç°“√‡ªìπ§√Ÿ
‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë πÿ° ·μଓ°≈”∫“° §à“μÕ∫·∑π‰¡à Ÿß¡“°π—°
·μà¡’‡°’¬√μ‘ —ߧ¡„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬®–¡’π—°»÷°…“
™—Èπ≈–ª√–¡“≥ 100 §π ‡√’¬π«‘™“°“√ 3 ªï ªï∑’Ë 4 Ωñ° Õπ
2 §√—ÈßÊ≈– 2 ‡¥◊Õπ à«π‡√◊ËÕß°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√∑”«‘®—¬μ“¡
“¢“∑’ˇ√’¬π ‡™àπ øî ‘° å ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ ‡πâπ°“√∑”«‘®—¬®“°
∏√√¡™“μ‘ ‰¡à‡πâπ°“√„™â “√‡§¡’ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‰ª Õπ„π™π∫∑
®–‰¡à¡’Õÿª°√≥å«‘∑¬“»“ μ√å·≈– “√‡§¡’ §√ŸμâÕß„™â ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà
√Õ∫μ—«¡“ Õπ‰¥â ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“®–°≈—∫‰ª‡πâπ‡√◊ËÕß°“√
«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈·≈–°“√ Õπ∑’ˇπâπ
ºŸ‡â √’¬π‡ªì𠔧—≠é
®–‡ÀÁ π «à “ ∑ÿ ° §π≈â « πμ—È ß „®∑’Ë ® –°≈— ∫ ‰ªæ— ≤ π“
ª√–‡∑»¢Õßμπ ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’π’È §√Ÿ §«§. §«√‰¥â§‘¥«à“
‡√“®–∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√»÷°…“‰∑¬ §‘¥‰¥â „Àâ∑”∑—π∑’
‡æ◊ËÕÕπ“§μ∑’Ë¥’¢Õߧπ‰∑¬
13

14. 14
«“√ “√ §«§.
∫—π∑÷° §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π 2552
§≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘¥”‡π‘π‚§√ß°“√ §«§. √–¬–∑’Ë 3
∑’Ë¡“ :: ¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ∑’˪√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–(𓬰√—∞¡πμ√’) «—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552
§≥–√—∞¡πμ√’æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√
º≈‘μ§√Ÿ∑¡§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√å
’Ë ’
( §«§.) √–¬–∑’Ë 3 (æ.». 2553-2560) μ“¡∑’°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
Ë
‡ πÕ ·≈â«¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√¢Õß‚§√ß°“√œ √–¬–∑’Ë 3
μ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬¡’¢âÕ —߇°μ¥—ßπ’È
1. «ß‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ¢Õß‚§√ß°“√ 2,211,720,000 ∫“∑
®”·π°‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“ ®”π«π 1,763,200,000 ∫“∑ À√◊Õ
§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 79.72 ·≈–§à“¥”‡π‘π°“√®”π«π 448,520,000
∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 20.28 ´÷Ë߇ªìπ«ß‡ß‘π·≈–Õ—μ√“∑ÿπ
∑’Ë®—¥ √√„π‡°≥±å Ÿß¡“° √«¡∑—È߬—ߢ“¥§«“¡™—¥‡®π ®÷߇ÀÁπ
§«√¡Õ∫À¡“¬Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ßæ‘ ® “√≥“∑∫∑«π·≈–
®—¥∑”ª√–¡“≥°“√§à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«„À¡à „Àâ™—¥‡®π Õ¥§≈âÕß°—∫
§«“¡®”‡ªìπ·≈– ¿“«°“√≥å∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»∑—Èß„π
ªí®®ÿ∫—π·≈–„πÕπ“§μ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥
§ÿâ¡§à“·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥
2. ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 3 ¡’√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π
ß“π∂÷ß 8 ªï† ®÷߇ÀÁπ§«√·∫àߥ”‡π‘π°“√‡ªìπ 2 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë
3 μ—Èß·μàªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2553-2556 ·≈–√–¬–∑’Ë 4
μ—È ß ·μà ªï ß ∫ª√–¡“≥ æ.». 2557-2560 ‚¥¬‡ÀÁ 𠧫√„Àâ
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¥”‡π‘π°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√
√–¬–∑’Ë 3 °àÕ𥔇π‘π°“√√–¬–∑’Ë 4 ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π
‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡§ÿâ¡§à“·≈–∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å „π°“√
º≈‘μ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Õ¥§≈âÕßμàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»
‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ”À√—∫ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß‚§√ß°“√ ¢Õ„Àâ
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‡ πÕ¢Õμ—Èßß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2553 ®”π«π 46,400,000 ∫“∑
´÷Ëß ”π—°ß∫ª√–¡“≥®–æ‘®“√≥“®—¥ √√„Àâμ“¡§«“¡®”‡ªìπ
·≈–‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°”≈—߇ߑπß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘πμàÕ‰ª†
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√“¬ß“π«à“
1. ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√º≈‘μ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂
摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√å ( §«§.) ‰¥â¥”‡π‘π°“√
¡“·≈â« 2 √–¬– §◊Õ
√–¬–∑’Ë 1 (æ.». 2539-2547)†°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
‰¥â¥”‡π‘π°“√º≈‘μ§√ŸÀ≈—° Ÿμ√«‘∑¬“»“ μ√å∫—≥±‘μ ‡«≈“ 4 ªï
·≈–À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√∫—≥±‘μ«‘™“™’æ§√Ÿ ‡«≈“ 1 ªï
(√–∫∫ 4+1) ·≈–√–¬–∑’Ë 2 (æ.». 2548-2549) °√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√º≈‘μÀ≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√∫—≥±‘μ
«‘™“™’æ§√Ÿ ‡«≈“ 1 ªï (√–∫∫ 1 ªï)
ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈â«
®”π«π 2,637 §π† ´÷Ëß∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȉ¥â‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“π Õπ„π
∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È
( æ∞.) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ( °Õ.) ”π—°
°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ·≈–
‚√߇√’¬π¡À‘¥≈«‘∑¬“πÿ √≥å
2. ®“°°“√ª√–‡¡‘𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß‚§√ß°“√ §«§.
æ∫«à“§ÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿ„π√–∫∫ 4+1 ªï ®–∑”„Àâπ‘ ‘μ/
π— ° »÷ ° …“‰¥â √— ∫ °“√ª≈Ÿ ° Ωí ß ¡√√∂¿“æ¥â “ πμà “ ßÊ ·≈–
§ÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿμ—Èß·μàμâπ ®÷ß∑”„Àâπ‘ ‘μ/π—°»÷°…“
¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–ÕÕ°‰ª‡ªìπ§√Ÿ†¡’§«“¡¡—Ëπ„®·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–
§«“¡‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¥’ ”À√—∫√–∫∫μàÕ¬Õ¥ 1 ªï† ®–‡ªìπ√–∫∫∑’Ë
‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ μ/π—°»÷°…“∑’¡§«“¡√Ÿ§«“¡ “¡“√∂∑’¡§«“¡ π„®
‘‘
Ë’ â
Ë’
¡’„®√—°„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ§√Ÿ·≈–‰¡à‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√μ—ß·μàμπ
È â
‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥ ·≈–‰¥â
∫ÿ§≈“°√∑’ËμâÕß°“√®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ§√ŸÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑—Èß Õß
√–∫∫π’È®–‡ªìπ√–∫∫∑’Ë √â“ߧ√Ÿ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ≥¿“扥â
‰¡à·μ°μà“ß°—𠇪ìπ‚§√ß°“√º≈‘μ§√Ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ §◊Õ §—¥‡≈◊Õ°
π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’·≈– π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„Àâ‡√’¬π «∑.∫.
´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¡—Ëπ„®„π§«“¡‡¢â¡∑“ß«‘™“°“√·≈–μàÕ¬Õ¥À≈—° Ÿμ√
ª√–°“»π’¬∫—μ√∫—≥±‘μ«‘™“™’æ§√ŸÕ’° 1 ªï† π—∫«à“‡ªìπ‚§√ß°“√
∑’Ë¥’ §«√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„À⥔‡π‘π°“√μàÕ‰ª
3. À“°‚§√ß°“√ §«§.√–¬–∑’Ë 3 ‰¥â¥”‡π‘π°“√μàÕ
®–‡ªìπº≈¥’ „π°“√º≈‘μ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√åμ“¡
§«“¡¢“¥·§≈π §√Ÿ√ÿàπ‡°à“∑’Ë®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ·≈–‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥
ß∫ª√–¡“≥„π°“√º≈‘μ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√å∑’Ë¡’
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂摇»… „πÀ≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√∫—≥±‘μ
«‘™“™’æ§√Ÿ 1 ªï