IKT og språkpermen

1,255 views

Published on

Presentasjon av Torill Simonsen fra Telemarksforskning på Kongsbergkonferansen 2007

Published in: Technology, Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,255
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
52
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

IKT og språkpermen

  1. 1. IKT og Språkpermen
  2. 2. Muligheter med Språkpermen <ul><li>Elevautonomi </li></ul><ul><li>Motivasjon </li></ul><ul><li>Dokumentere språkkompetanse etter felles-europeisk standard </li></ul><ul><li>Vekt på praktisk tilnærming ( Hva kan du gjøre med språket du lærer? ) </li></ul>
  3. 3. Papirutgaven <ul><li>Europeisk språkperm 13–18 er lagt ut på www.fremmedspraksenteret.no </li></ul><ul><li>i pdf-format. </li></ul>
  4. 4. Morsmål: norsk (bokmål) Min språkprofil Skriving Muntlig samhandling Muntlig produksjon Lesing Lytting C2 C1 B2 B1 A2 A1 FRANSK Skriving Muntlig samhandling Muntlig produksjon Lesing Lytting C2 C1 B2 B1 A2 A1 ENGELSK Skriving Muntlig samhandling Muntlig produksjon Lesing Lytting C2 C1 B2 B1 A2 A1 NYNORSK Skriving Muntlig samhandling Muntlig produksjon Lesing Lytting C2 C1 B2 B1 A2 A1 SPANSK Skriving Muntlig samhandling Muntlig produksjon Lesing Lytting C2 C1 B2 B1 A2 A1 TYSK Skriving Muntlig samhandling Muntlig produksjon Lesing Lytting C2 C1 B2 B1 A2 A1 SV, DA
  5. 8. Tidligere læreplaner i fremmedspråk (R94, L97) Læreplaner fra andre land Nasjonale prøver i engelsk Det europeiske rammeverket for språk Språkpermens “slektstre” Bergen ’ Can-do’ project Nye læreplaner i engelsk og “fremmedspråk” Elektronisk språkperm? ELP Språk- permen
  6. 9. Muligheter for bruk av IKT <ul><li>Elektronisk mappe </li></ul><ul><li>Lydfiler </li></ul><ul><li>Pekere </li></ul><ul><li>Klasse- / individuell blog </li></ul><ul><li>Porteføljeverktøyet i ClassFronter </li></ul><ul><li>Integrere sjekklister i ClassFronter </li></ul>
  7. 10. Lydfiler og podkast <ul><li>Dette forsto jeg! / Dette vil jeg jobbe mer med å forstå. </li></ul>
  8. 11. Lydfiler og podkast <ul><li>Dokumentere muntlig kompetanse – eller bruke opptaket til å arbeide videre med muntlige ferdigheter </li></ul>
  9. 12. Lydfiler og podkast <ul><li>To nyttige gratisprogrammer: </li></ul><ul><li>iTunes: http://www.apple.com/itunes/download/ </li></ul><ul><li>Audacity: http://audacity.sourceforge.net/ </li></ul>
  10. 13. Språkpermen som klasseblog
  11. 14. Språkpermen som klasseblog
  12. 15. Språkpermen som klasseblog
  13. 16. Muligheter med ClassFronter
  14. 17. Elektroniske Språkpermer
  15. 18. EAQUALS/ALTE
  16. 19. EAQUALS/ALTE <ul><li>Gratis </li></ul><ul><li>Lastes ned til egen maskin </li></ul><ul><li>Instruksjoner på fransk/engelsk </li></ul>
  17. 20. EAQUALS/ALTE
  18. 21. EAQUALS/ALTE
  19. 22. EAQUALS/ALTE
  20. 23. LOLIPOP
  21. 24. LOLIPOP
  22. 25. LOLIPOP <ul><li>Gratis </li></ul><ul><li>Online Språkperm </li></ul><ul><li>Instruksjoner på fransk/engelsk/norsk/spansk/tysk/latvisk/… </li></ul><ul><li>Vekt på interaktiv bruk </li></ul><ul><li>Vekt på interkulturelle erfaringer </li></ul><ul><li>Basert på undervisningsplattformen Moodle </li></ul><ul><li>Skal være ferdigstilt høsten 2007 </li></ul>
  23. 26. Noen fordeler og ulemper
  24. 27. Elektronisk perm <ul><li>Lett å lagre innholdet i mappen </li></ul><ul><li>Billigere i bruk (dersom man allerede har IT-utstyr) </li></ul><ul><li>Lærer slipper å skrive ut hvert ark til alle elevene </li></ul><ul><li>Krever tilgang på datamaskiner (og Internett) </li></ul><ul><li>De elektroniske permene som foreligger tar for seg et språk om gangen, dvs. ingen mulighet for å sammenlikne forskjellige språk. </li></ul>
  25. 28. Papirperm <ul><li>Lett å vise fram til foreldre, lærere osv. </li></ul><ul><li>Kan jobbes med uten tilgang på datamaskiner </li></ul><ul><li>Kan integreres med notatbok i språkfagene </li></ul><ul><li>I Språkperm 13–18: Mulighet for å sammenlikne mellom forskjellige språk </li></ul><ul><li>Det går an å ha en elektronisk Språkmappe, selv om selve permen er papirbasert. </li></ul><ul><li>Vanskelig å integrere utfylte biografisider og elektroniske elementer i mappen </li></ul><ul><li>Kan oppfattes som “kjedelig” i forhold til en elektronisk perm </li></ul><ul><li>Tung å dra med seg </li></ul>
  26. 29. Til slutt <ul><li>Riktig bruk av Språkpermen er viktigere enn om det brukes papir- eller elektronisk versjon </li></ul><ul><li>Fokuser på utviklingen som skjer med eleven : </li></ul><ul><li>– økt evne til elevautonomi </li></ul><ul><li>– økt motivasjon for språklæring </li></ul><ul><li>– økt bevissthet om læringsprosesser </li></ul><ul><li>– m.m. </li></ul>
  27. 30. Til slutt <ul><li>Riktig bruk av Språkpermen er viktigere enn om det brukes papir- eller elektronisk versjon </li></ul><ul><li>Og med læreren </li></ul><ul><li>– differensieringsverktøy </li></ul><ul><li>– ideer til språklæringsaktiviteter </li></ul><ul><li>– økt bevissthet om elevenes språklæring </li></ul><ul><li>– m.m </li></ul>
  28. 31. Pekere brukt i denne presentasjonen <ul><li>Phrasebase (Nettsted som kan gi noen ideer til klasseblog) </li></ul><ul><ul><li>http://www.phrasebase.com/english/phrases/index.php?cat=75 </li></ul></ul><ul><ul><li>http://www.phrasebase.com/forum/read.php?TID=18212 </li></ul></ul><ul><li>Språkperm 13–18 på Fremmedspråksenterets sider </li></ul><ul><ul><li>http://www.fremmedspraksenteret.no/index.php?ID=10110 </li></ul></ul><ul><li>Elektronisk språkperm til nedlasting </li></ul><ul><ul><li>http://www.eelp.org/eportfolio/index.html </li></ul></ul><ul><li>Informasjon om LOLIPOP, elektronisk språkperm som ferdigstilles i 2007 </li></ul><ul><ul><li>http:// www.dcu.ie / news /2004/ dec /s1204g.shtml </li></ul></ul><ul><li>Nyttige programmer for å arbeide med lydfiler i opplæringen </li></ul><ul><ul><li>iTunes: http:// www.apple.com / itunes / download / </li></ul></ul><ul><ul><li>Audacity: http:// audacity.sourceforge.net / </li></ul></ul><ul><li>Europass (basert på Europarådets versjon, men kan fylles ut elektronisk) </li></ul><ul><ul><li>http://skolenettet.no/moduler/templates/Module_Overview.aspx?id=17706&epslanguage=NO </li></ul></ul>

×