1. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
67№1 январь 2008
НЕФТЕНОСНЫЕ ПЕСКИ: ИСТОЧНИК
АМБИЦИОЗНЫХ ПЛАНОВ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИКИ
J. McGinnis, E. Confrotte, Министерство занятости, иммиграции и промышленности, Эдмонтон, пров. Альберта, Канада
Правительство пров. Альберта сотрудничает с промышленностью для диферсифицирования рынков с целью уве-
личения добычи битуминозных песков и расширения экспорта бензина, дизельного топлива и нефтехимических
продуктов
Разработка запасов нефтеносных (битуминоз-
ных) песков пров. Альберта находится в центре
внимания международных средств массовой ин-
формации. И что еще важнее, нефтеперерабатыва-
ющая промышленность проводит серьезные иссле-
дования сценариев использования битуминозных
песков в качестве сырья для НПЗ (рис. 1). Высокие
цены на нефть и озабоченность по поводу надеж-
ности ее поставок создают больший импульс для
интеграции промышленности и инвестирования в
совершенствование инфраструктуры и техноло-
гии облагораживания битума с целью получения
топлив для автотранспортных средств и других не-
фтепродуктов.
Запасы битуминозных песков пров. Альберта
оцениваются в 174 млрд брл экономически обос-
нованных извлекаемых битумов. По этим запасам
Альберта уступает только Саудовской Аравии.
В условиях напряженного глобального баланса
предложения/спроса на нефть и экономические
экспансии Китая и Индии, повышенное потребле-
ние и растущие цены могут сохраниться как норма
надолго. Правительство пров. Альберта, владеющее
97 % запасов битуминозных песков, заинтересова-
но в разработке запасов и извлечении максималь-
ных экономических выгод из этого источника уг-
леводородного сырья. Определение оптимальных
способов освоения этих запасов является трудной и
неотложной задачей. Запасы битуминозных песков
превращаются из экономически проблемного сы-
рья в желаемое сырье для нескольких НПЗ в США.
На рис. 2 показаны имеющиеся технологии и опти-
мальные объемы добычи битума из разных глубин,
начиная с близких от поверхности слоев до добычи
глубоко под землей посредством гравитационного
дренажа с применением водяного пара.
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ АМБИЦИИ
Правительство пров. Альберта делает ставку на
свои запасы битуминозных песков. Стремительный
рост активности в разработке этих запасов за пос-
ледние пять лет инициировал борьбу за рабочую
силу и материалы, являющиеся суровым испытани-
ем для населения провинции численностью 3,3 млн
чел. Для разрешения этой проблемы правительство
осуществляет программы, рассчитанные на приток
иммигрантов и временных рабочих, открытие но-
вых путей снабжения материалами, совершенство-
вание инфраструктуры, модернизацию режимов
арендования и налогообложения и разработку мер,
обеспечивающих возможность гражданам Альберты
участвовать в экономическом буме энергетической
индустрии.
На протяжении многих лет проекты, связанные
с освоением битуминозных песков, осуществлялись
в замедленном режиме. Первая небольшая установ-
ка была введена в эксплуатацию в 1967 г., вторая
в 1978 г., а третья − в 1985 г. В те же годы цены на
сырье были низкими, прибыль была скудной, и вла-
дельцам предприятий приходилось непрерывно со-
Рис. 1. Завод по облагораживанию битуминозных песков ком-
пании Suncor в Форт МакМаррей, Альберта, Канада
Рис. 2. Технология экстракции битума с разных глубин
Гравитационный дренаж с водяным паром –50–70 %
Добыча – циклическое стимулирование паром 20–30 %
добычи
Холодная добыча тяжелой нефти с песком
Паровая экстракция и нагнетание воздуха в штрек
80 % на месте залегания 20 % в зоне выработки
Нагнетание
пара
> 200 м
Добыча
нефти
75–200 м
Зона биту-
минозных
песков
Открытый разрез
> 90 % добычи с по-
мощью экскаваторов
и гидротранспорта
Известняк
Промежуточная
территория
Открытая
выработка
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

2. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
68 №1 январь 2008
вершенствовать технологию и оборудование, чтобы
остаться в бизнесе.
В настоящее время производство битума превы-
шает 1 млн брл/сут. Существующие мощности на-
ходятся на разных стадиях модернизации, в стадии
проектирования находятся новые объекты. По пла-
нам правительства производство битума к 2020 г. до-
стигнет 3,6 млн брл/сут, а к 2030 г. − 5 млн брл/сут,
как показано на рис. 3. Если проектный бум будет
продолжаться, то производство битума может значи-
тельно превысить прогнозируемые показатели.
РОЛЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ
ПО РАЗРАБОТКЕ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ
Реализация правительственной программы нача-
лась с 2001 г. и прогрессировала путем проведения
ряда исследований и конференций в партнерстве
промышленности и правительства. После периода
быстро растущих цен на добычу природного газа
в пров. Альберта была создана группа из трех энер-
гетических компаний и трех правительственных де-
партаментов для совместных поисков альтернатив-
ного сырья, которое могло бы обеспечить выжива-
ние местной нефтехимической промышленности.
Исследование сырья на базе битума, проведенное
в 2002 г., продемонстрировало техническую возмож-
ность и экономическую целесообразность интегри-
рования облагораживания битума, нефтепереработ-
ки и нефтехимического производства на одном ком-
плексе в пров. Альберта. В результате исследования
было установлено, что для успешной интеграции
требуются «обязательства со стороны правительс-
твенных ведомств различных уровней и промыш-
ленности по разработке общего долгосрочного стра-
тегического плана, обеспечивающего прибыльную
интеграцию различных комплексов и услуг в рамках
единой инфраструктуры.
Для реализации этого плана и мобилизации уси-
лий в 2003 г. была создана специальная рабочая
группа по облагораживанию углеводородного сырья
(Hydrocarbon Upgrading Task Force − HUTF), которая
из небольшого коллектива исследователей преврати-
лась в исследовательский центр, в котором сотрудни-
чают 110 представителей из пяти компаний и 12 пра-
вительственных департаментов и агентств.
HUTF провозгласила план 2020 г. по созданию
конкурентоспособности промышленности, перера-
батывающей углеводородное сырье, с получением
бензина, дизельного топлива и нефтехимических
продуктов в дополнение к битуму и синтетической
нефти (synthetic crude oil − SCO). Тринадцать компа-
ний спонсировали новое исследование по облагора-
живанию 200 тыс. брл/сут битума в синтетическую
нефть, которую затем перерабатывают в топлива и
нефтехимические продукты. В результате исследова-
ния, проведенного в июне 2004 г., было найдено, что
конверсия битума в нефтепродукты экономически
выгоднее, чем простое производство синтетической
нефти из битума.
Спонсора исследования наряду с еще восемью
компаниями провели второй этап исследования, за-
ключавшегося в оценке потенциального рынка. В де-
кабре 2004 г. был опубликован отчет, показавший за-
интересованность рынков как Среднего Запада, так и
Калифорнии в импорте нефтепродуктов с канадских
НПЗ, которые будут построены в пров. Альберта.
В феврале 2005 г. были проведены семинары
в Калгари и Эдмонтоне для идентификации и ана-
лиза критически важных проблем, которые необхо-
димо преодолеть для претворения в жизнь плана об-
лагораживания битуминозных песков. Кроме HUFE
в этих семинарах участвовали избранные предста-
вители правительственных и федеральных органов
власти, научно-исследовательские организации,
академические учреждения и сервисные компании.
Участники семинара были разделены на четыре
подгруппы в соответствии с четырьмя «элементами
плана»: маркетинг, технология и интеграция прове-
сов, логистика и инфраструктура, а также проблемы
конкуренции и нормативного регулирования. В ре-
зультате семинаров были выкристаллизованы следу-
ющие цели.
Улучшение бизнес-условий для переработки
битума.
Разработка технологии и концепций процес-
сов.
Обзор политических и нормативных докумен-
тов.
Ориентирование на передовой опыт.
Планирование «дальнобойной» логистики.
Промотирование стратегии привлечения инвес-
тиций.
Непосредственными результатами этих семина-
ров являются «Исследование по интегрированной
(комплексной) переработке битума месторождения
Альберта» и эко-индустриальные исследования на
местах строительства новых объектов, результатом
которых явились ключевые концепции для создания
конкурентоспособности экспортного центра в пров.
Альберта.
КОНЦЕПЦИЯ КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ
БИТУМА
В сентябре 2005 г. два департамента правительс-
тва пров. Альберта, научно-исследовательский инс-
титут по энергетике пров. Альберта (Alberta Energy
Research Institute − AERI) и 19 энергетических ком-
паний провели детальное концептуальное исследо-
вание по оценке экономической целесообразности
Рис. 3. Прогноз капитальных затрат и объема добычи битума
Капитальныезатраты,млрддолл.
Битум,млнбрл/сут
Фактически Прогноз
Суммарные капиталовложения
Неучтенная добыча
Неучтенная добыча нефти
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

3. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
69№1 январь 2008
комплексной переработки битума в бензин, дизель-
ное топливо и нефтехимические продукты. Был
объявлен тендер на предложение оптимального ас-
сортимента продуктов, конверсионных процессов
и масштабов производства, обеспечивающих макси-
мальную прибыль на вложенный капитал.
Концептуальное исследование исходило из пред-
положения строительства комплекса мощностью
300 тыс. брл/сут неразбавленного битума проектной
стоимостью 10 млрд долл. для последующего произ-
водства дизельного топлива, бензина, реактивного
топлива, этилена, пропилена, бутадиена, пиролиз-
бензина, серы и удобрений (рис. 4). Проектная
мощность рассчитана на включение в комплекс ус-
тановки этилена мирового класса производитель-
ностью 1 млн т/год с применением передовой тех-
нологии.
Концептуальный проект комплекса. Исходя
из предположения потенциального сбыта бензи-
на и дизельного топлива на Средний Запад США,
авторы концепции полагали, что этилен, пропилен
и аммиак (синтез-газ) и другие нефтехимические
предшественники удобрений будут поступать на
химические предприятия пров. Альберта для пос-
ледующей переработки с получением высокока-
чественных продуктов. Комплекс будет иметь в
своей схеме следующие технологические установ-
ки и процессы.
− Атмосферной и вакуумной перегонки.
− Замедленного коксования.
− Гидрокрекинга.
− Каталитического крекинга.
− Реформинга и алкилирования для бензина.
− Гидроочистки дизельного топлива.
− Паровой конверсии для производства олефи-
нов.
Комплекс состоит из семи крупных секций, вклю-
чая резервуарный парк.
− Секцию облагораживания сырья и переработки.
− Установки разделения воздуха.
− Установки для синтезирования водорода путем
газификации кокса, получаемого в процессе за-
медленного коксования.
− Установки по производству олефинов паровой
конверсии.
− Установки экстракции бутадиена.
− Электростанции с котельными установками
с флюидизированным слоем сжигаемого угля/
кокса.
− Резервуарного парка для сырья, продуктов и по-
лупродуктов.
В результате переработки 62,4 % битума пре-
вращаются в топлива, 11,3 % в нефтехимические
продукты и 47 % в элементарную серы. Остальные
17,5 % это нефтяной кокс, который подвергают
частичному окислению для снабжения водородом
установок гидрокрекинга, гидроочистки дизель-
ного топлива и синтез-газа для получения амми-
ака. Энергозатраты, включая 3 % на установку
паровой конверсии плюс генерирование электро-
энергии, составляют около 12 % энергосодержа-
ния битума.
В качестве энергоносителя на
комплексе используют топлив-
ный газ, бросовый углерод и ма-
лосернистое котельное топли-
во собственного производства,
а также дешевый привозной
уголь, котельное топливо и не-
фтяной кокс. Крупная комби-
нированная электростанция,
вырабатывающая электроэнер-
гию и пар высокого давления,
снабжена котлами с флюиди-
зированным слоем, гибкими
по возможности сжигания топ-
лив различного типа. «Важной
особенностью проектируемого
комплекса является его само-
достаточность благодаря утили-
зации малоценных и бросовых
побочных материалов, напри-
мер кокса, для производства
водорода и конверсии малоцен-
ных отходящих газов и тяжелых
жидкостей с технологических
установок в ценные нефтехи-
мические продукты на установ-
ке крекинга с водяным паром.
Использование малосернистых
или бросовых материалов так-
же позволяет эксплуатировать
основные технологические ус-Рис. 4. Интегрированный комплекс по облагораживанию битума
Возврат разба-
вителя, 100 тыс.
брл/сут
Разбавленный
битум, 400 тыс.
брл/сут
Кокс, 9000 т/сут
Нефтяной кокс, 900 т/сут
АВТ
Замедл.
коксование
9000 т/сут 98
% О2
Сера, 2260 т/сут
Реформинг
FCC
Гидро-
крекинг
845
т/сут Н2
Синтези-
рование Н2
Разделение
воздуха
Алкили-
рование
Гидро-
очистки
дизтоп-
лива
Электро-
станция
Углерод,
900 т/сут
305 т/сут Н2 Уголь,
2000 т/сут
Бензин, 98 тыс.
брл/сут
Керосин,
20 тыс.
брл/сут
Диз-
топливо,
120 тыс.
брл/сут
Отходящие газы
и остаточные НС,
228 тыс. брл/сут
Этилен, 100 тыс. т/год
Пропилен, 550 тыс. т/год
Бутадиен, 95 тыс. т/год
Пиролиз-бензин,
5610 брл/сут
Крекинг
с водяным
паром
Аммиачный синтез-газ (удобрение), 3000 т/сут
Установка
облагоражи-
вания
НПЗ
Нефтехи-
мическая
уста-
новка
(олефины)
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
70 №1 январь 2008
тановки в менее жестких режимах конверсии
сырья, что позволяет снижать капитальные и экс-
плуатационные затраты. Количественные данные
по сырью и продуктам, получаемым на интегриро-
ванном комплексе по переработке битуминозных
песков следующие.
Сырье, подаваемое в комплекс∗
Битум плотностью 8,5° API, тыс. брл/сут . . . 300
Разбавитель битума плотностью 52° API
с рециркуляцией на место добычи,
тыс. брл/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Изобутан, брл/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . 6230
Пропан, брл/сут. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2351
Этан, брл/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4366
Полубитуминозный уголь теплотворной
способностью 8600 БТЕ/фунт и выше,
т/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
Нефтяной кокс, поставляемый извне
пределов установки (OSBL), т/сут . . . . . . . 900
Низкосортное (высокосернистое)
котельное топливо, брл/сут . . . . . . . . . . . 700
Речная вода, т/ч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700
Нефтепродукты/выход
Моносезонное смешанное дизельное
топливо, 38° API, 5 млн-1
серы, цетановый
индекс 48, брл/сут . . . . . . . . . . . . . . . 118 570
Моносезонный смешанный
реформулированный бензин,
56° API, 93 RON, 85 MON, брл/сут . . . . . . 98 525
Моносезонный керосин (реактивное
топливо А), 42° API, температура вспышки
60 °С, высота некоптящего пламени 24 мм,
брл/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 750
Водород, 99,9 об.% при 800 фунт/дюйм2
,
млн/фут3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
Нефтехимические продукты
Этилен полимерного сорта, т/ч . . . . . . . . . 1000
Пропилен полимерного сорта, тыс. т/год . . . 553
Бутадиен рыночного сорта, тыс. т/год . . . . . . 95
Гидроочищенный пиролиз-бензин,
содержащий 72 мас. % бензола
(остальное толуол, ксилол и небольшое
количество гексана), тыс. т/год . . . . . . . . . 263
Удобрения
Аммиачный синтез-газ, 3H2/N2,
при 800 фунт/дюйм2
, т/сут . . . . . . . . . . . . 3000
Сульфат аммония,
негранулированный: 40 мас. %
водный раствор;
номинал, т/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Элементарная сера, номинал, т/сут . . . . . 2260
Зола, т/сут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
∗ Выходы всех продуктов приведены, считая на сырье (битум)
300 тыс. брл/сут, 350 дней/год
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРОЕКТА
Ориентировочные капитальные затраты на ин-
тегрированный комплекс составляют 10 млрд долл.
и включают 5%-ное повышение капитальных затрат
в ходе реализации проекта (см. рис. 3). Основными
компонентами экономического анализа по различ-
ным оценкам издержек производство являются
капитальные, эксплуатационные затраты и приме-
нимые надбавки в связи с эскалацией цен и непред-
виденные расходы. Стоимость битума и топливные
продукты оценивали по исторически сложившимся
отношениям к прогнозируемым ценам на нефть.
Аналогичнымобразом,стоимостьнефтехимической
продукции оценивали по исторически сложившимся
отношениям к прогнозируемым ценам на природный
газ. Прогнозируемые цены как на природный газ, так
и на западно-техасскую среднюю нефть (West Texas
Intermediate − WTI) были опубликованы GLJ Petroleum
Ltd в Калгари. Приведенные чистые денежные поступ-
ления (Internal rate of return − IRR) в расчете на 24 года
вычисляли методом оценки экономической эффектив-
ности по сумме приведенных денежных поступлений
и норме самоокупаемости капиталовложений.
Потенциальные преимущества интегрированного
комплекса заключаются в следующем.
Значительная экономия капитальных и эксплу-
атационных затрат по сравнению с автономны-
ми установками благодаря синергизму между
отдельными технологическими ступенями.
Значительное снижение вредного воздействия
на окружающую среду, включая управление
выбросами и сточными водами.
Повышение общей экономической эффектив-
ности благодаря превращению дешевого биту-
ма в ряд ценных продуктов.
Снижение капитальных и эксплуатационных
затрат благодаря менее жестким условиям про-
цессов и использование малоценных побочных
продуктов в качестве топлива для производства
пара и электроэнергии.
Это концептуальное исследование представляет
лишь одну возможную конфигурацию потенциально
интегрированного комплекса на территории пров.
Альберта. Для дальнейшего углубления подобного
концептуального исследования требуется дополни-
тельная инженерная проработка с целью снижения
технических и экономических рисков и определения
оптимального ассортимента продуктов.
По сравнению с автономной установкой облаго-
раживания битума равной мощности по превраще-
нию битума в синтетическую нефть интегрирован-
ный комплекс имеет на 50−60 % более высокие ка-
питальные затраты. Примерно на столько же (60 %)
выше ценность топлива и нефтехимических продук-
тов, получаемых на комплексе, чем стоимость синте-
тической нефти с автономной установки. Поскольку
объем сырьевого битума остается неизменным, то
суммарные эксплуатационные затраты только на
25 % выше. Следовательно, интегрированный комп-
лекс дает более чем в два раза большую условно чис-
тую прибыль и значительно более высокий процент
на вложенный капитал.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
71№1 январь 2008
ПРЕИМУЩЕСТВА ЭКО-ИНДУСТРИАЛЬНОГО
ЦЕНТРА
Правительство пров. Альберта организовало до-
полнительные исследования для изучения географи-
ческого размещения и организационных параметров
крупного интегрированного комплекса по перера-
ботке битуминозных песков, а также влияния этого
комплекса на ВВП, занятость и правительственные
доходы. В феврале 2006 г. был опубликован Отчет по
результатам исследований под названием «Лучшие
практики и преимущества в разработке эко-индуст-
риальных нефтеперерабатывающих и нефтехимичес-
ких комплексов», в котором дан анализ факторов ус-
пеха на примере семи международных эко-индустри-
альных комплексов: Chemsite и Value Park в г. Марле
и Лейпциг (Германия, Роттердам), Deer Park (Техас),
Teesside (Великобритания), Сарниа, Онтарио с ин-
дустриальным центром в пров. Альберта, располо-
женном к северо-востоку от Эдмонтона.
Эко-индустриальный центр по определению яв-
ляется «интегрированной сетью снабжения сырьем,
системы облагораживания, производственных мощ-
ностей, энергохозяйства и инфраструктуры (вклю-
чая логистику), сотрудничающих на взаимовыгод-
ных условиях в экологически приемлемом режиме».
В этом исследовании идентифицированы восемь
атрибутов, необходимых для успешного интегриро-
вания индустриального центра.
Хорошие инфраструктура и службы снабже-
ния.
Вертикально и горизонтально интегрированная
цепочка снабжения, приносящая добавленную
стоимость.
Превосходная система логистики − идеально с
конкурирующими поставщиками для обеспече-
ния экономии средств.
Масштабная экономика производства, обеспе-
чивающая конкурентоспособность.
Доступ к важным крупным рынкам.
Поставщики сырья и углеводородов, обеспе-
чивающие относительную конкурентоспособ-
ность по затратам и надежность бесперебойно-
го снабжения.
Четкая система структуры управления.
Поддержка со стороны правительства/обще-
ственности, позволяющая продолжать эксплуа-
тацию объекта и придающая уверенность в со-
здании нормальных условий для расширения
производственных мощностей в будущем.
Под эко-индустриальный центр в пров. Альберта
выделен участок площадью 75 миль. Как показыва-
ет опыт других эко-индустриальных центров, значи-
тельный синергизм может быть достигнут путем об-
мена сырьем, побочными продуктами и использова-
ния общих служб снабжения энергосредствами.
ВОЗМОЖНОСТИ РЫНКА СБЫТА
США в настоящее время потребляют около 21 млн
брл/сут нефти и нефтепродуктов. Добыча нефти в
стране снижается, и около 56 % потребностей покры-
ваются за счет поставок из иностранных источников.
К 2030 г. EIA прогнозирует увеличение иностран-
ной зависимости до 61 %. Канада является крупней-
шим поставщиком углеводородного сырья в США,
причем доля канадского рынка в поставках в США
в ближайшие годы возрастет за счет переработки
битуминозных песков пров. Альберта. Потребуются
новые трубопроводные мощности для транспорти-
ровки экологически чистых бензина и дизельного
топлива в нижние 48 штатов США (рис. 5).
Несмотря на высокий интерес к битуминозным
пескам пров. Альберта, проявляемый во многих
странах мира, США будут доминирующим рынком
сбыта для канадских нефтепродуктов битумного
происхождения. Соответствующие инвестиции
в инфраструктуру (главным образом в нефтепрово-
ды) с обеих сторон границы между США и Канадой
обеспечат надежные поставки нефти и нефтепро-
дуктов в США.
РЕАЛИЗАЦИЯ АМБИЦИОЗНОГО ПЛАНА
Правительство пров. Альберта продолжает парт-
нерство по созданию полностью интегрированного
глобально конкурентоспособного центра по облаго-
раживанию углеводородов в провинции. В резуль-
тате бурных разработок битуминозных песков были
выявлены серьезные недостатки в инфраструктуре,
укомплектованности рабочих и в системе снабже-
ния, которые могут мешать дальнейшему развитию.
Этот дефицит усугубляется строительством инфра-
структуры для возведения жилья, школ и больниц,
а также для транспортных и индустриальных услуг
строящемуся комплексу.
Для развития инфраструктуры правительство ас-
сигновало 18 млрд долл. на строительство дорог, об-
разование, здравоохранение. Однако эти програм-
мы конкурируют с проектами, связанными с биту-
минозными песками за ресурсы, рабочую силу, ма-
териалы, что приводило к росту цен на материалы и
рабочую силу. Многие разработчики проектов объ-
явили о повышении сметных затрат более, чем на
100 %. Синергизм интеграции и преимущества эко-
индустриальных центров, описанных выше, созда-
ют возможности снижения капитальных затрат на
Рис. 5. Расширение сети трубопроводов из Альберты в Нижние
48 штатов
Расширение
мощностей
Форт МакМюррей
ЭдмонтонВосточная
Калифорния Ванкувер
Портленд
Вайоминг
Солт-Лейк-
Сити Кушинг
Мидленд
Мехико
ОПЕК
Чикаго
Вуд Ривер
Детройт
Портленд
Сарния Восточное
побережье
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

6. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
72 №1 январь 2008
будущие проекты. Крупные объекты, перерабаты-
вающие битуминозные пески, загрязняют атмосфе-
ру и водные ресурсы. Правительство разрабатывает
программы, направленные на сдерживание роста
цен, по защите окружающей среды и на восстанов-
ление стабильного инвестиционного климата.
ПРИВЛЕЧЕНИЕ РАБОЧЕЙ СИЛЫ
Правительство осознает необходимость реше-
ния проблемы снабжения рабочей силой на фоне
бурного экономического роста. Дефицит рабочей
силы и материалов − типичное явление для мирово-
го энергетического сектора. В начале 2007 г. прави-
тельство учредило Департамент занятости, иммиг-
рации и индустрии (Employment, Immigration and
Industry − EII) для ликвидации дефицита рабочей
силы, повышения производительности и проведе-
ния политики иммиграции. Правительство пров.
Альберта подписало соглашение с федеральным
правительством Канады, что оно монопольно владе-
ет конституционным правом на иммиграционную
политику, причем на разработку иммиграционной
политики типа «сделано в Альберте» для получения
большего контроля над отбором иммигрантов и уве-
личения финансирования строительства жилья для
иммигрантов.
Иммиграция. В 2006 г. Альберта приняла
57 000 иммигрантов из других регионов Канады,
20 500 иммигрантов и 20 000 временных иностран-
ных рабочих. Для оказания помощи бизнесу в удер-
жании рабочей силы правительство пров. Альберта
выдвинуло несколько инициатив.
Финансирование программы обучения, повы-
шения квалификации, общего образования,
изучения английского языка как второго язы-
ка.
Работа с федеральным правительством для уп-
рощения и рационализации программы при-
влечения иностранных рабочих.
Поддержка компаний пров. Альберта в доступе
к иностранным рабочим.
Расширение провинциальной программы пре-
доставления временным рабочим прав иммиг-
рантов-поселенцев.
Разработка системы прогнозирования спроса и
предложения рабочей силы по отдельным спе-
циальностям для определения типов приоритет-
ных профессий и источников их пополнения.
Расширение целей материального снабжения.
Существующий в мире дефицит материального
снабжения проектов, связанных с энергетикой,
побудило правительство пров. Альберта к установ-
лению непосредственного контакта с компаниями-
поставщиками с целью разработки инновационного
подхода, включая:
детальное прогнозирование потребностей
в материалах и их поставках на строящиеся
объекты по облагораживанию битуминозных
песков на ближайшие 10 лет и промотирова-
ние возможностей привлечения инвестиций
со стороны иностранных производителей;
создание национального Интернет-портала
(www.icosmo.ca ), соединяющего поставщиков
битуминозных песков с производителями обо-
рудования и материалов по всей Канаде с це-
лью выявления свободных производственных
мощностей;
работу с проектно-конструкторскими, снаб-
женческими, строительными и энергетичес-
кими компаниями по внедрению передового
опыта и повышению производительности для
сдерживания эскалации затрат.
Научные исследования и опытно-конструкторс-
кие разработки. Промышленность и правительство
финансируют программы НИОКР, направленные на
снижение энергозатрат и расхода воды для сниже-
ния нагрузки на окружающую среду. Правительство
выделило 100 млн долл. на демонстрационную про-
грамму по облагораживанию углеводородов для ус-
корения внедрения в промышленность ударных
технологий облагораживания путем строительства
крупномасштабных демонстрационных установок.
Проекты, связанные с интегрированными и сов-
местными объектами, например, предложение по
поэтапному строительству (магистральной) трубоп-
роводной сети для соединения существующих и бу-
дущих источников образования СО2 с проектами,
связанными с усиленной добычей нефти и секвест-
рированием СО2, могут переломить тенденцию вре-
доносного воздействия на окружающую среду при
одновременном снижении затрат индивидуальных
компаний. В связи с растущей озабоченностью по
поводу выбросов парниковых газов и изменения
климата предлагаемая коренная система может дать
пров. Альберта конкурентные преимущества в вы-
бросе парниковых газов с самым коротким перио-
дом распада при производстве нефтепродуктов для
американского рынка.
ПЛАНЫ ПО ОСВОЕНИЮ БИТУМИНОЗНЫХ
ПЕСКОВ
Для поддержания плана облагораживания биту-
ма с получением товарных нефтепродуктов и обес-
печения экономической жизнедеятельности проек-
тов освоения битуминозных песков и их глобальной
конкурентоспособности правительства выдвинуло
следующие инициативы.
Учредило независимый форум для публичной
консультации по правам на разработку полез-
ных ископаемых.
Пересматривает существующие нормативные
акты с целью сокращения сроков получения
разрешений на проекты, связанные с разра-
боткой битуминозных песков.
Оценивает новую политику стимулирования
инвестиций в нефтеперерабатывающую про-
мышленность пров. Альберта.
Приняло законодательный акт по снижению
интенсивности выбросов парниковых га-
зов, требующий снижения выбросов на 12 %
с 1 июля 2007 г. для предприятий, выбрасываю-
щих более 100 тыс. т парниковых газов в год.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. HYDROCARBON PROCESSING: ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ
73№1 январь 2008
Компании, которые не удовлетворяют этому
требованию, будут выплачивать 15 долл/т в фонд
развития технологий. Правительство, в частности,
заинтересовано в интегрированном решении про-
блемы секвестрирования СО2 с помощью разветв-
ленной системы газопроводов. Целью всех этих мер
является создание устойчивых условий для разработ-
ки битуминозных песков и использования богатств
недр для создания более здорового, более образован-
ного и более производительного самодостаточного
общества.
Экономические преимущества облагораживания
битуминозных песков для пров. Альберта и осталь-
ной Канады показаны в таблице как с точки зрения
ВНП, так и правительственных доходов. Поставки
бензина, дизельного топлива и нефтехимических
продуктов увеличат прибыльность приблизительно
на 50 %, если на этом предприятии производить толь-
ко битум и синтетическую нефть.
Перевел Г. Липкин
John McGinns (Дж. МакДжиннис), дирек-
тор департамента переработки углеводоро-
дов Министерства занятости, иммиграции
и промышленности пров. Альберта с июля
2005 г. Ранее занимал руководящие долж-
ности в Министерстве энергетики, рабо-
тал на фирме Exxon в Нью-Йорке, Aramco
в Саудовской Аравии по проблемам облагораживания
битуминозных песков. Изучал экономику и политические
науки в университете Торонто и в Лондонской школе эко-
номики. Имеет ученую степень MBA от Harward Business
School. Автор многих статей и докладов на международ-
ных форумах.
Ed Confrotte (Э. Конфротт), Директор де-
партамента нефтепереработки и нефте-
химии Министерства занятости, иммиг-
рации и промышленности пров. Альберта.
Более 20 лет проработал в промышлен-
ности. В 1969 г. окончил университет
пров. Альберта. Имеет ученые степени
бакалавра и магистра.
ЕВРОПА
Компания ВР планирует стро-
ительство завода по производс-
тву биобутанола из различного
сырья в Халле (Великобритания).
Владельцами завода в равных долях
выступят компании ВР и DuPont.
Производительная мощность заво-
да составит 200 тыс. л/год.
Компания Total в настоя-
щее время строит два нефте-
перерабатывающих завода в
Великобритании. На одном из за-
водов с производительной мощ-
ностью 1 млн т/год будет осу-
ществляться обессеривание не-
фти. Завершение строительства
намечено на 2009 г.
Компания Lurgi Zimmer GmbH
из Франкфурта-на-Майне осу-
ществляет внедрение своей
технологии на заводе по про-
изводству полиамидов (США).
Компания Lurgi Zimmer GmbH
будет обеспечивать техническую
поддержку и поставку оборудо-
вания.
Компания SolVin планиру-
ет расширять производство на
своем заводе по производству
поливинилхлорида в Джемепе
(Бельгия). После реконструкции
производительная мощность за-
вода повысится до 475 тыс. т/год,
завершение работ намечено на
2009 г.
Экономический эффект облагораживания битуминозных песков в товарные нефтепродукты (ВВП)
ВВП, млрд
долл. (2004 г.)
Показатель Альберта Остальная
Канада
В целом
Канада
За пределами
Канады
Общий итог
Битум/
синтетическая
нефть 746 179 925 110 1035
Продукты 276 93 369 169 538
Суммарно 1022 272 1294 279 1573
Экономический эффект облагораживания битуминозных песков в товарные нефтепродукты (правительственные
доходы)
Правитель-
ственные
доходы, млрд
долл. (2004 г.)
Показатель Альберта Федеральное
правительство
Прочие Канада
в целом
За
пределами
Канады
Общий итог
Битум/
синтетическая
нефть 46 66 32 144 15 159
Продукты 10 39 17 66 24 90
Суммарно 56 105 49 210 39 249
Источник: Отчеты CERI − октябрь 2005 г. и август 2006 г.
Примечание. Инвестиции с 2000 по 2020 гг. составят 150 млн долл.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ О КОМПАНИЯХ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»