2. ČEskoslovENSKÁ s0CIALISTICKÁ
REPUBLIKA
2 . . Třída 21 d, 48 vydáno 15. července 1961 Vyloženo 15. února 1961
PATENTNÍ SPIS č. 100348
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 5 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
VÁCLAV TŘESOHLAVÝ, LODĚNICE
Automat na plnění cívek transformátorovými plechy
Přihlášeno 30. dubna 1955 (PV 1321-55)
Platnost patentu od 30. dubna 1955 .
V . patentu . 80 022 byl popsán automat na plnění cívek transformátorovými plechy, který sestává ze
sedla, na které se klade plněná cívka a které jest pružně tlačeno k nárazníku, pod který se zasouvají
transformátorové plechy ze zásobníků, upravených po obou stra- nách sedla pro plněnou cívku.
Zasouvání plechu se děje orgány, poháněnými klikovými mechanismy, které pohání elektromotor
ovládaný elektrickým kontaktem, vypínajícím pohon, jakmile byla cívka plechy vyplněna.
Ukázalo se, že tento automat nevyhovuje za všech okolností, zvláště přicházejíli k zpracování plechy
nestejné tloušťky, s nimiž nutno počítat z toho důvodu, že plechy s přesnou tolerancí tloušťky jsou
poměrně drahé. Tento a další ještě důvody, jako nespolehlivost elektrického kontaktu apod., vedly k
různým úpravám zmíněného automatu, které jsou předmětem vynálezu, podle kterého se upravují
podstatné orgány automatu tak, že sedlo pro plněnou cívku je upevněno na svisle pohyblivém sloupku,
opatřeném nárazným kolíkem působícím na závoru, která v mėjnižší poloze kolíku uvolňuje táhlo,
ovládající spojku, s motoricky poháněným hřídelem, jehož klikový kotouč pohání ojnicí vysouvač plechů,
sestávající jednak z vysouvacího pravítka a jednak z posouvačů, opatřených nosy a nakloubených k
těmto pravítkům, kteréžto mosy se najetím posouvačů na válcovité narážky . zvednou a procházejí
příslušnými výřezy ve vysouvacích pravítkách ·

4. k zachycení a vysunutí plechů, umístěných ve dvou, po případě vícedílných zásobnících tak, že v cívce
se ukládají patřičné plechy nad sebou, což jest ulehčeno podstatně pružnou úpravou ústí zásobníků,
přičemž zavádění plechů do cívky je usnadněno sklopným víkem nad plněnou cívkou, opatřeným
zaváděcími a přídržnými orgány pro vkládané tvarové plechy. 4
Na připojených výkresech jsou znázorněny jednotlivé součásti automatu, pokud byly podle
vynálezu pozměněny. Obr. 1 ukazuje vysouvací mechanismus pro plechy ze zásobníku spolu s
mechanickým
vypínačem, ovládaným podle stavu plnění cívky. Obr. 2 předvádí uspo
řádání vysouvacího ústí zásobníků pro zpracování plechů se značně rozdílnou tolerancí tloušťky. Obr. 3
představuje vytvoření ústí a vysouvacího mechanismu pro různě utvářené tvarové plechy podle obra ,
Obr. 4, 5 a 6 ukazují různá provedení víka s přidržovacími orgány pro vkládané plechy.
Jak ukazuje obr. 1, na kterém je zakreslen pouze jeden zásobník, nalézající se na pravé straně od
cívky, protože levý zásobník je s tímto zakreslením úplně shodný, je cívka 1 vložena do sedla 2 na
sloupku 3, který je zasunut do vedení 4 a tlačen vzhůru pružinou , uloženou v jeho dutině. Aby sedlo 2 s
cívkou 1 bylo ve správné výši k zasouvání plechu, jsou nad sedlem upraveny dorazy , se zakřivenou
spodní plochou , usnadňující vnikání plechu do cívky. Přitom při každé nové vrstvě vkládané do cívky a
vnikající pod zakřivené plochy 7 dorazů se odtlačuje sedlo 2 proti tlaku pružiny 5 směrem dolů. Po straně
sloupku 3 je upraven nárazový kolík , vyčnívající výřezem ve vedení , který při klesání sedla se přibližuje
stále více k naříditelné narážce . Tato narážka se nastaví na požadovanou výšku jádra cívky a při setkání
s nárazným kolíkem 8 se počne sklápět závora 10, která udržuje táhlo 11 v jeho krajní poloze proti tahu
pružiny 12. Táhlo 11 je na svém konci opatřeno ramenem 13 a nese na vhodném místě čep 14, za který
zabírá vidlicový konec páky 15, uložené výkyvně u - 16. Mezi horním koncem ramena 13 a horním
koncem páky 15 je upraven kotouč 17, nesoucí krátké páčky 18 a západky 19, zabírající do drážek 20
hřídele 21 poháněného motorem 22. Západky 19 jsou drženy v záběru s drážkami 20 pružinami 23.
Pokud je kotouč 17 poháněn, způsobuje na kotouči nakloubená ojnice 24 vratný pohyb vysouvače 25,
který pojíždí po dně zásobníku 27, jehož obě příčné stěny nedoléhají na dno, nýbrž ponechávají nad
tímto dnem mezery pro vysouvač 25 a pro tímto vysouvačem posunovaný nejspodnější tvarový plech 26,
dopravovaný do cívky 1.
Když cívka 1 je vyplněna plechy, narazí nárazný kolík 8 na nařiditelnou narážku , čímž se sklopí
závora 10 a uvolní táhlo 11, které se pružinou 12 posune kupředu. Tím přijde rameno 13 a konec páky 15
do dráhy konců páček 18 na kotouči 17, tyto vyzvednou západky 19 z drážek 20 hřídele 21 a kotouč 17
se zastaví, čímž další zavádění plechů do cívky je přerušeno. -
Na táhle 11 je také umístěn čep 28, který umožní posun táhla ruční pákou 20, takže jakmile je plná
cívka vyňata a nová prázdná vložena do sedla, přičemž se zároveň tato vrátí do sedla spolu s nárazným
kolíkem 8 do své horní krajní polohy, stačí zatlačit ruční pákou 29 táhlo 11 nazpět a uvolnit západky 19,
které opět zapadnou do drážek 20 hřídele 21 a kotouč 17 se počne znovu otáčet a vysouvač plnit
prázdnou cívku dalšími plechy ze zásobníku. Zpětným poşunutím táhla 11 se uvolní závora 10 k zadržení
táhla v jeho zadní krajní poloze, ve které je spojka kotouče 17, tvořená jeho západkami, zapojena, a
plnění pokračuje až do naplnění cívky, při kteřém se celý popsaný úkon, opakuje. - - . . . .
- - · · · -

6. 100
110
Pokud se týče druhého neznázorněného zásobníku, postačí, aby jeho vysouvač byl vhodným táhlem
spojen s vysouvačem 25, čímž se dosáhne, že oba vysouvače se v plnění střídají a jsou zastavovány oba
týmž, právě popsaným spojkovým mechanismem.
Obr. 2 znázorňuje oba na pravé straně mechanického plniče se malézající díly zásobníku, z nichž díl
1 je určen např. pro plechy tvaru E a díl 2 pro plechy tvaru I. Levostranný zásobník je úplně shodný s
pravostranným a není tedy jeho znázornění pro porozumění potřebné.
Plechy v zásobníkovém díle spočívají na vodicích lištách , které vedou pod stěnou , oddělující oba
díly 1 a 2 od sebe, až k ústí , spo
lečnému oběma dílům zásobníku, přičemž konce těchto lišt 3 tvoří
spodní část tohoto ústí. Dělicí stěna 4 je na spodním svém konci zahnuta do pravého úhlu a tato zahnutá
část probíhá se stále se zmenšující tloušťkou, až končí úplně ostře, krátce před ústím . Na horní ploše
této zahnuté a zkosené části stěny 4 spočívají doplňovací plechy tvaru I, uložené v zásobníkovém dílu 2.
Přední stěna toboto dílu 2 je směrem dolů zakončena dílem , který tvoří horní poddajnou část ús tí .
Spodní část , tvořená konci lišt , je rovněž poddajná, protože spočívá na pružině , vedené na čepu ,
zakončeném zarážkou , která nedovoluje větší sevření ústí mezi částmi 5 a 5, než jak nastaveno.
Poddajnosti horního dílu “ ústí 5 se dosáhne pružinami , uloženými ve vrtáních přední stěny
zásobníkového dílu 2 a jeho vzdálenost od dílu se nařizuje jakoukoliv vhodnou zarážkou, která je
stavitelná a která, aby bylo pokud možno dosaženo jednoduchosti znázornění předmětu vynálezu, je na
výkresu vynechána.
Tímto uspořádánímjsou dřívější potíže spojené s nestejnoü tloušťkou používaných plechů úplně odstraněny.
Obr. 3 ukazuje provedení dvoudílného zásobníku na pravé straně stroje, kdežto levý zásobník, který
je úplně stejně vytvořen jako praVý, není na obr. 3 znázorněn.
Dále ukazuje obr. 3a ruční způsob vkládání, kdežto obr. 3b mechanický způsob, použitý
podle vynálezu.
Jak zřejmo z obr. 3a, je nejdříve položen a zasunut do transformátorové cívky z pravé strany první E
plech a k němu přisunut z levé strany I plech, kdežto v další vrstvě přijde z levé strany E plech a z pravé
strany I plech atd., až je cívka vyplněna.
Při způsobu kladení a zasouvání plechů E a I podle obr. 3b, přijde jako nejspodnější vrstva
zprava jeden E plech spolu s na něm ležícím I plechem, nato z levé strany opět E plech s na
něm ležícím I plechem atd., takže při vyplnění cívky je seskupení v obou případech stejné, až
na to, že nejhořejší vrstva má zbytečný plech, který se při vyjímání cívky odejme a vloží na
spodní stranu, kde jeden I plech schází.
K tomuto postupu se upraví podle vynálezu u mechanického plniče po obou stranách zásobníky
rozdělené každý ve dva díly 1 a 2, z nichž díl 1 plní plechy E, kdežto díl 2 plechy I. Dělicí stěna 3 mezi
oběma díly nedosahuje až na dno 4 zásobníků, nýbrž je nad tímto dnem 4 zahnuta do pravého úhlu a
toto zahnutí tvoří vlastně dno 5 zásobníkového dílu 2 pro I plechy. Mezi tímto zahnutím stěny , tvořícím

7. dno , a dnem , je ponechána mezera pro plechy E, vysouvané ze.
zásobního dílu 1. Dno 5 dílu 2 je zkoseno, takže dosahuje do ústí 6 zásobníku jako
šikmá rovina, po které se přivádějí plechy I. Přední stěna 7 zásobníkového dílu 2 je
rovněž při svém spodním konci zahnuta
směrem k ústí 6 a ponechává mezi sebou a dnem štěrbinu pro výstup těchto plechů I.
Oba druhy těchto plechů. E a I se vysouvají że žásob

9. 140
170
4 - 100348
níku současně tím způsobem, že dvoudílný vysouvač, sestávající z ploché desky 8 a z nejméně
dvou ramen , která jsou výkyvně skloubena u 9 s deskou " a na svém volném konci ohnuta
vzhůru. Při pohybu tohoto vysouvače kupředu přichází nejprve deska ve styk s nejspodnějším
plechem E, který vsune do mezery vedoucí k ústí 6 a posunuje jej tak dlouho, až ramena
naběhnou na příčně upravený válec 10, který je zvedne, až její vzhůru zahnuté konce projdou
výřezy, které jsou pro ně upraveny v desce , a zachytí za zadní hranu plechu I, ležícího
nejspodněji v zásobníkovém oddílu 2. Nyní jsou v činnosti obě části 8 a 8“ vysouvače a
posunují současně oba nejspodnější plechy E a I do ústí 6 zásobníku a z tohoto do vnitřku cívky
11, uložené na sedle 12, podepřeném pružinou 13. Při návratu vysouvače a nazpět do původní
polohy se děje týž postup na levé straně, odkud se nyní děje plnění další vrstvou. Tak se
střídavě zprava i zleva plní plechy do cívky, až tato je vyplněna.
Toto zařízení je jednoduché a dosahuje se jím úplně stejného plnění cívek jako při ručním vkládání
plechů, avšak s daleko větší rychlostí.
U automatu podle vynálezu je upraveno zaváděcí a přidržovací zařízení pro mechanické plniče, které
jsou opatřeny sedlem, do kterého se vkládá plněná cívka. Výhodą tohoto uspořádání spočívá v tom, že
sedlo, do kterého se vkládá plněná cívka, se uzavře sklopným víkem, na kterém jsou upraveny zaváděcí
a přidržovací orgány pro každý druh plechu zvláště. Pro plechy, které mají jazyk vnikající do vnitřku cívky,
jsou ještě upraveny zvláštní přidržovací orgány pro tento jazyk. Takovéto členění těchto orgánů se
ukázalo nutným, protože plechy jsou často prohnuté, nebo jinak více méně deformované, a bez tohoto
přidržování by narážely hranami na sebe a způsobily by nutně nežádanou poruchu mechanismu. -
Přidržovací orgány podle vynálezu jsou znázorněny příkladem na připojených výkresech, a to
odděleně od sebe, nejprve orgány přidržující oba jazyky vně cívky, dále orgány pro střední jazyk a
konečně orgány pro příčné plechy nebo části plechů. Tyto orgány jsou sice znázorněny při svém použití
pro E a I plechy, ale může jich být beze změny použito i pro U a T plechy nebo jakýkoliv jiný druh
tvarových plechů.
Jak ukazuje obr. 4, je cívka 2, která má být plněna, vložena do sedla 1, neseného pružinou
11. Do této cívky jsou vysouvači 5 a 6 zasouvány plechy tak, že např. při tvaru plechů E a I jsou
oba tyto plechy v poloze na sobě zasouvány do cívky vždy z každé strany současně. Na obraze
jsou pro jednoduchost znázorněny vysouvače 5 a 6 jen
na pravé straně. Stejné orgány jsou ovšem také na levé straně. Nad
sedlem 1 a nad cívkou vloženou do tohoto sėdla je upraveno sklopné víko 3 s otvorem pro
cívku, do kterého vniká plněná cívka, ležící na sedle. Po obou stranách víka 3 jsou upraveny
vysouvače , 6, vedené v neznázorněných samích, poháněných motoricky náhonem , který se
pohybuje ve dvou protilehlých směrech, znázorněných šipkami. E a I plechy , 9 jsou odebírány
ze speciálně upravených zásobníků tak, že nejdříve vysouvač 5 posune E plech pod zásobník I
plechů a pak se I plech v poloze nad E plechem posune vysouvačem 6 a společně se vsunou

10. do cívky 2. Totéž se pak opakuje z druhé strany neznázorněnými stejnými orgány.
Se sklopným víkem 3 jsou spojeny zaváděcí orgány , z nichž na obraze je znázorněn jen
jeden, pro okrajové jazyky E plechů. Tyto zaváděcí orgány jsou vytvořeny tak, aby vytvořily
náběhové hrany pro okrajové jazyky přicházejících E plechů. Složitější jsou zaváděcí

12. 210
220
230
240
5 100348
a přidržovací orgány pro střední jazyky E plechů. Protože zaváděcí orgán 4 nemění při
práci svoji polohu oproti ústí zásobníků, ze kterých je cívka plněna, způsobují vždy nové
vrstvy plechů stlačování, sedla 1 dolů proti pružině 11, přičemž tyto plechy jsou tlakem
této
pružiny tlačeny a drženy proti orgánu 4 dostatečně silně, aby se do
sáhlo kompaktního a dobře stlačeného svazku plechů v cívce.
Tyto orgány, znázorněné na obr. 5, musí totiž vnikat do vnitřku cívky a při zasouvání
poslední vrstvy nebo vrstev musí být z cívky odstraněny, aby tato mohla být dokonale vyplněna.
Proto jsou tyto orgány vytvořeny jako krátké dvouramenné páky 13, nakloubené na víku 3 a
prodloužené pružinami 12, které jsou listovité, prohnuté a na koncích zvednuté a do ostra
zabroušené tak, aby střední jazyk plechu E, zasunutý z kterékoliv strany do cívky, nenarazil na
konec protilehlé pružiny, ale podsunul se pod tuto pružinu. Po zasunutí poslední vrstvy plechů
do cívky se pružiny 12 vytáhnou z cívky. K tomu slouží druhé vnější konce pák 13, které se
stlačí a tím jsou pružiny 12 vytaženy:
Konečně je ještě zapotřebí, aby byly přidržovány plechy I a příč
ná část plechů E, přičemž však orgány, které slouží pro to, musí do
volovat vsunutí těchto plechů na jejich místo. Jak znázorněno na obr. , jsou proto na příčné postranice
víka 3 nasunuty zaváděcí a přidržovací orgány 14, mající tvar U, které jsou pružinami 15, uloženými v
postranicích, tlačeny dolů na plechy.
Tímto způsobem jsou všechny orgány, sloužící k zavádění a přidržování plechů,
soustředěny na sklopné víko , takže jsou všechny spoIečně sklopením víka 3 uváděny v činnost
a z ní vypojovány.
S výhodou se upraví u mechanického plniče dvě sedla s víky na společném suportu, opatřenými
právě popsanými zaváděcími a přidržovacími prostředky, aby bylo možno při plnění jedné cívky připravit
druhou prázdnou na druhém sedle. Po naplnění prvé cívky se suport posune tak, aby do pracovní polohy
přišla nová, prázdná cívka. Tím se podstatně ještě zrychlí práce plniče, která již tak je neobyčejně rychlá,
neboť mechanické plnění cívky, jejíž ruční plnění trvá 10 minut, vyžaduje nyní pouze 10 vteřin.
Je jasné, že znázorněná provedení přidržovacích a zaváděcích orgánů jsou toliko příkladem. Podle okolností
plynoucích např. z konstrukčního provedení ostatních částí plniče, mohou i tyto orgány mít více či méně odlišné
tvary, aniž by tímpodstata vynálezu byla nějak dotčena. .
Předmět patentu
1. Automat na plnění cívek transformátorovými plechy, u něhož je cívka, uložená na pružně
posuvném sedle, plněna tvarovými plechy ze zásobníků upravených po obou stranách sedla, vyznačený
tím, že sedlo (2) pro plněnou cívku (1) je upevněno na svisle vypruženě pohyblivém sloupku (3),
opatřeném nárazným kolíkem (8), působícím na závoru (10), která v nejnižší poloze kolíku (8) uvolňuje

13. táhlo (11) ovládající spojku (18, 19) motoricky (22) poháněného hřídele (21), . jehož klikový kotouč (17)
pohání ojnicí (24) vysouvač (25) "plechů (26), sestávající jednak z vysouvacího pravítka a jednak z
posouvačů k němu nakloubených a opatřených nosy, které se najetím posouvačů 11, obr. 2) na válcovité
marážky (12, obr. 2) zvednou a procházejí
příslušnými výřezy ve vysouvacích pravítkách (10, obr. 2) k zachycení .
a vysunutí plechů, umístěných ve dvou, po případě vícedílných zásob
nících (1, 2, obr. 2 a 3) tak, že se v cívce ukládají patřičné plechy nad sebou, což jest
podstatně ulehčeno pružnou úpravou ústí zásobníků, .

15. 250
270
280
přičemž zavádění plechů do cívky je usnadněno sklöpným víkem (3,
obr. 4, 5, 6) nad plněnou cívkou, opatřeným zaváděcími a přídržnými
orgány pro vkládané tvarové plechy.
2. Automat podle bodu 1 vyznačený tím, že buď na nárazném kolíku (8, obr. 1), nebo na
sklopné závoře (10) je upraveno stavitelné zařízení (9), určující výšku skládaného jádra cívky.
. Automat podle bodu 1 vyznačený tím, že táhlo (11) mezi závorou (10) a spojkou (18, 19)
je opatřeno čepem 28] pro páku (29) k posunu táhla (11) nazpět do uzávorované polohy, ve
které je spojka znovu zapojena. . .
4. Automat podle bodu 1 vyznačený tím, že táhlo (11) je do odzávorovací polohy poháněno pružinou
(12) a nese rameno (13) a páku (15), které při odzávorování táhla vstoupí do dráhy páček (18] na
spojkovém kotouči (17, čímž tyto páčky (18) uvolní západky (19) tlačené do záběru pružinami (23) a tím
odpojí tyto západky (19)
z drážek (20) motoricky poháněného hřídele (21) a zastaví další
pohon.-
. Automat podle bodu i vyznačený tím, že ústí (5, obr. 2) zásobníků (1, 2) sestává ze tří dílů (5, , ), z
nichž střední díl (5), spojený s dělicí stěnou (4) obou dílů (1, 2) zásobníků, je zahnut přibližně v pravém
úhlu k této stěně (4) a zkosen směrem k ústí (5), přičemž jest nehybný, kdežto druhé dva díly (5 a 5), z
nichž jeden (5) je tvořen konci vodicích lišt (3) pro plechy prvého dílu (1) zásobníku a druhý (5) je upraven
na spodním konci přední stěny druhého dílu (2) zásobníků, jsou vypruženy ve směrech kolmo k ústí 5],
které se tím může otevírat nahoru nebo dolů nebo v obou těchto směrech, přičemž však střední rovina
ústí (5), ve které se oba na sebe uváděné plechy setkávají, zůstává vždy v téže hladině.
. Automat podle bodů 1 a 5 vyznačený tím, že do ústí (6) zásobníků vyčnívající spodní zahnuté části
stěn zásobníků jsou opatřeny mezerami v místech, kde procházejí nosy (8, obr. 3) posouvačů, které při
pohybu dopředu jsou zvednuty příčným válcem (10).
. Automat podle bodu 1 vyznačený tím, že na předním a zadním spodním okraji víka (3, obr. 4, 5, 6)
jsou upraveny zaváděcí orgány (4, obr. 4], které zavádějí a přidržují okrajové části jednoho druhu plechu
(např. tvaru E, kdežto střední část těchto plechů v cívce samotné je zaváděna a přidržována zahnutými
listovými pružinami (12, obr. 5], upevněnými na páčkách (13), nakloubených na víku (3), a zbývající
plechy nebo části plechů před a za cívkou jsou zaváděny a přidržovány žlábkovitými orgány (14, obr. 6]
tvaru U, nasunutými na oba příčné okraje víka (3) a přitlačovány na plechy pružinami (15), zapuštěnými
do těchto okrajů.
severografia, n. p, zavod 03 .
i

21. Příloha k patentnímu spisu čís. 100348
Obr. 3