Il numero HOBAS PipeLine 3/16: Non solo tondo - Profili speciali della serie NC Line di HOBAS

1. Non solo tondo: Profili speciali della
serie NC Line di h
1 | Risanamento della condotta fognaria con profili h di grande diametro
a Bruchsal, DE
3 | Profili ovoidali posati a cielo aperto per la condotta fognaria di Vidin, BG
5 | h fornisce le condotte a profilo non circolare per la cartiera di
Nettingsdorf, AT
6 | La Serie NC Line di h: Non solo tondo, non solo standard
8 | Tubi della serie NC Line di h per il collettore della rete fognaria
principale di Budapest, HU
9 | Una rete fognaria riportata in servizio con tubazioni ovoidali in PRFV, NL
10 | h fornisce profili non circolari in 12 varianti a Ville-d’Avray, FR
12 | Profili speciali per il risanamento della rete fognaria di Hößgang, AT
PipeLine
Edizione 3/2016
Ricoprimento minimo, spazio di lavoro ristretto – le condizioni sul posto hanno reso una vera sfida il
risanamento di un collettore fognario di grande diametro nella città tedesca di Bruchsal. HOBAS
ha contribuito alla piena riuscita di questo straordinario progetto.
Il collettore misto situato in Via Werner-von-Siemens è il principale canale di dre-
naggio della città di Bruchsal e anche il più antico. Le prime documentazioni
risalgono infatti al 1640 e poi al 1896; il primo fossato fu trasformato in un
collettore a grandezza d’uomo alto 2 metri e largo 2,70-2,90 metri. Oltre al
passaggio delle acque reflue, queste grandi tubazioni vengono utilizzate
anche dai gestori dei servizi di telecomunicazione, elettricità e idrici per
le loro linee.
Nel 2011, una verifica delle condizioni della vecchia condotta fogna-
ria ha rivelato crepe e perdite di un certo rilievo, nonché una grave
instabilità strutturale in una sezione della condotta lunga 175
metri. Bisognava agire in fretta. A causa delle sezioni trasversali
di misure diverse e delle cattive condizioni del collettore, non
era possibile intervenire con la tecnica del relining. Fu perciò
deciso di sostituire la vecchia struttura con una nuova lungo
il percorso originale. La scelta del materiale per la condotta
si è orientata subito verso il PRFV, che avrebbe risolto anche
le problematiche connesse con il traffico: le due corsie molto
trafficate della strada interurbana Werner-von-Siemens non
dovevano essere in alcun modo coinvolte e l’uso di tubi
in calcestruzzo avrebbe richiesto una trincea più grande e
attrezzature di sollevamento più pesanti, che avrebbero ristretto
notevolmente lo spazio per il passaggio dei veicoli. Inoltre, a
causa della leggerissima pendenza pari a solo lo 0,6‰ e della
conseguente velocità di deflusso ridotta non c’era altra scelta se
non quella di utilizzare i tubi in PRFV, che grazie alla loro superficie
interna estremamente liscia aiuta a prevenire i depositi.
E Engineering GmbH | Pischeldorfer Str. 128 | 9020 Klagenfurt | Austria
T +43.463.48 24 24 | F +43.463.48 21 21 | info@hobas.com | www.hobas.com
Nuova “anima” non circolare per condotte
fognarie storiche
Risanamento della condotta fognaria con profili
h di grande diametro a Bruchsal, in Germania

2. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 02
In stretta collaborazione con i progettisti, HOBAS Germany
ha elaborato una soluzione che prevedeva l’uso di profili in
PRFV non circolari con una sezione trasversale di 3000/2000
mm e che soddisfaceva tutti gli aspetti strutturali relativi
al ricoprimento minimo di circa 300 mm. All’inizio del
2013, per questo progetto era stata indetta una gara di
appalto vinta dall’impresa edile Michel Bau. Durante le
operazioni di posa, il vecchio collettore è stato drenato
e messo fuori servizio. L’acqua è stata incanalata
attraverso una struttura provvisoria di tubi in acciaio
appositamente costruita su pilastri di sostegno che
passava sopra la strada a due corsie, la pista ciclabile
e le proprietà private. Grazie a questa soluzione, è stato
possibile suddividere i lavori di costruzione in sole tre fasi,
aumentando notevolmente l’efficienza in termini di costi
del processo di costruzione.
Lo spazio di lavoro limitato sul posto era una vera sfida
che ha richiesto una collaborazione molto stretta e
costruttiva tra tutte le parti coinvolte. Inoltre, le pareti
del canale di scolo e le fondamenta degli edifici adiacenti
erano in parte sommersi, il che ha reso la demolizione del
vecchio collettore un compito estremamente delicato.
Per costruire una rete in grado di sopportare i volumi di
traffico stimati, i tubi sono stati posati su un letto di posa
stabilizzato fino ad una profondità di 1,25 metri al di sotto
del livello del suolo. Appositi sacchi di appesantimento sono
stati utilizzati per impedire il galleggiamento. In aggiunta, è
stato installato come pozzetto intermedio un pozzetto tangenziale
HOBAS prefabbricato di 3000/2000/1200 mm. Infine, la trincea è
stata coperta con una soletta di calcestruzzo gettat in opera. I lavori
di posa sono stati completati nell’arco di sette mesi e da allora la rete
fognaria funziona perfettamente.
Per approfondimenti: hobas.germany@hobas.com
Anno di costruzione
2013/2014
Tempi di costruzione
7 mesi
Lunghezza totale
180 m
Diametro
3000/2000 mm
Classe d rigidezza
SN 10000
Applicazione
Risanamento condotta
fognaria
Sistema di posa
Scavo a cielo aperto
Cliente
Città di Bruchsal
Impresa appaltatrice
Michel Bau GmbH &
Co. KG
Vantaggi
Profili non circolari
personalizzati, spes-
sore parete ridotta con
elevata capacità strut-
turale, peso contenuto,
posa con attrezzature
di sollevamento fles-
sibili e leggere
Volete vedere
un’altra prospettiva?
Cliccate QUI per una
lettura interattiva di
questo progetto!!

3. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 03
Profili della serie NC Line posati nella pianura
danubiana
Profili ovoidali posati a cielo aperto per la condotta
fognaria di Vidin, in Bulgaria
Nell’ambito dei lavori di risanamento ed ampliamento della rete idrica e
fognaria della città portuale bulgara di Vidin, sono stati posati a cielo aperto
5500 metri di profili ovoidali HOBAS della serie NC Line nella gamma di
diametri da 500/750 mm a 1400/2100 mm. Le loro proprietà idrauliche si
dimostrano particolarmente efficaci su terreni con ridottissima pendenza.
La città di Vidin si trova a circa 35 metri sul livello del mare nella pianura
danubiana, nel nord-ovest della Bulgaria, vicino ai confini con la Romania
e la Serbia. Negli anni passati, la rete fognaria e idrica della città è stata
ammodernata e ricostruita per svariate ragioni: la vecchia rete fognaria
raggiungeva solo l’89% della popolazione, alcuni dei canali in calcestruzzo
esistenti erano già crollati e il loro diametro non era in grado di sostenere
volumi d’acqua maggiori. A causa della minima pendenza del terreno, che
oscillava tra lo 0,5 e l’1,5 ‰, la rete fognaria principale si bloccava spesso
e non esisteva un impianto per il trattamento delle acque reflue nella zona.
Per risolvere questi problemi, nel 2013 è stato avviato il progetto finanziato
dalla UE “Risanamento ed ampliamento della rete fognaria e idrica di Vidin
in Bulgaria”, del valore di quasi 75 milioni di Euro. Il progetto prevedeva
la costruzione di un impianto per il trattamento delle acque reflue, due
stazioni di pompaggio delle acque di scarico, un prolungamento di 3 km
dell’attuale rete fognaria e il risanamento di 11 km di rete fognaria e di 13
km della rete idrica. Queste misure miravano a ridurre l’inquinamento del
fiume Danubio e il rischio di contaminazione delle falde acquifere e delle
acque di superficie e a migliorare le condizioni ambientali e le infrastrut-
ture per la fornitura idrica della città di Vidin.
Anno di costruzione
2013/2014
Lunghezza totale
5500 m
Diametro
400/600 mm –
1400/2100 mm
Classe di rigidezza
SN 10000
Applicazione
Rete fognaria
Sistema di posa
A cielo aperto
Cliente
Comune di Vidin
Impresa appaltatrice
Stanilov EOOD
Vantaggi
Ottime proprietà
idrauliche, tubazione
a tenuta ermetica,
resistenza alla
corrosione, lunga
durata, posa facile,
assistenza post-vendita

4. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 04
La sfida principale per l’ampliamento della rete fognaria era rappresentata dalla zona pianeggiante
e dalla bassa pendenza nella zona circostante. Lo studio di progettazione Eco-Engineering LTD e la
società di costruzioni Stanilov EOOD hanno deciso pertanto di risanare le tubazioni utilizzando profili
ovoidali aventi una rigidezza di 10.000 N/mm² e straordinarie proprietà idrauliche, che possono ga-
rantire un flusso dell’acqua ottimale anche a basse portate. Tra i vari fornitori che avevano già portato
a termine progetti simili è stata scelta HOBAS e non solo per i vari progetti già realizzati con suc-
cesso in Romania: i profili NC Line HOBAS, grazie alla loro superficie interna estremamente liscia,
al basso coefficiente di attrito e alla facile posa della condotta a tenuta ermetica soddisfacevano in
pieno i requisiti del progetto.
Gli esperti HOBAS di Bulgaria e Germania hanno effettuato tutti i calcoli tecnici, personalizzando i
profili in base alle specifiche del progetto. Alla fine del 2013, i profili ovoidali SN 10000 sono stati
forniti con sezioni trasversali diverse: 400/600 mm, 500/750 mm, 600/900 mm, 800/1200 mm,
900/1350 mm, 1000/1500 mm, 1200/1800 mm e 1400/2100 mm. La tubazione NC di 5,5 km è stata,
infine, collegata con 130 metri di tubi circolari per reti fognarie HOBAS DN 2000 SN 16000. Le
operazioni di posa sono iniziate all’inizio del 2014 e sono state completate con successo nell’aprile
2015. I consulenti e i tecnici HOBAS in cantiere hanno fornito il loro pieno supporto durante tutta la
fase di posa.
Per approfondimenti: hobas.bulgaria@hobas.com

5. Anno di costruzione
2015
Tempi di costruzione
7 settimane
Lunghezza totale
345 m
Diametro
520/910 mm
Spessore parete
20 mm
Applicazione
Risanamento della rete
fognaria industriale
Sistema di posa
Relining
Cliente
Smurfit Kappa
Nettingsdorf
Impresa appaltatrice
Felbermayr Bau GmbH &
Co KG
Studio di progettazione
ZT Machawetz & Partner,
TB Harald Winkler
Vantaggi
Posa rapida e sicura in con-
dizioni difficili; resistenza
alle sostanze chimiche, ele-
vata pressione della falda
freatica e temperature di
esercizio elevate
h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 05
Tubi per reti fognarie industriali della serie NC
Line per la cartiera Smurfit Kappa Paper Mill
h fornisce le condotte a profilo non
circolare per la cartiera in Alta Austria
La vecchia condotta fognaria in calcestruzzo 800/1200 mm della cartiera
Smurfit Kappa di Nettingsdorf doveva essere risanata. HOBAS Austria ha
fornito i tubi più adatti per soddisfare i severi requisiti di questo progetto di
risanamento.
Il gruppo Smurfit Kappa è un’importante azienda europea di imballaggio
con cartone ondulato ed una delle più importanti aziende d’imballaggio
del mondo. Un’ispezione della condotta fognaria in calcestruzzo 800/1200
mm alla cartiera Smurfit Kappa di Neggingsdorf, in Alta Austria, effettuata
all’inizio del 2015 ha rivelato gravi danni: il collettore si era deformato nel
corso del tempo a causa dell’altissimo livello della falda freatica e alle
elevate temperature di esercizio delle acque di scarico industriali (70°C
costante e 90-95°C a intervalli). La condotta non era più in grado di soste-
nere le difficili condizioni operative e perciò doveva essere risanata.
Il cliente cercava una soluzione rapida e sicura, tenendo conto che i lavori
di risanamento dovevano essere realizzati durante il normale orario di
lavoro dello stabilimento – essendo assolutamente escluso fermare la pro-
duzione durante i lavori di posa. A causa del traffico continuo intorno allo
stabilimento e alla limitata zona di stoccaggio sul posto, i progettisti hanno
deciso di realizzare il progetto con la tecnica del relining senza scavo e con
consegne che seguissero l’avanzamento del cantiere.
HOBAS ha prodotto profili speciali non circolari aventi una sezione trasver-
sale di 520/910 mm ed uno spessore di 20 mm. Per soddisfare i severi
requisiti di utilizzo e consentire la portata richiesta, è stata utilizzata una
speciale resina vinilestere ad alta resistenza. Il risanamento della condotta
lunga 345 metri con il sistema del relining è iniziato nell’agosto del 2015
e si è concluso nei tempi previsti nell’arco di alcune settimane. Il cliente è
molto soddisfatto di aver scelto HOBAS per questo progetto.
Per approfondimenti: hobas.austria@hobas.com

6. Cliccare QUI per
saperne di più sui
profili della serie NC
Line di HOBAS!
h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 06
La Serie NC Line di h
Non solo tondo, non solo standard
A sezione ovoidale, ad arco, a triangolo; oblunghi e con superfici di
camminamento, di diametro ridotto o a grandezza d’uomo: i profili non
circolari che HOBAS produce possono davvero adattarsi a tutto ed essere
personalizzati virtualmente per ogni circostanza. Presentiamo qui solo
alcune delle tante forme e design non circolari che HOBAS ha realizzato e
installato con successo nel corso degli anni. E tante altre forme e progetti
straordinari verranno ancora!

7. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 07

8. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 08
Anno di costruzione
2012
Tempi di costruzione
7 mesi
Lunghezza totale
876 m
Diametro
1380/2070 mm,
680/1050 mm
Classe di rigidezza
SN 10000
Applicazione
Risanamento del collet-
tore fognario
Sistema di posa
A cielo aperto
Cliente
FCSM Zrt.
Impresa appaltatrice
Colas Alterra Zrt
Vantaggi
Proprietà idrauliche
eccellenti, resistenza e
durevolezza strutturale,
peso contenuto,
resistenza alla corro-
sione, lunga durata
Tubi della serie NC Line di h per il
collettore della rete fognaria principale di
Budapest – Profili ovoidali h installati
nella capitale ungherese
Nell’ambito dell’ammodernamento generale della rete fognaria e dell’impianto per il trattamento
delle acque reflue di Budapest, sono stati posati a cielo aperto 876 metri di profili NC HOBAS per il
nuovo collettore fognario principale.
Come stato membro dell’Unione Europea, l’Ungheria è tenuta a migliorare la qualità delle acque
in conformità con la Direttiva Quadro UE sulle acque. Negli ultimi anni è stato avviato un numero
crescente di progetti destinati a questo scopo. Uno di essi riguarda l’impianto centrale di trat-
tamento delle acque reflue di Budapest e la rete fognaria collegata. Le parti più importanti di
questo impianto sono i collettori fognari perché determinano la capacità e la sicurezza della
rete. Uno di questi è stato costruito nel 2012 nel distretto otto della capitale, a Baross Street,
con profili della serie NC Line di HOBAS.
La preparazione e la pianificazione del progetto doveva tener conto dell’elevato volume di
traffico costituito da camion, autobus e tante automobili che transitavano lungo le quattro
corsie della Baross Steet. Con l’aiuto degli esperti HOBAS, lo studio di progettazione ha
calcolato uno spessore di 41 mm ed una rigidezza di 10.000 N/m² per le sezioni di tubo da
1380/2070 mm della serie NC Line di HOBAS. A causa delle numerose infrastrutture pre-
senti e della mancanza di spazio, la pendenza della condotta non poteva essere molto mar-
cata. I profili NC di HOBAS si sono rivelati perciò una scelta eccellente, anche a causa del
volume incostante di acqua piovana: le loro caratteristiche idrauliche, insieme alla resistenza
alla corrosione garantiscono una portata sicura e
costante durante un lungo periodo di esercizio.
La condotta fognaria è stata posata a cielo
aperto ad una profondità di 6 metri e la
predisposizione dello scavo con una
leggerissima pendenza ha richiesto
lavori di inserimento molto precisi.
Grazie alle sezioni in PRFV lunghe
2,35 metri e dal peso contenuto,
l’impresa costruttrice ha potuto
utilizzare attrezzature leggere
per il sollevamento e la posa,
con il risultato che solo due
corsie della strada sono state
temporaneamente chiuse.
Su una breve sezione in Őr
Street all’angolo destro con
Baross Street, sono stati
installati profili NC HOBAS
da 680/1050 mm e due poz-
zetti HOBAS DN 1350 con una
riduzione DN 1000. Dato che
non c’era spazio sufficiente sul
posto per stoccare i tubi e i poz-
zetti, il cliente ha chiesto consegne
su richiesta ben coordinate. La posa è
stata completata con successo nell’arco
di sette mesi e il riscontro dell’impresa
costruttrice e dell’investitore è stato molto posi-
tivo: entrambi sono molto soddisfatti dei prodotti e
dei servizi forniti da HOBAS.
Per approfondimenti: hobas.hungary@hobas.com

9. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 09
I profili non circolari risanano un collettore
fognario nell’Olanda settentrionale
Una rete fognaria riportata in servizio con
tubazioni ovoidali in PRFV
Quando nel 2015 si è reso necessario risanare un vecchio collettore fog-
nario non circolare in calcestruzzo a Groningen, nell’Olanda settentrionale,
è stato chiesto l’intervento di HOBAS. In sole tre settimane e in condizioni
difficili, la rete fognaria è stata perfettamente risanata con profili ovoidali in
PRFV.
Petrus Campersingel è una strada molto trafficata della città olandese
di Groningen. Viene utilizzata non solo per le automobili, ma anche per il
traffico pesante. Questo sottopone le tubazioni e le strutture sottostanti
a carichi molto elevati. Nel 2015 è stato deciso di risanare una di queste
strutture, vale a dire un vecchio collettore in calcestruzzo ovoidale con una
sezione trasversale di 1200/1800 mm.
All’inizio, l’impresa appaltatrice aveva pensato di risanare la condotta
fognaria lunga 277 metri con la tecnologia del CIPP (rivestimento a calza,
polimerizzato in situ), ma il relativo coefficiente di sicurezza riscontrato
dai calcoli statici era troppo basso. Per questo motivo è stato scelto come
materiale da utilizzare il PRFV e le ragioni che hanno spinto l’impresa
costruttrice ad optare per i profili NC ovoidali 1000/1500 mm di HOBAS
sono molteplici: la forma e il diametro completamente personalizzabili, la
necessaria resistenza per sostenere la pressione dell’acqua freatica e i
carichi del traffico, e non da ultima la lunga durata.
Durante i lavori di costruzione non sono state poche le difficoltà incontrate
– la strada doveva rimanere aperta al traffico dalle 6 di mattina alle 9 di
sera, così come la pista ciclabile, il terreno vicino alla strada non era molto
solido e i pozzetti esistenti erano sostanzialmente inaccessibili. Tuttavia,
una buona collaborazione tra tutte le parti coinvolte ha reso possibile
superare tutte le difficoltà. La posa dei profili HOBAS della serie NC Line
è stata effettuata da due pozzetti di accesso, uno dei quali al centro della
condotta.
Anno di costruzione
2015
Tempi di costruzione
3 settimane
Lunghezza totale
277 m
Diametro
1000/1500 mm
Applicazione
Risanamento collettore
fognario
Sistema di posa
Relining
Cliente
Città di Groningen
Impresa appaltatrice
BAM Nelis Aarsleff JV
Subfornitore
Aarsleff Hamburg GmbH
Vantaggi
Profili personalizzati,
elevata resistenza strut-
turale, lunga durata

10. h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 10
Profili personalizzati per il risanamento
della rete fognaria nei pressi di Parigi
h fornisce profili non circolari in 12
varianti a Ville-d’Avray, in Francia
Dopo la posa della prima parte della condotta, è
stato installato su questo punto di accesso un
pozzetto in PRFV con una valvola provvisoria. Gli altri
profili NC sono stati poi posati utilizzando il secondo
pozzetto di accesso e la condotta è stata comple-
tata collegandola ad un pozzetto in calcestruzzo già
presente. →
Durante la posa, il comune di Groningen ha orga-
nizzato una visita al cantiere insieme a HOBAS
e all’impresa appaltatrice BAM. Quaranta clienti
interessati hanno avuto l’opportunità di vedere con
i propri occhi come vengono posati i profili HOBAS
della serie NC Line con la tecnica del relining. La
giornata è stata un grande successo e ha lasciato
una favorevole impressione sui visitatori. Dopo sole
tre settimane, all’inizio di dicembre 2015 è stata
completata la posa della condotta lunga 277 metri.
Il comune di Groningen si è detto molto soddisfatto
dell’esecuzione professionale del progetto e dell’alta
qualità della nuova condotta NC di HOBAS.
Per approfondimenti: hobas.benelux@hobas.com
Dodici chilometri a ovest del centro di Parigi, nel comune di Ville-d’Avray, i profili NC HOBAS
sono riusciti a riportare in vita la vecchia e ammalorata rete fognaria locale: una condotta
mista per acque reflue e acque pluviali lunga 1,4 km è stata risanata con profili in 12 varianti
diverse prodotte su misura per le esigenze del progetto.
L’Ente intercomunale per la rete fognaria di Vallée du Rû de Marivel (SIAVRM) si occupa della
gestione e della manutenzione della rete fognaria di sette città della periferia ovest di Parigi,
tra cui Versailles, Vélizy-Villacoublay e Ville-d’Avray. La rete locale per le acque reflue e plu-
viali risale al secolo scorso ed è stata ampliata parallelamente allo sviluppo urbano. Oggi,
grandi sezioni della rete fognaria sono ormai al termine della loro vita: alcuni dei collettori
sono stati costruiti più di 50 anni fa e non hanno la necessaria resistenza per sostenere
gli attuali volumi di traffico e altre sollecitazioni meccaniche. Due condotte parallele,
costruite entrambe negli anni ’60, situate lungo la trafficata arteria RD407, dovevano es-
sere urgentemente risanate. L’obiettivo delle opere di risanamento era quello di conser-
vare la portata del collettore ovoidale, evitare l’inquinamento della falda freatica causato
dall’infiltrazione delle acque reflue e impedire il cedimento del terreno.
Il progetto di risanamento, che interessava in tutto un tratto lungo oltre 3,3 km, è stato
suddiviso in tre fasi: una da realizzare subito in modo definitivo e altre due in futuro. La
prima fase prevedeva una lunghezza della condotta di 1400 metri a Ville d’Avray. Lo studio
di progettazione Egis Eau ha scelto i profili NC HOBAS per la realizzazione di questa fase
del progetto. HOBAS ha prodotto i profili NC con tre diametri personalizzati (1366/736 mm,
1564/654 mm, 1662/922 mm) e quattro diverse lunghezze tra 1 e 2,35 metri, realizzando in tutto
12 diversi profili NC. Tutti gli elementi erano dotati di superficie antiscivolo per un accesso sicuro
e di un idoneo spessore della parete per resistere al meglio ai carichi esterni del traffico.
Anno di costruzione
2015
Tempi di costruzione
8 mesi
Lunghezza totale
1400 m
Diametro
1366/736 mm,
1564/654 mm,
1662/922 mm
Spessore parete
17-19 mm
Applicazione
Risanamento collettore
fognario
Sistema di posa
Relining
Cliente
SIAVRM
Impresa appaltatrice
Parenge
Studio di progettazione
Egis Eau
Vantaggi
Resistenza ai carichi
esterni, consegne modu-
labili sulle necessità di
cantiere, eccellenti pro-
prietà idrauliche, tenuta
perfetta

11. Il fatto che i due collettori fossero paralleli è stato un grande vantaggio
per quanto riguarda le opere di costruzione: mentre il risanamento con
la tecnica del relining veniva effettuato in uno dei collettori, il flusso delle
acque reflue poteva facilmente essere convogliato nel secondo collettore,
limitando in tal modo i costi per il pompaggio. Dato che i lavori dovevano
coinvolgere la zona densamente popolata il meno possibile, la posizione
dei pozzetti è stata scelta con cura per limitare al minimo gli inconvenienti.
Inoltre, considerando che nel sottosuolo in questa zona passano nume-
rose reti di servizi pubblici e di altro tipo (elettricità, gas, ec.), l’impresa
appaltatrice Parenge ha dovuto adattare i lavori di conseguenza.
Poiché il cantiere non disponeva di spazio sufficiente per stoccare i 1,4
km di profili NC, il reparto logistica di HOBAS France ha dovuto lavorare
a stretto contatto con l’impresa appaltatrice Parenge e lo stabilimento di
produzione per organizzare le consegne su richiesta ad intervalli di circa 2
settimane, nel periodo tra giugno e dicembre 2015. Infine, l’intercapedine
tra la vecchia struttura e la nuova condotta è stata riempita con iniezioni
di cemento. In questo modo, la vecchia struttura è stata stabilizzata ed è
tornata come nuova – con eccellenti proprietà idrauliche, resistenza alla
corrosione e all’abrasione, tenuta perfetta e lunga durata.
Durante la fase di posa, il team del progetto si è trovato ad affrontare un
altro ostacolo piuttosto insolito: nel luglio 2015 il Tour de France passava
per Ville-d’Avray, cosa che ha costretto gli operai a interrompere i lavori sia
durante il periodo dell’evento che prima, per garantire ai ciclisti il passag-
gio in tutta sicurezza. Grazie all’eccellente coordinamento tra comune,
SIAVRM e impresa appaltatrice, il periodo di fermo del progetto è stato
limitato al minimo e la posa è stata completata nell’arco di 8 mesi. Le altre
due fasi di risanamento della rete fognaria locale sono in programma per il
2016.
Per approndimenti: hobas.france@hobas.com
h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 11

12. Anno di costruzione
2014
Tempi di costruzione
1 settimana
Lunghezza totale
74 m
Diametro
1290/1040 mm,
Applicazione
Risanamento collettore
fognario
Sistema di posa
A cielo aperto
Studio di progettazione
IKW - Ingenieurkanzlei für
Wasserwirtschaft, Umwelt-
technik und Infrastruktur
ZT-GmbH
Impresa appaltatrice
Teerag-Asdag AG
Vantaggi
Posa rapida, eccellenti
proprietà idrauliche, lunga
durata, resistenza alla
corrosione
NC Line h vicino al Danubio
Profili speciali per il risanamento della rete
fognaria di Hößgang, in Austria
Nel 2014, un’ispezione della rete fognaria della città austriaca di Hößgang
ha rivelato che una vecchia condotta in calcestruzzo doveva essere
urgentemente risanata. HOBAS ha contribuito a risolvere questo
problema con l’impiego di tubi non circolari.
La città di Hößgang si trova nella Bassa Austria. Essendo in ser-
vizio ormai da vari decenni, alcune delle condotte fognarie della
città presentano segni di ammaloramento – in particolare, un
collettore in calcestruzzo, che nel 2014 doveva essere urgente-
mente risanato. L’impresa appaltatrice ha deciso di realizzare
il risanamento con profili HOBAS ad arco della serie NC Line:
le eccellenti proprietà idrauliche dei tubi, la resistenza alla
corrosione e la lunghissima durata, li rendevano ideali per la
grande profondità del collettore e per la portata richiesta.
Le difficili condizioni del terreno a causa della vicinanza con
il Danubio (terreno alluvionale) e lo strettissimo accesso al
sito rappresentavano una notevole sfida, che l’impresa di
costruzioni Teerag-Asdag ha gestito con successo. Il pozzetto
di costruzione è stato stabilizzato e rinforzato con muri di
sostegno in metallo. A causa dello spazio limitato in cantiere le
consegne dovevano essere effettuate su richiesta secondo la
necessità. Questo requisito è stato perfettamente soddisfatto e
i profili NC HOBAS con una sezione trasversale di 1290/1040 mm
sono stati posati nell’arco di una sola settimana.
L’impresa costruttrice e lo studio di progettazione sono rimasti più che
soddisfatti della posa rapida e senza problemi della condotta NC HOBAS
e della realizzazione del progetto in generale.
Per approfondimenti: hobas.austria@hobas.com
h PipeLine | Edizione 3/2016 | Pagina 12