SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
Hosanna in the highest
  ‫הושענא במרומים‬
      ОСАННА


                  012
‫הושענא, הושענא‬      hОшанна, hОшанна,
    ‫הושענא במרומים‬      hОшанна бамрумим
    ‫הושענא, הושענא‬      hОшанна, hОшанна,
    ‫הושענא במרומים‬      hОшанна бамрумим
      Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу
      Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу


Hosha’na, hosha’na      Hosanna, Hosanna,
Hosha’na ba’mromim     Hosanna in the highest!
Hosha’na, hosha’na      Hosanna, Hosanna,
Hosha’na ba’mromim     Hosanna in the highest!
‫נהלל את שמך‬    Неhалэль эт шимха
       ‫בלב מלא תודה‬   Бэлэв малэ тода
 ‫יהי שמך מבורך אדון‬   Иhе шимха мэворах Адон
    ‫הושענא במרומים‬    hОшанна бамрумим

    Превозносим Тебя, Сердцем, полным хвалы,
 Будь превознесен, Господь! Осанна в вышних Богу!

                           Lord, we lift up your name
Nehalel et shimcha          With hearts full of praise
Be’lev maleh toda         Be exalted, O Lord, my God!
Yehi shimcha mevorach Adon Hosanna in the highest!
Hosha’na ba’mromim
‫ישוע, ישוע‬        Ешуа, Ешуа
‫אתה הוא מלך המלכים‬         Ата hу Мэлэх hамлахим
         ‫ישוע, ישוע‬        Ешуа, Ешуа
‫אתה הוא מלך המלכים‬         Ата hу Мэлэх hамлахим

 Мы славим , мы славим, Тебя мы славим, Царь царей
 Мы славим, мы славим, Тебя мы славим, Царь царей


     Yeshua, Yeshua                  Glory, glory,
Ata hu Melech ha’Mlachim      Glory to the King of kings!
     Yeshua, Yeshua                  Glory, glory,
Ata hu Melech ha’Mlachim      Glory to the King of kings!
‫נהלל את שמך‬    Неhалэль эт шимха
       ‫בלב מלא תודה‬   Бэлэв малэ тода
 ‫יהי שמך מבורך אדון‬   Иhе шимха мэворах Адон
    ‫הושענא במרומים‬    hОшанна бамрумим

    Превозносим Тебя, Сердцем, полным хвалы,
 Будь превознесен, Господь! Осанна в вышних Богу!

                           Lord, we lift up your name
Nehalel et shimcha          With hearts full of praise
Be’lev maleh toda         Be exalted, O Lord, my God!
Yehi shimcha mevorach Adon Hosanna in the highest!
Hosha’na ba’mromim
‫הושענא, הושענא‬     hОшанна, hОшанна,
    ‫הושענא במרומים‬     hОшанна бамрумим
    ‫הושענא, הושענא‬     hОшанна, hОшанна,
    ‫הושענא במרומים‬     hОшанна бамрумим
      Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу
      Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу


Hosha’na, hosha’na      Hosanna, Hosanna,
Hosha’na ba’mromim     Hosanna in the highest!
Hosha’na, hosha’na      Hosanna, Hosanna,
Hosha’na ba’mromim     Hosanna in the highest!
‫נהלל את שמך‬    Неhалэль эт шимха
       ‫בלב מלא תודה‬   Бэлэв малэ тода
 ‫יהי שמך מבורך אדון‬   Иhе шимха мэворах Адон
    ‫הושענא במרומים‬    hОшанна бамрумим

    Превозносим Тебя, Сердцем, полным хвалы,
 Будь превознесен, Господь! Осанна в вышних Богу!


Nehalel et shimcha
Be’lev maleh toda
                     2     Lord, we lift up your name
                            With hearts full of praise
                          Be exalted, O Lord, my God!
Yehi shimcha mevorach Adon Hosanna in the highest!
Hosha’na ba’mromim

More Related Content

Viewers also liked

Entenda seu cliente através da internet
Entenda seu cliente através da internetEntenda seu cliente através da internet
Entenda seu cliente através da internetKatia Angelini
 
Apresentacao Sirius Git
Apresentacao Sirius GitApresentacao Sirius Git
Apresentacao Sirius GitLeonardo Luz
 
Energías en chile
Energías en chileEnergías en chile
Energías en chilefide084
 
Raccoons corey
Raccoons coreyRaccoons corey
Raccoons coreyjamscott50
 
Diapositivas paula gualdron
Diapositivas paula gualdronDiapositivas paula gualdron
Diapositivas paula gualdronpagg09
 
A qué te suena webquest
A qué te suena webquestA qué te suena webquest
A qué te suena webquestLuciaFF
 
Viatge a paris
Viatge a parisViatge a paris
Viatge a parispodompuig
 
Propuesta visual
Propuesta visual Propuesta visual
Propuesta visual yurree
 
SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99
SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99
SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99Matt Twomey
 
AdvanUnit5
AdvanUnit5AdvanUnit5
AdvanUnit5Learngle
 
Presentación 2ª eva.
Presentación 2ª eva.Presentación 2ª eva.
Presentación 2ª eva.aitorhveiga
 
Marketinginformatico 110428200457-phpapp02
Marketinginformatico 110428200457-phpapp02Marketinginformatico 110428200457-phpapp02
Marketinginformatico 110428200457-phpapp02galactico_87
 
Informatica educativa
Informatica educativaInformatica educativa
Informatica educativajosberrio
 
Trbajo de las redes sociales y mundos vrtuales
Trbajo de las redes sociales y mundos vrtualesTrbajo de las redes sociales y mundos vrtuales
Trbajo de las redes sociales y mundos vrtualesborjaa1995
 

Viewers also liked (20)

KFRes_0916
KFRes_0916KFRes_0916
KFRes_0916
 
Entenda seu cliente através da internet
Entenda seu cliente através da internetEntenda seu cliente através da internet
Entenda seu cliente através da internet
 
Apresentacao Sirius Git
Apresentacao Sirius GitApresentacao Sirius Git
Apresentacao Sirius Git
 
Energías en chile
Energías en chileEnergías en chile
Energías en chile
 
Raccoons corey
Raccoons coreyRaccoons corey
Raccoons corey
 
Presentacion
PresentacionPresentacion
Presentacion
 
Diapositivas paula gualdron
Diapositivas paula gualdronDiapositivas paula gualdron
Diapositivas paula gualdron
 
A qué te suena webquest
A qué te suena webquestA qué te suena webquest
A qué te suena webquest
 
Viatge a paris
Viatge a parisViatge a paris
Viatge a paris
 
Propuesta visual
Propuesta visual Propuesta visual
Propuesta visual
 
SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99
SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99
SandS-JapanAReinterpretationReview9-12-99
 
AdvanUnit5
AdvanUnit5AdvanUnit5
AdvanUnit5
 
Presentación 2ª eva.
Presentación 2ª eva.Presentación 2ª eva.
Presentación 2ª eva.
 
Marketinginformatico 110428200457-phpapp02
Marketinginformatico 110428200457-phpapp02Marketinginformatico 110428200457-phpapp02
Marketinginformatico 110428200457-phpapp02
 
Informatica educativa
Informatica educativaInformatica educativa
Informatica educativa
 
Scoopit
ScoopitScoopit
Scoopit
 
Trbajo de las redes sociales y mundos vrtuales
Trbajo de las redes sociales y mundos vrtualesTrbajo de las redes sociales y mundos vrtuales
Trbajo de las redes sociales y mundos vrtuales
 
Guiaslideshare
Guiaslideshare Guiaslideshare
Guiaslideshare
 
Sistema nervioso
Sistema nerviosoSistema nervioso
Sistema nervioso
 
PMD Case
PMD CasePMD Case
PMD Case
 

Similar to 1 0016 oshanna+en (20)

6 03 2010
6 03 20106 03 2010
6 03 2010
 
22.01.2011 2
22.01.2011 222.01.2011 2
22.01.2011 2
 
8.05.2010
8.05.20108.05.2010
8.05.2010
 
28.08.2010
28.08.201028.08.2010
28.08.2010
 
Осанна!
Осанна!Осанна!
Осанна!
 
5.12.2009
5.12.20095.12.2009
5.12.2009
 
181 z kadosh adonai tzevaot+en
181 z kadosh adonai tzevaot+en181 z kadosh adonai tzevaot+en
181 z kadosh adonai tzevaot+en
 
31.07.2010
31.07.201031.07.2010
31.07.2010
 
1 0022 ez'ak be'koli+en
1 0022 ez'ak be'koli+en1 0022 ez'ak be'koli+en
1 0022 ez'ak be'koli+en
 
118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en
 
12.02.2011
12.02.201112.02.2011
12.02.2011
 
28.11.2009
28.11.200928.11.2009
28.11.2009
 
8.01.2011
8.01.20118.01.2011
8.01.2011
 
76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en
 
29.05.2010
29.05.201029.05.2010
29.05.2010
 
27 02 2010
27 02 201027 02 2010
27 02 2010
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
 
89 h ha-shem eshua ma naim+en
89 h ha-shem eshua ma naim+en89 h ha-shem eshua ma naim+en
89 h ha-shem eshua ma naim+en
 
1 0049 shiru halel le adonai+en
1 0049 shiru halel le adonai+en1 0049 shiru halel le adonai+en
1 0049 shiru halel le adonai+en
 
13 03 2010
13 03 201013 03 2010
13 03 2010
 

More from Zoya Sladek

пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русскиZoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tovZoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+enZoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheiliZoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+enZoya Sladek
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+enZoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+enZoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonaiZoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+enZoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+enZoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+enZoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+enZoya Sladek
 

More from Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 

1 0016 oshanna+en

  • 1. Hosanna in the highest ‫הושענא במרומים‬ ОСАННА 012
  • 2. ‫הושענא, הושענא‬ hОшанна, hОшанна, ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим ‫הושענא, הושענא‬ hОшанна, hОшанна, ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу Hosha’na, hosha’na Hosanna, Hosanna, Hosha’na ba’mromim Hosanna in the highest! Hosha’na, hosha’na Hosanna, Hosanna, Hosha’na ba’mromim Hosanna in the highest!
  • 3. ‫נהלל את שמך‬ Неhалэль эт шимха ‫בלב מלא תודה‬ Бэлэв малэ тода ‫יהי שמך מבורך אדון‬ Иhе шимха мэворах Адон ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим Превозносим Тебя, Сердцем, полным хвалы, Будь превознесен, Господь! Осанна в вышних Богу! Lord, we lift up your name Nehalel et shimcha With hearts full of praise Be’lev maleh toda Be exalted, O Lord, my God! Yehi shimcha mevorach Adon Hosanna in the highest! Hosha’na ba’mromim
  • 4. ‫ישוע, ישוע‬ Ешуа, Ешуа ‫אתה הוא מלך המלכים‬ Ата hу Мэлэх hамлахим ‫ישוע, ישוע‬ Ешуа, Ешуа ‫אתה הוא מלך המלכים‬ Ата hу Мэлэх hамлахим Мы славим , мы славим, Тебя мы славим, Царь царей Мы славим, мы славим, Тебя мы славим, Царь царей Yeshua, Yeshua Glory, glory, Ata hu Melech ha’Mlachim Glory to the King of kings! Yeshua, Yeshua Glory, glory, Ata hu Melech ha’Mlachim Glory to the King of kings!
  • 5. ‫נהלל את שמך‬ Неhалэль эт шимха ‫בלב מלא תודה‬ Бэлэв малэ тода ‫יהי שמך מבורך אדון‬ Иhе шимха мэворах Адон ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим Превозносим Тебя, Сердцем, полным хвалы, Будь превознесен, Господь! Осанна в вышних Богу! Lord, we lift up your name Nehalel et shimcha With hearts full of praise Be’lev maleh toda Be exalted, O Lord, my God! Yehi shimcha mevorach Adon Hosanna in the highest! Hosha’na ba’mromim
  • 6. ‫הושענא, הושענא‬ hОшанна, hОшанна, ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим ‫הושענא, הושענא‬ hОшанна, hОшанна, ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу Осанна, осанна! Осанна в вышних Богу Hosha’na, hosha’na Hosanna, Hosanna, Hosha’na ba’mromim Hosanna in the highest! Hosha’na, hosha’na Hosanna, Hosanna, Hosha’na ba’mromim Hosanna in the highest!
  • 7. ‫נהלל את שמך‬ Неhалэль эт шимха ‫בלב מלא תודה‬ Бэлэв малэ тода ‫יהי שמך מבורך אדון‬ Иhе шимха мэворах Адон ‫הושענא במרומים‬ hОшанна бамрумим Превозносим Тебя, Сердцем, полным хвалы, Будь превознесен, Господь! Осанна в вышних Богу! Nehalel et shimcha Be’lev maleh toda 2 Lord, we lift up your name With hearts full of praise Be exalted, O Lord, my God! Yehi shimcha mevorach Adon Hosanna in the highest! Hosha’na ba’mromim