43. Inverted Word Order “Thou hast by moonlight at her window sung.” Translation: You have sung at her window in the moonlight. From A Midsummer Night’s Dream
67. Prose, Rhymed Verse or Blank Verse? Juliet: Wilt thou be gone? It is not yet near day. It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yond pomegranate tree Believe me, love, it was the nightingale.
69. Prose, Rhymed Verse or Blank Verse? Abraham: Do you bite your thumb at us, sir? Sampson: No, sir, I do not bite my thumb at you, sir, but I bite my thumb, sir. Gregory: Do you quarrel, sir? Abraham: Quarrel, sir? No, sir.
71. Prose, Rhymed Verse or Blank Verse? Full fathom five thy father lies Of his bones are coral made Those are pearls that were his eyes Nothing of him that doth fade But doth suffer a sea change Into something rich and strange.
73. Prose, Rhymed Verse or Blank Verse? NURSE: He was a merry man—took up the child. “Yea,” quoth he, “Dost thou fall upon thy face? Thou wilt fall backward when thou hast more wit, Wilt thou not, Jule?” and, by my holy dame, The pretty wretch left crying and said “ay.”
75. Prose, Rhymed Verse or Blank Verse? ROMEO: Oh, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear, Beauty too rich for use, for earth too dear.
77. Prose, Rhymed Verse or Blank Verse? ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? JULIET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. ROMEO O, then, dear saint, let lips do what hands do. They pray; grant thou, lest faith turn to despair.