SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
A Collection of Japanese Sayings
Which one do you like the best? Why?
How would you interpret it? Does it resonate with your own experience?
If you were creating your own saying, what might it be?
Empty-handed
I entered the world
Barefoot
I leave it.
My coming, my going --
Two simple happenings
That got entangled.
Kozan Ichikyo
Japanese Monk
Time is not a
line, but a series
of now-points.
Taisen Deshimaru,
Zen monk
水に流す mizu ni nagasu
Translation: let flow in the water
English equivalent: Forgive and forget; water under the bridge
Rather ten thousand lanterns from a wealthy man than one
lantern from a poor man.
石の上にも三年
ishi no ue nimo san nen
to stay three years on a rock
This proverb teaches the principle of perseverance by encouraging one to see
an enterprise through to its conclusion.
Adapted from Jonathan H. X. Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. ABC-CLIO. p. 636. ISBN 978-0-313-35066-5.
deru kui wa utareru
Translation: The
stake that sticks out
gets hammered
down.
Meaning: "Standing
out goes hand in
hand with criticism."
English equivalent:
The nail that sticks
out gets hammered
down.
Roku Okada, Japanese Proverbs and
Proverbial Phrases, Japan Travel Bureau,
Tokyo 1955, page 28
A flower falls, even though we love it; and a weed grows, even
though we do not love it.
Dogen, Japanese Monk
Some people like to make of life a garden,
and to walk only within its paths.
Japanese Proverb
People want to avoid the dew
before they become wet.
(Japanese Proverb)
Better than a
thousand days of
diligent study is
one day with a
great teacher.
(Japanese Proverb)
While we consider when to begin, it becomes too late.
We're fools whether we dance or not, so we
might as well dance.
Ancient Proverb
Cold tea and cold rice are tolerable;
what is intolerable is a cold gaze and harsh words.
If man has no tea in him, he is incapable of understanding truth and beauty.
Forgiving the unrepentant
is like drawing pictures on water.
If you hire only those people you understand, the company
will never get people better than you are. Always remember
that you often find outstanding people among those you don’t
particularly like.
Soichiro, Honda Founder
しょしんわするべ
からず
shoshin wasuru
bekarazu
Translation:
We should not
forget our
beginner’s spirit.
(the
excitement/humil
ity of starting
something new)
Time spent laughing is time spent with the gods.
A Lean In Celebration for
Women in
Ed Tech Leadership
October, 2016

More Related Content

What's hot

Japanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class PowerpointJapanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class Powerpointjmmorgan89
 
10 Facts about Japan - GEOGRAPHY
10 Facts about Japan - GEOGRAPHY10 Facts about Japan - GEOGRAPHY
10 Facts about Japan - GEOGRAPHYLiviaMihai
 
Japanese language -
Japanese language -Japanese language -
Japanese language -Afra_K
 
10 Facts about Japan - CULTURE
10 Facts about Japan - CULTURE10 Facts about Japan - CULTURE
10 Facts about Japan - CULTURELiviaMihai
 
Presentation on Japan - Japan and the Pacific Rim
Presentation on Japan - Japan and the Pacific RimPresentation on Japan - Japan and the Pacific Rim
Presentation on Japan - Japan and the Pacific RimSamuel pongen
 
Final japanese culture presentation (Business Culture) + jacques averso
Final japanese culture presentation (Business Culture) + jacques aversoFinal japanese culture presentation (Business Culture) + jacques averso
Final japanese culture presentation (Business Culture) + jacques aversoJacques Averso
 
10 Facts about Japan - LANGUAGE
10 Facts about Japan - LANGUAGE10 Facts about Japan - LANGUAGE
10 Facts about Japan - LANGUAGELiviaMihai
 

What's hot (20)

A Throwback to the Old Toyota Supra
A Throwback to the Old Toyota SupraA Throwback to the Old Toyota Supra
A Throwback to the Old Toyota Supra
 
Japanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class PowerpointJapanese Culture - Class Powerpoint
Japanese Culture - Class Powerpoint
 
10 Facts about Japan - GEOGRAPHY
10 Facts about Japan - GEOGRAPHY10 Facts about Japan - GEOGRAPHY
10 Facts about Japan - GEOGRAPHY
 
Thailand Country Analysis
Thailand Country AnalysisThailand Country Analysis
Thailand Country Analysis
 
Toyota presentation
Toyota presentationToyota presentation
Toyota presentation
 
Japan
Japan Japan
Japan
 
Japanese language -
Japanese language -Japanese language -
Japanese language -
 
Japan Tourism Report
Japan Tourism ReportJapan Tourism Report
Japan Tourism Report
 
Introduction to Japan
Introduction to JapanIntroduction to Japan
Introduction to Japan
 
Culture of japan
Culture of japanCulture of japan
Culture of japan
 
Japan
JapanJapan
Japan
 
Japanese culture
 Japanese culture  Japanese culture
Japanese culture
 
10 Facts about Japan - CULTURE
10 Facts about Japan - CULTURE10 Facts about Japan - CULTURE
10 Facts about Japan - CULTURE
 
Toyota.
Toyota.Toyota.
Toyota.
 
JAPAN
JAPANJAPAN
JAPAN
 
Presentation on Japan - Japan and the Pacific Rim
Presentation on Japan - Japan and the Pacific RimPresentation on Japan - Japan and the Pacific Rim
Presentation on Japan - Japan and the Pacific Rim
 
Korean festival
Korean festivalKorean festival
Korean festival
 
Final japanese culture presentation (Business Culture) + jacques averso
Final japanese culture presentation (Business Culture) + jacques aversoFinal japanese culture presentation (Business Culture) + jacques averso
Final japanese culture presentation (Business Culture) + jacques averso
 
10 Facts about Japan - LANGUAGE
10 Facts about Japan - LANGUAGE10 Facts about Japan - LANGUAGE
10 Facts about Japan - LANGUAGE
 
Religion in japan
Religion in japanReligion in japan
Religion in japan
 

Similar to A Collection of Japanese Sayings

Proverbs in my country group c
Proverbs in my country group c Proverbs in my country group c
Proverbs in my country group c orchardplace
 
Psalm of life.summary
Psalm of life.summaryPsalm of life.summary
Psalm of life.summaryLina Casiano
 
Self-hypnosis, Sample Script
Self-hypnosis, Sample ScriptSelf-hypnosis, Sample Script
Self-hypnosis, Sample ScriptNick van Bremen
 
Water power of good -emoto- research
Water power of good -emoto- researchWater power of good -emoto- research
Water power of good -emoto- researchramagula67
 
021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail
021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail
021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hailArief Juliansyah
 
Development pro forma
Development pro formaDevelopment pro forma
Development pro formaRomanrish
 
Group 9 PPT PRESENTATION.pdf
Group 9 PPT PRESENTATION.pdfGroup 9 PPT PRESENTATION.pdf
Group 9 PPT PRESENTATION.pdfNavin257808
 
Masaru emoto -Messages from the water
Masaru emoto -Messages from the waterMasaru emoto -Messages from the water
Masaru emoto -Messages from the watertrue_blue
 
Topic Sentence (Revised)
Topic Sentence (Revised)Topic Sentence (Revised)
Topic Sentence (Revised)Zin Raney Bacus
 
Essay For A Teacher.pdf
Essay For A Teacher.pdfEssay For A Teacher.pdf
Essay For A Teacher.pdfMissy Davis
 
How werememberourpastlives c_jinarajadasa
How werememberourpastlives c_jinarajadasaHow werememberourpastlives c_jinarajadasa
How werememberourpastlives c_jinarajadasaEni Dias
 
Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57
Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57
Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57Mocomi Kids
 
English 7_Q1 (Literary Devices).pptx
English 7_Q1 (Literary Devices).pptxEnglish 7_Q1 (Literary Devices).pptx
English 7_Q1 (Literary Devices).pptxReverieArevalo
 

Similar to A Collection of Japanese Sayings (20)

Proverbs in my country group c
Proverbs in my country group c Proverbs in my country group c
Proverbs in my country group c
 
Daily message sms
Daily message smsDaily message sms
Daily message sms
 
Psalm of life.summary
Psalm of life.summaryPsalm of life.summary
Psalm of life.summary
 
Self-hypnosis, Sample Script
Self-hypnosis, Sample ScriptSelf-hypnosis, Sample Script
Self-hypnosis, Sample Script
 
Proverbs.pptx
Proverbs.pptxProverbs.pptx
Proverbs.pptx
 
Water power of good -emoto- research
Water power of good -emoto- researchWater power of good -emoto- research
Water power of good -emoto- research
 
021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail
021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail
021 do-you-wonder-about-rain-snow-sleet-and-hail
 
Development pro forma
Development pro formaDevelopment pro forma
Development pro forma
 
Group 9 PPT PRESENTATION.pdf
Group 9 PPT PRESENTATION.pdfGroup 9 PPT PRESENTATION.pdf
Group 9 PPT PRESENTATION.pdf
 
Masaru emoto -Messages from the water
Masaru emoto -Messages from the waterMasaru emoto -Messages from the water
Masaru emoto -Messages from the water
 
Topic Sentence (Revised)
Topic Sentence (Revised)Topic Sentence (Revised)
Topic Sentence (Revised)
 
BOOK DESIGN – CHRISTIAN BOOKS
BOOK DESIGN – CHRISTIAN BOOKSBOOK DESIGN – CHRISTIAN BOOKS
BOOK DESIGN – CHRISTIAN BOOKS
 
Essay For A Teacher.pdf
Essay For A Teacher.pdfEssay For A Teacher.pdf
Essay For A Teacher.pdf
 
How werememberourpastlives c_jinarajadasa
How werememberourpastlives c_jinarajadasaHow werememberourpastlives c_jinarajadasa
How werememberourpastlives c_jinarajadasa
 
A Special Spot
A Special SpotA Special Spot
A Special Spot
 
Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57
Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57
Mocomi TimePass The Magazine - Issue 57
 
A Special Spot
A Special SpotA Special Spot
A Special Spot
 
Poem
PoemPoem
Poem
 
Blessing-Poem.pdf
Blessing-Poem.pdfBlessing-Poem.pdf
Blessing-Poem.pdf
 
English 7_Q1 (Literary Devices).pptx
English 7_Q1 (Literary Devices).pptxEnglish 7_Q1 (Literary Devices).pptx
English 7_Q1 (Literary Devices).pptx
 

More from Elisa M.S. Carlson, Ed. D.

More from Elisa M.S. Carlson, Ed. D. (9)

Mentoring: Relationships That Matter
Mentoring: Relationships That MatterMentoring: Relationships That Matter
Mentoring: Relationships That Matter
 
Partnerships with Purpose
Partnerships with PurposePartnerships with Purpose
Partnerships with Purpose
 
Lean In: Find Your Passion
Lean In: Find Your PassionLean In: Find Your Passion
Lean In: Find Your Passion
 
Our Journey into Pedagogical Documentation: A BCTF Inquiry Project
Our Journey into Pedagogical Documentation: A BCTF Inquiry ProjectOur Journey into Pedagogical Documentation: A BCTF Inquiry Project
Our Journey into Pedagogical Documentation: A BCTF Inquiry Project
 
Design for Collaborative Learning: Making Space for Change
Design for Collaborative Learning: Making Space for ChangeDesign for Collaborative Learning: Making Space for Change
Design for Collaborative Learning: Making Space for Change
 
Communicating student pilot presentation
Communicating student pilot presentationCommunicating student pilot presentation
Communicating student pilot presentation
 
Create a legend for Insanely Great Learning
Create a legend for Insanely Great LearningCreate a legend for Insanely Great Learning
Create a legend for Insanely Great Learning
 
Digital Foundations Presentation
Digital Foundations PresentationDigital Foundations Presentation
Digital Foundations Presentation
 
Maximizing learning for all
Maximizing learning for allMaximizing learning for all
Maximizing learning for all
 

Recently uploaded

Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationnomboosow
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphThiyagu K
 
General AI for Medical Educators April 2024
General AI for Medical Educators April 2024General AI for Medical Educators April 2024
General AI for Medical Educators April 2024Janet Corral
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingTeacherCyreneCayanan
 
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdfDisha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdfchloefrazer622
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfsanyamsingh5019
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...christianmathematics
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdfSoniaTolstoy
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfAyushMahapatra5
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxVishalSingh1417
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room servicediscovermytutordmt
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 

Recently uploaded (20)

Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
General AI for Medical Educators April 2024
General AI for Medical Educators April 2024General AI for Medical Educators April 2024
General AI for Medical Educators April 2024
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writing
 
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdfDisha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
Disha NEET Physics Guide for classes 11 and 12.pdf
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 

A Collection of Japanese Sayings

  • 1. A Collection of Japanese Sayings Which one do you like the best? Why? How would you interpret it? Does it resonate with your own experience? If you were creating your own saying, what might it be?
  • 2. Empty-handed I entered the world Barefoot I leave it. My coming, my going -- Two simple happenings That got entangled. Kozan Ichikyo Japanese Monk
  • 3. Time is not a line, but a series of now-points. Taisen Deshimaru, Zen monk
  • 4. 水に流す mizu ni nagasu Translation: let flow in the water English equivalent: Forgive and forget; water under the bridge
  • 5. Rather ten thousand lanterns from a wealthy man than one lantern from a poor man.
  • 6. 石の上にも三年 ishi no ue nimo san nen to stay three years on a rock This proverb teaches the principle of perseverance by encouraging one to see an enterprise through to its conclusion. Adapted from Jonathan H. X. Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. ABC-CLIO. p. 636. ISBN 978-0-313-35066-5.
  • 7. deru kui wa utareru Translation: The stake that sticks out gets hammered down. Meaning: "Standing out goes hand in hand with criticism." English equivalent: The nail that sticks out gets hammered down. Roku Okada, Japanese Proverbs and Proverbial Phrases, Japan Travel Bureau, Tokyo 1955, page 28
  • 8. A flower falls, even though we love it; and a weed grows, even though we do not love it. Dogen, Japanese Monk
  • 9. Some people like to make of life a garden, and to walk only within its paths. Japanese Proverb
  • 10. People want to avoid the dew before they become wet. (Japanese Proverb)
  • 11. Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher. (Japanese Proverb)
  • 12. While we consider when to begin, it becomes too late.
  • 13. We're fools whether we dance or not, so we might as well dance. Ancient Proverb
  • 14. Cold tea and cold rice are tolerable; what is intolerable is a cold gaze and harsh words.
  • 15. If man has no tea in him, he is incapable of understanding truth and beauty.
  • 16. Forgiving the unrepentant is like drawing pictures on water.
  • 17. If you hire only those people you understand, the company will never get people better than you are. Always remember that you often find outstanding people among those you don’t particularly like. Soichiro, Honda Founder
  • 18. しょしんわするべ からず shoshin wasuru bekarazu Translation: We should not forget our beginner’s spirit. (the excitement/humil ity of starting something new)
  • 19. Time spent laughing is time spent with the gods.
  • 20. A Lean In Celebration for Women in Ed Tech Leadership October, 2016