Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!! :)

1. NÚm. 2224
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Bàsquet
el club vol 3.000 socis
en el retorn a l’acB
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
DImecres 3
De setembre
DeL 2014
Compromís per tancar el CDI en els
propers mesos i suport per a la UE
El president espanyol, Mariano Rajoy, rep el cap de Govern a La Moncloa i coincideix amb Antoni Martí en la
voluntat de tancar el CDI en els propers mesos. //Pàg. 3 // agències
els comuns temen que la ‘regla d’or’ vulneri la constitució
La pèrdua d’autonomia fa témer a les corporacions parroquials que la ‘regla d’or’
no respecti la Constitució a l’espera de rebre l’informe encarregat.
col·lectius professionals
els fisioterapeutes retiraran la demanda
El Col·legi de Fisioterapeutes es reuneix amb el ministre d’Interior i es mostra
disposat a retirar la demanda si s’investiguen els casos d’intrusisme.
// Pàg. 7
reunió de cònsols
// Pàg. 6
cercas i trueba parlen
del procés creatiu
L’escriptor Javier Cercas i el director
de cinema David Trueba dialoguen
sobre el procés creatiu a partir de ‘Sol-dados
de Salamina’.
universitat d’estiu
//t. M. // Pàg. 8
El BC MoraBanc Andorra engega una
campanya per captar abonats, que,
sota el lema ‘Som un país’, vol assolir
els 3.000 socis.
// Pàg. 9 // t. M.

2. 2 Dimecres, 3 de setembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
farmàcia de les Pistes
Avda. d’Encamp 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
el temps
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana Encamp
màx. 30º
mín. 17º
màx. 30º
mín. 16º
màx. 26º
mín. 14º
AVUI
temps estABle
DIjoUs DIVenDres
euromilioNs
Sorteig de dimarts 2 de setembre
5 25 31 39 45
1 8
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 30 d’agost
9 12 19 24 32 40
Com. 4 Rei. 3
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 31 d’agost
8 14 36 48
Núm. clau 5
boNoloto
Sorteig de dimarts 2 de setembre
7 10 26 30 32 39
Com.
21
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 30 d’agost
8 1 3 2 9
3
oNce
Fracció
Sorteig de dimarts 2 de setembre
2 2 7 6
Sèrie 40
Rei. 6
Sèrie 4
10
0
Processant
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

3. Dimecres, 3 de setembre del 2014 3
notícies
Relacions bilateRals
Martí i Rajoy volen que el CDI
estigui fet en els propers mesos
// espanya reitera el suport a andorra en la futura negociació amb la Unió europea
El cap de Govern, Antoni Martí, i el president espanyol, Mariano Rajoy, durant la reunió que van
mantenir ahir al palau de La Moncloa. // agències
10
10km
ANYÓS
LA MASSANA 4km
4
En una trobada marcada pel re-refons
del cas Pujol, malgrat els
reiterats esforços d’un i altre per
evitar referir-s’hi, la reunió entre
el president espanyol, Mariano
Rajoy, i el cap de Govern, An-toni
Martí, d’ahir a La Moncloa
va servir per donar un impuls a
la negociació per a l’establiment
d’un acord que permeti evitar la
doble imposició (CDI).
La trobada, de la qual no
s’han fet declaracions i que va
durar tres quarts d’hora, va
servir, segons un comunicat de
l’executiu, per donar un nou im-puls
als contactes entre els dos
països per assolir un CDI. En
aquest sentit, ja s’ha programat
una primera ronda tècnica de
negociacions per al proper dia
22. Segons el Govern, “el CDI
amb Espanya –en la línia dels
signats amb França i Luxem-burg–
ha de servir per aixecar
la doble imposició que grava les
exportacions de serveis entre
tots dos països en un marc de
cooperació i transparència en
matèria fiscal”. Els dos manda-taris
van coincidir en la volun-tat
de culminar la negociació en
els pròxims mesos.
L’altre gran tema de la troba-da
va ser el procés d’aproximació
d’Andorra a la UE. Martí i Rajoy
van coincidir en l’oportunitat
que s’obre per a Andorra amb
el mandat de negociació de la
UE, que ha de permetre als pe-tits
estats (Andorra, San Marino
i Mònaco) el ple accés al mer-cat
interior. En aquest sentit, el
president espanyol va brindar
a Martí la plena col·laboració
d’Espanya en aquest procés. La
negociació hauria de permetre
“l’accés d’Andorra al mercat in-terior
de la UE respectant certes
especificitats, com ja preveu el
Tractat de Lisboa”, segons el Go-vern.
Per la seva banda, el cap de
Govern va manifestar a Rajoy el
suport d’An dorra a la candidatu-ra
espanyola al Consell de Segu-retat
de les Nacions Unides per
al bienni 2015-2016. “Tant el
conveni de doble imposició com
la futura associació amb la UE
s’inscriuen en el programa de re-formes
que està duent a terme el
Govern d’Andorra per millorar
la competitivitat de l’economia
andorrana a partir de l’homo-logació
i l’obertura”, recalcava
l’executiu.
La trobada es va celebrar, se-gons
va explicar el Govern, en
un clima de cordialitat i entesa,
i va servir també per constatar el
bon estat de les relacions bilate-rals.
Així, Martí va aprofitar per
convidar el president espanyol a
visitar Andorra abans que s’aca-bi
l’any. Sense tancar una data
concreta, Rajoy s’ha compro-mès
a fer una visita a Andorra
abans del final d’any.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
SI T’INSCRIUS ABANS
DEL 8 DE SETEMBRE
PAGUES NOMÉS 10€
Cristóbal Montoro no descarta “un o més delictes” de Pujol
El ministre d’Hisenda, Cristóbal Montoro,
va comparèixer al Congrés per explicar les
polítiques en matèria de frau fiscal del Go-vern
espanyol i per donar detalls sobre la
confessió de l’expresident de la Generalitat
Jordi Pujol. El ministre va assegurar que
l’abast del cas Pujol és prou important per
comparèixer a la cambra baixa i va avisar
que Pujol “s’equivocava de ple” si pensava
que amb un comunicat “començaria de cap
i de nou”. En aquest sentit, va assegurar
que “no es pot descartar que s’hagin co-mès
un o més delictes”, i va anunciar que
l’Estat es presentarà com a acusació en el
cas. Montoro es va mostrar convençut que
la confessió de Pujol ha estat fruit de les
investigacions que s’estan portant a terme
des de l’Agència Tributària, les forces i els
cossos de seguretat de l’Estat. “S’ha vist
acorralat. Ha estat una reacció a això, una
proposta d’estratègia”, va subratllar, i va
manifestar que “tot el que s’havia ocultat
als ciutadans està saltant pels aires i ha
estat gràcies a l’actuació de la policia”. Així
mateix, Montoro va assenyalar que un Es-tat
democràtic “no pot admetre un simple
mea culpa d’algú que també ha admès
que fa més de 30 anys que oculta un patri-moni
a causa d’un error”. El ministre troba
lamentable que l’expresident ho justifiqui
dient que “mai es va trobar en el moment
adequat per regularitzar-lo” i que intenti
“humanitzar” l’excés dient que “tot és fruit
d’una herència”. D’altra banda, el Parla-ment
de Catalunya, amb el vot afirmatiu de
tots els grups, va demanar a l’expresident
que hi comparegui, petició resposta afir-mativament
per Pujol hores més tard. Tot
i això, l’expresident català va trametre una
carta al Parlament en què demanava que
la compareixença tingui lloc a partir del 22
de setembre per incidir el menys possible
en fets de gran “voltatge polític” com l’On-ze
de Setembre, el debat de política gene-ral
o l’aprovació de la llei de consultes.

4. 4 Dimecres, 3 de setembre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
escaldes-engordany
@comuee
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
22h visita nocturna a l’exposició “Cultures
asiàtiques” al #CAEE.
AgendaAd
@AgendaAD
09/10 (22 h) El nou espectacle de @Pie-drahitaLuis
obrirà la 4a temporada dels
Dijous d’humor.
FA Basquetbol 3x3
@AND3x3
Rafa Casals reforça la selecció nacional
de 3x3 pel Campionat d’Europa que es
juga del 5 al 7 de setembre a Bucharest.
opinió
editoriAl
Més enllà de si van parlar de
l’afer Pujol, que segur que sí
malgrat l’habitual falta de trans-parència
d’un i la cada vegada
malauradament imitada manca
de transparència de l’altre, la re-unió
d’ahir a La Moncloa entre
el cap de Govern i el president de
l’executiu espanyol va servir, ara
sembla que sí de debò, per donar
un impuls al conveni per evitar la
doble imposició, que es podria tan-car
en els propers mesos. Es tracta
d’un acord llargament reclamat
pels sectors econòmics i que pot
En xarxa
Govern d’Andorra
beneficiar enormement les nos-tres
i exportar serveis al país veí sense
ser penalitzades, i que per tant és
important que es pugui acabar
materialitzant. A més a més, es
tracta a la vegada d’un acord cab-dal
per a l’executiu. I és que cal tenir
present que bona part de l’acció de
govern portada a terme aquesta
legislatura s’ha fet pensant a po-der
sigui així, no fer-ho seria
un gran fracàs.
Martí celebra que la Universitat d’Estiu
vinculi el nom d’Andorra a l’excel·lència
intel·lectual
Comú d’encamp
empreses a l’hora de treballar
signar el CDI amb Es-panya
Heu anat mai a visitar Cal Mals Avinguts?
I sabeu per què rep aquest nom? No us
ho perdeu!
AndorraSostenible
@And_Sostenible
bon dia! +20 tones d’#envasos recollides a
la darrera setmana d’agost = 688 tones to-tals!
http://www.objectiu1200tones.com
Josep Anton lopez
@josepantonlopez
La reforma de la rotonda del cacauet/
compresa es un truño. Encara es pitjor
que abans :(
FedA
@ForcesElecDAnd
Sabíeu que l’MW Museu de l’Electricitat
es pot visitar virtualment per internet?
i, esperem que no
Comú de la Massana
Diversió+solidaritat El pròxim 13 de
setembre, vine a la Fun@Pal, una jornada
de jocs i activitats per a totes les edats
Comú de Canillo
Del 23 al 27 de setembre 6a Setmana de
la diversitat
Comú de Sant Julià de lòria
Transformació al centre del poble: arren-ca
el desmantellament de les antigues
botigues Molines...
turisme Canillo
Diumenge 7 de setmbre Vetlla de Santa
Maria de Meritxell
mitjans
Fòrum Ad
Antoni Martí: “Necessitem un art que ens
ajudi a formar l’esperit crític” FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
El cap de manteniment i informàtica de la po-licia
no aporta novetats sobre les escoltes en la
seva declaració http://forum.ad/?p=80358
Bondia
@bondia
L’USdA denuncia que els tècnics no
tenen encara contractes per escrit http://
www.bondia.ad/
diari d’Andorra
@diariandorra
S’entregaran les dades de Pujol, però
amb limitacions http://diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
El cas de les escoltes a la policia segueix
sense aclarir-se http://diariandorra.ad/
index.
rtVA
@rtvandorra
La batlle accepta parcialment la demanda d’in-formació
del jutge Ruz sobre els comptes de
Jordi Pujol Ferrusola: http://andorradifusio.ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
La llei del joc no és prioritària per a DA i
depèn de la feina legislativa http://dlvr.
it/6nQBFt #andorra
rtVA Andorra
Els Mossos detenen 14 persones relacionades
amb un negoci de prostitució a l’Alt Urgell on
s’oferien drogues www.andorradifusio
Fòrum Ad
El grup socialdemòcrata presenta un recurs
contra l’admissió a tràmit de la llei del pla de
pensions de la funció pública FÒRUM.ad
rtVA Andorra
Martí i Rajoy es reuneixen a La Moncloa
amb el cas Pujol com a rerefons www.
andorradifusio.ad
diari obert
Un conductor andorrà begut provoca
un accident al centre de la seu d’urgell
www.diariandorra.ad
diari Bondia
Pocs canvis en la revisió del POUP, que
preveu estabilitat en la població www.
bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dimecres, 3 de setembre del 2014 5
sopar mexicà
25€/
pax
3 de
setembre
SALSA
PICANT
SALSA
PICANT
BUFFET
ENTRANTS
FREDS I CALENTS
Sopa freda d’alvocat amb coriandre
“Tacos de ceviche”
(Clàssic taco farcit del ceviche l’estil mexicà)
“Burritos” de pollastre rostit
“Tacos” del governador
(Típic taco de l’estat de Nayarit)
CARNS
Costellas en salsa verda
(Amb salsa de “chile jalapeño”)
Cochinita pibil
(Plat estrella de la cuina Yucateca)
anyosclub AnyosParkClub
PEIX
Clemole de mariscos
(sarsuela a l’estil de Méxic)
SALSAS
“Guacamole”
“Frijoles” refregits
POSTRES
Capirotada estil sonora
(Postre tradicional de l’estat de Sonora)
Dulce de elote
(Crema de blat de moro)
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
€/
T.. ++337766 7733 7755 7733 || cclluubb@@aannyyoossppaarrkk..ccoomm || CCrrttaa.. dd’’AAnnyyóóss -- llaa MMaassssana

6. 6 Dimecres, 3 de setembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
a l’edat mitjana era un costum menjar al mateix plat de la
14 persones relacionades amb el negoci de la prostitució a
persona que es volia honrar?
l’Alt Urgell són les que han detingut els mossos d’esquadra.
3 de setembre de 1926
Neix l’actriu i cantant grega Irene Papas.
reunió de cònsols
Els comuns temen que la ‘regla
d’or’ no respecti la Constitució
La regla d’or ha generat dubtes
entre els comuns i l’informe que
han encarregat al catedràtic Mi-guel
Ángel Aparicio (que han de
rebre de forma imminent) ha de
clarificar si realment conté alguns
punts d’inconstitucionalitat. Jo-sep
Mandicó i Jordi Torres van
explicar ahir després de la reunió
de cònsols que els principals pro-blemes
que veuen en el text estan
relacionats amb la pèrdua d’auto-nomia
de les corporacions en al-guns
aspectes.
En aquest sentit, Mandicó va
reiterar que algunes qüestions que
generen dubtes a les parròquies
són el paper que es dóna al Tribu-nal
de Comptes o “el que podem
fer o no amb els béns patrimoni-als
del Comú”. Al mateix temps,
els cònsols i el grup parlamentari
demòcrata han reprès les reunions
aquest setembre per analitzar els
articles que generen recels. El ca-lendari
de negociacions ve marcat
pel mateix termini de presentació
d’esmenes al parlament.
Mandicó va recordar que des
del principi els consellers de De-mòcrates
per Andorra han ex-pressat
la voluntat de solucionar
aquests punts a través d’esmenes
i es va mostrar a l’espera de veu-re
com serà el redactat final. Així
mateix va afegir que des del grup
parlamentari demòcrata s’ha asse-gurat
en diferents ocasions que la
intenció és aprovar la llei aquesta
legislatura.
pressupost
En la trobada d’ahir també es va
aprovar una aportació econòmi-ca
de 5.000 euros per comú per
cobrir les despeses extres de la
reunió de cònsols del 2014. Man-dicó
Una reunió de cònsols celebrada amb anterioritat.
va explicar que el pressupost
de 10.000 euros per corporació
aprovat per a aquest any no ha
estat suficient a causa del volum
d’informes que s’han demanat i
que no estaven previstos. Aquests
estudis fan referència principal-ment
a la Llei de patrimoni cultu-ral
(elaborat amb el Consell Ge-neral),
l’informe sobre la regla d’or
i els recursos que s’han presentat
relatius a l’ITP.
Quant a l’aportació per a l’any
que ve, es va acordar destinar a la
reunió de cònsols 12.000 euros
per comú. Mandicó va explicar
que no s’esperen despeses impor-tants
de cara al 2015 i que si s’ha
apujat el pressupost és perquè en
els darrers exercicis s’havia decidit
reduir-lo ja que hi havia diners res-tants
dels anys anteriors.
Per altra banda, el cònsol major
de Canillo també va informar que
hi ha prevista una reunió amb el
ministre d’Interior i el president
del Consell Superior de la Justícia
per tractar del problema que s’ar-rossega
de fa anys amb els vehicles
embargats que es troben en espais
// T. M.
comunals. L’objectiu és veure qui-nes
vies es poden trobar per alli-berar
les places d’aparcament que
ocupen aquests cotxes.
Així mateix, es va tractar de
la regulació dels aspectes de po-licia
mortuòria, que persegueix
unificar les pràctiques sanitàries
sobre cadàvers, sales de vetlles,
tanatoris i cementiris. Ara serà el
Govern qui es posarà en contacte
amb cada corporació per analit-zar
els procediments i criteris que
s’utilitzen.
En la trobada mensual també
va comparèixer el ministre de Tu-risme
i Medi Ambient, Francesc
Camp, que va fer balanç del darrer
Congrés de turisme neu i de mun-tanya.
Va congregar més de 400
participants i va tancar amb un
superàvit de 23.000 euros.
Altres aspectes que es van trac-tar
fan referència a l’adjudicació
per a l’adquisició de terminals del
sistema de comunicació en cas
d’emergències Tetra. El cost serà
de 618 euros per terminal.
Redacció // Canillo
@mes_andorra
senTència
Condemnat a quatre anys
per furts i estafa en hotels
Quatre anys de presó ferma,
600 euros de multa i vint anys
d’expulsió del país. A més d’una
indemnització que pot superar
els 5.100 euros. Aquesta és la
pena que el Tribunal de Corts
ha imposat a un home que va
ser jutjat el mes de juny per ha-ver-
se allotjat en una quinzena
d’hotels del país entre el mes
de desembre del 2012 i l’abril
del 2013, sense satisfer la cor-responent
factura, ja que faci-litava
dades d’altres persones
que havia obtingut d’una llista
d’empreses mediadores en les
reserves d’hotel, i on consten
noms i dades de les targetes
bancàries dels clients. A més a
més, aprofitant la seva estada
en aquests establiments hote-lers
l’home furtava diners en
efectiu.
Gran part dels fets que se
li imputen van ser reconeguts
per l’home durant la celebració
de la vista oral, i va afegir que
de fet feia uns vint anys que
vivia així. La fiscalia demanava
cinc anys de presó, mentre que
la defensa volia que no fos con-demnat
a més de dos.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
consell general
Pròrroga per fer esmenes
a tres lleis judicials
La Sindicatura va acordar, en la
reunió que va mantenir dilluns
passat, prorrogar el termini per
a la presentació d’esmenes als
projectes de llei de l’embarga-ment,
de modificació del Codi
de l’administració i del saig, a
demanda dels grups parlamen-taris
socialdemòcrata i mixt.
El nou termini acaba el 22 de
setembre, segons publicava
ahir el butlletí oficial del Con-sell
General. A petició també
d’aquests dos grups parlamen-taris,
es prorroga el termini per
presentar esmenes al projecte
de llei qualificada de creació i
de regulació del pla de pensions
de la funció pública, que ara fi-nalitzarà
el 15 de setembre.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
genT gran
Demostració
de cuina solar
Tres hortolans dels horts de la Mar-gineda
del Comú d’Andorra la Vella
van participar ahir en una demos-tració
pública de cocció lenta amb
un forn solar. L’activitat va tenir lloc
a la plaça Lídia Armengol Vila per
donar a conèixer aquesta forma de
cuina ecològica. Van elaborar arròs
amb ceps, conill amb samfaina i un
púding, tot preparat i condimentat
amb productes de proximitat.
// T. M.
sanT JuliÀ de lòria
118 eventuals
d’estiu
Les societats Sasectur i Cam-prabassa
han ofert feina
aquest estiu a 118 joves es-tudiants.
Als dos casals d’es-tiu,
l’infantil i el d’esports,
s’han convocat 28 places. Se-gons
van indicar ahir des del
Comú de Sant Julià de Lòria,
molts dels eventuals repe-teixen
experiència laboral a
Sasectur. Pel que fa a Natur-làndia,
s’han contrac tat 90 jo-ves
per a aquesta temporada,
repartits entre les dues cotes.
Treballen en diferents de-partaments,
en les activitats
principalment però també al
parc d’animals, a atenció al
client, als tallers infantils o a
restauració.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
donació
Illa Carlemany i
FEDA, per l’ELA
Illa Carlemany s’ha adherit
a la campanya de recollida
de fons per a la investigació
de l’esclerosi lateral amio-tròfica
(ELA) de l’Ice Bucket
Challenge amb una donació
de 500 euros a l’Associació
Espanyola d’ELA, que farà
a través de la Creu Roja An-dorrana.
A més, s’ha instal-lat
uns plafons al centre co-mercial
per informar sobre
aquesta malaltia. També
s’afegiran a la iniciativa els
treballadors de FEDA. Els
empleats de la companyia
que ho vulguin faran dona-tius
a la Creu Roja Andorra-na
i la parapública doblarà la
suma total.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

7. Dimecres, 3 de setembre del 2014 7
N
Perquè et retorna una part
dels teus diners
visca
LA viDA!
si ets dels qui vol viure tranquil, ets de crèditvida
Integral, l’assegurança de vida que et retorna de manera
automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en
fer 65 anys.
crèditvida Integral, la primera assegurança amb
prevenció, salut i vida.
Informa-te’n a les nostres oficines,
creditandorra.ad o 88 88 88
Producte contractat amb Crèdit Assegurances, sAU.
Arran de l’anunci de l’executiu que
s’estan duent a terme les correspo-nents
investigacions sobre la vinte-na
de casos d’intrusisme denunci-ats
pel Col·legi de Fisioterapeutes,
el col·lectiu retirarà la denúncia.
D’aquesta manera, van sortir satis-fets
després de la reunió mantin-guda
ahir amb Interior i afegeixen
que si es porten a terme les accions
anunciades per l’executiu aquesta
demanda serà retirada.
El president del col·lectiu, Da-vid
Figueredo, va posar en relleu
que “feia temps” que mantenien
trobades amb l’executiu per abor-dar
aquests casos d’intrusisme
però “no s’avançava” i, a més a més,
darrerament no havien rebut cap
resposta. Per tant, i davant el silenci
de l’administració, “el pas següent”
va ser presentar la demanda, amb
la qual, van admetre, volien cons-tituir
una “mesura de pressió” per-què
es desencallés la qüestió. Si ha-guessin
rebut les explicacions que
se’ls van donar ahir, va admetre, no
haurien iniciat l’acció judicial.
Des del col·lectiu posen en re-lleu
que la situació fa temps que
dura i que la seva voluntat és que
ja que hi ha una llei que regula les
condicions per a l’exercici de la
professió el que és necessari és que
tothom les compleixi. Per tant, Fi-gueredo
va reiterar que la voluntat
del col·lectiu no era dur el Govern
als tribunals, però que en un mo-ment
donat l’única solució per
intentar posar fil a l’agulla contra
l’intrusisme que viu el sector era
aquesta.
Per la seva banda, el ministre de
Justícia i Interior, Xavier Espot, es
va mostrar satisfet de com s’havia
desenvolupat la trobada amb els
representants del Col·legi de Fisi-oterapeutes,
destacant que s’havia
informat el col·lectiu de l’estat en
què es troba l’actuació que està
duent a terme l’administració per
comprovar si aquestes persones
denunciades concorren en una
conducta d’intrusisme. En aquest
sentit va voler remarcar que l’exe-cutiu
“no ha estat inactiu” en
aquest cas i que “està fent la seva
feina”. Va assenyalar que “l’abast
de la denúncia era important” ja
que afecta un nombre destacat de
persones i cal seguir uns procedi-ments
en què cal “compaginar”
els interessos “legítims” tant dels
fisioterapeutes com de les perso-nes
que són objecte de denúncia
i, per tant, la resposta no pot ser
immediata.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Els fisioterapeutes van denunciar
el Govern. // t. m.
trobada amb interior
Els fisioterapeutes retiraran
la demanda si s’investiga
xerrada
Sexualitat
i discapacitat
Gemma Deulofeu, psicòloga en
sexualitat i parella, en l’àmbit dels
discapacitats farà a les 12 hores
una xerrada al Centre de Con-gressos
per inaugurar el curs de
l’escola Meritxell, en col·laboració
amb la Fundació Privada BPA.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
conferència
La utilitat
de l’anglès
Descobreix els teus talents i habili-tats:
¿i per a què l’anglès? és la xer-rada
que l’escola d’idiomes Inlin-gua
ha organitzat avui a les set de
la tarda a la llacuna, per mostrar
la importància de l’anglès com a
eina social i laboral.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dimecres, 3 de setembre del 2014
N
31a edició de la universitat d’estiu d’andorra
Conversa sobre ‘Soldados de
Salamina’ amb Cercas i Trueba
// l’escriptor i el director de cinema van dialogar sobre el procés creatiu i la cultura
“Volia entendre, no escriure
sobre la Guerra Civil”, va aclarir
l’escriptor, “trobar el perquè de
la mirada del milicià, per què el
salva si Sánchez Mazas era un pes
pesant del feixisme i un dels que
havien encès la guerra! La novel·
la és la recerca del soldat i del sig·
nificat del gest”.
Però el final de la novel·la és
obert: “La resposta a la pregunta
inicial no es resol, el tema és la re·
cerca de la resposta. No hi ha una
resposta taxativa, sinó que la res·
posta és el llibre. La literatura pot
donar aquest tipus de respostes,
que inquieten, desassosseguen,
incomoden”, va reiterar Cercas.
L’escriptor va insistir que el
present només s’explica amb el
passat i, per això, refusa les novel·
les històriques, ja que “el passat
no està quiet”, va recordar. “El
ENCARA NO ESTÀS ABONAT?
VIU
L’ESPECTACLE
DEL MILLOR
BÀSQUET!
ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES
OFICINES DE MORABANC O DEL CLUB
Amb importants avantatges si ets
o et fas client de MoraBanc
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L’escriptor Rafael Sánchez Ferlo·
sio, fill de Rafael Sánchez Mazas,
va explicar a Javier Cercas que un
milicià republicà va deixar viure
el seu pare, que acaba de sobre·
viure miraculosament a un afuse·
llament col·lectiu de feixistes du·
rant la Guerra Civil Espanyola.
L’anècdota no va abandonar Cer·
cas. La història el va obsessionar
fins que la va convertir en l’exito·
sa novel·la Soldados de Salamina
(2001).
Un parell d’anys després, el ci·
neasta David Trueba la va adap·
tar al cinema, en una pel·lícula
que també va ser un èxit. De la
literatura i del cinema, del diàleg
entre les arts i dels reptes de la
cultura va tractar ahir la segona
jornada de la Universitat d’estiu
d’An dorra (UEA), amb Cercas i
Trueba de convidats.
anuncio_bondia_255x167.pdf 1 31/08/14 13:02
passat el transforma el present
constantment”, va afegir Trueba.
El cineasta va explicar que en cap
moment es va plantejar d’adaptar
només la part de la Guerra Civil
i en cap cas podia suprimir “el
personatge de l’escriptor con·
temporani que busca respostes,
que viatja al passat. Les novel·les
de misteri ens agraden per l’in·
vestigador, no per la víctima”, va
puntualitzar. A la pel·lícula fins i
tot canvia el narrador: del Javier
Cercas del llibre –fictici– a una
professora de literatura, interpre·
tada per Ariadna Gil.
Un altre dels temes de la
novel·la és “la segona mort”: no
de la que es deslliura Sánchez
Mazas sinó de la que ens con·
demna a l’oblit. “La mort de ve·
ritat és quan ningú se’n recorda” i
Cercas trasllada als lectors la res·
ponsabilitat de recordar, de no
perdre la memòria.
Trueba va respondre que
“res és més immortal que una
bona mort” però va aclarir que
“Woody Allen no vol ser immor·
tal per les seves obres sinó per no
morir·se”, va cloure.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
La moderadora Rosa Pera amb Javier Cercas i David Trueba, ahir.
// t. M.

9. Dimecres, 3 de setembre del 2014 9
E sports
Bàsquet
El MoraBanc vol fer créixer la
massa social en el retorn a l’ACB
// el club engega la campanya de captació de socis amb l’eslògan ‘som un país’
El retorn a l’ACB vol aconseguir
el màxim de seguidors al polies­portiu
d’Andorra. Per aquest mo­tiu,
i amb la fita d’assolir els 3.000
abonats, el BC MoraBanc Andor­ra
engega una campanya de socis
sota l’eslògan Som un país, que re­presenta
la realitat del Principat.
Buscaven elements diferenci­adors
per fer més visible l’acció
publicitària. “Hi ha equips amb
moltes més coses que nosaltres
en bastants àmbits. Amb més
història, més potencial esportiu
i econòmic, més palmarès i amb
sentiments més arrelats al seu
territori. Però no n’hi ha cap com
nosaltres. Representem tot un
país”, argumenta el president de
l’entitat, Gorka Aixàs, remarcant
que aquest “és un factor que ens
diferencia dels equips amb què
ens enfrontarem aquesta tem­porada”.
A LEB Or el club tenia al vol­tant
de 1.200 socis i amb aquesta
campanya vol arribar a 3.000. Al
poliesportiu d’Andorra hi hau­rà
diferents zones per seguir els
partits. La immensa majoria se­ran
dels nivells 2, 3 i 4, els més
econòmics, i la resta seran dels
dos models de nivell 1 existents,
de caràcter vip. Per fomentar
l’augment d’abonats s’ofereixen
descomptes respecte al que supo­saria
l’assistència als disset partits
de la temporada. Per als nous so­cis
arribaran al 20% i per als que
ja ho eren, al 30%. Així, un abo­nament
del nivell 2 costarà 408
i 238 euros, respectivament. Els
més econòmics són els del 4, de
163,20 i 142,80 euros.
Però no s’acaben aquí els des­comptes,
perquè el club presenta
altres modalitats, totes amb un
20% de descompte addicional.
Són de família (amb un mínim de
quatre persones), infantil (6­15
anys), jove (16­22
anys) i veterà
(més de 65 anys). També se suma
un 10% més als que vulguin fer­se
accionistes de l’entitat o ja ho
siguin. Aquests preus no patiran
variacions en tota la temporada i
hi estan integrats els disset partits
de la fase regular, inclosos els que
enfrontarà el MoraBanc amb l’FC
Barcelona i el Reial Madrid. Per a
aquests enfrontaments el club es
reserva l’opció de fer una jornada
econòmica i augmentar els preus
de les entrades, que de sortida
van dels 100 als 12 euros. Aixàs
assegura que en comparació amb
la resta de clubs d’ACB, “ens situ­em
en la franja més assequible”.
Amb la campanya de socis i
la venda d’entrades la previsió és
arribar al mig milió d’euros en
ingressos. Fins al 15 de setembre
els abonats actuals tenen la pos­sibilitat
de renovar el seu carnet.
A partir d’aquesta data s’obrirà
a tot el públic, així que no se’ls
reserva el seient. Els interessats
poden fer­se
socis a les oficines
del club, situades al poliespor­tiu
d’Andorra, que estan obertes
de dilluns a divendres de 10 a
14 hores, i de les 16 a les 20.30.
També en totes les oficines ban­càries
de MoraBanc del país. Els
abonats rebran un lot de regals de
benvinguda i un talonari d’ofertes
promocionals dels patrocinadors
i col·laboradors del club.
Més avantatges tindran els
qui es facin la targeta VISA Bàs­quet
de MoraBanc, que tindran
un descompte suplementari del
10%. Els usuaris tindran l’opció,
si ho desitgen, de pagar la quota
de soci fraccionada en tres parts
sense interessos. També entraran
a participar en sortejos.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
NIVELL 2
NIVELL 1 NIVELL 1
NIVELL 2 NIVELL 2
NIVELL 3
NIVELL 3
NIVELL 3
NIVELL 3 NIVELL 3
NIVELL 3 NIVELL 3 NIVELL 3
NIVELL 3
NIVELL 4
NIVELL 4
NIVELL 4
NIVELL 4
NIVELL 1
NIVELL 1
NIVELL 1
NIVELL 1
NIVELL 1
NIVELL 2 NIVELL 2
NIVELL 2
NIVELL 2
El club va presentar el preu de les entrades i dels abonaments per al polies-portiu
d’Andorra. // t. m. / Bca
Jornada clau per al partit de di­marts
vinent entre Andorra i
Gal·les, que obre la fase de clas­sificació
per a l’Eurocopa, que es
disputarà el 2016 a França. La
gespa de l’Estadi Nacional neces­sita
passar la darrera prova per ser
homologada. Si no ho fa, es crea­rà
un problema gros.
Avui els tècnics de la FIFA tor­naran
a fer un examen a la super­fície,
després que divendres pas­sat
no el superés. Aquesta tarda hi
tornaran per fer la prova definiti­va.
L’assentament de la gespa ar­tificial
i la velocitat en què es des­plaçava
la pilota no complien la
reglamentació exigida pel màxim
organisme mundial. A Andorra i
a Gal·les estan a l’expectativa del
resultat, perquè si no supera la
prova no complirà la normativa
per acollir partits internacionals i
l’Estadi Nacional no podrà allot­jar
el matx.
La sub-21, contra esLovènia
Novè partit per a la selecció
sub­21
en la fase de classificació
per a l’Eurocopa de la categoria.
Avui s’enfronta a Eslovènia, que
ocupa la tercera posició del grup
2. El combinat dirigit per Justo
Ruiz provarà de treure un resul­tat
positiu del matx en terres bal­càniques.
El mes de maig passat es van
enfrontar a l’estadi Comunal,
amb victòria balcànica per 0­5.
“Tenim la referència d’aquell
partit i es van mostrar molt supe­riors”,
admet Ruiz, que ho posa
només com un precedent per­què
“ara estem molt millor que
mesos enrere”. En aquella ocasió,
després de rebre el primer gol el
rendiment dels andorrans va ser
inferior, així que “vagi com vagi el
marcador l’equip no ha de perdre
la mentalitat. Hem de competir
sempre”.
El matx es juga a l’estadi Mest­ni
d’Ajdovscina i el tècnic confia
a “donar la cara i jugar el nostre
partit, sense cometre errades,
i no donar facilitats al rival. Si
ens marquen que sigui per l’en­cert
d’ells, no per errors nostres,
com va passar en alguns gols en
el partit d’anada”. A més de no
donar espais al contrari, “hem de
defensar bé i sortir amb la pilota
controlada per crear joc”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
FutBol
La gespa de l’Estadi Nacional
afronta la prova definitiva
La gespa artificial passarà un últim examen per ser homologada.
// t. m.

10. 10 Dimecres, 3 de setembre del 2014

11. Dimecres, 3 de setembre del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies.
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
CISA Cerca:
Administrativa - Recepcionista de RRhh
(Ref. RRHH)
Requisits:
- Experiència mínima d’1 any en la
gestió administrativa de RRHH.
- Domini del paquet office.
- Català i castellà. Coneixements
d’anglès i francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3
mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candi-datura.
- Jornada laboral de dilluns
a dissabte (dissabtes matí).
CENTRE ESPORTIU D’ANYOS Cerca:
Recepcionista
(Ref. Club)
Requisits:
- Imprescindible nacionalitat andor-rana
o permís de residència i treball.
- Experiència en atenció al client.
- Català i castellà parlats i escrits
correctament.
- Coneixements d’anglès i/o francès.
- Domini del paquet office
- Persona seriosa i responsable
Oferim:
- Contracte inicial de 3
mesos, prorrogable.
- Horari intensiu rotatiu
matí-tarda.
- Dos dies de descans
setmanals rotatius.
- Salari en funció de la
candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la
referència, al departament de RRHH, a
l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com
bé al fax: 73 73 79.

12. 12 Dimecres, 3 de setembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 6 5 9
9 5 6
5 6 2
3 2 4 6 2 7 5 9 4 8 1 3
6 1 8
1 8 6
9 8 1
5 2 3
4 1 6
8 4 1 7 2 3 9 5 6
9 5 3 1 6 8 2 7 4
4 8 5 3 1 6 7 2 9
7 1 9 2 4 5 6 3 8
2 3 6 9 8 7 1 4 5
5 7 2 6 3 9 4 8 1
1 9 8 4 5 2 3 6 7
3 6 4 8 7 1 5 9 2
3 9 6 8 2 5 1 4 7
7 1 5 4 6 9 8 2 3
8 2 4 7 1 3 5 9 6
2 7 9 6 3 1 4 8 5
4 5 1 2 7 8 6 3 9
6 8 3 5 9 4 7 1 2
9 4 2 1 5 7 3 6 8
5 6 8 3 4 2 9 7 1
1 3 7 9 8 6 2 5 4
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
La paraula amagada anterior és: fAnAL
A_______
2 4 7 3 7 7 4 8
www.cisa.ad
73 73 73
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
3 4 8 9
9 4 5 7
6 9 1
2 7 5
9 4 5 6
8 7 2
6 2 4
8 1 3 5
2 7 1
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
7
sudoku
Troba les diferències
Tel: +376 73 76 73
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Dimecres, 3 de setembre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dimecres, 3 de setembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
lES NovES avENtURES dE la CaPUtXEta
La Caputxeta Ver-mella
té una missió:
resoldre la misteri-osa
desaparició de
Hansel i Gretel.
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
16.15, 18.15, 20.30, 22.30
El xef Carl Casper
deixa sobtadament
la seva feina en un
famós restaurant
de Los Angeles.
E N J O Y N E E R I N G
ARA 5.000 €
de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
16.15, 18.10
EN El oJo dE la toRmENta
En el transcurs d’un sol dia, la
ciutat de Silverton és assotada
per una sèrie de tornados sen-se
precedents, però el pitjor
encara està per arribar.
15.40, 18.00, 20.15, 22.30
cartellera
El NIÑo
A l’estret de Gibral-tar,
uns nens s’in-trodueixen
al món
del narcotràfic gai-rebé
com un joc.
16.00, 19.00, 20.15, 22.00
lUCY
INFIltRadoS EN la UNIvERSIdad
La relació entre
dos oficials canvia
quan són destinats
a infiltrar-se en una
universitat.
17.50, 22.45
#CHEF
20.00
gUaRdIaNES dE la galaXIa
Peter és perseguit
per un caçador de
recompenses des-prés
de robar una
enigmàtica esfera.
22.15
oPERaCIÓ CaCaUEt
L’esquirol Surly i la
seva companya, la
rata Buddy, plane-gen
atracar un ma-gatzem
de nous.
15.50
Europ-Auto SA Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany. Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad * Consulteu condicions de la promoció

15. Dimecres, 3 de setembre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 336 009
ingredients
· 10 sardines
· 50 grams de pernil
· 1 ou
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
· formatge ratllat
· julivert
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
àries
21 març - 20 abril
Serà essencial que no
prenguis decisions precipitades,
confia que el destí actuarà.
taure
21 abril - 21 maig
Has d’evitar el teu
enuig i treure a la llum la pacièn-cia
si vols estar en harmonia.
bessons
22 maig - 21 juny
Tindràs la possibilitat
de connectar amb l’entorn d’una
manera simple i profunda.
cranc
22 juny - 23 juliol
No t’obstinis i accepta
els canvis. Deixa’t guiar pels que
vénen a ajudar-te o a obrir-se.
lleó
24 juliol - 23 agost
Aprofita l’harmonia re-cuperada,
que et permetrà dur a
terme els projectes de futur.
verge
24 agost - 23 setembre
Tindràs l’oportunitat
d’aconseguir el suport que ne-cessites
si t’expresses clarament.
balança
24 setembre - 23 octubre
Has de posar en ordre
els projectes ajornats, per no te-nir
complicacions laborals.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Serà el moment oportú
de fer un esforç, així podràs equi-librar
les activitats.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
No siguis impacient,
els esforços seran recompensats
molt aviat i podràs gaudir.
capricorn
22 desembre - 20 gener
Et sentiràs interessat
per explorar nous temes; apro-fita
aquest canvi per enriquir-te.
aquari
21 gener - 19 febrer
Has de ser més intel-ligent,
escoltar els consells que
reps i fer-los servir.
peixos
20 febrer - 20 març
Has de trobar com fer
fluir els pensaments perquè
l’energia mental s’expandeixi.
tv
avui us recomanem...
23.00 Retrats (cap. 14): Álvaro Palacios:
Del Priorat al cel
L’equip es desplaça a Gratallops per con-versar
amb l’enòleg i productor de vi.
22.40 Cine: El diario de Noa
Drama basat en la novel·la romàntica
homònima de l’autor de supervendes
Nicholas Sparks.
22.30 Bones: Los secretos en la proposición
L’equip investiga l’assassinat d’un compta-ble
les restes del qual van ser trobades en
una unitat d’aire condicionat.
22.30 Cine: Ice Age 3
Per salvar el desafortunat Sid, la colla
s’endinsa en un misteriós món subter-rani,
on correran molts perills.
22.30 Gran cinema: Poli de guardería
Un agent de policia ha de dur a terme
una missió d’incògnit i fer-se passar per
un professor en una escola infantil.
20.50 Film: Holy Motors
Un dia en la vida d’un home amb múltiples perso-nalitats:
assassí, captaire, executiu,
monstre i pare de família.
21.55 Pel·lícula: Mai és tard per enamorar-se
Un músic de Nova York que passa per un
mal moment coneix una dona soltera
que canviarà per sempre la seva vida.
22.00 Mundobasket 2014
Espanya-França.
13.45 Téléfilm: Coup de foudre à Hong
Kong
Una experta en art que organitza una
exposició ha de col·laborar amb la màfia.
la recepta
llibrets de sardina
preparació:
Preparem les sardines (millor si a la peixateria ho fan ells). O sigui, els traiem el cap i les espines i les
obrim pel mig. En una plata per anar al forn untada amb oli hi posem la meitat i les salem una mica.
Per altra banda preparem el farcit: batem l’ou i després hi afegim el formatge, el pernil tallat ben
petit i el julivert. Ho aboquem per sobre de les sardines. Després agafem les sardines que queden,
les salem, i ho cobrim. Amb tot ja preparat hi tirem una punta més de sal i un rajolí d’oli. Ho posem
al forn, que haurem preescalfat a 180 graus 15 minuts.
Una idea equivocada estableix que el preu del mercat és indicatiu de les propietats nutritives del
peix. No és pas cert, això: molts peixos de preu més assequible com la sardina són tan nutritius com
els més cotitzats de la peixateria.
centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Montserrat Gil
Les societats Sasectur i Camprabassa
han permès que fins a 118 joves estu-diants
hagin pogut treballar i agafar
experiència aquest estiu.
Cristóbal Montoro
El ministre d’Hisenda espanyol s’aprofi-ta
del cas Pujol per lloar la fins ara in-existent
política de lluita contra el frau
fiscal del seu ministeri.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de setembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
338028
Astra gsi 16 v . 155000 kms Alex 338028
333439
Canvio. Ropa, cascos, botas.....
646891
Canvio busco llantas seat ibiza cinco furat
691180
canvio plumon MAMUT’, noi, talla “L”, co-lor
negre i per dims vermell, estat NOU,
per diners a acordar. eva 691180”
324964
CANVIO. TOYOTA RAV D4D amb 50ml km
impecable x 15mil€ deixar sms
618358
CANVIO LANCIA YPSILON 1.4 MOLT BON
ESTAT. BON PREU.
618358
CANVIO SUSUKI WAGON + IMPECABLE .
46.000 KM 1.4 PETIT MONOVOLUM. IDE-AL
PER ANDORRA.
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
canvio mercedes ml 270 cdi full equip
336964
SE busxa persona per a cuina que sapa-gui
parla francais o mes per el mes de
agosto o mes de finale emporada llamar
al 850830
646891
Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-lariun
jardin privado piscina comunitaria
es lloga septiembre semanal quincenal
situada via marina miami playa
// C. J.
el fotoreporter
Segur que hi ha d’altres zones, però a Prada Ramon hi ha força propietaris de
mascotes incívics.
Dimecres
3
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
*Consulteu condicions promoció E N J O Y N E E R I N G Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad