1 Maccabees is a deuterocanonical book which details the history of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire as well as the founding and earliest history of the independent Hasmonean kingdom. It describes the promulgation of decrees forbidding traditional Jewish practices by King Antiochus IV Epiphanes and the formation of a rebellion against him by Mattathias of the Hasmonean family and his five sons.

2. ‫اول‬ ‫فصل‬
‫جای‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫که‬ Medes، ‫و‬ ‫فارس‬ ‫پادشاه‬ ‫داريوس‬ ‫حال‬ ‫به‬، ‫آمد‬ ‫بیرون‬ Chettiim ‫سرزمین‬ ‫از‬ ‫که‬، ‫مقدونی‬، ‫فیلیپ‬ ‫پسر‬ ‫اسکندر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬، ‫افتاد‬ ‫اتفاق‬ ‫آن‬ ‫و‬1
،‫يونان‬ ‫بر‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬، ‫خود‬
،‫زمین‬ ‫پادشاهان‬ ‫کشتی‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫برنده‬ ‫قوی‬ ‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬، ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫جنگ‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬2
‫قلب‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫عالی‬ ‫او‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫بود؛‬ ‫آرام‬ ‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫که‬، insomuch ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫از‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫زمین‬ ‫از‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫پايان‬ ‫به‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫و‬3
.‫شد‬ ‫بلند‬ ‫او‬
.‫شد‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫شاخه‬ ‫که‬، ‫پادشاهان‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫و‬، ‫کشورها‬ ‫بر‬ ‫حاکم‬ ‫و‬ ‫قوی‬ ‫میزبان‬ ‫يک‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫او‬ ‫و‬4
.‫بمیرد‬ ‫بايد‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫درک‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫بیمار‬ ‫او‬ ‫چیزها‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫و‬5
‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬، ‫جدا‬ ‫آنها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پادشاهی‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫بزرگ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جوانان‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬، ‫بودند‬ ‫آبرمون‬ ‫مانند‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫کنندگان‬ ‫خدمت‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬6
.‫بود‬ ‫زنده‬ ‫هنوز‬ ‫او‬
.‫درگذشت‬ ‫سپس‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫کار‬ ‫سال‬ ‫دوازده‬ ‫اسکندر‬ ‫پس‬7
.‫او‬ ‫جای‬ ‫در‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫حکومت‬ ‫برهنه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاران‬ ‫خدمت‬ ‫و‬8
.‫شد‬ ‫ضرب‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫شر‬ ‫و‬: ‫داد‬ ‫انجام‬ ‫سالها‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫;پسران‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫بر‬ ‫تاج‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫او‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬9
‫پادشاهی‬ ‫از‬ ‫سال‬ ‫هفتمین‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫و‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫گروگان‬ ‫رم‬ ‫در‬ ‫که‬، ‫پادشاه‬ ‫آنتیوکوس‬ ‫پسر‬، ‫اپیفانس‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫آنتیوکوس‬ ‫شرير‬ ‫ريشه‬ ‫آمد‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫و‬10
.‫پادشاهی‬ ‫يونانیان‬
‫از‬: ‫ما‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫که‬ ‫زن‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫برويد‬ ‫ما‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬: ‫گفت‬، ‫کرد‬ ‫متقاعد‬ ‫را‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬، ‫شرور‬ ‫مردان‬ ‫اسرائیل‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫روزها‬ ‫آن‬ ‫در‬11
.‫است‬ ‫بسیار‬ ‫اندر‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫رفت‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫آنجايی‬
.‫خوشحال‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دستگاه‬ ‫اين‬ ‫بنابراين‬12
:‫اويگان‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫مجوز‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫که‬، ‫پادشاه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫بودند‬ ‫اينجا‬ ‫در‬ ‫جلو‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬13
:‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫هیتن‬ ‫از‬ ‫رسوم‬ ‫و‬ ‫آداب‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫اورشلیم‬ ‫در‬ ‫ورزش‬ ‫محل‬ ‫يک‬ ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬14
.‫شد‬ ‫فروخته‬ ‫فساد‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫پیوست‬ ‫هیت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬، ‫مقدس‬ ‫اتفاق‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫پیشی‬ ‫و‬، ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫نشده‬ ‫ختنه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬15
.‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫قلمرو‬ ‫دو‬ ‫تسلط‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫مصر‬ ‫بر‬ ‫پادشاهی‬ ‫به‬ ‫فکر‬ ‫او‬، ‫شد‬ ‫تاسیس‬ ‫آنتیوکوس‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫پادشاهی‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬16
،‫بزرگ‬ ‫دريايی‬ ‫نیروی‬ ‫يک‬ ‫و‬، ‫سواران‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫فیل‬ ‫و‬، ‫اريخ‬ ‫با‬، ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫بزرگ‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬ ‫مصر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬17
.‫شدند‬ ‫زخمی‬ ‫مرگ‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬. ‫کرد‬ ‫فرار‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫ترس‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫پتولمي‬ ‫اما‬: ‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫مصر‬ ‫پادشاه‬ ‫پتولمي‬ ‫علیه‬ ‫جنگ‬ ‫و‬18
.‫آن‬ ‫های‬ ‫خرابی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫مصر‬ ‫سرزمین‬ ‫در‬ ‫قوی‬ ‫شهرهای‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬19
،‫رفت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬ ‫اورشلیم‬ ‫و‬ ‫اسرائیل‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫بازگشت‬ ‫سال‬ ‫سوم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫و‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫دوباره‬ ‫او‬، ‫داد‬ ‫شکست‬ ‫را‬ ‫مصر‬ ‫آنتیوکوس‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫و‬20
،‫برد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫های‬ ‫کشتی‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫نور‬ ‫شمعی‬ ‫شمع‬ ‫و‬ ‫طليی‬ ‫محراب‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫پناهگاه‬ ‫وارد‬ ‫افتخار‬ ‫با‬ ‫و‬21
.‫کشید‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫معبد‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫طليی‬ ‫هجران‬ ‫و‬ ‫تاج‬ ‫و‬ ‫جامه‬ ‫و‬ ‫طل‬ ‫سانسورگرهای‬ ‫و‬. ‫ويال‬ ‫و‬، ‫ريختن‬ ‫های‬ ‫کشتی‬ ‫و‬، ‫شبو‬ ‫نان‬ ‫میز‬ ‫و‬22
.‫داشت‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫پنهان‬ ‫های‬ ‫گنجینه‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫همچنین‬: ‫گرانبها‬ ‫های‬ ‫کشتی‬ ‫و‬، ‫طل‬ ‫و‬ ‫نقره‬ ‫نیز‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫او‬23
.‫کرد‬ ‫صحبت‬ ‫افتخار‬ ‫با‬ ‫بسیار‬ ‫و‬، ‫بزرگ‬ ‫عام‬ ‫قتل‬ ‫يک‬ ‫داشتن‬، ‫رفت‬ ‫خود‬ ‫سرزمین‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫بود‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬24
;‫بودند‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫جايی‬ ‫هر‬ ‫در‬, ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫اسرائیل‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫سوگوار‬ ‫يک‬ ‫بنابراين‬25
.‫کرد‬ ‫تغییر‬ ‫زنان‬ ‫زيبايی‬ ‫و‬، ‫بودند‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫ضعیف‬ ‫جوان‬ ‫مردان‬ ‫و‬ ‫باکره‬، ‫سوگوار‬ ‫بزرگان‬ ‫و‬ ‫شاهزادگان‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬26
،‫سنگینی‬ ‫در‬ ‫بود‬ ‫نشسته‬ ‫ازدواج‬ ‫اتاق‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫و‬ ، ‫تاسمان‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫داماد‬ ‫هر‬27
.‫بود‬ ‫شده‬ ‫پوشیده‬ ‫سردرگمی‬ ‫با‬ ‫يعقوب‬ ‫خانه‬ ‫تمام‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫مکان‬ ‫نقل‬ ‫آن‬ ‫ساکنان‬ ‫برای‬ ‫نیز‬ ‫زمین‬28
،‫آمد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬ ‫اورشلیم‬ ‫به‬ ‫که‬، ‫يهودا‬ ‫شهرهای‬ ‫به‬ ‫احترام‬ ‫ادای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ارشد‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫پادشاه‬ ‫منقضی‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬29
‫و‬، ‫درد‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫سقوط‬ ‫شهر‬ ‫بر‬ ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫او‬، ‫بود‬ ‫داده‬ ‫اعتبار‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫برای‬: ‫بود‬ ‫فريب‬ ‫همه‬ ‫اما‬، ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آمیز‬ ‫صلح‬ ‫کلمات‬ ‫و‬30
.‫است‬ ‫اسرائیل‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫نابود‬
.‫کشید‬ ‫پايین‬ ‫طرف‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ديوارهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫و‬، ‫کشید‬ ‫آتش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫بود‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫شهر‬ ‫های‬ ‫خرابی‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬31
.‫گاو‬ ‫دارای‬ ‫و‬، ‫اسیر‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کودکان‬ ‫و‬ ‫زنان‬ ‫اما‬32
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫قوی‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫توانا‬ ‫های‬ ‫برج‬ ‫با‬ ‫و‬، ‫قوی‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫ديوار‬ ‫با‬ ‫داود‬ ‫شهر‬ ‫ساخت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫سپس‬33
.‫تقويت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬، ‫کار‬ ‫بد‬ ‫مردان‬، ‫شرار‬ ‫ملت‬ ‫يک‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫و‬34
‫طوری‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫گذاشته‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫اورشلیم‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫ذخیره‬ ‫ويکتور‬ ‫و‬ ‫پوش‬ ‫زره‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫آنها‬35
:‫شد‬ ‫درد‬ ‫جرات‬ ‫يک‬ ‫آنها‬ ‫که‬
.‫اسرائیل‬ ‫به‬ ‫شیطانی‬ ‫مخالف‬ ‫يک‬ ‫و‬, ‫بود‬ ‫پناهگاه‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫دروغ‬ ‫برای‬ ‫جايی‬ ‫آن‬ ‫برای‬36
:‫عرضه‬ ‫بی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫ريگند‬ ‫پناهگاه‬ ‫از‬ ‫طرف‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫گناه‬ ‫بی‬ ‫خون‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬37
‫او‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫به‬ ‫شد‬ ‫عجیب‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫غريبه‬ ‫سکونتگاه‬ ‫يک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫شهر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬: ‫کردند‬ ‫فرار‬ ‫آنها‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫اورشلیم‬ ‫ساکنان‬ ‫که‬ ‫اينسوموچ‬38
.‫کردند‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خودش‬ ‫های‬ ‫بچه‬ ‫و‬ ‫شد؛‬ ‫متولد‬
.‫نفرت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫افتخار‬ ‫سرزنش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، sabbaths ‫شد‬ ‫تبديل‬ ‫سوگوار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫جشن‬، ‫شد‬ ‫گذاشته‬ ‫بیابان‬ ‫مانند‬ ‫زباله‬ ‫او‬ ‫پناهگاه‬39
.‫شد‬ ‫تبديل‬ ‫سوگوار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫عالیجنابی‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫يافته‬ ‫افزايش‬ ‫او‬ ‫آبوری‬ ‫بی‬ ‫بنابراين‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫او‬ ‫شکوه‬ ‫که‬ ‫همانطور‬40
،‫نفر‬ ‫يک‬ ‫بايد‬ ‫همه‬ ‫که‬، ‫نوشت‬ ‫خود‬ ‫پادشاهی‬ ‫تمام‬ ‫به‬ ‫آنتیوکوس‬ ‫پادشاه‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫علوه‬41
.‫کردند‬ ‫توافق‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫مردم‬ ‫همه‬ ‫بنابراين‬: ‫ترک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوانین‬ ‫بايد‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫و‬42
.‫دادند‬ ‫فحش‬ ‫را‬ ‫سحابی‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫دادند‬ ‫قربانی‬ ‫ها‬ ‫بت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دادند‬ ‫رضايت‬ ‫او‬ ‫دين‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫ها‬ ‫اسرائیلی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬، ‫بله‬43
،‫کنند‬ ‫می‬ ‫پیروی‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫غريب‬ ‫و‬ ‫عجیب‬ ‫قوانین‬ ‫بايد‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫فرستاده‬ ‫يهودا‬ ‫شهرستانها‬ ‫و‬ ‫اورشلیم‬ ‫به‬ ‫داران‬ ‫پیام‬ ‫های‬ ‫نامه‬ ‫پادشاه‬ ‫برای‬44
:‫دهند‬ ‫فحش‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫جشن‬ ‫های‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫آنها‬ ‫;و‬ ‫معبد‬ ‫در‬, ‫ارائه‬ ‫نوشیدن‬ ‫و‬, ‫قربانی‬ ‫و‬, ‫ارائه‬ ‫سوخته‬ ‫ممنوع‬ ‫و‬45
:‫مقدس‬ ‫و‬ ‫مقدس‬ ‫مردم‬ ‫کردن‬ ‫آلوده‬ ‫و‬46
:‫پاک‬ ‫جانورهای‬ ‫و‬، ‫گراز‬ ‫گوشت‬ ‫قربانی‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫بت‬ ‫از‬ ‫کلفت‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫بیشه‬ ‫و‬، ‫محراب‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬47
:‫منفور‬ ‫فشانی‬ ‫و‬ ‫ناپاکی‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روح‬ ‫و‬، ‫ترک‬ ‫نشده‬ ‫ختنه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫بايد‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫که‬48
.‫قوانین‬ ‫تمام‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ، ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫قانون‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫پايان‬ ‫تا‬49
.‫بمیرد‬ ‫بايد‬ ‫او‬، ‫گفت‬ ‫او‬، ‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫خواهد‬ ‫نمی‬ ‫که‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫و‬50
.‫شهرستان‬ ‫به‬ ‫شهرستان‬، ‫قربانی‬ ‫به‬ ‫يهودا‬ ‫شهرهای‬ ‫فرمان‬، ‫مردم‬ ‫تمام‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬ ‫منصوب‬ ‫و‬، ‫نوشت‬ ‫خود‬ ‫پادشاهی‬ ‫تمام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آور‬ ‫شرم‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫در‬51
.‫شدند‬ ‫مرتکب‬ ‫سرزمین‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫هايی‬ ‫بدی‬ ‫و‬. ‫باهات‬ ‫را‬ ‫قانون‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫به‬، ‫بودند‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫سپس‬52
.‫فرار‬ ‫موفقیت‬ ‫برای‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫کجا‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫حتی‬، ‫راند‬ ‫مخفی‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اسرائیل‬ ‫و‬53

3. ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫بت‬ ‫محراب‬ ‫و‬، ‫محراب‬ ‫بر‬ ‫ويرانی‬ ‫از‬ ‫منفر‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫آنها‬، ‫سال‬ ‫پنجم‬ ‫و‬ ‫پنجاه‬ ‫و‬ ‫صد‬ ‫در‬ Casleu، ‫ماه‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫پانزدهمین‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬54
‫ساخت؛‬ ‫طرف‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫يهودا‬ ‫از‬ ‫شهرستانها‬
.‫ها‬ ‫خیابان‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫درب‬ ‫در‬ ‫محارم‬ ‫با‬ ‫زنای‬ ‫سوزاندن‬ ‫و‬55
.‫سوزاندند‬ ‫آتش‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫داشت‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫کتاب‬ ‫قطعات‬ ‫در‬ ‫اجاره‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬56
.‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫مرگ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بايد‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬، ‫قانون‬ ‫به‬ ‫متعهد‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫اگر‬ ‫يا‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫يافت‬ ‫عهد‬ ‫از‬ ‫کتاب‬ ‫هر‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫و‬57
.‫شد‬ ‫يافت‬ ‫شهرستانها‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫ماه‬ ‫هر‬ ‫اسرائیل‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اقتدار‬ ‫توسط‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬58
.‫بود‬ ‫خدا‬ ‫محراب‬ ‫بر‬ ‫که‬، ‫بت‬ ‫محراب‬ ‫بر‬ ‫قربانی‬ ‫آنها‬ ‫ماه‬ ‫روز‬ ‫بیستم‬ ‫و‬ ‫پنج‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬59
.‫ختنه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫که‬، ‫خاص‬ ‫زنان‬ ‫مرگ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫فرمان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬60
.‫بود‬ ‫کرده‬ ‫ختنه‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫تفنگ‬ ‫و‬، ‫آنها‬ ‫گردن‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫آويخته‬ ‫دار‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫و‬61
.‫ناخوشايند‬ ‫چیز‬ ‫هر‬ ‫خوردن‬ ‫به‬ ‫تايید‬ ‫خود‬ ‫خودی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫فصل‬ ‫و‬ ‫حل‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫اسرائیل‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬ ‫چگونه‬62
.‫درگذشت‬ ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬: ‫مقدس‬ ‫وعده‬ ‫به‬ ‫احترامی‬ ‫بی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫عرضه‬ ‫بی‬ ‫گوشت‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫مرگ‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬63
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫اسرائیل‬ ‫بر‬ ‫زيادی‬ ‫بسیار‬ ‫خشم‬ ‫و‬64
2‫فصل‬
.‫آمد‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫مودين‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اورشلیم‬ ‫از‬، ‫يوريب‬ ‫پسران‬ ‫کاهن‬، ‫شمعون‬ ‫پسر‬، ‫يوحیا‬ ‫پسر‬ ‫ماتاتیاس‬ ‫روزها‬ ‫آن‬ ‫در‬1
:‫کاديس‬ ‫نام‬ ‫به‬، ‫جوان‬، ‫داشت‬ ‫پسر‬ ‫پنج‬ ‫او‬ ‫و‬2
:‫تاسی‬ ‫نام‬ ‫;به‬ ‫سیمون‬3
:‫شد‬ ‫می‬ ‫نامیده‬ ‫مکابیوس‬ ‫که‬، ‫يهودا‬4
.‫بود‬ Apphus ‫او‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬ ‫که‬، ‫جاناتان‬ ‫و‬: ‫آوران‬ ‫نام‬ ‫به‬، ‫العزار‬5
،‫شدند‬ ‫مرتکب‬ ‫اورشلیم‬ ‫و‬ ‫يهودا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کفر‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬6
‫را‬ ‫پناهگاه‬ ‫و‬ ‫دشمن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫وقتی‬، ‫شدم‬ ‫ساکن‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ببینم‬ ‫را‬ ‫مقدس‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫بدبختی‬ ‫اين‬ ‫تا‬ ‫آمدم‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫!پس‬ ‫هستم‬ ‫من‬ ‫وای‬ ، ‫گفت‬ ‫او‬7
‫دادم؟‬ ‫تحويل‬ ‫ها‬ ‫غريبه‬ ‫دست‬ ‫به‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫تبديل‬ ‫شکوه‬ ‫بدون‬ ‫مرد‬ ‫يک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫معبد‬8
.‫دشمن‬ ‫شمشیر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جوان‬ ‫مردان‬، ‫شوند‬ ‫می‬ ‫کشته‬ ‫ها‬ ‫خیابان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کودکان‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫اسارت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شکوه‬ ‫با‬ ‫های‬ ‫کشتی‬9
‫آورد؟‬ ‫بدست‬ ‫او‬ ‫های‬ ‫خرابی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫نقشی‬ ‫او‬ ‫پادشاهی‬ ‫در‬ ‫ملتی‬ ‫چه‬10
.‫قرضه‬ ‫اوراق‬ ‫برده‬ ‫يک‬ ‫به‬ ‫تبديل‬ ‫او‬ ‫آزاد‬ ‫زن‬ ‫يک‬ ‫;از‬ ‫دور‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫او‬ ‫ابیات‬ ‫تمام‬11
.‫اند‬ ‫زده‬ ‫حیرت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ها‬ ‫جنتیل‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫گذاشته‬ ‫زباله‬، ‫ما‬ ‫شکوه‬ ‫و‬ ‫زيبايی‬ ‫حتی‬، ‫ما‬ ‫پناهگاه‬، ‫بنگر‬، ‫و‬12
‫ديگر؟‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫بايد‬ ‫ما‬ ‫بنابراين‬ ‫پايان‬ ‫چه‬ ‫تا‬13
.‫بودند‬ ‫انگیز‬ ‫غم‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫پوشیدند‬ ‫ای‬ ‫کیسه‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫اجاره‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫پسرانش‬ ‫و‬ ‫ماتیاس‬ ‫سپس‬14
.‫قربانی‬ ‫آنها‬ ‫به‬، ‫آمد‬ ‫مودين‬ ‫شهر‬ ‫به‬، ‫شورش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫مانند‬، ‫پادشاه‬ ‫افسران‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬15
.‫آمدند‬ ‫هم‬ ‫گرد‬ ‫پسرانش‬ ‫و‬ ‫نیز‬ ‫ماتاتیاس‬، ‫آمد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫اسرائیل‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬16
‫و‬ ‫پسران‬ ‫با‬ ‫تقويت‬ ‫و‬، ‫شهر‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫آبرو‬ ‫با‬ ‫مرد‬ ‫يک‬ ‫و‬، ‫حاکم‬ ‫يک‬ ‫هنر‬ ‫شما‬، ‫گفت‬ ‫عاقلنه‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫ماتیاس‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫داد‬ ‫پاسخ‬ ‫پادشاه‬ ‫افسران‬ ‫به‬ ‫سپس‬17
:‫پدران‬
‫بنابراين‬: ‫ماند‬ ‫می‬ ‫باقی‬ ‫اورشلیم‬ ‫در‬ ‫مانند‬ ‫و‬، ‫نیز‬ ‫يهودا‬ ‫مردان‬ ‫و‬، ‫بله‬، ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫تمام‬ ‫مانند‬، ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫انجام‬ ‫و‬، ‫آمده‬ ‫اول‬ ‫شما‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬18
.‫زيادی‬ ‫های‬ ‫پاداش‬ ‫و‬، ‫افتخار‬ ‫طل‬ ‫و‬ ‫نقره‬ ‫با‬ ‫بايد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫پادشاه‬ ‫دوستان‬ ‫تعداد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫و‬ ‫شما‬
‫از‬ ‫را‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫اطاعت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫هستند‬ ‫پادشاه‬ ‫سلطه‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫هايی‬ ‫ملت‬ ‫تمام‬ ‫اگرچه‬، ‫زد‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫بلند‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫جواب‬ ‫بلند‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫ماتیاس‬ ‫سپس‬19
:‫دهند‬ ‫می‬ ‫رضايت‬ ‫او‬ ‫دستورات‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫دور‬ ‫خود‬ ‫پدران‬ ‫دين‬
.‫رفت‬ ‫خواهیم‬ ‫راه‬ ‫پدرانمان‬ ‫خواست‬ ‫به‬ ‫برادرهايم‬ ‫و‬ ‫پسرانم‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬20
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫قوانین‬ ‫و‬ ‫قانون‬ ‫بايد‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ممنوع‬ ‫خدا‬21
.‫چپ‬ ‫يا‬ ‫و‬, ‫راست‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫يا‬, ‫ما‬ ‫دين‬ ‫از‬ ‫رفتن‬ ‫برای‬, ‫نمی‬ ‫گوش‬ ‫پادشاه‬ ‫سخنان‬ ‫به‬ ‫ما‬22
‫توجه‬ ‫با‬، ‫بود‬ ‫مودين‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫محراب‬ ‫در‬ ‫قربانی‬ ‫به‬ ‫همه‬ ‫چشم‬ ‫در‬ ‫يهوديان‬ ‫از‬ ‫يکی‬، ‫کلمات‬ ‫اين‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬23
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫به‬
‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خشم‬ ‫شست‬ ‫به‬ ‫تحمل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫نه‬، ‫لرزيد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مهار‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫التهاب‬ ‫شوق‬ ‫و‬ ‫شوق‬ ‫با‬ ‫او‬، ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫ماتاتیاس‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫که‬24
.‫کشتی‬ ‫محراب‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫فرار‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬: ‫قضاوت‬
.‫است‬ ‫کشیده‬ ‫پايین‬ ‫او‬ ‫محراب‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫کشته‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫او‬، ‫کردن‬ ‫قربانی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مردان‬ ‫که‬، ‫پادشاه‬ ‫کمیسر‬ ‫همچنین‬25
.‫داد‬ ‫انجام‬ ‫سالوم‬ ‫پسر‬ ‫زامبی‬ ‫به‬ Phinees ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مانند‬ ‫خدا‬ ‫قانون‬ ‫برای‬ ‫نشات‬ ‫و‬ ‫شور‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬26
.‫من‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬، ‫وعده‬ ‫حفظ‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫باک‬ ‫بی‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کس‬ ‫هر‬: ‫گفت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫گريه‬ ‫بلند‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫شهر‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫ماتیاس‬ ‫و‬27
.‫گذاشت‬ ‫باقی‬ ‫اند‬ ‫داشته‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫فرار‬ ‫ها‬ ‫کوه‬ ‫به‬ ‫پسرانش‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬28
:‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ساکن‬ ‫به‬، ‫بیابان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫قضاوت‬ ‫و‬ ‫عدالت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫سپس‬29
.‫داد‬ ‫افزايش‬ ‫را‬ ‫درد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫ابتل‬ ‫زيرا‬. ‫را‬ ‫خود‬ ‫گاوهای‬ ‫و‬ ‫را؛‬ ‫خود‬ ‫همسران‬ ‫و‬، ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫و‬، ‫آنها‬ ‫دو‬ ‫هر‬30
‫را‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫که‬، ‫خاصی‬ ‫مردان‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫داود‬ ‫شهر‬ ‫در‬، ‫اورشلیم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫میزبان‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫گفته‬ ‫پادشاه‬ ‫کنندگان‬ ‫خدمت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬31
،‫بودند‬ ‫رفته‬ ‫بیابان‬ ‫در‬ ‫مخفی‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫به‬، ‫بود‬ ‫شکسته‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫شنبه‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫علیه‬ ‫جنگ‬ ‫و‬، ‫زده‬ ‫اردو‬ ‫آنها‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫آنها‬، ‫گرفته‬ ‫پیشی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬، ‫زيادی‬ ‫تعداد‬ ‫آنها‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫آنها‬32
.‫ای‬ ‫زنده‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫عمل‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫است؛‬ ‫کافی‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬، ‫گفت‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬33
.‫کنیم‬ ‫احترامی‬ ‫بی‬ ‫را‬ ‫شنبه‬ ‫روز‬ ‫تا‬، ‫دهیم‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫ما‬ ‫نه‬، ‫آيیم‬ ‫نمی‬ ‫جلو‬ ‫ما‬، ‫گفتند‬ ‫آنها‬ ‫اما‬34
.‫سرعت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫نبرد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫بنابراين‬35
;‫پنهان‬ ‫دراز‬ ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هايی‬ ‫مکان‬ ‫متوقف‬ ‫نه‬ ‫و‬, ‫ريخته‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫سنگ‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫نه‬, ‫نه‬ ‫داد‬ ‫پاسخ‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫چگونه‬36
.‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫مرگ‬ ‫به‬ ‫اشتباه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫شهادت‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ‫آسمان‬: ‫میرند‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫گناهی‬ ‫بی‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬: ‫گفت‬ ‫اما‬37
.‫است‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫تعداد‬ ‫به‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫گاو‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫و‬ ‫همسران‬ ‫با‬، ‫کشت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫يافت‬ ‫افزايش‬ ‫شنبه‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫جنگ‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬38
.‫سوگوار‬ ‫حق‬ ‫درد‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫آنها‬، ‫درک‬ ‫مورد‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دوستان‬ ‫و‬ ‫ماتاتیاس‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬39
‫سرعت‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫آنها‬، ‫مردم‬ ‫علیه‬ ‫ما‬ ‫قوانین‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫مبارزه‬ ‫و‬، ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫ما‬ ‫پدران‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫اگر‬، ‫گفت‬ ‫ديگری‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫يکی‬ ‫و‬40
.‫است‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫ريشه‬ ‫را‬ ‫ما‬

4. ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫میريم‬ ‫نمی‬ ‫هم‬ ‫ما‬. ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫مبارزه‬ ‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫ما‬، ‫شنبه‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫جنگ‬ ‫به‬ ‫آيند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کس‬ ‫هر‬: ‫گفت‬، ‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬41
.‫رسیدند‬ ‫قتل‬ ‫به‬ ‫مخفی‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫برادرهايی‬
.‫بود‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬ ‫قانون‬ ‫به‬ ‫داوطلبانه‬ ‫مانند‬ ‫همه‬ ‫حتی‬، ‫بودند‬ ‫اسرائیل‬ ‫توانا‬ ‫مردان‬ ‫که‬ ‫آسسايدان‬ ‫از‬ ‫شرکت‬ ‫يک‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آمد‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫سپس‬42
.‫بود‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫اقامت‬ ‫و‬، ‫پیوست‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرار‬ ‫اذيت‬ ‫و‬ ‫اذيت‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫همچنین‬43
‫برای‬ ‫بقیه‬ ‫اما‬: ‫کردند‬ ‫خشمگین‬ ‫را‬ ‫شرور‬ ‫مردان‬ ‫و‬ ‫دادند‬ ‫نشان‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خشم‬، ‫بودند‬ ‫خود‬ ‫خشم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫مردانی‬ ‫و‬ ‫پیوستند‬ ‫خود‬ ‫نیروهای‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫پس‬44
.‫کردند‬ ‫فرار‬ ‫هیت‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫کسب‬
:‫کشیدند‬ ‫پايین‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫محراب‬ ‫و‬ ‫رفتند‬ ‫هم‬ ‫دور‬ ‫دوستانش‬ ‫و‬ ‫ماتاتیاس‬ ‫سپس‬45
.‫کردند‬ ‫ختنه‬ ‫دلیور‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫کسانی‬، ‫يافتند‬ ‫نشده‬ ‫ختنه‬ ‫اسرائیل‬ ‫سواحل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کودکانی‬ ‫چه‬ ‫و‬46
.‫رفاه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫و‬، ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫مغرور‬ ‫مردان‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬47
.‫پیروزی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫برد‬ ‫می‬ ‫رنج‬ ‫نه‬، ‫پادشاهان‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫بازيابی‬ ‫ها‬ ‫جنتیل‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫قانون‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬48
‫و‬، ‫نابودی‬ ‫زمان‬ ‫و‬، ‫قدرت‬ ‫سرخرد‬ ‫و‬ ‫غرور‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬، ‫خود‬ ‫پسران‬ ‫به‬: ‫گفت‬ ‫او‬، ‫بمیرد‬ ‫بايد‬ ‫ماتیاس‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نزديک‬ ‫زمان‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬49
:‫خشم‬ ‫خشم‬
.‫را‬ ‫خود‬ ‫پدران‬ ‫وثیغ‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬ ‫و‬، ‫قانون‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫شما‬، ‫من‬ ‫پسران‬، ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬50
.‫کرد‬ ‫خواهید‬ ‫دريافت‬ ‫همیشگان‬ ‫نامی‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫افتخار‬ ‫شما‬ ‫;پس‬ ‫داد‬ ‫انجام‬ ‫خود‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫پدران‬ ‫اعمال‬ ‫آنچه‬ ‫ياد‬ ‫به‬ ‫بگیريد‬ ‫تماس‬51
‫شد؟‬ imputed ‫راستگويی‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫نشد‬ ‫يافت‬ ‫وسوسه‬ ‫در‬ ‫وفادار‬ ‫ابراهیم‬ ‫آيا‬52
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫مصر‬ ‫ارباب‬ ‫و‬ ‫فرمان‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پريشانی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫يوسف‬53
.‫همیشگی‬ ‫کشیش‬ ‫يک‬ ‫از‬ ‫آمده‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫پرهیاهو‬ ‫و‬ ‫بودن‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫پدر‬54 Phinees
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫اسرائیل‬ ‫در‬ ‫قاضی‬ ‫کلمه‬ ‫اين‬ ‫تحقق‬ ‫برای‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬55
.‫زمین‬ ‫میراث‬ ‫دريافت‬ ‫جماعت‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫شاهد‬ ‫تحمل‬ ‫برای‬ ‫کیلب‬56
.‫همیشه‬ ‫پادشاهی‬ ‫تخت‬ ‫دارای‬ ‫بودن‬ ‫مهربان‬ ‫برای‬ ‫ديويد‬57
.‫شد‬ ‫گرفته‬ ‫بهشت‬ ‫به‬ ‫قانون‬ ‫برای‬ ‫پرنیان‬ ‫و‬ ‫عصبی‬ ‫بودن‬ ‫برای‬ ‫الیاس‬58
.‫يافتند‬ ‫نجات‬ ‫شعله‬ ‫از‬ ‫باور‬ ‫اين‬ ‫با‬، ‫میسائل‬ ‫و‬، Azarias ‫آنانیاس‬59
.‫شد‬ ‫داده‬ ‫تحويل‬ ‫شیرها‬ ‫دهان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گناهی‬ ‫بی‬ ‫برای‬ ‫دانیال‬60
.‫بر‬ ‫غلبه‬ ‫بايد‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اعتماد‬ ‫که‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫که‬، ‫بگیريد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫سنین‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬61
.‫کرم‬ ‫و‬ ‫چاله‬ ‫سر‬ ‫بايد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شکوه‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫برای‬: ‫گنا‬ ‫مرد‬ ‫يک‬ ‫کلمات‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫ترس‬62
.‫است‬ ‫آمده‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فکر‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫بازگشته‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫چرا‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫يافت‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫مورو‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫بايد‬ ‫او‬ ‫روز‬ ‫به‬63
.‫افتخار‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫شما‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫شیند؛‬ ‫می‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫نمايندگی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ‫و‬ ‫دلیور‬، ‫من‬ ‫پسران‬ ‫شما‬، ‫بنابراين‬64
.‫شما‬ ‫برای‬ ‫پدر‬ ‫يک‬ ‫بايد‬ ‫او‬: ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫گوش‬، ‫است‬ ‫مشاور‬ ‫مرد‬ ‫يک‬ ‫سیمون‬ ‫شما‬ ‫برادر‬ ‫که‬ ‫دانم‬ ‫می‬ ‫من‬، ‫بنگر‬ ‫و‬65
.‫است‬ ‫مردم‬ ‫جنگ‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاپیتان‬ ‫او‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬: ‫تا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جوانان‬ ‫از‬ ‫حتی‬، ‫قوی‬ ‫و‬ ‫توانا‬ ‫بسیار‬ ‫او‬، ‫مکابیوس‬ ‫يهودا‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫همانطور‬66
.‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫اشتباه‬ ‫شما‬ ‫انتقام‬ ‫و‬، ‫قانون‬ ‫رعايت‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫همه‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫نگاهی‬67
.‫است‬ ‫قانون‬ ‫دستورات‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫و‬، ‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫پاداش‬68
.‫بود‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫خود‬ ‫پدران‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫داد‬ ‫برکت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬69
.‫او‬ ‫برای‬ ‫بزرگ‬ ‫تاز‬ ‫و‬ ‫تاخت‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫اسرائیل‬ ‫همه‬ ‫و‬، ‫مودين‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدران‬ ‫سپرده‬ ‫خاک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫پسران‬ ‫و‬، ‫درگذشت‬ ‫ششم‬ ‫و‬ ‫سال‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬70
3‫فصل‬
.‫يافت‬ ‫افزايش‬ ‫او‬ ‫جای‬ ‫در‬، ‫مکابیوس‬ ‫نام‬ ‫به‬، ‫يهودا‬ ‫پسرش‬ ‫سپس‬1
.‫جنگید‬ ‫اسرائیل‬ ‫جنگ‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫برگزار‬ ‫پدرش‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫کمک‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫برادر‬ ‫همه‬ ‫و‬2
‫ساخته‬ ‫جنگ‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مانند‬ ‫جنگ‬ ‫مهار‬ ‫و‬، ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫غول‬ ‫يک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫سینه‬ ‫صفحه‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫بزرگ‬ ‫افتخار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫گت‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬3
.‫را‬ ‫خود‬ ‫شمشیر‬ ‫با‬ ‫میزبان‬ ‫از‬ ‫محافظت‬، ‫شده‬
.‫را‬ ‫خود‬ ‫شکارچیان‬ ‫برای‬ ‫غرش‬ whelp ‫شیر‬ ‫يک‬ ‫مانند‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫شیر‬ ‫يک‬ ‫مانند‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫اعمال‬ ‫در‬4
.‫ناراحت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫تا‬ ‫سوخته‬ ‫و‬، ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫کاران‬ ‫بد‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫برای‬5
.‫رفاه‬ ‫او‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫رستگاری‬ ‫که‬ ‫چرا‬، ‫بودند‬ ‫مشکل‬ ‫شرور‬ ‫از‬ ‫کارگران‬ ‫همه‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫کوچک‬ ‫او‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫شرور‬ ‫بنابراين‬6
.‫است‬ ‫برکت‬ ‫پر‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫يادبود‬ ‫و‬، ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اعمال‬ ‫با‬ ‫خوشحال‬ ‫يعقوب‬ ‫و‬، ‫پادشاهان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫نیز‬ ‫غمگین‬ ‫او‬7
:‫اسرائیل‬ ‫از‬ ‫خشم‬ ‫دور‬ ‫و‬، ‫آنها‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫بی‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬، ‫رفت‬ ‫يهودا‬ ‫شهرستانها‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫علوه‬8
.‫کرد‬ ‫دريافت‬ ‫رفتن‬ ‫هدر‬ ‫به‬ ‫آماده‬ ‫مانند‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫مشهور‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫بخش‬ ‫تمام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬9
.‫بجنگد‬ ‫اسرائیل‬ ‫علیه‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫اسامه‬ ‫شهر‬ ‫از‬ ‫بزرگی‬ ‫میزبان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫جنتیل‬ ‫آپولونیوس‬ ‫سپس‬10
.‫کردند‬ ‫فرار‬ ‫بقیه‬ ‫اما‬، ‫شدند‬ ‫کشته‬ ‫نیز‬ ‫بسیاری‬: ‫کشتی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫کردن‬ ‫دار‬ ‫خدشه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫او‬ ‫ملقات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫درک‬ ‫يهودا‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫چیز‬ ‫کدام‬11
.‫جنگید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عمر‬ ‫تمام‬ ‫او‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬، ‫نیز‬ ‫آپولونیوس‬ ‫شمشیر‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫خرابی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫يهودا‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬12
‫رفتن‬ ‫بیرون‬ ‫به‬ ‫وفاداران‬ ‫از‬ ‫شرکت‬ ‫و‬ ‫بسیاری‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫يهودا‬ ‫که‬ ‫گويند‬ ‫می‬ ‫شنیده‬، ‫سوريه‬ ‫ارتش‬ ‫شاهزاده‬، ‫سرون‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬13
‫جنگ؛‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫با‬
.‫جنگم‬ ‫می‬، ‫دارند‬ ‫نفرت‬ ‫پادشاه‬ ‫فرمان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫يهودا‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫کنید؛‬ ‫دريافت‬ ‫پادشاهی‬ ‫در‬ ‫افتخار‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫يک‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫من‬، ‫گفت‬ ‫او‬14
.‫است‬ ‫اسرائیل‬ ‫فرزندان‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫خدايان‬ ‫از‬ ‫توانا‬ ‫میزبان‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬، ‫رفتن‬ ‫بال‬ ‫به‬ ‫آماده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬15
:‫کوچک‬ ‫شرکت‬ ‫يک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ملقات‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫يهودا‬، ‫آمد‬ ‫بثورون‬ ‫از‬ ‫بال‬ ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫به‬ ‫نزديک‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬16
‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫به‬، ‫چند‬ ‫تا‬ ‫بودن‬، ‫به‬ ‫قادر‬ ‫ما‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫چگونه‬، ‫يهودا‬ ‫به‬: ‫گفت‬، ‫ملقات‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫آمدن‬ ‫میزبان‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬، ‫کسی‬ ‫چه‬17
‫روز؟‬ ‫اين‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫روزه‬ ‫با‬ ‫شدن‬ ‫ضعیف‬ ‫به‬ ‫آماده‬ ‫ما‬ ‫ديدن‬، ‫قوی‬ ‫بسیار‬
‫ون‬18 Unto whom Judas answered, It is no hard matter for many to be shut up in the hands of a few; and with the God of hea
:‫کوچک‬ ‫شرکت‬ ‫يک‬ ‫يا‬ ‫و‬ ، ‫بزرگ‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ، ‫يکی‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬
.‫آيد‬ ‫می‬ ‫آسمان‬ ‫از‬ ‫قدرت‬ ‫;اما‬ ‫نیست‬ ‫میزبان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫نبرد‬ ‫موضع‬ ‫از‬ ‫پیروزی‬ ‫برای‬19
:‫کردن‬ ‫خراب‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫ما‬ ‫فرزندان‬ ‫و‬ ‫همسران‬ ‫و‬، ‫کردن‬ ‫نابود‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫آمده‬ ‫بسیار‬ ‫آبرويی‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫غرور‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫آنها‬20
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫مبارزه‬ ‫ما‬ ‫قوانین‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫اما‬21
.‫ترسم‬ ‫نمی‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫شما‬، ‫شما‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫و‬: ‫ارتجاع‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫چهره‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خداوند‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬22

5. ‫او‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫میزبان‬ ‫و‬ ‫سرون‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫جهش‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫او‬، ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اينکه‬ ‫محض‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬23
.‫شد‬ ‫انداخته‬
.‫کرد‬ ‫فرار‬ ‫ها‬ ‫فیلی‬ ‫سرزمین‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫باقی‬ ‫و‬. ‫کردند‬ ‫تعقیب‬، ‫شدند‬ ‫کشته‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫هشتصد‬ ‫حدود‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬، ‫دشت‬ ‫تا‬ ‫بثور‬ ‫از‬ ‫رفتن‬ ‫پايین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬24
:‫آنها‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫ملت‬ ‫بر‬ ‫سقوط‬ ‫به‬، ‫بزرگ‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫ترس‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫آغاز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫برادر‬ ‫و‬ ‫يهودا‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫سپس‬25
.‫کرد‬ ‫صحبت‬ ‫يهودا‬ ‫جنگ‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫همه‬ ‫و‬، ‫آمد‬ ‫پادشاه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شهرت‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫اينسوموچ‬26
‫حتی‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫قلمرو‬ ‫نیروهای‬ ‫تمام‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫و‬ ‫فرستاده‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬: ‫بود‬ ‫هیجان‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫او‬، ‫شنید‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫اين‬ ‫آنتیوکوس‬ ‫پادشاه‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬27
.‫است‬ ‫قوی‬ ‫بسیار‬ ‫ارتش‬ ‫يک‬
.‫دارند‬ ‫نیاز‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زمان‬ ‫هر‬ ‫آماده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دستور‬، ‫پرداخت‬ ‫سال‬ ‫يک‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سربازان‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫گنج‬ ‫باز‬ ‫نیز‬ ‫او‬28
‫بر‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫طاعون‬ ‫و‬ ‫اختلف‬ ‫دلیل‬ ‫به‬، ‫بود‬ ‫کوچک‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫احترام‬ ‫ادای‬ ‫و‬ ‫خورده‬ ‫شکست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫گنجینه‬ ‫پول‬ ‫که‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬، ‫وجود‬ ‫اين‬ ‫با‬29
‫بود؛‬ ‫آورده‬ ‫ارمغان‬ ‫به‬ ‫قديمی‬ ‫های‬ ‫زمان‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫قوانین‬ ‫گرفتن‬ ‫در‬ ‫زمین‬
.‫بود‬ ‫فراوان‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫که‬ ‫پادشاهان‬ ‫بالی‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫برای‬: ‫از‬ ‫قبل‬ ‫او‬ ‫مانند‬ ‫لیبرال‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫چنین‬ ‫به‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫ديگر‬ ‫اتهامات‬ ‫تحمل‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫بايد‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫او‬30
.‫است‬ ‫زيادی‬ ‫پول‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫کشورها‬ ‫از‬ ‫احترام‬ ‫ادای‬ ‫به‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ Persia، ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫به‬ ‫مصمم‬ ‫او‬، ‫گیج‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫زيادی‬ ‫حد‬ ‫تا‬، ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬31
:‫مصر‬ ‫مرزهای‬ ‫به‬ ‫سرخات‬ ‫رودخانه‬ ‫از‬ ‫پادشاه‬ ‫امور‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬ ‫برای‬، ‫خون‬ ‫سلطنتی‬ ‫از‬ ‫يکی‬ ‫و‬، ‫نجیب‬ Lysias، ‫ترک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬32
.‫آمد‬ ‫دوباره‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬، ‫آنتیوکوس‬ ‫پسرش‬ ‫کردن‬ ‫بزرگ‬ ‫برای‬ ‫و‬33
‫در‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫اتهام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫فیل‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫نیروهای‬ ‫از‬ ‫نیمی‬ ‫تحويل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫علوه‬34
:‫مسکن‬ ‫اورشلیم‬ ‫و‬ ‫يهودا‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫يادبود‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫اورشلیم‬ ‫از‬ ‫بازماند‬ ‫و‬، ‫اسرائیل‬ ‫قدرت‬ ‫کردن‬ ‫کن‬ ‫ريشه‬ ‫و‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫برای‬، ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫ارتش‬ ‫يک‬ ‫بايد‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫زيرکی‬ ‫به‬35
‫محل؛‬ ‫آن‬ ‫از‬
.‫کند‬ ‫تقسیم‬ ‫زيادی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫و‬، ‫دهد‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫محله‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫غريبه‬ ‫بايد‬ ‫او‬ ‫اينکه‬ ‫و‬36
‫ي‬ ‫رودخانه‬ ‫از‬ ‫گذشتن‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫کرد‬ ‫ترک‬ ‫سال‬ ‫هفتم‬ ‫و‬ ‫هفتاد‬ ‫و‬ ‫صد‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫سلطنتی‬ ‫شهر‬، ‫آنتونیخ‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫مانده‬ ‫باقی‬ ‫نیروهای‬ ‫از‬ ‫نیمی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫پادشاه‬ ‫بنابراين‬37
.‫کرد‬ ‫عبور‬ ‫بلند‬ ‫کشورهاي‬ ‫"از‬، ‫"يفرات‬
:‫پادشاه‬ ‫دوستان‬ ‫از‬ ‫توانا‬ ‫مردان‬، ‫گورجیاس‬ ‫و‬، ‫نیکانور‬، ‫دوريمن‬ ‫پسر‬ Ptolemee ‫انتخاب‬ Lysias ‫سپس‬38
.‫فرمان‬ ‫پادشاه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫نابود‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫يهودا‬ ‫سرزمین‬ ‫به‬، ‫سوار‬ ‫هزار‬ ‫هفت‬ ‫و‬، ‫پاورقی‬ 4000 ‫فرستاده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫و‬39
.‫تن‬ ‫به‬ ‫تن‬ ‫ساده‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫اماوس‬ ‫توسط‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫چهارم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬40
‫سوريه‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫قدرت‬: ‫آمد‬ ‫بردگان‬ ‫برای‬ ‫اسرائیل‬ ‫فرزندان‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫اردوگاه‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫خدمتگان‬ ‫با‬، ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫طل‬ ‫و‬ ‫نقره‬، ‫آنها‬ ‫شهرت‬ ‫شنیدن‬ ‫با‬، ‫کشور‬ ‫تجار‬ ‫و‬41
.‫پیوست‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فلسطینیان‬ ‫سرزمین‬ ‫از‬ ‫و‬
‫دانستند‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫چرا‬: ‫محصور‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مرزهای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نیروهای‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫بدبختی‬ ‫که‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫برادر‬ ‫و‬ ‫يهودا‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬42
.‫لغو‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کامل‬ ‫و‬، ‫مردم‬ ‫نابودی‬ ‫برای‬ ‫بود‬ ‫داده‬ ‫فرمان‬ ‫پادشاه‬ ‫چگونه‬ ‫که‬
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫مبارزه‬ ‫پناهگاه‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫مردم‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫و‬، ‫ما‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫رفته‬ ‫هدر‬ ‫ثروت‬ ‫بازگرداندن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬، ‫ديگری‬ ‫به‬ ‫يکی‬ ‫گفتند‬ ‫آنها‬43
.‫بپرسید‬ ‫شفقت‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫و‬، ‫دعا‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫جنگ‬ ‫برای‬ ‫آماده‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫بودند‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫جماعت‬ ‫سپس‬44
‫پايین‬ trodden ‫نیز‬ ‫پناهگاه‬: ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫خارج‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫از‬ ‫يک‬ ‫هیچ‬، ‫بیابان‬ ‫يک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫خالی‬ ‫روحانی‬ ‫غیر‬ ‫اورشلیم‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬45
.‫شد‬ ‫متوقف‬ ‫هارپ‬ ‫با‬ ‫لوله‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫گرفته‬ ‫يعقوب‬ ‫از‬ ‫شادی‬ ‫و‬. ‫داشت‬ ‫سکونت‬ ‫مکان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫مرد‬ ‫آن‬ ‫داشته؛‬ ‫نگه‬ ‫قوی‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫بیگانگان‬ ‫و‬، ‫بود‬
.‫کردند‬ ‫می‬ ‫دعا‬ ‫اسرائیل‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫جايی‬ ‫مسفه‬ ‫در‬ ‫زيرا‬ ‫اورشلیم؛‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫بیش‬، ‫آمد‬ ‫مسفه‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫شدند‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اسرائیل‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬46
،‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫اجاره‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫خاکستر‬ ‫و‬، ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫ای‬ ‫کیسه‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫روز‬ ‫آن‬ ‫روزه‬ ‫آنها‬ ‫سپس‬47
.‫را‬ ‫خود‬ ‫تصاوير‬ ‫به‬ ‫شبیه‬ ‫رنگ‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫هیت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬، ‫قانون‬ ‫کتاب‬ ‫باز‬ ‫گذاشته‬ ‫و‬48
.‫رسید‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روز‬ ‫که‬، ‫تحريک‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫ناصری‬ ‫و‬: ‫تیت‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫میوه‬ ‫اولین‬ ‫و‬، ‫کشیش‬ ‫لباس‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬49
‫دور؟‬ ‫حمل‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫ما‬ ‫اگر‬ ‫و‬، ‫اين‬ ‫با‬ ‫بکنیم‬ ‫بايد‬ ‫چه‬: ‫گفت‬، ‫گريه‬ ‫آسمان‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫بلند‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫سپس‬50
.‫است‬ ‫کم‬ ‫آورد‬ ‫ارمغان‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫هستند‬ ‫سنگینی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫کشیش‬ ‫و‬، ‫زده‬ ‫حیرت‬ ‫و‬ ‫پايین‬ trodden ‫را‬ ‫خود‬ ‫پناهگاه‬ ‫برای‬51
.‫دانید‬ ‫می‬ ‫شما‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تصور‬ ‫ما‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫چیزهايی‬ ‫چه‬: ‫کنند‬ ‫نابود‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫ما‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫هیت‬، ‫لو‬ ‫و‬52
‫باشد؟‬ ‫ما‬ ‫کمک‬، ‫خدا‬ ‫ای‬، ‫شما‬ ‫جز‬ ‫به‬، ‫آنها‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫ايستادن‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫ما‬ ‫چگونه‬53
.‫گريه‬ ‫بلند‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫و‬، ‫صدا‬ ‫ترمپ‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫سپس‬54
.‫است‬ ‫نفر‬ ‫ها‬ ‫ده‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬، ‫پنجاه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬، ‫نفر‬ ‫صدها‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬، ‫نفر‬ ‫هزاران‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫کاپیتان‬ ‫حتی‬، ‫مردم‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫کاپیتان‬ ‫يهودا‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬55
‫با‬، ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫مرد‬ ‫هر‬، ‫بازگشت‬ ‫بايد‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫دستور‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬، ‫بودند‬ ‫ترس‬ ‫يا‬ ‫و‬، ‫تاکستان‬ ‫کاشت‬ ‫يا‬ ‫و‬، ‫زن‬ ‫همسران‬ ‫يا‬ ‫و‬، ‫خانه‬ ‫ساخت‬ ‫مانند‬ ‫برای‬ ‫اما‬56
.‫است‬ ‫قانون‬ ‫به‬ ‫توجه‬
.‫شد‬ ‫پرتاب‬ ‫اماوس‬ ‫جنوب‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫برداشته‬ ‫اردوگاه‬ ‫پس‬57
‫شده‬ ‫جمع‬ ‫ما‬ ‫علیه‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫که‬، ‫بجنگید‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫اين‬ ‫با‬، ‫باشید‬ ‫آمادگی‬ ‫در‬ ‫صبح‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ببینید‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫باهوشی‬ ‫مردانی‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫مسلح‬ ‫را‬ ‫خودتان‬: ‫گفت‬ ‫يهودا‬ ‫و‬58
:‫کنید‬ ‫نابود‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫پناهگاه‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫اند‬
.‫است‬ ‫ما‬ ‫پناهگاه‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫مردم‬ ‫های‬ ‫فاجعه‬ ‫ديدن‬ ‫از‬، ‫میرند‬ ‫می‬ ‫جنگ‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫آن‬ ‫برای‬59
.‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫بنابراين‬، ‫است‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫خواست‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫وجود‬ ‫اين‬ ‫با‬60
‫چهارم‬ ‫فصل‬
‫شب؛‬ ‫در‬ ‫اردوگاه‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫و‬، ‫سواران‬ ‫بهترين‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫و‬ footmen، ‫هزار‬ ‫پنج‬ ‫گورجیاس‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫سپس‬1
.‫بودند‬ ‫او‬ ‫راهنماهای‬ ‫منطقه‬ ‫اين‬ ‫مردان‬ ‫و‬ smite. ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫عجله‬ ‫يهوديان‬ ‫اردوگاه‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫آخر‬ ‫تا‬2
،‫بود‬ ‫اماس‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫پادشاه‬ ‫ارتش‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫او‬ ‫با‬ ‫دلیور‬ ‫مردان‬ ‫و‬، ‫حذف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫شنیده‬ ‫يهودا‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬3
.‫شد‬ ‫منتشر‬ ‫اردوگاه‬ ‫از‬ ‫نیروهای‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬4
‫اين‬، ‫او‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫برای‬: ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫کوه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫او‬، ‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫مردی‬ ‫هیچ‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬: ‫آمد‬ ‫يهودا‬ ‫اردوگاه‬ ‫به‬ ‫شب‬ ‫گورجیاس‬ ‫متوسط‬ ‫فصل‬ ‫در‬5
‫فرار‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫افراد‬
shewed.‫را‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫به‬ ‫شمشیر‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫پوش‬ ‫زره‬ ‫نه‬ ‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫که‬، ‫مرد‬ ‫هزار‬ ‫سه‬ ‫با‬ ‫دشت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫يهودا‬، ‫بود‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫محض‬ ‫به‬ ‫اما‬6
.‫بودند‬ ‫جنگ‬ ‫متخصص‬ ‫اينها‬ ‫و‬ ‫نما؛‬ ‫قطب‬ ‫سواران‬ ‫با‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫مهار‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫قوی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬، ‫آتش‬ ‫از‬ ‫اردوگاه‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬7
.‫ترس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حمله‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫نه‬، ‫نیست‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫شما‬ ‫ترس‬: ‫گفت‬ ‫بودند‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫مردانی‬ ‫به‬ ‫يهودا‬ ‫سپس‬8
.‫دنبال‬ ‫به‬ ‫ارتش‬ ‫يک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫فرعون‬ ‫که‬ ‫زمانی‬، ‫شد‬ ‫داده‬ ‫تحويل‬ ‫سرخ‬ ‫دريای‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫پدران‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫ياد‬ ‫به‬9

6. ‫اين‬ ‫کردن‬ ‫نابود‬ ‫و‬، ‫ما‬ ‫پدران‬ ‫وعده‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫ياد‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫رحمت‬ ‫خداوند‬ ‫پرهیاهو‬ ‫اگر‬، ‫گريه‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬10
:‫روز‬ ‫اين‬ ‫ما‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫میزبان‬
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫اسرائیل‬ ‫نجات‬ ‫و‬ ‫تحويل‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫که‬ ‫بدانند‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫انسانها‬ ‫همه‬ ‫تا‬ ‫که‬11
.‫آنها‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫آمدن‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫ديدم‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫بلند‬ ‫ها‬ ‫غريبه‬ ‫سپس‬12
.‫آورد‬ ‫می‬ ‫در‬ ‫صدا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫ترودم‬، ‫بودند‬ ‫يهودا‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫;اما‬ ‫رفت‬ ‫جنگ‬ ‫به‬ ‫اردوگاه‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬13
.‫کرد‬ ‫فرار‬ ‫دشت‬ ‫به‬ ‫ناامید‬ ‫انسان‬ ‫و‬، ‫پیوستند‬ ‫جنگ‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬14
.‫شوند‬ ‫کشته‬ ‫مرد‬ ‫هزار‬ ‫سه‬ ‫بر‬ ‫تا‬ ‫کردند‬ ‫تعقیب‬ ‫جمنیا‬ ‫و‬ ‫آزوتوس‬ ‫و‬ ‫ايدومیا‬ ‫های‬ ‫دشت‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫گازرا‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫زيرا‬: ‫شدند‬ ‫کشته‬ ‫شمشیر‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫هاوبیت‬15
،‫بازگشت‬ ‫آنها‬ ‫تعقیب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫میزبان‬ ‫با‬ ‫دوباره‬ ‫يهودا‬، ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫کار‬ ‫اين‬16
،‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫نبرد‬ ‫يک‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫تا‬ ‫خرابی‬ ‫از‬ ‫حريص‬، ‫گفت‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫و‬17
‫ممکن‬ ‫شما‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬، ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫غلبه‬ ‫و‬، ‫ايستاده‬ ‫ما‬ ‫دشمنان‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫اما‬: ‫هستند‬ ‫کوه‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫توسط‬ ‫اينجا‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫میزبان‬ ‫و‬ ‫گورجیاس‬ ‫و‬18
.‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫جسورانه‬ ‫است‬
:‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫کوه‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬، ‫کلمات‬ ‫اين‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫هنوز‬ ‫يهودا‬ ‫که‬ ‫همانطور‬19
‫چه‬ ‫کرد‬ ‫اعلم‬ ‫شد‬ ‫ديده‬ ‫که‬ ‫دود‬ ‫برای‬. ‫چادر‬ ‫سوزاندن‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫پرواز‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫میزبان‬ ‫يهوديان‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫تصور‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬20
:‫شد‬ ‫انجام‬
،‫مبارزه‬ ‫آماده‬ ‫دشت‬ ‫در‬ ‫يهودا‬ ‫میزبان‬ ‫نیز‬ ‫ديدن‬ ‫و‬، ‫ترس‬ ‫درد‬ ‫آنها‬، ‫درک‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫اين‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬21
.‫کردند‬ ‫فرار‬ ‫غريبه‬ ‫سرزمین‬ ‫به‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫آنها‬22
.‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫ثروت‬ ‫و‬، ‫دريا‬ ‫از‬ ‫بنفش‬ ‫و‬، ‫آبی‬ ‫ابريشم‬ ‫و‬، ‫نقره‬ ‫و‬ ‫طل‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫جايی‬، ‫چادر‬ ‫کردن‬ ‫خراب‬ ‫به‬ ‫بازگشت‬ ‫يهودا‬ ‫سپس‬23
‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رحمت‬ ‫که‬ ‫چرا‬، ‫است‬ ‫خوب‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫چرا‬: ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫ستايش‬ ‫و‬، ‫شکرگزاری‬ ‫آهنگ‬ ‫يک‬ ‫خواندن‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫پس‬24
.‫تحمل‬ ‫همیشه‬
.‫روز‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بزرگ‬ ‫تحويل‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫اسرائیل‬ ‫بنابراين‬25
:‫بود‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاقی‬ ‫چه‬ : Lysias ‫گفت‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫فرار‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫غريبه‬ ‫همه‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬26
‫به‬ ‫پادشاه‬ ‫مانند‬ ‫چیزهايی‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫انجام‬ ‫اسرائیل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫چیزهايی‬ ‫چنین‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫چرا‬، ‫شد‬ ‫دلسرد‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫در‬ ‫سر‬، ‫شنید‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬، ‫کسی‬ ‫چه‬27
.‫رسید‬ ‫تصويب‬ ‫به‬ ‫بود‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫او‬
.‫تابع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫سوار‬ ‫هزار‬ ‫پنج‬ ‫و‬، ‫پا‬ ‫انتخاب‬ ‫مرد‬ ‫هزار‬ ‫سنگ‬ ‫سه‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ Lysias ‫از‬ ‫پس‬ ‫بنابراين‬ ‫بعد‬ ‫سال‬28
.‫کرد‬ ‫ملقات‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫ده‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫يهودا‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫سورا‬ ‫بت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چادرهای‬ ‫و‬، ‫آمدند‬ ‫ايدوسیا‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫بنابراين‬29
‫فرو‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خدمتکار‬ ‫داود‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫توانا‬ ‫مرد‬ ‫خشونت‬ ‫که‬، ‫اسرائیل‬ ‫منجی‬ ‫ای‬، ‫تو‬ ‫برکت‬ ‫هنر‬: ‫گفت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫دعا‬ ‫او‬، ‫توانا‬ ‫ارتش‬ ‫که‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬30
.‫داد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پوش‬ ‫زره‬ ‫و‬، ‫سال‬ ‫پسر‬ ‫يوناتان‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫غريبه‬ ‫میزبان‬ ‫و‬، ‫نشاند‬
:‫شود‬ ‫رو‬ ‫در‬ ‫سر‬ ‫سواران‬ ‫اسب‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫و‬، ‫اسرائیل‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫ارتش‬ ‫اين‬ ‫شو‬ ‫خفه‬31
:‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تخريب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫و‬، ‫دور‬ ‫سقوط‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫جسورانه‬ ‫باعث‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫شجاعت‬ ‫هیچ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬32
.‫شکرگزاری‬ ‫روز‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫ستايش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫دانند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫همه‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫و‬، ‫دارم‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫شمشیر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫بازيگران‬33
.‫شوند‬ ‫کشته‬ ‫اينکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫حتی‬، ‫شدند‬ ‫کشته‬ ‫مرد‬ ‫هزار‬ ‫پنج‬ ‫حدود‬ ‫لیزياس‬ ‫میزبان‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫;و‬ ‫پیوستند‬ ‫نبرد‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬34
‫يا‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫يا‬ ‫بودند‬ ‫آماده‬ ‫آنها‬ ‫چگونه‬ ‫و‬، ‫يهودا‬ ‫سربازان‬ ‫مردانگی‬ ‫و‬، ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫پرواز‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ارتش‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ Lysias ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬35
‫آمده‬ ‫يهودا‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫هدف‬ ‫او‬، ‫بود‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ارتش‬ ‫داشتن‬ ‫و‬، ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫ها‬ ‫غريبه‬ ‫از‬ ‫شرکت‬ ‫يک‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫آنتیوچیا‬ ‫به‬ ‫او‬، ‫میرند‬ ‫می‬ ‫دلیرانه‬
.‫است‬
.‫پناهگاه‬ ‫اختصاص‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫پاک‬ ‫برای‬ ‫بال‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬: ‫هستند‬ ‫ناامید‬ ‫ما‬ ‫دشمنان‬، ‫بنگر‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫برادر‬ ‫و‬ ‫يهودا‬: ‫گفت‬ ‫سپس‬36
.‫لیون‬ ‫کوه‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫رفت‬ ‫و‬، ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫میزبان‬ ‫همه‬ ‫اين‬ ‫بر‬37
‫از‬ ‫يکی‬ ‫در‬ ‫يا‬ ‫و‬، ‫جنگل‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫دادگاه‬ ‫در‬ ‫رشد‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫شکوفه‬ ‫و‬، ‫سوخته‬ ‫دروازه‬ ‫و‬، ‫وقح‬ ‫به‬ ‫محراب‬ ‫و‬، ‫ويران‬ ‫پناهگاه‬ ‫ديدم‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬38
‫پايین؛‬ ‫کشیده‬ ‫کشیش‬ ‫اتاق‬ ‫و‬، ‫بله‬، ‫ها‬ ‫کوه‬
،‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫خاکستر‬ ‫و‬، ‫بزرگ‬ ‫تاهن‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫و‬، ‫اجاره‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫آنها‬39
.‫بهشت‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫گريه‬ ‫و‬، ‫منفجر‬ ‫ترموت‬ ‫با‬ ‫خطر‬ ‫زنگ‬ ‫و‬، ‫کرد‬ ‫سقوط‬ ‫خود‬ ‫چهره‬ ‫بر‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫صاف‬ ‫و‬40
.‫بود‬ ‫کرده‬ ‫پاک‬ ‫را‬ ‫پناهگاه‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬، ‫کرد‬ ‫منصوب‬ ‫بودند‬ ‫جنگ‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خاصی‬ ‫مردان‬ ‫يهودا‬41
:‫بود‬ ‫قانون‬ ‫در‬ ‫لذت‬ ‫مانند‬، ‫گناه‬ ‫بی‬ ‫مکالمه‬ ‫از‬ ‫کشیش‬ ‫انتخاب‬ ‫او‬ ‫بنابراين‬42
.‫پاک‬ ‫مکان‬ ‫يک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫عرضه‬ ‫بی‬ ‫های‬ ‫سنگ‬ ‫کردن‬ ‫لخت‬ ‫و‬، ‫پناهگاه‬ ‫پاک‬ ‫که‬43
;‫شد‬ ‫زده‬ ‫حیرت‬ ‫به‬ ‫که‬, ‫سوخته‬ ‫ارائه‬ ‫از‬ ‫محراب‬ ‫با‬ ‫بکنید‬ ‫بايد‬ ‫چه‬ ‫مشورت‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬44
،‫بکشد‬ ‫پايین‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫آنها‬45
.‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫بايد‬ ‫آنچه‬ ‫به‬ ‫پیامبر‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫بايد‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬، ‫گذاشته‬ ‫مناسب‬ ‫مکان‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫معبد‬ ‫کوه‬ ‫در‬ ‫سنگ‬ ‫و‬46
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫سابق‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫جديد‬ ‫محراب‬ ‫و‬، ‫قانون‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫سنگ‬ ‫تمام‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫سپس‬47
.‫دادگاه‬ ‫مقدس‬ ‫و‬، ‫بودند‬ ‫معبد‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چیزهايی‬ ‫و‬، ‫پناهگاه‬ ‫تا‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫و‬48
.‫آورد‬ ‫ارمغان‬ ‫به‬ ‫میز‬ ‫و‬، ‫بو‬ ‫خوش‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫سوخته‬ ‫پیشکش‬ ‫از‬ ‫محراب‬ ‫و‬، ‫شمع‬ ‫آنها‬ ‫معبد‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫جديد‬ ‫مقدس‬ ‫های‬ ‫کشتی‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬49
.‫را‬ ‫معبد‬ ‫در‬ ‫نور‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫بودند‬ ‫روشن‬ ‫شمع‬ ‫شمع‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫لمپ‬ ‫و‬، ‫بو‬ ‫خوش‬ ‫سوزانده‬ ‫آنها‬ ‫محراب‬ ‫بر‬ ‫و‬50
.‫ساخت‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫آثار‬ ‫تمام‬ ‫رسید‬ ‫پايان‬ ‫به‬ ‫و‬ veils، ‫از‬ ‫گسترش‬ ‫و‬، ‫میز‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫های‬ ‫قرص‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫آنها‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫علوه‬51
،‫يافت‬ ‫افزايش‬ ‫صبح‬ ‫در‬ ‫اوقات‬ ‫گاهی‬ ‫آنها‬، ‫سال‬ ‫هشتم‬ ‫و‬ ‫هشتاد‬ ‫و‬ ‫صد‬ ‫در‬ Casleu، ‫ماه‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫که‬، ‫نهم‬ ‫ماه‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫بیستم‬ ‫و‬ ‫پنج‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬52
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫سوخته‬ ‫ارائه‬ ‫از‬ ‫جديد‬ ‫محراب‬ ‫بر‬ ‫قانون‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫قربانی‬ ‫و‬53
.‫سیمبول‬ ‫و‬ harps، ‫و‬ citherns، ‫و‬، ‫شده‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬ ‫آهنگ‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫حتی‬، ‫بود‬ ‫زده‬ ‫حیرت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫روزی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫چه‬ ‫در‬، ‫کنید‬ ‫نگاه‬54
.‫بود‬ ‫داده‬ ‫خوب‬ ‫موفقیت‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫که‬، ‫آسمان‬ ‫خدای‬ ‫ستايش‬ ‫و‬ ‫عبادت‬، ‫افتاد‬ ‫خود‬ ‫چهره‬ ‫بر‬ ‫مردم‬ ‫همه‬ ‫سپس‬55
.‫ستايش‬ ‫و‬ ‫تحويل‬ ‫قربانی‬ ‫و‬، ‫خوشحالی‬ ‫با‬ ‫سوخته‬ ‫پیشکش‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫روز‬ ‫هشت‬ ‫محراب‬ ‫فداکاری‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫و‬56
.‫کردند‬ ‫آويزان‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫درها‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫تجديد‬ ‫که‬ ‫هايی‬ ‫اتاق‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دروازه‬ ‫;و‬ ‫سپر‬ ‫با‬ ‫و‬, ‫طل‬ ‫تاج‬ ‫با‬ ‫معبد‬ ‫مقدم‬ ‫خط‬ ‫عرشه‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬57
.‫شد‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫دور‬ ‫هیتن‬ ‫از‬ ‫سرزنش‬ ‫آن‬ ‫برای‬، ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مردم‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫زيادی‬ ‫بسیار‬ ‫خوشحالی‬ ‫بنابراين‬58
‫روز‬ ‫هشت‬ ‫فضای‬ ‫توسط‬ ‫سال‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فصل‬ ‫در‬ ‫بايد‬ ‫محراب‬ ‫وداع‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫که‬, ‫از‬ ‫مملو‬ ‫اسرائیل‬ ‫جماعت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫برادر‬ ‫و‬ ‫يهودا‬ ‫بر‬ ‫علوه‬59
.‫شادی‬ ‫و‬ ‫میرث‬ ‫با‬, ‫کاسلو‬ ‫ماه‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫بیستم‬ ‫و‬ ‫پنج‬ ‫از‬, ‫داشته‬ ‫نگه‬
‫از‬ ‫قبل‬ ‫آنها‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫آج‬ ‫و‬ ‫آمده‬ ‫بايد‬ ‫جنتیل‬ ‫که‬ ‫هجا‬, 60 ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫قوی‬ ‫های‬ ‫برج‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫ديوارهای‬ ‫با‬ ‫لیون‬ ‫کوه‬ ‫تا‬ ‫ساخت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫نیز‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬60
.‫بود‬ ‫داده‬ ‫انجام‬
.‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫دفاع‬ ‫ايدومیا‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫حفظ؛‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫بثورا‬ ‫تقويت‬ ‫و‬، ‫داريد‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫گارنیسون‬ ‫يک‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫آنها‬ ‫و‬61