مبانی اقتصادی توسعه پایدار شهری

1. ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫های‬‫پژوهش‬ ‫بازخوانی‬ ‫های‬ ‫نشست‬ ‫مجموعه‬
‫زاوه‬ ‫فخرالدین‬
‫ونقل‬‫حمل‬ ‫و‬ ‫مسکن‬ ‫اقتصاد‬ ‫و‬ ‫مالی‬ ‫پژوهشکده‬
21
‫آذر‬
1395

2. ‫‌های‌مطالب‬‫ل‬‫سرفص‬

‫چه‬‫تاریخ‬ ‫و‬ ‫تعاریف‬ ،‫مقدمه‬

‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫و‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬

‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫بر‬ ‫وارد‬ ‫نقدهای‬
(
‫اقتصادی‬ ‫منظر‬ ‫از‬
)

‫بندی‬‫جمع‬

3. ‫از‌توسعه‌اقتصادی‌تا‌توسعه‌پایدار‬

‫توسعه‬ ‫اقتصاد‬
‫دهه‬ ‫از‬ ‫پس‬
40
‫میالدی‬

‫یافته‬ ‫توسعه‬ ‫کمتر‬ ‫مناطق‬ ‫اقتصادی‬ ‫رشد‬ ‫بر‬ ‫تمرکز‬

‫دهه‬ ‫در‬
70

‫مختلف‬ ‫رویکردهای‬ ‫تجربه‬ ‫با‬
(
،‫صنعت‬ ،‫کشاورزی‬ ‫بر‬ ‫تمرکز‬
)...
‫دهه‬ ‫اواخر‬ ‫در‬ ،
70
،‫سالمت‬ ،‫بهداشت‬ ،‫آموزش‬
‫گرفتند‬ ‫قرار‬ ‫محور‬ ‫اشتغال‬ ‫و‬ ‫تغذیه‬
( .
‫اقتصادی‬ ‫توسعه‬ ‫مزایای‬ ‫از‬ ‫لزوما‬ ‫درآمد‬‫کم‬ ‫اقشار‬ ‫که‬ ‫نکته‬ ‫این‬ ‫کننده‬‫منعکس‬
‫شوند‬‫نمی‬ ‫مند‬‫بهره‬
)

‫دهه‬ ‫در‬
80

‫ساختاری‬ ‫اصالحات‬ ‫بر‬ ‫تمرکز‬
:
‫بوروکراسی‬ ‫و‬ ‫ارز‬ ‫نرخ‬ ،‫تجارت‬ ‫و‬ ‫بازارها‬ ‫آزدسازی‬
( .
‫اقدامات‬ ‫برای‬ ‫جایگزینی‬
‫دولت‬
-
‫پیشین‬ ‫محور‬
)

‫اولیه‬ ‫نیازهای‬ ‫معضل‬ ‫با‬ ‫تضاد‬ ‫در‬
:
‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫بیشتری‬ ‫نابرابری‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫بازار‬ ‫اصالحات‬

‫اقتصادی‬ ‫توسعه‬ ‫رویکرد‬ ‫بر‬ ‫وارد‬ ‫نقدهای‬

‫شود‬‫می‬ ‫توزیع‬ ‫نابرابر‬ ‫صورت‬‫به‬ ‫توسعه‬ ‫مزایای‬
:
‫یابد‬‫می‬ ‫افزایش‬ ‫گاه‬ ‫و‬ ‫ماند‬‫می‬ ‫ثابت‬ ‫گاه‬ ‫درآمدی‬ ‫نابرابری‬
.

‫هوا‬ ‫و‬ ،‫خاک‬ ،‫آب‬ ‫بر‬ ‫منفی‬ ‫آثار‬
.
‫شهری‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫ویژه‬‫به‬
.

‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫جدیدی‬ ‫مفهوم‬ ‫مقبولیت‬ ‫و‬ ‫گسترش‬

4. ‫تعریف‌توسعه‌پایدار‬

‫پایدار‬ ‫توسعه‬
:

‫از‬ ‫بیش‬
100
‫تعریف‬
(
Ciegis, Ramanauskiene, & Martinkus, 2015
)
،

386
‫تعریف‬
(
Jacobs, 1995
)

‫سازی‬‫برآورده‬ ‫در‬ ‫آینده‬ ‫های‬‫نسل‬ ‫امکان‬ ‫انداختن‬ ‫خطر‬‫به‬ ‫بدون‬ ‫امروز‬ ‫نیازهای‬ ‫ساختن‬‫برآورده‬
‫شان‬‫نیازهای‬
(
Brundtland, 1987
)
Sustainable Development
Passet (1979)

5. ‌
‫سه‌محور‌توسعه‌پایدار‬

‫اقتصادی‬
:
‫تولید‬ ‫پیوسته‬ ‫طور‬‫به‬ ‫را‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫کاال‬ ‫بتواند‬ ‫باید‬ ،‫اقتصادی‬ ‫لحاظ‬ ‫به‬ ‫پایدار‬ ِ‫م‬‫سیست‬
‫که‬ ‫ها‬‫بخش‬ ‫شدید‬ ِ‫ن‬‫تواز‬‫عدم‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫بوده‬ ‫مدیریت‬ ‫قابل‬ ‫خارجی‬ ‫و‬ ‫دولتی‬ ‫بدهی‬ ‫که‬ ‫ای‬‫گونه‬‫به‬ ،‫کند‬
‫نماید‬ ‫جلوگیری‬ ،‫رساند‬‫می‬ ‫آسیب‬ ‫کشاورزی‬ ‫یا‬ ‫صنعتی‬ ‫تولید‬ ‫به‬
.

‫محیطی‬ ‫زیست‬
:
‫حفظ‬ ‫پایدار‬ ‫ای‬‫گونه‬‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫منابع‬ ‫باید‬ ،‫محیطی‬ ‫لحاظ‬ ‫به‬ ‫پایدار‬ ِ‫م‬‫سیست‬
‫یا‬ ،‫محیط‬ ‫فروبرنده‬ ‫های‬‫فعالیت‬ ‫یا‬ ‫تجدیدشونده‬ ‫منابع‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫برداری‬‫بهره‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫کند‬
‫در‬ ‫گذاری‬‫سرمایه‬ ‫میزان‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫جلوگیری‬ ‫تجدیدناپذیر‬ ‫منابع‬ ‫رساننده‬‫اتمام‬‫به‬
‫نماید‬ ‫مناسب‬ ‫های‬‫جایگزین‬
.
‫شامل‬
:
،‫جوی‬ ‫پایداری‬ ،‫زیستی‬ ‫تنوع‬
...

‫اجتماعی‬
:
‫خدمات‬ ‫کردن‬‫فراهم‬ ‫و‬ ‫توزیعی‬ ‫انصاف‬ ‫به‬ ‫باید‬ ،‫اجتماعی‬ ‫لحاظ‬ ‫به‬ ‫پایدار‬ ِ‫م‬‫سیست‬
‫برسد‬ ‫کفایت‬ ‫حد‬ ‫به‬ ‫اجتماعی‬
.
‫گویی‬‫پاسخ‬ ،‫جنسیتی‬ ‫عدالت‬ ،‫آموزش‬ ،‫سالمت‬ ‫شامل‬ ‫موارد‬ ‫این‬
‫است‬ ‫مشارکت‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬
.
(
Harris, 2000
)

6. ‫اهمیت‌اقتصادی‌شهر‬

ِ‫ی‬‫چیست‬ ‫و‬ ‫چرایی‬
‫شهر‬
‫شود‬‫می‬ ‫داده‬ ‫توضیح‬ ‫اقتصاد‬ ‫های‬‫نظریه‬ ‫مبنای‬ ‫بر‬

‫جهان‬ ‫جمعیت‬ ‫از‬ ‫نیمی‬ ‫زندگی‬ ‫محل‬ ‫شهرها‬

75
‫گاز‬ ‫تولید‬ ‫و‬ ‫انرژی‬ ‫مصرف‬ ‫درصد‬
CO2

‫شهر‬
:
‫جهانی‬ ‫اقتصاد‬ ‫قطب‬

30
‫در‬ ‫جهان‬ ‫ناخالص‬ ‫تولید‬ ‫درصد‬
100
‫گیرد‬‫می‬ ‫صورت‬ ‫دنیا‬ ‫بزرگ‬ ‫شهر‬

‫تقریبا‬
80
‫شود‬‫می‬ ‫انجام‬ ‫شهرها‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫ناخالص‬ ‫تولید‬ ‫درصد‬

7. ‌‫‌ها‌و‌اصول‌توسعه‌اقتصادی‌پایدار‬‫ت‬‫‌هایی‌از‌سیاس‬‫ل‬‫مثا‬
Urban Context
Economic Capital
Economy
Urban fiscal base
Economic spaces
Infrastructure
Built environment
Human and Social
Capital
Education
Health
Sports and Leisure
Safety
Community
Political System
Governance
Environmental (Physical
& Built) Capital
Food
Air
Water
Noise
Architecture
Cultural Heritage
Sustain. Development
Principles
Basic Principles
Ethical utilization of natural resources
Intra- and inter-generational equity
Economic Capital
Long-term economic prosperity
Restorative economy
Reforming market economy
Ecological modernization
Human and Social Capital
Diversities in human resources
Cultural diversities
Satisfying basic needs
Equity in governance
Social cohesion
Equal opportunities
Environmental (Physical & Built)
Capital
Geographical equity
Living within nature’s carrying capacity
Enhancing biodiversity
Replace/ Recycle/ Reuse
Policy Tools
Government
Long term strategic views &
integrated policy making
Law & legislation
Financing mechanisms
Government vis-à-vis
Market
Ecological modernization
Green consumerism
Targeted inward investment
Promotion of environmental
business
Encourage competition
Information dissemination
Government vis-à-vis
Community
A learning culture
Three-way (government, private
sector, community) partnership
Community based initiatives
Social/cultural/attitudinal
changes
‫منبع‬
:
Mee Kam Ng

8. ‫مثال‬
‌:
‫کشاورزی‬

‫جهان‬ ‫افزایش‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫جمعیت‬ ‫برای‬ ‫بیشتر‬ ‫سرانه‬ ‫غذای‬ ‫تأمین‬ ‫به‬ ‫نیاز‬

‫تولید‬ ‫سمت‬ ‫در‬
:
‫های‬‫روش‬ ‫با‬ ‫آب‬ ‫آالینده‬ ‫و‬ ‫خاک‬ ‫فرساینده‬ ِ‫ل‬‫متداو‬ ‫های‬‫تکنولوژی‬ ِ‫ی‬‫جایگزین‬
‫مناسب‬ ‫آبیاری‬ ‫و‬ ‫آفات‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫تلفیقی‬ ‫مدیریت‬ ،‫ارگانیک‬ ‫خاک‬ ‫کننده‬‫بازسازی‬

‫مشارکت‬ ‫و‬ ‫محلی‬ ‫دانش‬ ‫بر‬ ‫تکیه‬

‫تقاضا‬ ‫سمت‬ ‫در‬
:
‫غذا‬ ‫توزیع‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫کارآیی‬ ‫و‬ ‫انصاف‬ ،‫جمعیت‬ ‫رشد‬ ‫کنترل‬

9. ‫مثال‬
‌:
‫انرژی‬

‫منابع‬ ‫و‬ ‫عرضه‬ ‫محدودیت‬

‫وهوایی‬‫آب‬ ‫و‬ ‫محیطی‬‫زیست‬ ‫تاثیرات‬

‫غیرسوختی‬ ‫های‬‫انرژی‬ ‫بر‬ ‫تمرکز‬

‫ای‬‫منطقه‬ ،‫غیرمتمرکز‬
:
‫دریایی‬ ،‫خورشیدی‬ ،‫زیستی‬ ‫سوخت‬ ،‫باد‬

‫عظیم‬ ‫گذاری‬‫سرمایه‬ ‫نیازمند‬

10. ‫مثال‬
‌:
‫صنعت‬

‫نیست‬ ‫جوابگو‬ ‫فرایند‬ ‫انتهای‬ ‫در‬ ‫آلودگی‬ ‫کنترل‬ ‫صنعتی‬ ‫تولیدات‬ ‫باالی‬ ‫حجم‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬

‫تولید‬ ‫زنجیره‬ ‫مراحل‬ ‫کلیه‬ ‫در‬ ‫مواد‬ ‫بازیافت‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫صنعت‬ ،‫صنعتی‬ ‫اکولوژی‬ ‫به‬ ‫توجه‬

11. ‫مثال‬
‌:
‌‫منابع‌تجدیدپذیر‬

‫دریایی‬ ‫خایر‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫و‬ ‫حفظ‬
(
‫ماهی‬
)
‫آب‬ ‫و‬ ،‫جنگل‬ ،

‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫وجود‬ ‫ذخایر‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫نیز‬ ‫بیشتری‬ ‫تقاضای‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫فشارند‬ ‫تحت‬ ‫اکنون‬‫هم‬

‫معرض‬ ‫در‬ ‫ذخایر‬ ‫حفظ‬ ‫برای‬ ‫نهادها‬ ‫بازتعریف‬ ،‫جهانی‬ ‫مالی‬ ‫تأمین‬ ،‫المللی‬‫بین‬ ‫کاری‬‫هم‬ ‫به‬ ‫نیاز‬
‫خطر‬

‫صورت‬ ‫باید‬ ‫پایدار‬ ‫برداری‬‫بهره‬ ‫و‬ ‫حفظ‬ ‫به‬ ‫استخراج‬ ‫از‬ ‫رویکرد‬ ‫تغییر‬ ‫نیز‬ ‫محلی‬ ‫و‬ ‫ملی‬ ‫سطح‬ ‫در‬
‫پذیرد‬

12. ‌‫تعدد‌محورها‌در‌توسعه‌پایدار‬
(
1
)

‫چندگانه‬ ‫محورهای‬
(
‫زیستی‬ ‫محیط‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬
)
‫دهی‬‫وزن‬ ‫و‬ ‫سنجش‬ ،‫بحث‬
‫کند‬‫می‬ ‫پیچیده‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫شکست‬ ‫یا‬ ‫موفقیت‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ،‫متفاوت‬ ‫اهداف‬ ‫نسبی‬

‫است‬ ‫غیرممکن‬ ‫سیستم‬ ‫سه‬ ‫زمان‬‫هم‬ ‫مطالعه‬
.
(
Harris, 2000
)

‫تنوع‬ ‫کشت‬ ‫زیر‬ ‫سطح‬ ‫افزایش‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫جهان‬ ‫افزایش‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫جمعیت‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫غذای‬ ‫تامین‬ ‫اگر‬
‫کرد؟‬ ‫باید‬ ‫چه‬ ،‫بیاندازد‬ ‫مخاطره‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫زیستی‬

‫درآمد‬‫کم‬ ‫طبقه‬ ‫رفاه‬ ‫بر‬ ‫شدیدتری‬ ‫تاثیر‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫هستند‬ ‫تر‬‫گران‬ ‫تجدیدپذیر‬ ‫و‬ ‫نو‬ ‫های‬‫انرژی‬ ‫اگر‬
‫کرد؟‬ ‫باید‬ ‫چه‬ ،‫باشند‬ ‫داشته‬

‫است؟‬ ‫اهداف‬ ‫کدام‬ ‫با‬ ‫اولویت‬

‫را‬ ‫هدف‬ ‫یک‬ ‫تنها‬ ‫توانیم‬‫می‬ ‫زمان‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫ما‬
”
‫بیشینه‬
“
‫کنیم‬
.
(
Richard Norgaard
)

‫منطق‬ ‫با‬ ‫منطبق‬ ‫نحوی‬‫به‬ ،‫جزییات‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫عملیاتی‬ ‫طریقی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫بتوانیم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫غیرممکن‬
‫کنیم‬ ‫تعریف‬ ‫مدرنیته‬
.
‫سازد‬‫می‬ ‫دشوار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عملی‬ ‫دقیق‬ ‫تعریف‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ِ‫ی‬‫دستور‬ ‫بسیار‬ ‫ماهیت‬
.

،‫داشت‬ ‫خواهیم‬ ‫کردن‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫بهتری‬ ‫دنیای‬ ،‫سازیم‬ ‫برآورده‬ ‫را‬ ‫هدف‬ ‫سه‬ ‫هر‬ ‫بتوانیم‬ ‫اگر‬ ‫نیست‬ ‫شکی‬
‫شویم‬‫می‬ ‫ظاهر‬ ‫ناموفق‬ ‫زمینه‬ ‫سه‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫غالبا‬ ‫ما‬ ‫ولی‬
( !
Harris, 2000
)

13. ‌‫تعدد‌محورها‌در‌توسعه‌پایدار‬
(
2
)
 Bossel (1999):

‫است‬ ‫شده‬ ‫تشکیل‬ ‫متعددی‬ ‫اجزای‬ ‫از‬ ‫سیستم‬ ‫کل‬
.
‫کار‬ ‫درستی‬‫به‬ ،‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫اجزا‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫چنانچه‬
‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫دوام‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫کار‬ ‫درستی‬‫به‬ ‫مجموعه‬ ‫کل‬ ،‫نکنند‬
.

‫باشد‬ ‫زیستا‬ ‫سیستم‬ ‫کل‬ ‫و‬ ‫تر‬‫کوچک‬ ‫های‬‫سیستم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پذیر‬‫امکان‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫تنها‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬
.
‫رغم‬‫به‬
‫توانند‬‫می‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫شاخص‬ ‫و‬ ‫سیستم‬ ‫اصلی‬ ‫اجزای‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ،‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫وسوی‬‫سمت‬ ‫از‬ ‫اطمینان‬ ‫عدم‬
‫شوند‬ ‫شناسایی‬ ،‫آورند‬ ‫فراهم‬ ‫سیستم‬ ‫کل‬ ‫و‬ ‫اجزا‬ ‫از‬ ‫هریک‬ ‫بقای‬ ‫برای‬ ‫اساسی‬ ‫و‬ ‫اتکا‬ ‫قابل‬ ‫اطالعات‬
.

14. ‌‫توسعه‌پایدار‌و‌اقتصاد‌جریان‌اصلی‬
(
1
)
‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫در‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫ادبیات‬ ‫گسترش‬ ِ‫ت‬‫متفاو‬ ‫جریان‬ ‫دو‬
:
.1
‫روزمره‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫اقتصادی‬ ‫تاثیرهای‬ ‫گذاری‬‫ارزش‬ ‫و‬ ‫پولی‬ ‫محاسبات‬
.2
‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫میان‬ ‫گرایی‬‫هم‬ ‫ایجاد‬

15. ‌‫توسعه‌پایدار‌و‌اقتصاد‌جریان‌اصلی‬
(
2
)

‫تو‬ ‫مفاهیم‬ ‫فراوان‬ ‫مشابهت‬ ‫و‬ ‫نزدیکی‬
‫پایدار‬ ‫سعه‬
‫و‬
‫زمان‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫رفاه‬ ‫سازی‬‫بیشینه‬
‫اقتصاد‬ ‫در‬

‫نهایت‬‫بی‬ ‫زمان‬ ‫تا‬ ‫موارد‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬
(
‫ابد‬
)

‫آینده‬ ‫های‬‫نسل‬ ‫رفاه‬ ‫بر‬ ‫امروز‬ ‫های‬‫تصمیم‬ ‫تاثیر‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫معنای‬‫به‬

‫مصرف‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫مطلوبیت‬ ‫براساس‬ ‫سازی‬‫بیشینه‬
:
‫اقتصاد‬ ‫علم‬ ‫در‬ ‫رایج‬ ‫سازی‬‫ساده‬

‫پوشش‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫رفاه‬ ‫از‬ ‫مهمی‬ ‫بسیار‬ ‫های‬‫جنبه‬ ‫ساده‬ ‫فرض‬ ‫این‬ ،‫فراوان‬ ‫سازی‬‫ساده‬ ‫رغم‬‫به‬
‫دهد‬‫می‬
:
‫غیره‬ ‫و‬ ‫بهداشت‬ ،‫آموزش‬ ،‫ونقل‬‫حمل‬ ،‫مسکن‬ ،‫لباس‬ ،‫خوراک‬

16. ‌‫توسعه‌پایدار‌و‌اقتصاد‌جریان‌اصلی‬
(
3
)

‫کلیدی‬ ‫سوال‬
:
‫اقتصاد‬ ‫علم‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫آیا‬ ‫اوصاف‬ ‫این‬ ‫با‬
‫پایدار‬ ‫توسعه‬
‫اعراب‬ ‫از‬ ‫محلی‬ ‫خود‬‫خودی‬ ‫به‬
‫دارد؟‬ ‫جداگانه‬ ‫بررسی‬ ‫برای‬
!

‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫به‬ ‫نقدها‬
:

‫تنزیل‬ ‫نرخ‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
:
‫است‬ ‫نسلی‬ ‫بین‬ ‫تخصیص‬ ‫نرخ‬ ‫انتخاب‬ ِ‫ی‬‫ضمن‬ ‫معادل‬ ‫تنزیل‬ ‫نرخ‬ ‫انتخاب‬

‫محیطی‬ ‫تاثیرات‬ ‫و‬ ‫منابع‬ ‫مصرف‬ ‫برای‬ ‫محدودیت‬ ‫اعمال‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫پایین‬ ‫تنزیل‬ ‫نرخ‬

‫پیشنهاد‬
Daly
:
‫طبیعی‬ ‫سرمایه‬ ‫حفظ‬

‫تصمیم‬ ‫قاعده‬ ‫دو‬
:
‫تجدیدپذیر‬ ‫منابع‬ ‫برای‬ ‫یکی‬
(
‫پایداری‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫مصرف‬
)
‫تجدیدناپذیر‬ ‫منابع‬ ‫برای‬ ‫یکی‬ ‫و‬
(
‫تجدیدپذیر‬ ‫طبیعی‬ ‫سرمایه‬ ‫در‬ ‫تجدیدناپذیر‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫برداری‬‫بهره‬ ‫از‬ ‫حاصل‬ ‫منافع‬ ‫مجدد‬ ‫گذاری‬‫سرمایه‬
.)
‫نتیجه‬
:
‫طبیعی‬ ‫منابع‬ ِ‫ی‬‫موجود‬ ‫حفظ‬
(
‫است‬ ‫انسانی‬ ‫جمعیت‬ ِ‫ی‬‫پایدار‬ ‫نیازمند‬ ‫همچنین‬
)

‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫طبیعی‬ ‫سرمایه‬ ‫دادن‬ ‫ترجیح‬ ‫برای‬ ‫خاصی‬ ‫دلیل‬ ‫هیچ‬ ‫نئوکالسیک‬ ‫اقتصاد‬ ‫در‬
!

Hartwick rule
:
،‫یابد‬ ‫افزایش‬ ‫یا‬ ‫بماند‬ ‫ثابت‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫مصرف‬ ‫تجدیدناپذیر‬ ‫منابع‬ ‫کاهش‬ ‫با‬
‫بازتولید‬ ‫قابل‬ ‫سرمایه‬ ‫در‬ ‫منابع‬ ‫این‬ ‫رانت‬ ‫چنانچه‬
(
‫تجدیدپذیر‬
)
‫شود‬ ‫گذاری‬‫سرمایه‬
.
(
‫ضمنی‬ ‫فرض‬
‫بودن‬ ‫مکمل‬ ‫ضمنی‬ ‫فرض‬ ِ‫ل‬‫مقاب‬ ‫در‬ ،‫سرمایه‬ ‫نوع‬ ‫دو‬ ‫جانشینی‬
–
‫جانشینند‬ ‫مارجینالی‬ ‫تنها‬
-
‫سرمایه‬ ‫نوع‬ ‫دو‬
‫توسط‬
Daly
)

17. ‌‫توسعه‌پایدار‌و‌اقتصاد‌جریان‌اصلی‬
(
4
)

‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫به‬ ‫نقدها‬ ‫ادامه‬
:

‫پیشنهاد‬
Michael Toman
:
‫منابع‬ ‫برخی‬ ‫برای‬ ‫کمینه‬ ِ‫ن‬‫اطمینا‬ ‫حد‬ ‫یک‬ ‫تعیین‬

‫براساس‬
”
‫اخالقی‬ ‫الزام‬
“
‫عمومی‬ ‫تصمیم‬ ‫مبنای‬ ‫بر‬
(
‫اقتصاد‬ ‫اثباتی‬ ‫رویکرد‬ ‫با‬ ‫تقابل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دستوری‬ ‫کامال‬
‫منابع‬ ‫بهینه‬ ‫تخصیصی‬ ‫در‬ ‫بازار‬ ‫اساسی‬ ‫نقش‬ ‫و‬ ‫نئوکالسیک‬
)

18. ‫جمع‬
‌‌
‫‌گیری‬‫ه‬‫بندی‌و‌نتیج‬

‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫رویکردهای‬ ‫تفاوت‬
(
‫اثباتی‬
)
‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫و‬
(
‫دستوری‬ ‫اقتصاد‬ ‫رویکرد‬
)
‫معناست‬ ‫بدان‬
‫اقتصاد‬ ‫براساس‬ ‫سادگی‬‫به‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫جذاب‬ ‫و‬ ‫ساده‬ ‫ظاهر‬ ‫به‬ ‫مفهوم‬ ِ‫ی‬‫اقتصاد‬ ‫مبانی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬
‫اقتصاد‬ ‫گرایی‬‫هم‬ ‫برای‬ ‫فراوانی‬ ‫ای‬‫رشته‬‫بین‬ ‫کار‬ ‫جای‬ ‫هنوز‬ ‫و‬ ،‫نیست‬ ‫تبیین‬ ‫و‬ ‫دفاع‬ ‫قابل‬ ‫اصلی‬ ‫جریان‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫مقوله‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫جریان‬
.

،‫ندارد‬ ‫کامل‬ ‫خوانی‬‫هم‬ ‫اصلی‬ ‫جریان‬ ‫اقتصاد‬ ‫اثباتی‬ ‫رویکرد‬ ‫با‬ ‫سادگی‬‫به‬ ‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫پیچیده‬ ‫مفاهیم‬ ‫هرچند‬
‫بپردازند‬ ‫خود‬ ‫بهبود‬ ‫و‬ ‫تکمیل‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫رویکرد‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫شاید‬ ‫این‬ ‫اما‬
.

‫بیاموزند‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫منابع‬ ‫محدودیت‬ ‫تاثیرات‬ ‫و‬ ‫زیستی‬ ‫اطالعات‬ ‫اهمیت‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫اقتصاددانان‬
.
‫توانند‬‫می‬ ‫شناسان‬‫جامعه‬
‫کنند‬ ‫کمک‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫آینده‬ ‫های‬‫نسل‬ ‫متفاوت‬ ِ‫د‬‫رویکر‬ ‫فهم‬ ‫به‬
.
‫الزم‬ ‫زیستی‬ ‫اطالعات‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫شناسان‬‫زیست‬
‫در‬ ‫محیطی‬‫زیست‬ ‫تاثیرهای‬ ‫تحلیل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اقتصادی‬ ‫های‬‫انگیزه‬ ‫اهمیت‬ ‫و‬ ،‫کنند‬ ‫فراهم‬ ‫اقتصادی‬ ‫گذاری‬‫ارزش‬ ‫برای‬ ‫را‬
‫بگیرند‬ ‫نظر‬
( .
Toman, 1992; Harris, 2000
)

‫باشد‬ ‫پایدار‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫خود‬ ‫نفس‬ ‫در‬ ‫صنعتی‬ ‫انقالب‬ ،‫معتقدند‬ ‫شده‬‫گفته‬ ‫مطالب‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫گران‬‫پژوهش‬ ‫برخی‬
!

‫جانبی‬ ‫نکته‬
:
‫در‬ ‫اروپا‬ ‫رفته‬‫دست‬ ‫از‬ ‫جایگاه‬ ‫بهبود‬ ‫امکان‬ ،‫پایدار‬ ‫توسعه‬ ‫مباحث‬ ‫گسترش‬ ‫و‬ ‫موفقیت‬ ‫درصورت‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫جهان‬ ‫سطح‬
!

19. ‌‌‫متشکرم‬

20. ‫مفاهیم‌پایه‌برای‌ادامه‌بحث‬

‫دستوری‬ ‫گزاره‬
(
Normative
)

‫اثباتی‬ ‫گزاره‬
(
Positive
)

‫بازار‬ ‫شکست‬

‫رفاه‬ ‫اصلی‬ ‫قضایای‬

21. ‫منابع‌اصلی‬
 Green Economy in the context of sustainable development and
poverty eradication and institutional and strategic frameworks
 DEVELOPING SUSTAINABLE CITIES, Establishing a National
Framework – The Trinidad and Tobago Experience, 2014
 Sustainable City & Urban Planning Experiences, Mee Kam Ng
 Ciegis, R., Ramanauskiene, J., & Martinkus, B. (2015). The concept of
sustainable development and its use for sustainability scenarios.
Engineering Economics, 62(2).
 Harris, J. M. (2000). Basic principles of sustainable development.
Medford, MA: Tufts University.
 Bossel, H. (1999). Indicators for sustainable development: theory,
method, applications (p. 138). Winnipeg: International Institute for
Sustainable Development.