1. Tran Nam Trung
CV 2016
1
Tran Nam Trung
Engineer
Specialty: Project Manager
Date of birth: 9th
September 1979
Married
Work experience
2010 – 2016
(6 years)
HANOITC EQUIPMENT JSC:
I. Position: Project Sale Executive: (from 2015 to 2016)
1. Name of project: Thien Tan water supply treatment plant – phase II,
Location: Bien hoa city , Dong nai province.
Client: Dong nai water JSC
Contrac value: Around 5 million dollards
Main project features:
Construction and installation equipment for the huge water supply
treatment plant phase II with capacity 100.000 m3/day to service Bien Hoa
city. The project fund is from Kxim bank – Korrea. The main contractor is
Kumho Industrial Co.,Ltd – Korea. HanoiTC is subcontractor providing
equipment.
2. Name of project: Hung yen City Waste water Treatment Plant
Location: Hung yen Province
Client: Hung yen ODA Project Management Unit
Contrac value: Around 2 million dollards
Main project features:
Construction and installation equipment for the sewage treatment plant
with capacity 6.300 m3/day. The project fund is from Kxim bank – Korea.
The main contractor is HanBeak Construction.,Ltd – Korea. HanoiTC will
provide and install equipment for the Plant and pumping station.
Activities performed:
• Prepare the quotation and technical document
• Find out the most competitive price and suitable equipment
• Full support the main contractor to gain project
• Good take care and corporate to Client
• Bring the trust and satisfaction to Client and Main contractor
• Address:
9A Phan Huy Chu, Hoan kiem,
Hanoi, Vietnam
• Phone: +84(0) 903 291 090
• Mail: trannamtrung99@yahoo.com

2. Tran Nam Trung
CV 2016
2
II. Position: Project Manager: (from 2011 to 2015)
1. Name of Project: EPC project of Leachage treatment Plant for Luong Hoa
landfill, Nha Trang City, Khanh Hoa province – (ODA project, WB fund)
Year: 2013-2015
Location: Nha trang city – Khanh hoa Province
Client: Khanh hoa Development Project Management Unit
Main project features: The project aims to improve environment, collect
and treat all leachate from Luonghoa landfill before discharge to the main
sewage system. The project budget is around 1.8 million dollards that was
built in 1.5 ha include the treatment plant with 2 large ponds, concrete
tanks, buildings, steel towers and many imported equipment and 10km of
HDPE pipeline system
Activities performed:
• Make bidding document, gain project and negotiate contract
• In charge of the process design and managing detail design the
treatment plant and water transfer pipe line system.
• Managing fabrication of equipment for Plant.
• Organizing the project execution
• Managing the engineers and workers
• Selection and manage the sub-contractors
• Trial operation system and training technology for Client
• Good corporation with international consultant and Client
• Control and responsible for the schedule, quality and benefit of
the project
2.Name of Project: Waste water treatment Plant for South Nha Trang City
– Coastal City Sanitation Projects ( ODA project, WB fund)
Year: 2013-2015
Location: Nha trang city – Khanh hoa Province
Client: Khanh hoa Development Project Management Unit
Capacity: 40.000 m3/day
Contract value: aproximately 9 million dollards.
Main project features: The project aims to reduce flooding, improve the
environment, promote economic development, and strengthen the
institutional capacity of the sanitation and drainage companies. The very

3. Tran Nam Trung
CV 2016
3
huge treatment plant be built in 4.5 ha with the Oxidation Ditch
technology. That can treat almost sewage of Nha trang south city.
Activities performed:
• Make bidding document, gain project and negotiate contract
• Managing and organizing the project execution of M&E works
• Find out and negotiate with national and international
suppliers for technical and quotation of all equipment.
• Managing fabrication of equipment on Site and workshop
• Managing installation works, testing pre-commissioning
• Selection, negotiate and manage the sub-contractors
• Carry out of test and acceptant and payment
• Managing the engineers and workers
• Training the technical equipment using for Client
• Responsibility make decision and solving problem
• Good corporation with international consultant, Korea main
contractor and Client
• Control and responsible for the schedule, quality and benefit of
the project
3. Name of Project: EPC project of Foodex Slaughter - house Wastewater
Treatment Plant, Danphuong dist, Hanoi city (National fund)
Year: 2012 - 2013
Location: Dan Phuong district – Hanoi city
Client: Hanoi Industrial and Trade Department
Capacity: 350 m3/day
Contract value: more than one million dollards.
Main project features: The project aims to improve the environment,
promote the development of slaughter house in Hanoi. That collect and
treat all waste water, solid waste and air pollution from manufacture to
catch discharged requirement standard.
Activities performed:
• Manage designing and design the process, and ensuring the
quality and schedule
• In charge of selecting and procuring the equipment for the
Plant.
• Managing detail design and fabrication of equipment for Plant

4. Tran Nam Trung
CV 2016
4
• Managing and organizing the project execution (construction
and procurement)
• Being responsible for the schedule, quality and benefit of the
project.
III. Position: Team Leader & Consultant (from 2010 to 2011)
Activities performed:
• Leader of a tender team in charge of marketing and getting
project in order to sell our product and equipment
• Make tender proposal for International Bidding
• Work with equipment suppliers and manufactures in the
World to choice the best suitable equipment for project.
• Take care and bring the trust to Client.
• Organize the seminar to present our product and Name
• Work as a process expert for SKM Consultant JSC – Australia
in the project of Enhance environment capacity of Thanh Hoa
Province.
• Work as a process expert for EPC project of Foodex slaughter -
house Wastewater Treatment Plant, Danphuong dist, Hanoi
city.
2008 – 2010
(03 years)
SFC Umwelttechnik GmbH – Austria / SFC VIET NAM
1. Name of Project: EPC project of waste water treatment plant for VSIP
Bacninh Industrial Park (4000 m3
/d) – Singapore client.
Year: 2010
Location: Tu Son dist, Bac Ninh province.
Client: VSIP Bac Ninh Co., Ltd
Main project
features:
The purpose of this project is to build the
wastewater treatment plant for VSIP Bac Ninh
Industrial Park & Township. Total capacity of all
stages will reach 20.000m³/day. Wastewater after
being treated will reach standard in TCVN 5945:
2005 class A.
Position: Project manager
Activities performed:
• Managing and organizing the project execution (construction
and procurement)

5. Tran Nam Trung
CV 2016
5
• Designing the process design and managing design working to
ensure the quality and progress schedule in time.
• In charge of selecting and procuring the equipment for the
Plant.
• Being responsible for the schedule, quality and benefit of the
project.
2. Name of Project: EPC Project Waste water Treatment Plant for Vinh
City, Nghe An Province (30.000 m3/d ) – ODA fund, KFW – Germany
Year: 2008-2009
Location: Nghe An Province
Client: Vinh City Project Management Unit
Main project
features:
The project aims to reduce flooding, improve the
environment, promote economic development, and
strengthen the institutional capacity of the sanitation
and drainage companies. To achieve these objectives,
the project includes 4 components: (i) drainage
improvement, i.e. rehabilitation, upgrading and
construction of drains and channels; (ii) sewerage and
sewage treatment, involving development of new
sewers, septic tank improvement, wastewater
treatment; (iii) solid waste management, which
includes waste collection and transfer, upgrade and
construct landfills; and, (iv) institutional strengthening
Positions held: Deputy project site manager
Activities performed:
• In charge of accepting of inspection works and payment
• Planning and controlling the schedule of progress.
• Directly working with international consultant and PMU for
solving problem.
• Managing document works
• Report to Client and headquarters
3. Name of Project: Design and Construction of Waste water Treatment
Plant for Samsung corporation – Yen Phong, Bac Ninh (500 m3/day).
Year: 2008
Location: Bac Ninh

6. Tran Nam Trung
CV 2016
6
Client: Samsung Electronic Corporation
Main project
features:
The objective of this project is to design and build a
new wastewater treatment system for Samsung
electrical company in Bac Ninh.
Positions held: Project site manager
Activities performed:
• Planning and controlling the schedule of progress
• Organizing of execution and managing site work
• Directly working with employer for acceptance of inspection
works.
• Writing reports
2003 – 2007
(04 years)
Institute of Environmental Technology (IET), Vietnamese Academy of
Science and Technology (VAST)
Positions held: Project engineer
Projects be involved as:
1- Waste water treatment plant for Dai Viet Beer Factory, Thai binh
Province (EPC project, 2000 m3/day)
2- Vietnam-Japan Cooperation through JICA: waste water treatment
plant for Vietnam Academic for Science and Technology (600 m3/day)
3- Waste water treatment plant for Laundry, Grinding and dyeing
Phuong Dong Factory, Hung Yen Province (EPC project, 2000m3/day)
4- Design and construction of Waste water treatment plant for Tuyen
Quang General Hospital (EPC project, 350 m3/day)
Activities performed:
• Survey and analysis information
• Design system and quotation
• Make tender document
• Site engineer to managing subcontractors

7. Tran Nam Trung
CV 2016
7
Education
2007-2008
(9 months)
2005 - 2007
(02 years)
7/2005
(1 month)
Participant in the training program of managing environment and energy
for manufacture and ISO14000 in Meiko Electronic Ltd in Guangzhou,
China.
Study master course at Hanoi University of Technology – Vietnam, major:
Environmental engineering, internship in Researching the efficient of Bio-
filter method in toxic waste water treatment.
Training course in JICA center, Kobe city, Japan: Operation control
technology for wastewater treatment facility at Kobe international
technology Ltd and Mitsubishi electric Co
1997 – 2002
(05 years)
Engineer Degree at Hanoi University of Technology – Vietnam; my major:
Environmental engineering. Degree obtained in 2002
Additional skill
High Computer literacy: Office; AutoCAD; Microsoft project.
Communication: Self-motivated; dynamic; sociability
Hobbies: Playing football; swimming; traveling.
I, the undersigned, certify to the best of my knowledge and belief that:
This CV correctly describes my qualifications and my experience. I understand that any willful
misstatement described herein may lead to my disqualification or dismissal, if engaged.
Writing Person
Signed
Tran Nam Trung
Date: 12/2016
Vietnamese
Native speaker
English
Fluent
Chinese
Elementary