Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

TAUS Quality Dashboard and the integration of DQF in translation technologies.

258 views

Published on

Presentation and demonstration by Dace Dzeguze, TAUS

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

TAUS Quality Dashboard and the integration of DQF in translation technologies.

  1. 1. TAUS Quality Dashboard Measuring and benchmarking translation quality and productivity on an industry-shared platform www.taus.net
  2. 2. Translator Buyer Project Manager The translation industry is a black box Reviewer A sneak peek into the black box…
  3. 3. The origins of Dynamic Quality Framework 2011 Content Profiling Knowledge Base Evaluation Tools
  4. 4. 4 NEW APPROACH: Quality is dynamic TAUS Dynamic Quality Framework 1. Dynamic: • Quality level change based on content, process and audience 2. Objective: • Standardized QE workflow with tools shared by the whole industry • Wide acceptance across stakeholders 3. Cheaper: • More transparency > Less friction • TAUS provides the tool set for QE 4. Business Intelligence: • Quantifying QE > reports and scores + benchmarking
  5. 5. Design principles of TAUS Quality Dashboard Transparent Benchmarking Support Standard Participation Open
  6. 6. How does it work? Project creation data Translation & review dataMetrics Algorithms
  7. 7. Error Review
  8. 8. DQF – MQM Harmonized error typology
  9. 9. Committed DQF users
  10. 10. SDL Studio plug-in demo
  11. 11. Thank you!

×