Ketiga dokumen tersebut menyatakan bahaya bahan kimia yang sangat mudah terbakar dan toksik, serta langkah keselamatan yang perlu diambil untuk mengendalikan dan menyimpan bahan tersebut dengan selamat.

1. Jet A1
(Kerosene: >= 99% - <= 100%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapor.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
May cause drowsiness or dizziness.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Avoid breathing dust/ fume/ gas/ mist/ vapors/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ protective clothing/ eye protection/ face protection.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/doctor.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing.
Rinse skin with water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable
for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
Do NOT induce vomiting.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang
merokok.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Elakkan daripada tersedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang
tercemar. Basuh kulit dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa
dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi
PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat.
JANGAN paksa muntah.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

2. PETRONAS Primax 97
(Reformate 50 – 70%, Isomerate 20 – 30%, Iso-pentane 10 – 20%,
MTBE 5 – 10%, Benzene 3.5 – 5%)
HAZARD STATEMENT
Extremely flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
May cause drowsiness or dizziness.
May cause genetic defects.
May cause cancer.
Suspected of damaging fertility. Suspected of damaging the unborn child.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap paling mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan.
Boleh menyebabkan kecacatan genetik.
Boleh menyebabkan kanser.
Disyaki merosakkan kesuburan. Disyaki merosakkan janin.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ protective clothing/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/doctor.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
Do NOT induce vomiting.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

3. PETRONAS Primax 95 Euro 4M
(Reformate 50 – 70%, Light Naphtha 25 – 30%, MTBE 10 – 20%,
Isomerate 10 – 20%, Iso-pentane 10 – 20%, Pyrolysis gasoline 5 –
10%, Benzene 3.5%)
HAZARD STATEMENT
Extremely flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
May cause drowsiness or dizziness.
May cause genetic defects.
May cause cancer.
Suspected of damaging fertility. Suspected of damaging the unborn child.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap paling mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan.
Boleh menyebabkan kecacatan genetik.
Boleh menyebabkan kanser.
Disyaki merosakkan kesuburan. Disyaki merosakkan janin.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ protective clothing/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

4. PETRONAS Diesel Euro 5 (B0)
(Diesel: >= 99% - <=100%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
Harmful if inhaled.
Suspected of causing cancer.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Memudaratkan jika tersedut.
Disyaki menyebabkan kanser.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

5. PETRONAS Diesel Euro 5 (B7)
(Diesel: >= 90% - <=100%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
Harmful if inhaled.
Suspected of causing cancer.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Memudaratkan jika tersedut.
Disyaki menyebabkan kanser.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

6. PETRONAS Diesel Euro 5 (B10)
(Diesel: >=90% - <99%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
Harmful if inhaled.
Suspected of causing cancer.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Memudaratkan jika tersedut.
Disyaki menyebabkan kanser.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

7. PETRONAS Dynamic Diesel Euro 5 (B7)
(Diesel: >= 90% - <=100%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
Harmful if inhaled.
Suspected of causing cancer.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Memudaratkan jika tersedut.
Disyaki menyebabkan kanser.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

8. PETRONAS Dynamic Diesel Euro 5 (B10)
(Diesel: >90% - <100%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
Harmful if inhaled.
Suspected of causing cancer.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Memudaratkan jika tersedut.
Disyaki menyebabkan kanser.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

9. PETRONAS Dynamic Diesel Euro 5 (B20)
(Diesel: >80% - <90%)
HAZARD STATEMENT
Flammable liquid and vapour.
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
Harmful if inhaled.
Suspected of causing cancer.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Cecair dan wap mudah terbakar.
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Menyebabkan kerengsaan kulit.
Memudaratkan jika tersedut.
Disyaki menyebabkan kanser.
Boleh menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
Keep container tightly closed.
Ground/bond container and receiving equipment.
Use explosion-proof electrical/ ventilating/ lighting equipment.
Use only non-sparking tools.
Take precautionary measures against static discharge.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Wash skin thoroughly after handling.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician.
IF ON SKIN (or hair): Remove/ Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/ shower.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
If skin irritation occurs: Get medical advice/ attention.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
In case of fire: Use dry sand, dry chemical or alcohol-resistant foam for extinction.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah dibaca dan difahami.
Jauhkan daripada haba/ percikan api/ nyalaan terbuka/ permukaan panas. Dilarang merokok.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat.
Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Basuh kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit
dengan air/pancuran air.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat
supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika
anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
Tanggalkan pakaian tercemar dan basuh sebelum menggunakannya semula.
Jika berlaku kebakaran: Gunakan pasir kering, bahan kimia kering atau busa tahan alkohol untuk
memadamkan kebakaran.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA

10. PETRONAS Fuel Oil 180 (Common)
(Heavy Fuel Oil >= 99% - <= 100%)
HAZARD STATEMENT
May be fatal if swallowed and enters airways.
Harmful if inhaled.
May cause cancer.
Suspected of damaging the unborn child.
May cause damage to organs (Blood, Thymus, Liver) through prolonged or
repeated exposure.
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
PENYATAAN BAHAYA
Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan.
Memudaratkan jika tersedut.
Boleh menyebabkan kanser.
Disyaki merosakkan janin.
Boleh menyebabkan kerosakan organ (Darah, Timus, Hati) melalui pendedahan
berpanjangan atau berulang.
Sangat toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Obtain special instructions before use.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Do not breathe dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid release to the environment.
Use personal protective equipment as required.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/doctor.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable
for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Do NOT induce vomiting.
Collect spillage.
PERNYATAAN BERJAGA-JAGA
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjagajaga keselamatan telah
dibaca dan difahami.
Jangan sedut habuk/ wasap/ gas/ kabus/ wap/ semburan.
Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan
dengan baik.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
Gunakan kelengkapan pelindung diri seperti yang diperlukan.
JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa
dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. Hubungi
PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat.
JIKA terdedah atau terkena bahan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
JANGAN paksa muntah.
Kumpul tumpahan.
Manufacturer/ Supplier: PETRONAS Dagangan Berhad, Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Pengilang/ Pembekal : Mesralink Contact Number: 1 300 88 8181 / 8282
DANGER BAHAYA