More Related Content
Similar to Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-full
Similar to Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-full (16)
More from Neelakantan K N
More from Neelakantan K N (20)
Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-full
- 1. +l… S…i…÷l……Ê%7$EÚ&
(|…l…®…ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-33)
(7) 9 (®….5, +x…÷.1)
@Ò π…& M…™…& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-4,6, {… I"& 5,7 n‰˘¥…i…… + FÊ&
i¥……®…»Fʉ Ωº˛ ¥…π®…»xi……‰ n‰º˘¥…∆ ®…i……« ∫… <«≥˝i…‰ ®…x™…‰ i¥…… V…º…i…¥…‰ n˘∫…∆º ∫… Ωº˛¥™…… ¥…»I™……x…÷Ωπ…E¬Ú 1
+º FÊΩ˛…Êi…º… n˘…∫¥…»i…º& I…™…»∫™… ¥…fiΩHÚ§…»ÃΩ˛π…& ™…∆ ™…ºY……∫…º2…Æ»˙Œxi…º ™…∆ ∫…∆ ¥……V……»∫…& ∏…¥…º∫™…¥…»& 2
=ºi… ∫®…º ™…∆ ∂…∂…÷∆ ™…l…º… x…¥…∆º V… x…»7º$…Æ˙h…“ v…ºi……«Æ∆˙º ®……x…÷»π…“h……∆ ¥…º∂……®…ºÀFÊ ∫¥…»v¥…ºÆ˙®…¬ 3
=ºi… ∫®…» n÷˘M…fi«¶…“™…∫…‰ {…÷Ωj……‰ x… =º)…™……«h……»®…¬ {…÷Ω∞¸ ™……‰ n˘Mv…… ∫…º ¥…x……Fʉ {…º∂…÷x…« ™…¥…»∫…‰ 4
+v…» ∫®…º ™…∫™…º…S…«™…»& ∫…º®™…C∫…∆º™…Œxi…» v…⁄Ω ®…x…»&
™…nº˘“®…Ω»˛ j…ºi……‰ nº˘¥™…÷{…º v®……i…‰ ¥…º v…®…» i…º ∂…∂…“ i…‰ v®…º…i…Æ˙“ ™…l…… 5
i…¥…º…Ω˛®…»FÊ >º i… ¶…»Ã®…ºj…∫™…» S…º |…∂…»Œ∫i… ¶…& u‰º˘π…º…‰™…÷i…º…‰ x… n÷»˘ Æ˙ºi…… i…÷Ω™……«®…º ®…i™……« x……®…¬ 6
i…∆ x……‰ +Fʉ +º¶…“ x…Æ˙…‰ Æ˙ºÀ™… ∫…»Ω˛∫¥…º +… ¶…»Æ˙
∫… I…‰ {…™…ºi∫… {……‰ π…™…ºo÷(¥…ºu˘…V…»∫™… ∫…º…i…™…» =ºi…Ë v…» {…fiΩi∫…÷ x……‰ ¥…fiΩv… 7
(7) 10 (®….5, +x…÷.1)
@Ò π…& M…™…& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-3,5-6, {… I"& 4,7 n‰˘¥…i…… + FÊ&
+Fʺ +…‰ V…»9º%®…… ¶…»Æ˙ t÷Ω|…®…º∫®…¶™…»®… w…M……‰ |… x……‰ Æ˙º…™…… {…Æ˙“ h…∫…º… Æ˙Œi∫…º ¥……V……»™…º {…xl……»®…¬ 1
i¥…∆ x……‰ +Fʉ +o÷(i…º GÚi¥…º… n˘I…»∫™… ®…∆ºΩ˛x……» i¥…‰ +»∫…÷Ω™…«‹¤®……Ø»˚Ω˛iGºÚ…h…… ®…ºj……‰ x… ™…º Y…™…»& 2
i¥…∆ x……‰ +FÊ Bπ…º…∆ M…™…∆ {…÷ΩÀ7$ S…» ¥…v…«™… ™…‰ ∫i……‰®…‰ ¶…º& |… ∫…⁄ΩÆ˙™…º…‰ x…Æ˙…‰ ®…ºP……x™……»x…º∂…÷& 3
™…‰ +»Fʉ S…xp˘ i…‰º M…Æ»˙& ∂…÷Ω®¶…xi™…∑…»Æ˙…v…∫…&
∂…÷π®…‰ ¶…& ∂…÷ΩŒπ®…h…º…‰ x…Æ˙…‰ nº˘¥… 2…ºt‰π……∆ §…fiΩΩ˛i∫…÷»EºÚ“Ãi…§……Êv…» i…º i®…x……» 4
i…¥…º i™…‰ +»Fʉ +ºS…«™…º…‰ ß……V…»xi……‰ ™…Œxi… v…fiπh…÷Ω™…… {… Æ»˙V®……x…º…‰ x… ¥…ºt÷i…»& ∫¥…º…x……‰ Æ˙l…º…‰ x… ¥……»V…º™…÷& 5
x…⁄ x……‰ +FÊ >ºi…™…‰ ∫…º§……v…»∫…2… Æ˙º…i…™…‰ +º∫®……EÚ…»∫…2… ∫…⁄ΩÆ˙™…º…‰ ¥…∑…º… +…∂……»∫i…Æ˙º“π… h…» 6
i¥…∆ x……‰ +Fʉ + K"Æ˙& ∫i…÷Ωi…& ∫i…¥……»x…º +… ¶…»Æ˙
Ω˛…‰i…»Ã¥…¶¥…º…∫…Ω∆ ˛ Æ˙ºÀ™… ∫i…º…‰i…fi¶™…º& ∫i…¥…»∫…‰ S… x… =ºi…Ë v…» {…fiΩi∫…÷ x……‰ ¥…fiΩv…‰ 7
(6) 11 (®….5, +x…÷.1)
@Ò π…& ∫…÷i…∆¶…Æ˙& +…j…‰™…& UÙxn˘& V…M…i…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
V…x…»∫™… M…º…‰{…… +»V… x…7º$ V……M…fi» ¥…Æ˙º FÊ& ∫…÷Ωn˘I…»& ∫…÷ ¥…ºi……™…º x…¥™…»∫…‰
P…fiΩi…|…»i…“EÚ…‰ §…fiΩº˛i…… n»˘ ¥…º∫{…fi∂……» t÷Ω®… u˘ ¶……» i… ¶…Æ˙ºi…‰¶™…º& ∂…÷ S…»& 1
™…ºY…∫™…» E‰ºÚi…÷∆ |…»l…º®…∆ {…÷ΩÆ˙…‰ Ω»˛i…®…ºÀFÊ x…Æ»˙Œ∫j…π…v…º∫l…‰ ∫…®…“ v…Ɖ˙
<xp‰ ˘h… n‰º˘¥…Ë& ∫…ºÆ˙l…∆º ∫… §…ºÃΩ˛ π…º ∫…“nº˘ z… Ω˛…‰i……» ™…ºV…l……»™… ∫…÷ΩGÚi…÷»& 2
+∫…∆ ®…fi7$…‰ V……™…∫…‰ ®…º…j……‰& ∂…÷ S…»®…«ºxp˘& EºÚ ¥…Ø˚n»˘ i…9%…‰ ¥…º¥…∫¥…»i…&
P…fiΩi…‰x…» i¥……¥…v…«™…z…FÊ +…Ω÷˛i… v…⁄Ω®…∫i…‰ E‰ºÚi…÷Æ»˙¶…¥… qº˘ ¥… ∏…ºi…& 3
- 2. +º FÊx……Ê ™…ºY…®…÷{…» ¥…‰i…÷ ∫……v…÷Ω™……ÀFÊ x…Æ˙º…‰ ¥… ¶…»Æ˙xi…‰ M…fiΩΩ‰˛M…fi»Ω‰˛
+º FÊn⁄«Ω˘i……‰ +»¶…¥…r˘¥™…º¥……Ω»˛x…º…‰%ÀFÊ ¥…fi»h…º…x…… ¥…fi»h…i…‰ EºÚ ¥…G»Úi…÷®…¬ 4
i…÷¶™…‰ºn˘®…»Fʉº ®…v…÷»®…k…®…∆º ¥…S…º∫i…÷¶™…∆ ®…x…º“π…… <º™…®…»∫i…÷Ω ∂…∆ æº˛n‰˘
i¥……∆ M…Æ˙º& ∫…xv…÷» ®…¥…º…¥…x…“ ®…«ºΩ˛“Æ˙… {…fi»h…Œxi…º ∂…¥…»∫…… ¥…ºv…«™…»Œxi… S… 5
i¥……®…»Fʉº + K»"Æ˙∫…º…‰ M…÷Ω˛…» Ωº˛i…®…x¥…» ¥…xn˘ŒUÙ ∏…™…º…h…∆ ¥…x…‰ ¥…x…‰
∫… V……»™…∫…‰ ®…ºl™…®……»x…º& ∫…Ω˛…‰ ®…ºΩ˛k¥……®……»Ω÷Ω˛& ∫…Ω»˛∫…∫{…÷Ωj…®…» K"Æ˙& 6
(6) 12 (®….5, +x…÷.1)
@Ò π…& ∫…÷i…∆¶…Æ˙& +…j…‰™…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
|……FÊ™…‰ §…fiΩº˛i…‰ ™…º Y…™……»™… @ºÒi…∫™…º ¥…fiπh…‰º +∫…÷»Æ˙…™…º ®…x®…»
P…fiΩi…∆ x… ™…ºY… +…º∫™…‰º›¤ ∫…÷{…⁄»i…∆º M…Æ∆ ˙ ¶…Ɖ˙ §…fiπ…º¶……™…» |…i…º“S…“®…¬ 1
@ºÒi…∆ S…» EÚi¥… @ºÒi… ®… PÊ» EÚr˘¨fiΩi…∫™…º v……Æ˙º… +x…÷» i…fiŒxv… {…⁄Ω¥…‘&
x……Ω∆˛ ™…º…i…÷∆ ∫…Ω»˛∫…º… x… uº˘™…‰x…» @ºÒi…∆ ∫…»{……®™…Ø˚ºπ…∫™…º ¥…fiπh…»& 2
EÚ™……» x……‰ +FÊ @ºÒi…™…»z…fiΩi…‰x…º ¶…÷¥…º…‰ x…¥…‰ n˘… =ºS…l…»∫™…º x…¥™…»&
¥…‰n˘…» ®…‰ n‰º˘¥… @»Òi…÷Ω{…… @»Òi…⁄Ωx……∆ x……Ω∆˛ {…Ài…» ∫… x…ºi…÷Æ˙º∫™… Æ˙º…™…& 3
E‰Ú i…‰ +Fʉ Æ˙º{…¥…‰º §…xv…»x……∫…º& E‰Ú {…º…™…¥…»& ∫… x…π…xi… t÷Ω®…xi…»&
E‰Ú v…º… ∫…®…»Fʉº +x…fi»i…∫™… {……Œxi…º EÚ +…∫…»i…º…‰ ¥…S…»∫…& ∫…Œxi… M…º…‰{……& 4
∫…J……»™…∫i…‰º ¥…π…÷»h…… +FÊ Bºi…‰ ∂…º¥……∫…º& ∫…xi…º…‰ + ∂…»¥…… +¶…⁄¥…x…¬
+v…⁄»π…«i… ∫¥…º™…®…‰ºi…‰ ¥…S……‰ ¶…@«ÒV…⁄™…ºi…‰ ¥…fi» V…ºx…… x…» •…÷Ω¥…xi…»& 5
™…∫i…‰ +Fʉº x…®…»∫…… ™…ºY…®…“^»ı @ºÒi…∆ ∫… {……»i™…Ø˚ºπ…∫™…º ¥…fiπh…»&
i…∫™…º I…™…»& {…fiΩl…÷Æ˙… ∫…º…v…÷Ɖ ˙i…÷ |…º∫…ª……« h…∫™…º x…Ω÷»˛π…∫™…º ∂…‰π…»& 6
(6) 13 (®….5, +x…÷.1)
@Ò π…& ∫…÷i…∆¶…Æ˙& +…j…‰™…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
+S…« xi…∫i¥…… Ω˛¥……®…ºΩ‰˛%S…« xi…º& ∫… ®…»v…“®… Ω˛ +Fʉº +S…« xi… >ºi…™…‰ 1
+ºFʉ& ∫i……‰®…∆ ®…x……®…Ω‰˛ ∫…ºw…®…ºt n»˘ ¥…º∫{…fi∂…»& n‰º˘¥…∫™…» p˘ ¥…h…º∫™…¥…»& 2
+º FÊV…÷« π…i… x…º…‰ M…Æ˙º…‰ Ω˛…‰i…º… ™……‰ ®……x…÷»π…‰ºπ¥…… ∫… ™…»I…ºqˢ¥™…∆º V…x…»®…¬ 3
i¥…®…»Fʉ ∫…º|…l……» + ∫…º V…÷7º$…‰ Ω˛…‰i…º… ¥…Ɖ ˙h™…& i¥…™……» ™…ºY…∆ ¥… i…»x¥…i…‰ 4
i¥……®…»Fʉ ¥……V…º∫……i…»®…∆º ¥…|……» ¥…v…«Œxi…º ∫…÷7÷»$i…®…¬ ∫… x……‰ Æ˙…∫¥… ∫…÷Ω¥…“™…« ®…¬ 5
+Fʉ x…‰º ®…Æ˙ºÆ˙…ƒ <»¥… n‰º˘¥……ƒ∫i¥…∆ {…» Æ˙º¶…⁄Æ»˙ ∫… +… Æ˙…v…» 2…ºj…®…fi»YÊ∫…‰ 6
(6) 14 (®….5, +x…÷.1)
@Ò π…& ∫…÷i…∆¶…Æ˙& +…j…‰™…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
+ºÀFÊ ∫i……‰®…‰ x… §……‰v…™… ∫… ®…v…º…x……‰ +®…»i™…«®…¬ Ωº˛¥™…… n‰º˘¥…‰π…÷» x……‰ n˘v…i…¬ 1
i…®…»v¥…ºÆ‰˙π¥…“ ≥˝i…‰ n‰º˘¥…∆ ®…i…º…« +®…»i™…«®…¬ ™… V…»9∆º% ®……x…÷»π…‰º V…x…‰ 2
i…∆ Ω˛ ∂…∑…»xi…º <«≥»˝i…‰ ª…÷ΩS…… n‰º˘¥…∆ P…fi»i…º2…÷i……» +ºÀFÊ Ωº˛¥™……™…º ¥……‰≤Ω»˛¥…‰ 3
- 3. +º FÊV…º…«i……‰ +»Æ˙…‰S…i…º GÊxn˘∫™…⁄ΩY™……‰ i…»π…º… i…®…»& + ¥…»xnº˘h(… +º{…& ∫¥…»& 4
+º FÊ®…º“≥‰˝x™…∆ EºÚÀ¥… P…fiΩi…{…fi»9∆% ∫…{…™…«i… ¥…‰i…÷» ®…‰ ∂…fiΩh…¥…ºr˘¥…»®…¬ 5
+ºÀFÊ P…fiΩi…‰x…» ¥……¥…fiv…÷Ω& ∫i……‰®…‰ ¶…Ã¥…º∑…S…»π…« h…®…¬ ∫¥…º…v…“ ¶…»¥…«S…º∫™…÷ ¶…»& 6
(5) 15 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…&v…Ø˚h…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
|… ¥…‰ºv…∫…‰ EºÚ¥…™…‰º ¥…‰t…»™…º M…Æ∆ ˙ ¶…Ɖ˙ ™…º∂…∫…‰ {…⁄Ω¥™……«™…»
P…fiΩi…|…»∫…k…º…‰ +∫…÷»Æ˙& ∫…÷Ω∂…‰¥……‰ Æ˙º…™……‰ v…ºi……« v…ºØ˚h…º…‰ ¥…∫¥……‰ +º FÊ& 1
@ºÒi…‰x…» @ºÒi…∆ v…ºØ˚h…∆ v……Æ˙™…xi… ™…ºY…∫™…» ∂…º…E‰Ú {…»Æ˙º®…‰ ¥™……‰ ®…x…¬
nº˘¥……‰ v…®…« xv…ºØ˚h…‰ ∫…‰ºn÷˘π…º…‰ x…flYʺ…i…ËÆ˙V……»i……ƒ +º ¶… ™…‰ x…»x…ºI…÷& 2
+∆ºΩº˛…‰™…÷¥…»∫i…ºx¥…»∫i…x¥…i…‰º ¥… ¥…™……‰ ®…ºΩ˛q÷Ω˘7$Æ∆ ˙ {…⁄Ω¥™……«™…»
∫… ∫…∆º¥…i…º…‰ x…¥…»V……i…∫i…÷i…÷™……«œi∫…ºΩ∆˛ x… G÷ΩÚr˘®…º ¶…i…º& {… Æ»˙ 9÷%& 3
®…º…i…‰¥…º ™…o(Æ»˙∫…‰ {…|…l…º…x……‰ V…x…∆ V…x…∆º v……™…»∫…‰º S…I…»∫…‰ S…
¥…™……‰ ¥…™……‰ V…Æ˙∫…‰º ™…q˘v……»x…º& {… Æ˙º i®…x…º… ¥…π…÷»∞¸{……‰ V…M…… ∫… 4
¥……V…º…‰ x…÷ i…‰º ∂…¥…»∫…∫{…º…i¥…xi…»®…÷ΩØ∆˚ n˘…‰v…∆ v…ºØ˚h…∆ n‰˘¥… Æ˙º…™…&
{…ºn∆˘ x… i…º…™…÷M…÷«Ωº˛… n˘v……»x……‰ ®…ºΩ˛…‰ Æ˙º…™…‰ S…ºi…™…ºz… j…»®…∫{…& 5
(5) 16 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& {…⁄Ø˚& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-4, {… I"& 5 n‰˘¥…i…… + FÊ&
§…fiΩΩ˛u˘™…º…‰ Ω˛ ¶…º…x…¥…‰%S……« n‰º˘¥……™…º…FÊ™…‰ ™…∆ ®…ºj…∆ x… |…∂…»Œ∫i… ¶…º®…«i……« ∫……‰ n˘ v…ºÆ‰˙ {…÷ΩÆ˙& 1
∫… Ω˛ t÷ ¶…ºV…«x……»x…º…∆ Ω˛…‰i…º… n˘I…»∫™… §…º…=)…‰& ¥… Ωº˛¥™…®…º FÊÆ˙…»x…÷Ωπ…M¶…M…º…‰ x… ¥……Æ»˙®…fih¥… i… 2
+º∫™… ∫i……‰®…‰ ®…ºP……‰x…»& ∫…ºJ™…‰ ¥…fiΩr˘∂……‰ S…π…& ¥…∑…º… ™…Œ∫®…»xi…÷ ¥…ºπ¥… h…º ∫…®…º™…Ê ∂…÷π®…»®……nº˘v…÷& 3
+v…º… ¡»FÊ Bπ……∆ ∫…÷Ω¥…“™…« ∫™… ®…∆ºΩ˛x……» i… ®…tº=∆) x… Æ˙…‰n»˘∫…º“ {… Æ˙º ∏…¥……‰ §…¶…⁄¥…i…÷& 4
x…⁄ x…º B Ωº˛ ¥……™…«º®…Fʉ M…fih…º…x… +… ¶…»Æ˙ ™…‰ ¥…º™…∆ ™…‰ S…» ∫…⁄ΩÆ˙™…»& ∫¥…ºŒ∫i… v……®…»Ω‰º˛ ∫…S…º…‰i…Ë v…» {…fiΩi∫…÷ x……‰ ¥…fiΩv…‰ 5
(5) 17 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…&{…⁄Ø˚& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-4, {… I"& 5 n‰˘¥…i…… + FÊ&
+… ™…ºY…ËnÊ ˘¥…º ®…i™…« <ºil…… i…¥™……∆ ∫…®…⁄Ωi…™…‰ +ºÀFÊ EfiΩÚi…‰ ∫¥…»v¥…ºÆ‰˙ {…⁄ΩØ˚Æ˙“ ≥º˝“i……¥…»∫…‰ 1
+∫™…º Ω˛ ∫¥…™…»∂…∫i…Æ˙ +…º∫…… ¥…»v…®…«ºx®…x™…»∫…‰ i…∆ x……E∆ Ú S…ºj…∂……‰ S…π…∆ ®…ºxp∆˘ {…ºÆ˙…‰ ®…»x…º“π…™……» 2
+º∫™… ¥……∫…… =» +ºÃS…π…º… ™… +…™…÷»HÚ i…÷ΩV…… M…ºÆ˙… nº˘¥……‰ x… ™…∫™…º Ɖ˙i…»∫…… §…fiΩΩ˛SUÙ…‰S…»xi™…ºS…«™…»& 3
+º∫™… GÚi¥…º… ¥…S…‰ i…∫……‰ nº˘∫®…∫™…º ¥…∫…÷Ω Æ˙l…º +… +v…º… ¥…∑……»∫…÷Ω Ω˛¥™…º…‰% FÊÃ¥…ºI…÷ |… ∂…»∫™…i…‰ 4
x…⁄ x…º < r˘ ¥……™…« ®…º…∫…… ∫…»S…xi… ∫…⁄ΩÆ˙™…»& >V……Ê x…{……nº˘ ¶…7»$™…‰ {…º… Ω˛ ∂…ºŒMv… ∫¥…º∫i…™…» =ºi…Ë v…» {…fiΩi∫…÷ x……‰ ¥…fiΩv…‰ 5
- 4. (5) 18 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& u˘i…& ®…fiHÚ¥……Ω˛…& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-4, {… I"& 5 n‰˘¥…i…… + FÊ&
|…º…i…Æ˙º FÊ& {…÷»Ø˚ |…º™……‰ ¥…º∂…& ∫i…»¥…‰ºi…… i…» l…& ¥…∑……» x…º ™……‰ +®…»i™……Ê Ωº˛¥™…… ®…i…Ê π…÷Ω Æ˙h™…» i… 1
uº˘i……™…» ®…fiΩHÚ¥……»Ω˛∫…‰º ∫¥…∫™…º n˘I…»∫™… ®…∆ºΩ˛x……» <xn÷∆Ω˘ ∫… v…»k… +…x…÷Ωπ…C∫i…º…‰i…… S…»k…‰ +®…i™…« 2
i…∆ ¥……‰ nº˘“P……«™…÷»∂……‰ S…π…∆ M…ºÆ˙… Ω÷»˛¥…‰ ®…ºP……‰x……»®…¬ + Æ»˙7º$…‰ ™…‰π…º…∆ Æ˙l…º…‰ ¥™…»∑…n˘…¥…ºz…“™…»i…‰ 3
S…ºj…… ¥…º… ™…‰π…÷Ω n˘“ v…» i…Æ˙º…∫…z…÷ΩCl…… {……Œxi…º ™…‰ ∫i…º“h…» §…ºÃΩ˛& ∫¥…»h…«Æ‰˙º ∏…¥……∆ ∫… n˘ v…Ɖ˙º {… Æ»˙ 4
™…‰ ®…‰ {…Xʺ…∂…i…∆ nº˘n÷˘Æ˙∑……»x……∆ ∫…ºv…∫i…÷» i… t÷Ω®…n»˘Fʉº ®… Ωº˛ ∏…¥……‰ §…fiΩΩ˛iEfi»Ú v… ®…ºP……‰x……∆ x…fiΩ¥…n»˘®…fii… x…fiΩh……®…¬ 5
(5) 19 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥… µ…& +…j…‰™…& 1-4, +…j…‰™…& u˘i…& ®…fiHÚ¥……Ω˛…& 5 UÙxn˘& M……™…j…“1-2, +x…÷7÷${…¬ 3-4, ¥…Æ˙…b‹˜{…… 5 n‰˘¥…i…… + FÊ&
+º¶™…»¥…º∫l……& |… V……»™…xi…‰º |… ¥…ºµ…‰¥…«º µ… 2…»E‰Úi… ` =º{…∫l…‰ ®…º…i…÷Ã¥… S…»7‰$ 1
V…÷ΩΩ÷Ω˛Æ‰˙ ¥… S…ºi…™…ºxi……‰% x…» ®…π…∆ x…fiΩ®h…∆ {……»Œxi… +… fº(≤Ω˛…∆ {…÷Æ∆ ˙ ¥… ¥…∂…÷& 2
+… ∑…Ë j…‰º™…∫™…» V…ºxi…¥……‰ t÷Ω®…u»˘v…«xi… EfiΩÚ7$™…»& x…ºπEÚO…“ ¥……‰ §…fiΩΩ˛n÷»˘Cl… Bºx…… ®…v¥…º… x… ¥……»V…º™…÷& 3
|…º™…∆ n÷Ω˘Mv…∆ x… EÚ…®™…º®…V……» ®… V…º…®™……‰& ∫…S……» P…º®……Ê x… ¥……V…»V…`ºˆÆ˙…‰%n»˘§v…º& ∂…∑…»i…º…‰ n˘¶…»& 4
GÚ“≥»˝z……‰ Æ˙∂®…º +… ¶…÷»¥…º& ∫…∆ ¶…∫®…»x…… ¥…º…™…÷x…º… ¥…‰ ¥…»n˘…x…&
i…… +»∫™… ∫…xv…fiΩπ…V…º…‰ x… i…ºM®……& ∫…÷∫…∆ ∂…i…… ¥…ºI™……‰ ¥…I…h…‰º∫l……& 5
(4) 20 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& |…™…∫¥…xi…& +…j…‰™……& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-3, {… I"& 4 n‰˘¥…i…… + FÊ&
™…®…»Fʉ ¥……V…∫……i…®…º i¥…∆ S…ºx®…x™…»∫…‰ Æ˙º ™…®…¬ i…∆ x……‰ M…º“ö…& ∏…º¥……™™…∆ n‰˘¥…ºj…… {…»x…™…º… ™…÷V…»®…¬ 1
™…‰ +»Fʉº x…‰Æ˙™…»Œxi… i…‰ ¥…fiΩr˘… =ºO…∫™…º ∂…¥…»∫…& +{…º u‰˘π…º…‰ +{…º =)Æ˙º…‰%x™…µ…»i…∫™… ∫… 2…Ɖ˙ 2
Ω˛…‰i……»Æ∆˙ i¥…… ¥…fih…“®…ºΩ‰˛%Fʉº n˘I…»∫™…º ∫……v…»x…®…¬ ™…ºY…‰π…÷» {…⁄Ω¥™…» M…ºÆ˙… |…™…»∫¥…xi……‰ Ω˛¥……®…Ω‰˛ 3
<ºil…… ™…l……» i… >ºi…™…‰º ∫…Ω»˛∫……¥…Œxnº˘¥…‰ n»˘¥…‰
Æ˙º…™… @ºÒi……™…» ∫…÷GÚi…º…‰ M……‰ ¶…»& π™……®… ∫…v…º®……n˘…‰ ¥…º“ÆË˙& ∫™……»®… ∫…v…º®……n»˘& 4
(4) 21 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& ∫…∫…& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-3, {… I"& 4 n‰˘¥…i…… + FÊ&
®…ºx…÷Ωπ¥…k¥…º… x… v…“ ®… Ω˛ ®…x…÷Ωπ¥…i∫… ®…»v…“®… Ω˛ +Fʉ ®…x…÷Ωπ¥…n»˘ K"Æ˙…‰ n‰º˘¥……xn‰ ˘¥…™…ºi…‰ ™…»V… 1
i¥…∆ Ω˛ ®……x…÷»π…‰º V…x…‰%Fʉº ∫…÷|…“ i… <ºv™…∫…‰ ª…÷S…»∫i¥…… ™…xi™……x…÷Ωπ…C∫…÷V……»i…º ∫…Ã{… Æ˙…∫…÷i…‰ 2
i¥……∆ ¥…∑…‰ ∫…ºV……‰π…»∫……‰ n‰º˘¥……∫……‰ n⁄Ω˘i…®…»GÚi… ∫…º{…º™…«xi…»∫i¥…… EÚ¥…‰ ™…ºY…‰π…÷» n‰º˘¥…®…“ ≥˝i…‰ 3
n‰º˘¥…∆ ¥……‰ n‰˘¥…™…ºV™…™…º… FÊ®…“ ≥˝“i…º ®…i™…« & ∫… ®…»r˘& ∂…÷GÚ n˘“ n˘¡fiΩi…∫™…º ™……‰ x…º®……∫…»n˘& ∫…º∫…∫™…º ™……‰ x…º®……∫…»n˘& 4
(4) 22 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥…∑…∫……®…… +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-3, {… I"& 4 n‰˘¥…i…… + FÊ&
|… ¥…»∑…∫……®…z… j…º¥…n˘S……« {……¥…ºEÚ∂……‰ S…π…‰ ™……‰ +»v¥…ºÆ‰˙π¥…“b˜¨º…‰ Ω˛…‰i……» ®…ºxp˘i…»®……‰ ¥…º ∂… 1
x™…‹¤ÀFÊ V…º…i…¥…‰ n˘∫…∆º n˘v……»i…… n‰º˘¥…®…fiΩŒi¥…V…»®…¬ |… ™…ºY… B»i¥……x…÷Ωπ…M…ºt… n‰º˘¥…¥™…»S…∫i…®…& 2
- 5. S…º EºÚŒi¥…x®…»x…∫…∆ i¥…… n‰º˘¥…∆ ®…i……« ∫… >ºi…™…‰ ¥…Ɖ ˙h™…∫™…º i…‰%¥…»∫… <™…º…x……∫……‰ +®…x®… Ω˛ 3
+Fʉ S… EºÚr˘¨‹¤∫™… x…» <ºn∆˘ ¥…S…»& ∫…Ω˛∫™…
i…∆ i¥……» ∫…÷ ∂…|… n˘®{…i…‰º ∫i……‰®…Ë ¥…«v…«ºxi™…j…»™……‰ M…º“ö…& ∂…÷»®¶…ºxi™…j…»™…& 4
(4) 23 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& t÷|…& ¥…∑…S…π…« h…& +…j…‰™…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-3, {… I"& 4 n‰˘¥…i…… + FÊ&
+Fʉº ∫…Ω»˛xi…º®…… ¶…»Æ˙ t÷Ω|…∫™…» |…º…∫…Ω˛…» Æ˙º ™…®…¬ ¥…∑…º… ™…2…»π…«ºh…“Æ˙º¶™…º…›¤∫…… ¥……V…‰ π…÷ ∫…º…∫…Ω»˛i…¬ 1
i…®…»Fʉ {…fii…x…º…π…Ω∆ ˛ Æ˙ºÀ™… ∫…»Ω˛∫¥…º +… ¶…»Æ˙ i¥…∆ Ω˛ ∫…ºi™……‰ +o÷»(i……‰ nº˘…i…… ¥……V…»∫™…º M……‰®…»i…& 2
¥…∑…‰º Ω˛ i¥……» ∫…ºV……‰π…»∫…º…‰ V…x……»∫……‰ ¥…fiΩHÚ§…»ÃΩ˛π…& Ω˛…‰i……»Æ∆˙º ∫…s»∫…÷ |…º™…∆ ¥™…Œxi…º ¥……™……« {…÷ΩØ˚ 3
∫… Ω˛ π®……» ¥…º∑…S…»π…« h…Æ˙º ¶…®……» i…º ∫…Ω˛…‰ nº˘v…‰
+FÊ» Bºπ…÷ I…™…‰ºπ¥…… Ɖ˙º¥…z…»& ∂…÷GÚ n˘“ n˘ Ω˛ t÷Ω®…i{……»¥…EÚ n˘“ n˘ Ω˛ 4
(4) 24 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& §…xv…÷& ,∫…÷§…xv…÷&, ∏…÷i…§…xv…÷&, ¥…|…§…xv…÷&, M……Ë{……™…x…& }*…Ë{……™…x…& ¥…… 1-4 UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
+Fʉº i¥…∆ x…º…‰ +xi…»®… =ºi… j…º…i…… ∂…º¥……‰ ¶…»¥…… ¥…∞¸ºl™…»& 1
¥…∫…÷»Æ˙º FÊ¥…«∫…÷»∏…¥…º… +SUÙ…» x… I… t÷Ω®…k…»®…∆ Æ˙ºÀ™… n˘…»& 2
∫… x……‰ §……‰ v… ∏…÷Ωv…“ Ω˛¥…»®…÷Ø˚ºπ™…… h……‰ +P……™…ºi…& ∫…»®…∫®……i…¬ 3
i…∆ i¥……» ∂……‰ S…9% n˘“ n˘¥…& ∫…÷Ω|……™…» x…⁄Ωx…®…“ ®…Ω‰º˛ ∫… J…»¶™…& 4
(9) 25 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥…∫…⁄™…¥…& +…j…‰™……& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
+SUÙ…» ¥……‰ +º FÊ®…¥…»∫…‰ n‰º˘¥…∆ M……» ∫…º ∫… x…º…‰ ¥…∫…÷»& Æ˙…∫…»i{…÷Ωj… @»Òπ…⁄Ωh……®…fiΩi……¥……» {…π…« i… uº˘π…& 1
∫… Ω˛ ∫…ºi™……‰ ™…∆ {…⁄¥…Ê S…q‰º˘¥……∫…» 2…ºt®…“ v…ºÆ‰˙ Ω˛…‰i……»Æ∆˙ ®…ºxp˘ V…»=º) ®…i∫…÷»nº˘“ i… ¶…»Ã¥…º¶……¥…»∫…÷®…¬ 2
∫… x……‰ v…º“i…“ ¥… Æ»˙9%™…º… ∏…‰9»%™…… S… ∫…÷®…ºi™…… +Fʉ Æ˙º…™……‰ n»˘n˘“ Ω˛ x…& ∫…÷¥…fiΩ HÚ ¶…»¥…«Æ‰˙h™… 3
+º FÊnʺ˘¥…‰π…÷» Æ˙…V…i™…º FÊ®…«i…Ê π¥…… ¥…º∂…x…¬ +º FÊx……Ê Ω˛¥™…º¥……Ω»˛x…º…‰%ÀFÊ v…º“ ¶…& ∫…»{…™…«i… 4
+º FÊ∫i…÷Ω ¥…∏…»¥…∫i…®…∆ i…÷Ω ¥…•…»¿…h…®…÷k…º®…®…¬ +ºi…⁄i…» ∏……¥…º™…i{…»Ài… {…÷Ωj…∆ n»˘n˘… i… nº˘…∂…÷π…‰ 5
+º FÊn« ˘n˘… i…º ∫…i{…»Ài… ∫…º…∫……Ωº˛ ™……‰ ™…÷Ωv…… x…fi ¶…»& +º FÊÆ˙i™…∆ Æ˙P…÷Ωπ™…n∆º˘ V…‰i……»Æ˙º®…{…»Æ˙… V…i…®…¬ 6
™…u˘… Ω»˛9∆º% i…nº˘FÊ™…‰ §…fiΩΩ˛n»˘S…« ¥…¶……¥…∫……‰ ®… Ω»˛π…“¥…º i¥…pº˘ ™…∫i¥…u˘…V…º… =n˘“ Æ˙i…‰ 7
i…¥…» t÷Ω®…xi……‰ +ºS…«™…º…‰ O……¥…‰ ¥……‰S™…i…‰ §…fiΩΩ˛i…¬ =ºi……‰ i…‰ i…x™…ºi…÷™…« l…… ∫¥…º…x……‰ +»i…«º i®…x……» nº˘¥…& 8
Bº¥……ƒ +ºÀFÊ ¥…»∫…⁄Ω™…¥…»& ∫…Ω˛∫…º…x…∆ ¥…»¥…Œxn˘®… ∫… x…º…‰ ¥…∑…º… + i…º u˘π…º& {…π…« z…º…¥…‰¥…» ∫…÷ΩGÚi…÷»& 9
(9) 26 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥…∫…⁄™…¥…& +…j…‰™……& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
+Fʉ {……¥…EÚ Æ˙º…‰ S…π……» ®…ºxp˘™……» n‰˘¥… V…º=)™……» +… n‰º˘¥……x¥…» I…º ™… I…» S… 1
i…∆ i¥……» P…fii…6…¥…“®…Ω‰º˛ S…j…»¶……x……‰ ∫¥…ºf«(∂…»®…¬ n‰º˘¥……ƒ +… ¥…º“i…™…‰ ¥…Ω˛ 2
¥…º“ i…Ω˛…‰ j…∆ i¥…… EÚ¥…‰ t÷Ω®…xi…∆º ∫… ®…»v…“®… Ω˛ +Fʉ §…fiΩΩ˛xi…»®…v¥…ºÆ‰˙ 3
- 6. +Fʉº ¥…∑…‰ ¶…ºÆ˙… M…» Ω˛ n‰º˘¥…‰ ¶…»Ω«º˛¥™…n˘…»i…™…‰ Ω˛…‰i……»Æ∆˙ i¥…… ¥…fih…“®…Ω‰˛ 4
™…V…»®……x……™… ∫…÷x¥…ºi… +…Fʉ ∫…÷Ω¥…“™…» ¥…Ω˛ n‰º˘¥…ËÆ˙… ∫…»Œi∫… §…ºÃΩ˛ π…» 5
∫…º ®…ºv…º…x…& ∫…»Ω˛ª… V…ºn˘Fʉº v…®……« h… {…÷π™… ∫… n‰º˘¥……x……∆ n⁄Ω˘i… =ºCl™…»& 6
x™…‹¤ÀFÊ V…º…i…¥…‰ n˘∫…∆ Ω˛…‰j…º¥……Ω∆º˛ ™… ¥…»9%¨®…¬ n˘v……»i…… n‰º˘¥…®…fiΩŒi¥…V…»®…¬ 7
|… ™…ºY… B»i¥……x…÷Ωπ…M…ºt… n‰º˘¥…¥™…»S…∫i…®…& ∫i…fiΩh…º“i… §…ºÃΩ˛Æ˙º…∫…n‰ ˘ 8
Bn∆˘ ®…ºØ˚i……‰ +º ∑…x……» ®…ºj…& ∫…“ n˘xi…÷Ω ¥…Ø»˚h…& n‰º˘¥……∫…º& ∫…¥…« ™…… ¥…º∂…… 9
(6) 27 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& j…Ë¥…fiπh…j™…Ø˚h…{……ËØ˚E÷Úi∫™…j…∫…n˘∫™…÷¶……Æ˙i……∑…®…‰v……& Æ˙…V……x…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-3, +x…÷7÷${…¬ 4-6
n‰˘¥…i…… + FÊ& 1-5, <xp˘…FÊ“ 6
+x…»∫¥…xi…º… ∫…i{…» i…®……«®…Ω‰˛ ®…‰º M……¥…º… S…‰ i…»9º%…‰ +∫…÷»Æ˙…‰ ®…ºP……‰x…»&
j…˺¥…fiΩπh……‰ +»Fʉ nº˘∂… ¶…»& ∫…ºΩ˛ª…˺¥…Í∑……»x…Æ˙º j™…»Ø˚h… 2…E‰Úi… 1
™……‰ ®…‰ ∂…ºi…… S…» À¥…∂…ºÀi… S…º M……‰x…º…∆ Ω˛Æ˙“ S… ™…÷ΩHÚ… ∫…÷Ωv…÷Æ˙º… n˘n˘…» i…
¥…Ë∑……»x…Æ˙º ∫…÷7÷»$i……‰ ¥……¥…fiv…º…x……‰%Fʉº ™…SUºÙ j™…»Ø˚h……™…º ∂…®…« 2
Bº¥…… i…‰ +Fʉ ∫…÷®…ºÀi… S…»EºÚ…x……‰ x… ¥…»9%…™… x…¥…º®…∆ j…º∫…n»˘∫™…÷&
™……‰ ®…‰º M…Æ»˙∫i…÷ ¥…V…º…i…∫™…» {…⁄Ω¥…‘™…÷«ΩH‰Úx…º… ¶… j™…»Ø˚h……‰ M…fiΩh…… i…» 3
™……‰ ®…º < i…» |…º¥……‰S…ºi™…∑…»®…‰v……™… ∫…⁄ΩÆ˙™…‰ n˘n»˘fº(S…… ∫…ºÀx… ™…ºi…‰ n˘n»˘x®…‰ºv……®…fi»i……™…ºi…‰ 4
™…∫™…» ®…… {…Ø˚ºπ……& ∂…ºi…®…÷»rº˘π…«™…»xi™…÷ΩI…h…»& +∑…»®…‰v…∫™…º n˘…x…º…& ∫……‰®……»<¥…º j™……» ∂…Æ˙& 5
<xp˘…»FÊ“ ∂…i…ºn˘…0™…∑…»®…‰v…‰ ∫…÷Ω¥…“™…« ®…¬ I…ºj…∆ v……»Æ˙™…i…∆ §…fiΩΩ˛ qº˘ ¥… ∫…⁄™…« ®…¥…º…V…Æ»˙®…¬ 6
(6) 28 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥…∑…¥……Æ˙… +…j…‰™…“ UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1,3, V…M…i…“ 2, +x…÷7÷${…¬ 4, M……™…j…“ 5-6 n‰˘¥…i…… + FÊ&
∫… ®…»r˘…‰ +º FÊÃnº˘ ¥… ∂…º…‰ S…Æ»˙∏…‰i|…ºi™…MŸæ"π…∫…»®…÷Ã¥…º™…… ¥… ¶……» i…
B i…º |……S…“ ¥…º∑…¥……»Æ˙º… x…®……‰ ¶…nʺ˘¥……ƒ <«≥˝…»x…… Ωº˛ ¥…π……» P…fiΩi……S…“ 1
∫…º ®…ºv™…®……»x……‰ +º®…fii…»∫™… Æ˙…V… ∫… Ωº˛ ¥…πEfiΩÚh¥…xi…∆ ∫…S…∫…‰ ∫¥…º∫i…™…‰
¥…∑…∆º ∫… v…»k…‰º p˘ ¥…»h…∆º ™… ®…x¥…»∫™…… i…ºl™…®…»Fʉº x… S…» v…k…º <i{…÷ΩÆ˙& 2
+Fʉº ∂…v…« ®…Ωº˛i…‰ ∫……˶…»M……™…º i…¥…» t÷Ω|……x™…÷»k…º®…… x…» ∫…xi…÷
∫…∆ V……»∫{…ºi™…∆ ∫…÷Ω™…®…º®…… Efi»Úh…÷π¥… ∂…j…⁄™…ºi……®…º ¶… i…»9º%… ®…Ω˛…∆ ∫… 3
∫… ®…»r˘∫™…º |…®…»Ωº˛∫……‰%Fʉº ¥…xn‰º˘ i…¥…º ∏…™…»®…¬ ¥…fiΩπ…º¶……‰ t÷Ω|…¥……ƒ + ∫…º ∫…®…»v¥…ºÆ‰˙Œπ¥…»v™…∫…‰ 4
∫… ®…»r˘…‰ +FÊ +…Ω÷˛i… n‰º˘¥……x™…» I… ∫¥…v¥…Æ˙ i¥…∆ Ω˛ Ω»˛¥™…º¥……≥˝ ∫…» 5
+… V…÷»Ω˛…‰i…… n÷˘¥…º∫™…i…º…ÀFÊ |…»™…ºi™…»v¥…ºÆ‰˙ ¥…fiΩh…º“v¥…∆ Ω»˛¥™…º¥……Ω»˛x…®…¬ 6
(15) 29 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& M……Ë Æ˙¥…“ i…& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
j™…»™…«º®…… ®…x…÷»π……‰ n‰º˘¥…i……»i…º… j…“ Æ˙…‰ S…ºx…… nº˘¥™…… v……»Æ˙™…xi…
+S…« Œxi… i¥…… ®…ºØ˚i…»& {…⁄Ωi…n»˘I…º…∫i¥…®…‰ π…º…®…fi π…» Æ˙xp˘… ∫…º v…“Æ»˙& 1
- 7. +x…÷Ω ™…n˘” ®…ºØ˚i……‰ ®…xn˘∫…º…x…®……S…«º z…xp∆ ˘ {… {…º¥……∆∫…∆ ∫…÷Ωi…∫™…»
+…n»˘k…º ¥…X…»®…º ¶… ™…n˘ÀΩº˛ Ω˛z…º{……‰ ™…º=)“Æ»˙∫…fiV…ºi∫…i…«º¥…… =» 2
=ºi… •…»¿…h……‰ ®…Ø˚i……‰ ®…‰ +º∫™…‰xpº˘& ∫……‰®…»∫™…º ∫…÷π…÷»i…∫™… {…‰™……&
i… r˘ Ωº˛¥™…∆ ®…x…÷»π…‰º M…… + ¥…»xnº˘n˘Ωº˛z…ÀΩ ˛ {… {…º¥……ƒ <xp˘…‰ +∫™… 3
+…p˘…‰n»˘∫…“ ¥…i…ºÆ∆˙ ¥… πE»Ú¶……™…i∫…∆ ¥…¥™…º…x… 2…» oº(™…∫…‰ ®…fiΩM…∆ E»Ú&
V…M…»Ãi…º ®…xp˘…‰ +{…ºV…M…÷« Æ˙…h…º& |… i…» ∑…º∫…xi…º®…¥…» n˘…x…º¥…∆ Ω»˛x…¬ 4
+v…º GÚi¥……» ®…P…¥…ºxi…÷¶™…∆ n‰º˘¥…… +x…÷Ω ¥…∑…‰ +n˘n÷˘& ∫……‰®…º{…‰™…»®…¬
™…i∫…⁄™…« ∫™… Ωº˛ Æ˙i…º& {…i…»xi…“& {…÷ΩÆ˙& ∫…ºi…“Ø˚{…»Æ˙º… Bi…»∂…‰º EÚ& 5
x…¥…º ™…n»˘∫™… x…¥…ºÀi… S…» ¶…º…‰M……xi∫…º…E∆Ú ¥…X…‰ h… ®…ºP…¥……» ¥…¥…fiΩ2…i…¬
+S…«ºxi…“xp∆ ˘ ®…ºØ˚i…»& ∫…ºv…∫l…‰º j…Ë7÷»$¶…‰x…º ¥…S…»∫…… §……v…i…º t…®…¬ 6
∫…J…º… ∫…J™…‰ +{…S…ºk…⁄™…»®…º FÊÆ˙º∫™… GÚi¥……» ®… Ωº˛π…… j…“ ∂…ºi…… x…»
j…“ ∫…º…EÚ ®…xpº˘…‰ ®…x…÷»π…º& ∫…Æ˙…∆ ∫… ∫…÷Ωi…∆ {…»§…ufi˘j…ºΩ˛i™……»™…º ∫……‰®…»®…¬ 7
j…“ ™…SUºÙi…… ®…» Ωº˛π……h…º…®…P…º…‰ ®……∫j…“ ∫…Æ˙…∆ ∫… ®…ºP…¥……» ∫…º…‰®™……{……»&
EºÚ…Æ∆˙ x… ¥…∑…‰ +=)xi… n‰º˘¥…… ¶…Æ˙º ®…xp˘…»™…º ™…n˘ÀΩ ˛ V…ºP……x…» 8
=º∂…x…º… ™…i∫…»Ωº˛∫™…˺›¤Æ˙™……»i…∆ M…fiΩΩ˛ ®…»xp˘ V…⁄V…÷¥…º…x…‰ ¶…ºÆ˙∑…Ë &
¥…ºx¥…º…x……‰ +j…» ∫…ºÆ˙l…∆ ™…™……l…º E÷Úi∫…‰ x… n‰º˘¥…ËÆ˙¥…»x……‰Ω«º˛ ∂…÷πh…»®…¬ 9
|……x™…PʺGÚ®…»¥…fiΩº˛& ∫…⁄™…« ∫™…º E÷Úi∫……»™…º…x™…u˘ Æ»˙¥…º…‰ ™……i…»¥…‰%EÚ&
+ºx……∫…º…‰ n˘∫™…⁄ƒ Æ˙®…fih……‰ ¥…ºv…‰x…º x… n÷»˘™…º…Êh… +…»¥…fih…O‚ø"w…¥……»S…& 10
∫i……‰®……»∫…∫i¥…º… M……Ë Æ»˙¥…“i…‰Æ˙¥…v…«ºz…Æ»˙xv…™……‰ ¥…Ën˘ l…ºx……™…º {…|…÷»®…¬
+… i¥……®…fiΩ V…∑……» ∫…ºJ™……™…» S…G‰ºÚ {…S…»x{…ºHÚ“Æ˙ {…»§…º& ∫……‰®…»®…∫™… 11
x…¥…»M¥……∫…& ∫…÷Ωi…∫……‰ ®……∫…º <xp∆º˘ n˘∂…»M¥……∫……‰ +º¶™…»S…«xi™…ºEÍÚ&
M…¥™…∆ S…n⁄Ω˘¥…«®…» {…ºv……x…»¥…xi…∆º i…∆ S…ºz…Æ»˙& ∂…∂…®…º…x…… +{…» µ…x…¬ 12
EºÚl……‰ x…÷ i…‰º {… Æ»˙ S…Æ˙… h… ¥…ºu˘…x¥…º“™……« ®…P…¥…ºx™…… S…ºEÚl…«
™…… S…º…‰ x…÷ x…¥™……» EfiΩÚh…¥…»& ∂… ¥…9º% |…‰n÷Ω˘ i…… i…‰ ¥…ºn˘l…‰ π…÷ •…¥……®… 13
Bºi…… ¥…∑……» S…EfiΩÚ¥……ƒ <»xpº˘ ¶…⁄™…«{…»Æ˙“i……‰ V…ºx…÷π……» ¥…º“™…Ê h…
™…… S…ºz…÷ ¥…» X…xEfiΩÚh…¥……‰ n˘v…fiΩπ¥……z… i…‰ ¥…ºi……« i… ¥…»π™…… +Œ∫i…º i…∫™……»& 14
<xpº˘ •…¿» GºÚ™…®……»h…… V…÷π…∫¥…º ™…… i…‰ ∂… ¥…9º% x…¥™…º… +E»Ú®…«
¥…∫j…‰ ¥… ¶…ºp˘… ∫…÷Efi»Úi…… ¥…∫…⁄Ω™…⁄ Æ˙l…∆º x… v…“Æ˙º& ∫¥…{……» +i…I…®…¬ 15
- 8. (15) 30 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& §…ß…÷& +…j…‰™…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& 1-11, @Òh…∆S…™…‰xp˘…Ë 12-15
E!‹¤ ∫™… ¥…º“Æ˙& EÚ…‰ +»{…∂™…º n˘xp∆ ˘ ∫…÷ΩJ…Æ»˙l…º®…“™…»®……x…∆º Ω˛ Æ»˙¶™……®…¬
™……‰ Æ˙º…™…… ¥…ºX…“ ∫…÷Ωi…∫……‰ ®… ®…ºSUÙxi…n˘…‰EºÚ…‰ M…xi……» {…÷Ø˚Ω⁄Ω˛i… >ºi…“ 1
+¥……»S…S…I…∆ {…ºn˘®…»∫™… ∫…º∫¥…Ø˚ºO…∆ x…»v…º…i…÷Æ˙x¥……»™… ®…ºSUÙx…¬
+{…fi»SUÙ®…ºx™……ƒ =ºi… i…‰ ®…» +…Ω÷Ω˛ Æ˙xp∆º˘ x…Æ˙…‰ §…÷§…÷v…º…x…… +»∂…‰®… 2
|… x…÷ ¥…º™…∆ ∫…÷Ωi…‰ ™…… i…‰ EfiΩÚi……x…“xpº˘ •…¥……»®…º ™…… x…» x…º…‰ V…÷V……‰ π…&
¥…‰nº˘n˘ ¥…»u˘…UfiΩÙh…¥…»PÊ ¥…ºu˘…x¥…Ω»˛i…‰º%™…∆ ®…ºP…¥…º… ∫…¥…« ∫…‰x…& 3
Œ∫l…ºÆ∆˙ ®…x…»2…EfiÚπ…‰ V…º…i… <»xpº˘ ¥…‰π…“n‰˘EÚ…‰ ™…÷Ωv…™…‰º ¶…⁄™…»∫… 2…i…¬
+∂®……»x…∆ S…ºSUÙ¥…»∫…… n˘t÷i…º…‰ ¥… ¥…ºn˘…‰ M…¥……»®…⁄Ω¥…«®…÷Ω ª…™……»h……®…¬ 4
{…ºÆ˙…‰ ™…k¥…∆ {…»Æ˙º®… +…ºV… x…»9%…& {…Æ˙º…¥… i…º ∏…÷i™…∆º x……®…º §…ß…»i…¬
+i…» 2…º n˘xp˘…»n˘¶…™…xi… n‰º˘¥…… ¥…∑……» +º{……‰ +»V…™…qº˘…∫…{…»cÊ“& 5
i…÷¶™…‰n‰º˘i…‰ ®…ºØ˚i…»& ∫…÷Ω∂…‰¥…º… +S…« xi™…ºE»Ú ∫…÷Ωx¥…xi™…xv…»&
+ Ω»˛®……‰Ωº˛…x…®…º{… +…º∂…™……»x…∆º |… ®…º…™…… ¶…»®…º…« ™…x…∆ ∫…I…º n˘xp»˘& 6
¥… π…⁄ ®…fiv……‰ V…ºx…÷π…º… n˘…x…º ®…x¥…ºz…Ωº˛xM…¥……» ®…P…¥…xi∫…∆S…EºÚ…x…&
+j……» nº˘…∫…∫™…º x…®…÷»S…‰º& ∂…Æ˙º…‰ ™…n˘¥…»i…«™…º…‰ ®…x…»¥…‰ M…º…i…÷ ®…ºSUÙx…¬ 7
™…÷V…∆º Ω˛ ®……®…Efi»Úl…º… +… n˘ n»˘xpº˘ ∂…Æ˙…‰ nº˘…∫…∫™…º x…®…÷»S…‰®…«l…º…™…x…¬
+∂®……»x…∆ S…i∫¥…º™…»‹¤ ¥…i…« ®……x…∆º |… S…º GÚ™…‰ ¥…º Æ˙…‰n»˘∫…“ ®…ºØ˚r»& 8
Œ∫j…™…º…‰ Ω˛ nº˘…∫… +…™…÷»v…… x… S…ºG‰Ú ÀEÚ ®……» EÚÆ˙z…§…º}*… +»∫™…º ∫…‰x……»&
+ºxi…¡«J™…»n÷Ω˘¶…‰ +»∫™…º v…‰x…‰º +l……‰{…º |…Ët÷Ωv…™…‰º n˘∫™…÷Ω ®…xp»˘& 9
∫…®…j…º M……¥…º…‰% ¶…i……‰ %x…¥…xi…‰ºΩ‰˛Ω»˛ ¥…ºi∫…ËÃ¥…™…÷»i…º… ™…n˘…∫…»x…¬
∫…∆ i…… <xp˘…‰ +∫…fiV…n˘∫™… ∂…º…EËÚ™…«nº˘” ∫……‰®……»∫…º& ∫…÷π…÷»i…º… +®…»xn˘x…¬ 10
™…nº˘” ∫……‰®……» §…ºß…÷v…⁄»i…º… +®…»xnº˘z…Æ˙…‰ Æ˙¥…“ufi˘π…º¶…& ∫……n»˘x…‰π…÷
{…÷ΩÆ∆˙ºnº˘Æ˙& {…» {…º¥……ƒ <xp˘…‰ +∫™…º {…÷x…ºM…«¥……»®…n˘n˘…n÷Ω˘ ª…™……»h……®…¬ 11
¶…ºp˘ ®…ºn∆˘ Ø˚º∂…®……» +Fʉ +GºÚxM…¥……∆ S…ºi¥…… Æ˙º n˘n»˘i…& ∫…ºΩ˛ª……»
@ºÒh…∆ºS…º™…∫™…º |…™…»i…… ®…ºP…… x…º |…i™…»O…¶…“π®…º x…fii…»®…∫™… x…fiΩh……®…¬ 12
∫…÷Ω{…‰∂…»∫…∆º ®……¥…» ∫…fiV…ºxi™…∫i…∆º M…¥……∆ ∫…ºΩ˛ª…Ë Ø˚º∂…®……»∫……‰ +Fʉ
i…º“µ…… <xp»˘®…®…®…xn÷˘& ∫…÷Ωi……∫…º…‰%HÚ…‰¥™…÷« 7º$…Ë {… Æ»˙i…C®™……™……& 13
+…ËSUºÙi∫…… Æ˙…j…º“ {… Æ»˙i…C®™…º… ™……ƒ @»Òh…∆S…º™…‰ Æ˙…V…» x… Ø˚º∂…®……»x……®…¬
+i™…º…‰ x… ¥…º…V…“ Æ˙ºP…÷Æ˙ºV™…®……»x……‰ §…ºß…÷2…ºi¥……™…« ∫…x…i∫…ºΩ˛ª……» 14
S…i…÷»&∫…Ω˛ª…∆º M…¥™…»∫™… {…º∑…& |…i™…»O…¶…“π®… Ø˚º∂…®…‰ π¥…Fʉ
P…º®…« 2…»k…ºuÊ& |…º¥…fiV…‰º ™… +…∫…“ n˘™…º∫®…™…º∫i…®¥……n˘…»®…º ¥…|……»& 15
- 9. (13) 31 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& +¥…∫™…÷& +…j…‰™…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& 1-7,10-13, <xp˘& E÷Úi∫……‰∂…x…∫……Ë ¥…… 8, <xp˘…E÷Úi∫……Ë 9
<xpº˘…‰ Æ˙l……»™… |…º¥…i…∆ EfiÚh……‰ i…º ™…®…ºv™…∫l……»x®…ºP…¥……» ¥……V…º™…xi…»®…¬
™…⁄Ωl…‰¥…» {…º∑……‰ ¥™…÷»x……‰ i… M…º…‰{…… + Æ»˙7$…‰ ™…… i… |…l…º®…& ∫…π……»∫…x…¬ 1
+… |… p»˘¥… Ω˛ Æ˙¥…º…‰ ®…… ¥… ¥…‰ x…º& {…∂…»K"Æ˙…i…‰ +º ¶… x…»& ∫…S…∫¥…
x…º Ω˛ i¥… n»˘xpº˘ ¥…∫™……‰ +ºx™…n˘∫i™…»®…‰ºx……ƒ 2…ºVÊ x…»¥…i…2…EÚl…« 2
=ti∫…Ωº˛& ∫…Ω»˛∫…º +…V…» x…7º$ n‰˘ n»˘7º$ <xp»˘ <Œxpº˘™…… h…º ¥…∑……»
|……S……‰ n˘™…i∫…÷Ωn÷˘P……» ¥…ºµ…‰ +ºxi…Ã¥… V™……‰ i…»π…… ∫…∆¥…¥…fiΩi¥…k…®……‰ %¥…& 3
+x…»¥…∫i…‰º Æ˙l…º®…∑……»™… i…I…ºxi¥…7º$… ¥…X…∆ {…÷Ø˚Ω⁄˛i… t÷Ω®…xi…»®…¬
•…º¿…h…º <xp∆ ˘ ®…ºΩ˛™…»xi……‰ +ºEÍÚÆ˙¥…»v…«™…ºz…Ω»˛™…‰º Ω˛xi…º¥…… =» 4
¥…fiπh…‰º ™…k…‰º ¥…fiπ…»h……‰ +ºE«Ú®…S…º…« x…xpº˘ O……¥……»h…º…‰ + n»˘ i…& ∫…ºV……‰π……»&
+ºx…º∑……∫…º…‰ ™…‰ {…º¥…™……‰ %Æ˙ºl…… <xp‰ ˘ π…i…… +º¶™…¥…»i…«xi…º n˘∫™…⁄»x…¬ 5
|… i…‰º {…⁄¥……« h…º EÚÆ»˙h…… x… ¥……‰S…∆º |… x…⁄i…»x…… ®…P…¥…ºx™…… S…ºEÚl…«
∂…HÚ“ ¥…º…‰ ™… uº˘¶…Æ˙º… Æ˙…‰n»˘∫…“ =º¶…‰ V…™…»z…º{……‰ ®…x…»¥…‰º n˘…x…÷» S…j……& 6
i… n˘z…÷ i…‰º EÚÆ»˙h…∆ n˘∫®… ¥…º|……ÀΩº˛ ™…n¬˘GÊz……‰V…º…‰ +j…… ®…»®…“l……&
∂…÷πh…»∫™… S…ºi{… Æ»˙ ®…º…™…… +»M…fi¶h……& |… {…ºi¥…∆ ™…z…{…º n˘∫™…⁄ƒ Æ˙∫…‰v…& 7
i¥…®…º{……‰ ™…n»˘¥…‰ i…÷Ω¥…«∂…º…™……Æ»˙®…™…& ∫…÷Ωn÷˘P……»& {…º…Æ˙ <»xp˘
=ºO…®…»™……i…º®…¥…»Ω˛…‰ Ωº˛ E÷Úi∫…∆º ∫…∆ Ωº˛ ™…u˘…»®…÷Ω∂…x……Æ»˙xi… n‰º˘¥……& 8
<xp˘…»E÷Úi∫…º… ¥…Ω»˛®……x…º… Æ˙l…‰ºx…… ¥…º…®…i™…º… + {…º EÚh…Ê ¥…Ω˛xi…÷
x…& π…“ ®…ºr…‰ v…®…»l…º…‰ x…& π…ºv…∫l……»x®…ºP……‰x……‰ æº˛n˘…‰ ¥…»Æ˙l…º∫i…®……∆ ∫… 9
¥……i…»∫™… ™…÷ΩHÚ…xi∫…÷Ω™…÷V…» 2…ºn˘∑……»xEºÚ ¥… 2…»n‰º˘π……‰ +»V…M…z…¥…º∫™…÷&
¥…∑…‰ i…‰º +j…» ®…ºØ˚i…º& ∫…J……»™…º <xpº˘ •…¿…» h…º i… ¥…»π…“®…¥…v…«x…¬ 10
∫…⁄Æ»˙ 2…ºp˘l…∆º {… Æ»˙i…C®™……™…º…∆ {…⁄¥…» EÚÆ˙ºn÷˘{…»Æ∆˙ V…⁄V…÷Ω¥……∆∫…»®…¬
¶…Æ»˙PʺGÚ®…‰i…»∂…º& ∫…∆ Æ»˙h…… i… {…÷ΩÆ˙…‰ n˘v…»i∫… x…π™… i…º GÚi…÷∆ x…& 11
+…™…∆ V…»x…… + ¶…ºS…I…‰ V…M…º…®…‰xpº˘& ∫…J……»™…∆ ∫…÷Ωi…∫……‰ ®… ®…ºSUÙx…¬
¥…nº˘xO……¥……¥…º ¥…‰Àn ˘ ß…™……i…‰º ™…∫™…» V…º“Æ˙®…»v¥…º™…«¥…º2…Æ»˙Œxi… 12
™…‰ S…º…EÚx…»xi… S…º…EÚx…»xi…º x…⁄ i…‰ ®…i……« +®…fii…º ®……‰ i…‰ +∆Ωº˛ +…Æ»˙x…¬
¥…º…¥…ºŒxv… ™…V™…⁄ƒ Ø˚ºi… i…‰π…÷» v…‰º¡…‰V…º…‰ V…x…‰ π…÷Ω ™…‰π…÷» i…‰º ∫™……®…» 13
- 10. (12) 32 (®….5, +x…÷.2)
@Ò π…& M……i…÷& +…j…‰™…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
+n»˘n«º˘Ø˚i∫…º®…∫…fi»V…º…‰ ¥… J…… x…º i¥…®…»h…«º¥……x§…»m(v…º…x……ƒ +»Æ˙®h……&
®…ºΩ˛…xi…» ®…xpº˘ {…¥…« i…∆º ¥… ™…u˘& ∫…fiΩV……‰ ¥… v……Æ˙º… +¥…» n˘…x…º¥…∆ Ω»˛x…¬ 1
i¥…®…÷i∫……ƒ @ºÒi…÷ ¶…»§…«m(v…º…x……ƒ +Æ∆ ˙Ωº˛ >v…º& {…¥…« i…∫™… ¥… X…x…¬
+ÀΩ ˛ S…n÷˘O…º |…™…÷»i…∆º ∂…™……»x…∆ V…P…ºx¥……ƒ <»xpº˘ i… ¥…»π…“®…v…il……& 2
i™…∫™…» S…x®…Ωº˛i……‰ x…®…fi«ΩM…∫™…º ¥…v…»V…«P……x…º i… ¥…»π…“ ¶…º Æ˙xp»˘&
™… BEºÚ <n»˘|…º i…®…«x™…»®……x…º +…n»˘∫®……nº˘x™……‰ +»V… x…7º$ i…¥™……»x…¬ 3
i™…∆ S…»n‰˘π……∆ ∫¥…ºv…™…º… ®…n»˘xi…∆ ®…ºΩ˛…‰ x…{……»i…∆ ∫…÷Ω¥…fiv…∆ i…®…º…‰M……®…¬
¥…fiπ…»|…¶…®……« n˘…x…º¥…∫™…º ¶……®…∆º ¥…X…‰ h… ¥…ºX…“ x… V…»P……x…º ∂…÷πh…»®…¬ 4
i™…∆ S…»n˘∫™…º GÚi…÷» ¶…ºÃx…π…»k…®…®…º®…«h……‰ ¥…ºn˘ n˘n»˘∫™…º ®…®…«
™…n˘” ∫…÷I…j…º |…¶…fi»i…º… ®…n»˘∫™…º ™…÷™…÷»i∫…xi…∆º i…®…» ∫… Ωº˛®™…Ê v……& 5
i™…∆ S…» nº˘il…… E»Úi{…º™…∆ ∂…™……»x…®…∫…⁄Ω™…Ê i…®…» ∫… ¥……¥…fiv…º…x…®…¬
i…∆ S…»x®…xnº˘…x……‰ ¥…fi»π…º¶…& ∫…÷Ωi…∫™…º…‰PÊË Æ˙xp˘…‰ +{…ºM…⁄™……« V…P……x… 6
=t n˘xp˘…‰ ®…Ωº˛i…‰ n˘…»x…º¥……™…º ¥…v…º™…« ®…»7º$ ∫…Ωº˛…‰ +|…»i…“i…®…¬
™…nº˘” ¥…X…»∫™…º |…¶…fi»i……Ë nº˘n˘…¶…º ¥…∑…»∫™… V…ºxi……‰Æ»˙v…º®…∆ S…»EÚ…Æ˙ 7
i™…∆ S…ºn˘h…» ®…v…÷Ω{…∆ ∂…™……»x…®… ∫…ºx¥…∆ ¥…ºµ…∆ ®…¡…n»˘n÷Ω˘O…&
+º{……n»˘®…ºj…∆ ®…»Ωº˛i…… ¥…ºv…‰x…º x… n÷»˘™…º…Êh… +…»¥…fih…R¬Û®…fiΩø"w…¥……»S…®…¬ 8
EÚ…‰ +»∫™…º ∂…÷π®…∆º i… ¥…»π…” ¥…Æ˙…i…º BEºÚ…‰ v…x……» ¶…Æ˙i…‰º +|…»i…“i…&
<º®…‰ S…»n˘∫™…º X…™…»∫…º…‰ x…÷ n‰º˘¥…“ <xpº˘∫™……ËV…»∫……‰ ¶…º™…∫……» V…Ω˛…i…‰ 9
x™…»∫®…Ë n‰º˘¥…“ ∫¥… v…» i…ÃV…Ω˛“i…º <xp˘…»™… M…º…i…÷Ø»˚∂…ºi…“¥…» ™…‰®…‰
∫…∆ ™…n˘…‰V……‰ ™…÷Ω¥…i…‰º ¥…∑…»®…… ¶…ºÆ˙x…÷» ∫¥…ºv……0ʉ I…ºi…™……‰ x…®…xi… 10
BE∆ºÚ x…÷ i¥…º… ∫…i{…»Ài…º {……XÊ»V…x™…∆ V…º…i…∆ ∂…fi»h……‰ ®… ™…º∂…∫…∆º V…x…‰ π…÷
i…∆ ®…‰ V…M…fiß… +…º∂…∫…º…‰ x… ¥…»9∆% nº˘…‰π…… ¥…∫i…º…‰Ω«˛¥…»®……x……∫…º <xp»˘®…¬ 11
Bº¥…… Ω˛ i¥……®…fi»i…÷Ωl…… ™…º…i…™…»xi…∆ ®…ºP…… ¥…|…‰ ¶™…º…‰ n˘n»˘i…∆ ∂…fiΩh……‰ ®…»
ÀEÚ i…‰ •…º¿…h……‰ M…fiΩ˛i…‰º ∫…J……»™…º…‰ ™…‰ i¥…º…™…… x…»nº˘v…÷& EÚ…®…» ®…xp˘ 12
< i… S…i…÷l……«7$E‰Ú |…l…®……‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&
- 11. ( u˘i…“™……‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-28)
(10) 33 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ∫…∆¥…Æ˙h…& |……V……{…i™…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
®… Ω»˛ ®…ºΩ‰˛ i…º¥…∫…‰ n˘“v™…‰º x…fl x…xp˘…»™…‰ºil…… i…º¥…∫…‰º +i…»¥™……x…¬
™……‰ +»∫®…Ë ∫…÷®…ºÀi… ¥……V…»∫……i……Ë ∫i…÷Ωi……‰ V…x…‰ ∫…®…º™…« 2…ºE‰Úi…» 1
∫… i¥…∆ x…» <xp˘ v…™…∫…º…x……‰ +ºEÍÚΩ«˛Æ˙“ h……∆ ¥…fiπ…ºx™……‰Cj…»®…∏…‰&
™…… <ºil…… ®…»P…¥…ºz…x…÷Ω V……‰π…∆º ¥…I……‰ +º ¶… |……™…«& ∫…» I…º V…x……»x…¬ 2
x… i…‰ i…» <xpº˘…¶™…‹¤∫®…fº(π¥……™…÷»HÚ…∫……‰ +•…º¿i…º… ™…n˘∫…»x…¬
i…9º%… Æ˙l…º®… v…º i…∆ ¥…»X…Ωº˛∫i…… Æ˙ºœ∂®… n‰ ˘¥… ™…®…∫…‰º ∫¥…∑…»& 3
{…÷Ω∞¸ ™…k…» <xpº˘ ∫…xi™…÷ΩCl…… M…¥…‰ S…ºEÚl…º…Ê¥…«Æ˙…»∫…÷Ω ™…÷v™…»x…¬
i…ºi…ºI…‰ ∫…⁄™……« ™… S…ºn˘…‰E»Ú ∫…º ∫¥…‰ ¥…fiπ……» ∫…º®…i∫…÷» nº˘…∫…∫™…º x……®…» S…i…¬ 4
¥…º™…∆ i…‰ i…» <xpº˘ ™…‰ S…º x…Æ˙º& ∂…v……Ê V…Y…º…x…… ™…º…i……2…º Æ˙l……»&
+…∫®……YÊ»M…®™……n˘ Ω˛∂…÷π®…º ∫…i¥…º… ¶…M…º…‰ x… Ω˛¥™…»& |…¶…fiΩl…‰π…÷Ω S……Ø»˚& 5
{…º{…fiΩI…‰h™…» ®…xpº˘ i¥…‰ ¡…‰V……‰ x…fiΩ®h…… x…» S… x…fiΩi…®……»x…º…‰ +®…»i…«&
∫… x…º Bx…” ¥…∫…¥……x……‰ Æ˙ºÀ™… nº˘…& |……™…«& ∫i…÷»π…‰ i…÷ ¥…®…ºP…∫™…º n˘…x…»®…¬ 6
Bº¥…… x…» <xpº˘…‰ i… ¶…»Æ˙¥… {…º… Ω˛ M…fi»h…ºi…& ∂…⁄»Æ˙ EºÚ…∞¸x…¬
=ºi… i¥…S…∆º n˘n»˘i…º…‰ ¥……V…»∫……i……Ë {…|…º“ Ω˛ ®…v¥…º& ∫…÷π…÷»i…∫™…º S……Æ˙…‰ & 7
=ºi… i™…‰ ®……» {……ËØ˚E÷ΩÚi∫™…∫™…» ∫…⁄ΩƉ˙∫j…º∫…n»˘∫™……‰ÃΩ˛Æ˙º h…x…º…‰ Æ˙Æ˙…»h……&
¥…Ω»˛xi…÷ ®…º… n˘∂…º ∂™…‰i……»∫……‰ +∫™… M…Ë Æ˙ I…ºi…∫™…º GÚi…÷» ¶…ºx…÷« ∫…»2…‰ 8
=ºi… i™…‰ ®……» ®……Ø˚ºi……∑…»∫™…º ∂……‰h…º…& GÚi¥……»®…P……∫……‰ ¥…ºn˘l…»∫™… Æ˙º…i……Ë
∫…ºΩ˛ª……» ®…‰º S™…¥…»i……x…º…‰ n˘n˘…»x… +…x…⁄ΩEÚ®…º™……Ê ¥…{…÷»π…‰º x……S…« i…¬ 9
=ºi… i™…‰ ®……» v¥…ºx™…»∫™…º V…÷7$…» }*I®…ºh™…»∫™… ∫…÷ΩØ˚S…º…‰ ™…i……»x……&
®…º<)… Æ˙º…™…& ∫…∆º¥…Æ»˙h…∫™…º @Òπ…‰ µ…«ºV…∆ x… M……¥…º& |…™…»i…º… + {…» M®…x…¬ 10
(9) 34 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ∫…∆¥…Æ˙h…& |……V……{…i™…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-8, j…7÷${…¬ 9 n‰˘¥…i…… <xp˘&
+V……»i…∂…j…÷®…ºV…Æ˙º… ∫¥…»¥…«ºi™…x…÷» ∫¥…ºv…… ®…»i…… nº˘∫®…®…“ ™…i…‰
∫…÷Ωx……‰i…»x…º {…S…»i…º •…¿»¥……Ω˛∫…‰ {…÷Ø˚7÷Ω$i……™…» |…i…ºÆ∆˙ n»˘v……i…x… 1
+… ™…& ∫……‰®…‰ x… V…º`ˆÆ˙º®… {…»|…ºi……®…»xn˘i… ®…ºP…¥…º… ®…v¥…º…‰ +xv…»∫…&
™…n˘” ®…fiΩM……™…º Ω˛xi…»¥…‰ ®…ºΩ˛…¥…»v…& ∫…ºΩ˛ª…»¶…fi 7$®…÷Ω∂…x……» ¥…ºv…∆ ™…®…»i…¬ 2
™……‰ +»∫®…Ë Q…∆º∫… =ºi… ¥…º… ™… >v…» x…º ∫……‰®…∆ ∫…÷Ωx……‰ i…º ¶…¥…» i… t÷Ω®……ƒ +Ω»˛
+{……»{… ∂…ºGÚ∫i…»i…ºx…÷ 7»$®…⁄Ω˛ i… i…ºx…⁄∂…÷»ß…∆ ®…ºP…¥…º… ™…& E»Ú¥……∫…ºJ…& 3
- 12. ™…∫™……¥…»v…“Œi{…ºi…Æ∆˙º ™…∫™…» ®…º…i…Æ∆˙º ™…∫™…» ∂…ºGÚ…‰ ß……i…»Æ∆˙º x……i…» <«π…i…‰
¥…‰i…“u»˘∫™…º |…™…»i…… ™…i…∆EºÚÆ˙…‰ x… EÚŒ±§…»π……n˘“π…i…‰º ¥…∫¥…» +…EºÚÆ˙& 4
x… {…ºXÊ ¶…»n«º˘∂… ¶…»¥…«7$¨º…Æ˙¶…∆º x……∫…÷»x¥…i…… ∫…S…i…‰º {…÷π™…»i…… S…ºx…
V…ºx…… i…º ¥…‰n»˘®…÷Ω™…… Ω˛Œxi…» ¥…º… v…÷ x…ºÆ˙… n‰ ˘¥…º™…÷∆ ¶…»V… i…º M……‰®…» i… µ…ºV…‰ 5
¥…ºi¥…I…»h…º& ∫…®…fi»i……Ë S…GÚ®……∫…ºV……‰%∫…÷»x¥…i…º…‰ ¥…π…÷»h…& ∫…÷x¥…ºi……‰ ¥…fiΩv…&
<xpº˘…‰ ¥…∑…»∫™… n˘ ®…ºi…… ¥…º¶…“π…»h……‰ ™…l……¥…º∂…∆ x…»™… i…º n˘…∫…º®……™…« & 6
∫…®…” {…ºh…‰Æ»˙V… i…º ¶……‰V…»x…∆ ®…÷Ωπ…‰ ¥… nº˘…∂…÷π…‰ ¶…V… i… ∫…⁄Ωx…Æ∆˙º ¥…∫…÷»
n÷Ω˘M…Ê S…ºx… w…»™…i…‰º ¥…∑…º +… {…÷ΩØ˚ V…x…º…‰ ™……‰ +»∫™…º i… ¥…»π…º“®…S…÷»G÷Úv…i…¬ 7
∫…∆ ™…VÊx……Ë ∫…÷Ωv…x……Ë ¥…º∑…∂…»v…«∫…º…¥…¥…‰º n˘xp˘…‰ ®…ºP…¥…º… M……‰π…÷» ∂…÷Ω ß…π…÷»
™…÷V…∆º ¡‹¤x™…®…Efi»Úi… |…¥…‰{…ºx™…÷nº˘” M…¥™…∆ ∫…fiV…i…‰º ∫…i¥…» ¶…ºv…÷« x…»& 8
∫…ºΩº˛ª…º∫……®…… FÊ»¥…‰À∂… M…fih…“π…‰º ∂… j…»®…FÊ ={…º®……∆ E‰ºÚi…÷®…º™…«&
i…∫®…º… +…{…»& ∫…∆º™…i…»& {…“{…™…xi…º i…Œ∫®…»xI…ºj…®…®…»¥…k¥…‰ºπ…®…»∫i…÷ 9
(8) 35 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& |…¶…⁄¥…∫…÷& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-7, {… I"& 8 n‰˘¥…i…… <xp˘&
™…∫i…‰º ∫…… v…º9%…‰%¥…»∫…º <xpº˘ GÚi…÷Ω7$®…… ¶…»Æ˙ +º∫®…¶™…∆ S…π…«h…º“∫…Ω∆º˛ ∫…À6…º ¥……V…‰ π…÷ n÷Ω˘7$Æ»˙®…¬ 1
™… n»˘xp˘ i…‰º S…i…»ª…º…‰ ™…SU⁄»ÙÆ˙º ∫…Œxi…» i…ºª…& ™…uº˘… {…XÊ» I…i…º“x……®…¥…º∫i…i∫…÷ x…º +… ¶…»Æ˙ 2
+… i…‰%¥…º…‰ ¥…Ɖ ˙h™…∆º ¥…fiπ…»xi…®…∫™… Ω⁄˛®…Ω‰˛ ¥…fiπ…»V…⁄ i…ºÃΩ˛ V…» Y…ºπ… +…º¶…⁄ ¶…» Æ˙xp˘ i…÷Ω¥…« h…»& 3
¥…fiπ…º… ¡ ∫…º Æ˙…v…»∫…‰ V… Y…ºπ…‰ ¥…fiŒπh…» i…‰º ∂…¥…»& ∫¥…I…»j…∆ i…‰ v…fiΩπ…x®…x…»& ∫…j…º…Ω˛ ®…»xpº˘ {……È∫™…»®…¬ 4
i¥…∆ i… ®…»xpº˘ ®…i™…« ®… ®…j…º™…xi…»®… p˘¥…& ∫…º¥…«ºÆ˙ºl…… ∂…»i…GÚi…º…‰ x… ™……» Ω˛ ∂…¥…∫…∫{…i…‰ 5
i¥…… ®…ufi»˘j…Ω˛xi…®…º V…x……»∫……‰ ¥…fiΩHÚ§…»ÃΩ˛π…& =ºO…∆ {…⁄Ω¥…‘π…÷» {…⁄Ω¥™…» Ω˛¥…»xi…‰º ¥……V…»∫……i…™…‰ 6
+º∫®……E»Ú ®…xp˘ n÷Ω˘7$Æ∆ ˙ {…÷Æ˙º…‰™……¥……»x…®…º… V…π…÷» ∫…º™……¥……»x…∆º v…x…‰ v…x…‰ ¥……V…º™…xi…»®…¥…º… Æ˙l…»®…¬ 7
+º∫®……E»Ú ®…ºxp‰˘ Ω»˛ x…º…‰ Æ˙l…»®…¥…º… {…÷Æ∆ ˙v™……
¥…º™…∆ ∂…» ¥…9º% ¥……™…» nº˘ ¥… ∏…¥……‰ n˘v…“®… Ω˛ nº˘ ¥… ∫i……‰®…∆ ®…x……®…Ω‰˛ 8
(6) 36 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& |…¶…⁄¥…∫…÷& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-2,4-6, V…M…i…“ 3 n‰˘¥…i…… <xp˘&
∫… +… M…»®…º n˘xpº˘…‰ ™……‰ ¥…∫…⁄»x…º…∆ S…E‰ Úi…ºq˘…i…÷∆Ω n˘…®…»x……‰ Æ˙™…º“h……®…¬
v…ºx¥…ºS…ºÆ˙…‰ x… ¥…∆∫…»M…∫i…fiπ…º…h…2…»EÚ®…º…x…& {…»§…i…÷ n÷Ω˘Mv…®…∆º∂…÷®…¬ 1
+… i…‰º Ω˛x…⁄» Ω˛ Æ˙¥…& ∂…⁄Æ˙º ∂…|…‰º Ø˚Ωº˛i∫……‰®…º…‰ x… {…¥…« i…∫™… {…fiΩ9‰%
+x…÷» i¥…… Æ˙…V…ºz…¥…« i…º…‰ x… Ωº˛x¥…x…¬ M…º“ö…®…« n‰˘®… {…÷Ø˚Ω⁄˛i…º ¥…∑…‰ 2
S…ºG∆Ú x… ¥…fiΩk…∆ {…÷»Ø˚Ω⁄˛i… ¥…‰{…i…‰º ®…x……‰ ¶…º™…… ®…‰º +®…»i…‰º Æ˙n»˘ p˘¥…&
Æ˙l…º…n˘ v…» i¥…… V… Æ˙ºi…… ∫…»n˘…¥…fiv… E÷ΩÚ ¥…z…÷ ∫i……‰ π…x®…P…¥…x{…÷∞¸º¥…∫…÷»& 3
Bºπ… O……¥…‰ ¥… V… Æ˙ºi…… i…» <ºxp‰˘™…»Ãi…º ¥……S…∆ §…fiΩΩ˛n˘…»∂…÷π…º…h…&
|… ∫…º¥™…‰x…» ®…P…¥…ºx™…∆ ∫…» Æ˙º…™…& |… n»˘ I…º h…r»˘ Æ˙¥…º…‰ ®…… ¥… ¥…‰ x…& 4
- 13. ¥…fiπ……» i¥…º… ¥…fiπ…»h…∆ ¥…v…«i…÷Ω t…Ë¥…fi«π…º… ¥…fiπ…»¶™……∆ ¥…Ω˛∫…‰º Ω˛ Æ»˙¶™……®…¬
∫… x…º…‰ ¥…fiπ…º… ¥…fiπ…»Æ˙l…& ∫…÷ ∂…|…º ¥…fiπ…»GÚi…º…‰ ¥…fiπ……» ¥… X…ºx¶…Ɖ ˙ v……& 5
™……‰ Æ˙…‰ Ω»˛i……Ë ¥…º… V…x……Ë ¥…º… V…x…“ ¥……Œxj…º ¶…& ∂…ºi…Ë& ∫…S…»®…x…º…¥… n»˘7$
™…⁄x…‰º ∫…®…»∫®…Ë I…ºi…™……‰ x…®…xi……∆ ∏…÷Ωi…Æ»˙l……™… ®…Ø˚i……‰ n÷˘¥…º…‰™…… 6
(5) 37 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
∫…∆ ¶…º…x…÷x……» ™…i…i…‰º ∫…⁄™…« ∫™…º…V…÷=)…»x……‰ P…fiΩi…{…fi»9º%& ∫¥…XÊ…»&
i…∫®…º… +®…fi»w…… =ºπ…∫…º…‰ ¥™…÷»SUºÙ…x™… <xp˘…»™… ∫…÷Ωx…¥…º…®…‰i™……Ω»˛ 1
∫… ®…»r˘… FÊ¥…«x…¥…i∫i…º“h…«§…»ÃΩ˛™…÷«ΩHÚO……»¥…… ∫…÷Ωi…∫……‰ ®……‰ V…Æ˙…i…‰
O……¥……»h…º…‰ ™…∫™…‰ π…ºÆ∆˙ ¥…nº˘xi™…™…»n˘v¥…º™…÷«Ω«º˛ ¥…π……¥…º ∫…xv…÷»®…¬ 2
¥…ºv…⁄ Æ˙º™…∆ {… i…» ®…ºSUÙxi™…‰ i…º ™… <»º ¥…Ω˛…»i…‰º ®… Ω»˛π…“ ®… π…ºÆ˙…®…¬
+…∫™…» ∏…¥…∫™…º…p˘l…º +… S…» P……‰π……i{…÷Ω∞¸ ∫…ºΩ˛ª…º… {… Æ»˙ ¥…i…«™……i…‰ 3
x… ∫… Æ˙…V……» ¥™…l…i…‰º ™…Œ∫®…º z…xp»˘∫i…º“µ…∆ ∫……‰®…∆º {…§…» i…º M……‰∫…»J……™…®…¬
+… ∫…»i¥…ºx…ËÆ˙V…» i…º Ω˛Œxi…» ¥…fiΩj…∆ I…‰ i…» I…ºi…“& ∫…÷Ω¶…M…º…‰ x……®…º {…÷π™…»x…¬ 4
{…÷π™…º…iI…‰®…‰ +º ¶… ™……‰M…‰ ¶…¥……i™…÷Ω¶…‰ ¥…fii……Ë ∫…∆™…ºi…“ ∫…∆ V…»™…… i…
|…º™…& ∫…⁄™…Ê |…º™……‰ +ºFÊ… ¶…»¥…… i…º ™… <xp˘…»™… ∫…÷Ωi…∫……‰ ®…º…‰ n˘n˘…»∂…i…¬ 5
(5) 38 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
=ºÆ˙…‰7»$ <xpº˘ Æ˙…v…»∫……‰ ¥…º¶¥…“ Æ˙º… i…& ∂…»i…GÚi……‰ +v……» x……‰ ¥…∑…S…π…«h…‰ t÷Ω|…… ∫…÷»I…j… ®…∆Ω˛™… 1
™…n˘“ ®…xp˘ ∏…º¥……™™…º ®…π…∆ ∂… ¥…9% n˘ v…ºπ…‰ {…º|…ºl…‰ n˘“ P…«º∏…÷k…»®…∆º Ω˛Æ»˙h™…¥…h…« n÷Ω˘7$Æ»˙®…¬ 2
∂…÷π®……»∫…º…‰ ™…‰ i…‰ + p˘¥……‰ ®…‰ºΩ˛x……» E‰Úi…º∫……{…»& =º¶…… n‰º˘¥……¥…º ¶…7»$™…‰ nº˘¥…2…º M®…2…» Æ˙…V…l…& 3
=ºi……‰ x……‰ +º∫™… EÚ∫™…» S…ºq˘I…»∫™…º i…¥…» ¥…fij…Ω˛x…¬ +º∫®…¶™…∆ x…fiΩ®h…®…… ¶…»Æ˙º…∫®…¶™…∆ x…fi®…h…∫™…∫…‰ 4
x…⁄ i…» +…º ¶…Æ˙º ¶… 7»$ ¶…º∫i…¥…º ∂…®…« UÙi…GÚi……‰ <xpº˘ ∫™……®…» ∫…÷M…º…‰{……& ∂…⁄Æ˙º ∫™……®…» ∫…÷M…º…‰{……& 5
(5) 39 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& +x…÷7÷${…¬ 1-4, {… I"& 5 n‰˘¥…i…… <xp˘&
™… n»˘xp˘ S…j… ®…‰ºΩ˛x……Œ∫i…º i¥……n˘…»i…®… p˘¥…& Æ˙…v…º∫i…z……‰ ¥…n˘u˘∫… =¶…™……Ωº˛∫i™…… ¶…»Æ˙ 1
™…x®…x™…»∫…‰º ¥…Ɖ ˙h™…º ®…xp»˘ t÷ΩI…∆ i…n˘… ¶…»Æ˙ ¥…ºt…®…º i…∫™…» i…‰ ¥…º™…®…E⁄»Ú{……Æ˙∫™… nº˘…¥…x…‰ 2
™…k…‰ nº˘i∫…÷ |…ºÆ˙…v™…∆º ®…x…º…‰ +Œ∫i…» ∏…÷Ωi…∆ §…fiΩΩ˛i…¬ i…‰x…» fº(≤Ω˛… S…»n˘ p˘¥…º +… ¥……V…∆ n˘Ãπ… ∫…º…i…™…‰ 3
®…∆ Ω»˛9∆% ¥……‰ ®…ºP……‰x…º…∆ Æ˙…V……»x…∆ S…π…«h…º“x……®…¬ <xpº˘®…÷{…º |…∂…»∫i…™…‰ {…⁄Ω¥…‘ ¶…»V…÷«V…÷π…‰º M…Æ»˙& 4
+∫®…º… <iEÚ…¥™…∆º ¥…S…» =ºCl… ®…xp˘…»™…º ∂…∆∫™…»®…¬
i…∫®……» =º •…¿»¥……Ω˛∫…‰º M…Æ˙…‰ ¥…v…«ºxi™…j…»™…º…‰ M…Æ»˙& ∂…÷®¶…ºxi™…j…»™…& 5
- 14. (9) 40 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& =Œπh…E¬Ú 1-3, j…7÷${…¬ 4,6-8, +x…÷7÷${…¬ 5,9 n‰˘¥…i…… <xp˘& 1-4, ∫…⁄™…«& 5, + j…& 6-9
+… ™…º…¡ p»˘ ¶…& ∫…÷Ωi…∆ ∫……‰®…∆ ∫……‰®…{…i…‰ {…§… ¥…fiπ…» z…xpº˘ ¥…fiπ…» ¶…¥…fi«j…Ω˛xi…®… 1
¥…fiπ…º… O……¥…º… ¥…fiπ…º… ®…nº˘…‰ ¥…fiπ…º… ∫……‰®……‰ +º™…∆ ∫…÷Ωi…& ¥…fiπ…» z…xpº˘ ¥…fiπ…» ¶…¥…fi«j…Ω˛xi…®… 2
¥…fiπ……» i¥…º… ¥…fiπ…»h…∆ Ω÷˛¥…‰º ¥… X…» Xʺj…… ¶…»∞¸º i… ¶…»& ¥…fiπ…» z…xpº˘ ¥…fiπ…» ¶…¥…fi«j…Ω˛xi…®… 3
@ºÒV…º“π…“ ¥…ºX…“ ¥…fi»π…º¶…∫i…÷»Æ˙º…π……]¬ıU÷ΩÙπ®…“ Æ˙…V……» ¥…fij…ºΩ˛… ∫……‰ ®…º{……¥……»
™…÷ΩCi¥…… Ω˛ Æ»˙¶™…º…®…÷{…» ™……∫…nº˘¥……«O"…v™…∆ n˘x…‰º ∫…¥…»x…‰ ®…i∫…º n˘xp»˘& 4
™…k¥……» ∫…⁄™…«º ∫¥…»¶……«x…÷Ω∫i…®…º∫…… ¥…»v™…n˘…∫…÷ΩÆ˙& +I…‰ j… ¥…ºtl……» ®…÷ΩMv……‰ ¶…÷¥…»x……x™…n˘“v…™…÷& 5
∫¥…»¶……«x…º…‰Æ˙v…º ™… n»˘xp˘ ®…º…™…… +º¥……‰ nº˘¥……‰ ¥…i…« ®……x…… +º¥……Ω»˛x…¬
M…⁄Ω≤Ω∆˛ ∫…⁄™…»º i…®…º∫……{…»µ…i…‰x… i…÷ΩÆ˙“™…‰ h…º •…¿»h…… ¥…xnº˘n˘ j…»& 6
®…… ®…… ®…º®…∆ i…¥…º ∫…xi…»®…j… <Æ˙º∫™…… p÷Ω˘Mv……‰ ¶…º™…∫…º… x… M……»Æ˙“i…¬
i¥…∆ ®…ºj……‰ +» ∫… ∫…ºi™…Æ˙…»v…º…∫i……Ë ®…‰ºΩ˛…¥…»i…∆º ¥…Ø»˚h…2…º Æ˙…V……» 7
O……¥h……‰ •…º¿… ™…÷»™…÷V…º…x…& ∫…»{…º™…«x…¬ EºÚ“ Æ˙h……» n‰º˘¥……z…®…»∫……‰{…º ∂…I…»x…¬
+ j…º& ∫…⁄™…« ∫™… nº˘ ¥… S…I…÷ΩÆ˙…v…º…i∫¥…»¶……«x…º…‰Æ˙{…» ®…º…™…… +»P…÷I…i…¬ 8
™…∆ ¥…Ë ∫…⁄™…»º ∫¥…»¶……«x…÷Ω∫i…®…º∫…… ¥…»v™…n˘…∫…÷ΩÆ˙& +j…»™…º∫i…®…x¥…» ¥…xn˘z…º¡‹¤x™…‰ +∂…»G÷Ú¥…x…¬ 9
(20) 41 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-15,18-19, + i…V…M…i…“ 16-17, BEÚ{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı 20 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
EÚ…‰ x…÷ ¥……∆ ®…j……¥…Ø˚h……¥…fii…º…™…Œxnº˘¥……‰ ¥……» ®…ºΩ˛& {……Ãl… ¥…∫™… ¥…º… n‰˘
@ºÒi…∫™…» ¥…º… ∫…n»˘ ∫…º j……∫…“ l……∆ x……‰ ™…Y……™…ºi…‰ ¥……» {…∂…÷Ωπ……‰ x… ¥……V……»x…¬ 1
i…‰ x……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ +™…«º®……™…÷ Æ˙xp»˘ @Ò¶…÷ΩI…… ®…ºØ˚i……‰ V…÷π…xi…
x…®……‰ ¶…¥…º…« ™…‰ n˘v…»i…‰ ∫…÷¥…fiΩÀHÚ ∫i……‰®…∆ Ø˚ºp˘…™…» ®…º“≤Ω÷˛π…‰ ∫…ºV……‰π……»& 2
+… ¥…º…∆ ™…‰9%…» ∑…x…… Ω÷Ω˛¥…v™…˺ ¥……i…»∫™…º {…i®…ºy…l™…»∫™… {…÷Ω7$…Ë
=ºi… ¥……» nº˘¥……‰ +∫…÷»Æ˙…™…º ®…x®…º |……xv……∆ ∫…“¥…º ™…V™…»¥…‰ ¶…Æ˙v¥…®…¬ 3
|… ∫…ºI…h……‰ nº˘¥™…& EÚh¥…»Ω˛…‰i…… j…ºi……‰ nº˘¥…& ∫…ºV……‰π…º… ¥……i……‰ +º FÊ&
{…⁄Ωπ…… ¶…M…»& |…¶…fiΩl…‰ ¥…º∑…¶……‰ V…… +…ºÀV… x… V…»M®…÷Æ˙º…∑…»∑…i…®……& 4
|… ¥……‰ Æ˙ºÀ™… ™…÷ΩHÚ…∑…∆ ¶…Æ˙v¥…∆ Æ˙º…™… Bπ…‰%¥…»∫…‰ n˘v…“i…º v…“&
∫…÷Ω∂…‰¥…º B¥…Ë Æ˙…Ë ∂…ºV…∫™…º Ω˛…‰i…º… ™…‰ ¥…º B¥……» ®…Ø˚i…∫i…÷ΩÆ˙…h……»®…¬ 5
|… ¥……‰ ¥…º…™…÷∆ Æ»˙l…º™…÷V…∆ EfiÚh…÷v¥…∆º |… n‰º˘¥…∆ ¥…|…∆ {… x…ºi……Æ»˙®…ºEÍÚ&
<ºπ…÷Ωv™…¥…» @Òi…º∫……{…º& {…÷Æ∆ ˙v…º“¥…«∫¥…“ x…º…Ê +j…º {…cʺ“Æ˙… v…º™…‰ v…÷»& 6
={…» ¥…º Bπ…‰º ¥…xt‰ ¶…& ∂…⁄Ωπ…Ë& |… ™…º=)“ nº˘¥… 2…ºi…™…» o(Æ˙ºEÍÚ&
=ºπ……∫…º…x…HÚ…» ¥…ºn÷˘π…“ ¥…º ¥…∑…º®…… Ω˛…» ¥…Ω˛i…º…‰ ®…i™……« ™… ™…ºY…®…¬ 7
- 15. +º ¶… ¥……‰ +S…Ê {…º…‰π™……¥…»i…º…‰ x…flx¥……∫i…º…‰π{…Ài…º i¥…7$…»Æ∆˙º Æ˙Æ˙…»h…&
v…x™……» ∫…ºV……‰π……» v…ºπ…h…º… x…®……‰ ¶…º¥…«x…º∫{…i…ºÈÆ˙…‰π…»v…“ Æ˙º…™… Bπ…‰ 8
i…÷ΩV…‰ x…º∫i…x…‰º {…¥…« i……& ∫…xi…÷Ω ∫¥…Ëi…»¥…º…‰ ™…‰ ¥…∫…»¥…º…‰ x… ¥…º“Æ˙…&
{…º x…ºi… +…ºu™……‰ ™…»V…ºi…& ∫…n˘…» x…º…‰ ¥…v……« z…º& ∂…∆∫…∆º x…™……Ê +º ¶…7$…Ë 9
¥…fiπh……‰ +∫i……‰ π… ¶…⁄Ω®™…∫™…º M…¶…» j…ºi……‰ x…{……»i…®…º{……∆ ∫…÷»¥…fiΩ HÚ
M…fiΩh…º“i…‰ +º FÊƉ˙ºi…Æ˙º“ x… ∂…⁄Ωπ…Ë& ∂…º…‰ S…πE‰ Ú∂…º…‰ x… Æ»˙h…… i…º ¥…x……» 10
EºÚl…… ®…ºΩ‰˛ Ø˚º p˘™……»™… •…¥……®…º EÚpº˘…™…‰ S…» EºÚi…÷π…‰º ¶…M……»™…
+…{…º +…‰π…»v…“Ø˚ºi… x……‰ %¥…xi…÷Ω t…Ë¥…«x……» M…ºÆ˙™……‰ ¥…fiΩI…E‰ Ú∂……& 11
∂…fiΩh……‰i…÷» x… >ºV……» {… i…ºÃM…Æ˙º& ∫… x…¶…º∫i…Æ˙“ ™……ƒ < π…ºÆ˙& {… Æ»˙V®……
∂…fiΩh¥…xi¥……{…º& {…÷Æ˙º…‰ x… ∂…÷Ωß……& {… Æ˙º ª…÷S……‰ §…§…fiΩº˛…h…∫™……p‰ ˘& 12
¥…ºn˘… S…ºz…÷ ®…»Ω˛…xi…º…‰ ™…‰ ¥…º B¥…º… •…¥……»®… n˘∫®…º… ¥……™…»º n˘v……»x……&
¥…™…»2…ºx… ∫…÷Ω¶¥…‹¤ +…¥…» ™…Œxi… I…÷Ω¶…… ®…i…«º®…x…÷»™…i…∆ ¥…v…º6…Ë& 13
+… nˢ¥™……» x…º {……Ãl… ¥…… x…º V…x®…º…{…2……SUºÙ… ∫…÷®…»J……™… ¥……‰S…®…¬
¥…v…« xi…º…∆ t…¥…º…‰ M…Æ»˙2…ºxp˘…O……» =ºn˘… ¥…»v…«xi……®…º ¶…π……»i…º… +h……« & 14
{…ºn‰˘{…»n‰˘ ®…‰ V… Æ˙º®…… x… v……» ™…º ¥…∞»¸j…“ ¥…… ∂…ºGÚ… ™…… {…º…™…÷ ¶…»2…
∫…π…»H÷Ú ®…º…i…… ®…ºΩ˛“ Æ˙º∫…… x…º& ∫®…i∫…⁄Ω Æ˙ ¶…»@«ÒV…÷ΩΩ˛∫i…» @ÒV…÷Ω¥… x…»& 15
EºÚl…… n˘…»∂…‰®…º x…®…»∫…… ∫…÷Ωn˘…x…⁄»x…‰¥…º™…… ®…ºØ˚i…º…‰ +SUÙ…‰ HºÚ…Ë |…∏…»¥…∫……‰ ®…ºØ˚i…º…‰ +SUÙ…‰ HÚ…Ë
®…… x……‰% Ω»˛§…÷«Ωt™……‰ Æ˙ºπ…‰ v……»nº˘∫®……E∆ Ú ¶…⁄n÷˘{…®…… i…º¥… x…»& 16
< i…» S…ºz…÷ |…ºV……™…Ë {…∂…÷Ω®…i™…˺ n‰˘¥……»∫…º…‰ ¥…x…»i…‰º ®…i™……Ê ¥…º +… n‰ ˘¥……∫……‰ ¥…x…i…‰º ®…i™……Ê ¥…&
+j……» ∂…º¥……∆ i…ºx¥……‰ v…º… ∫…®…º∫™…… V…ºÆ˙…∆ S…»x®…‰º x…@« Ò i…V…«O…∫…“i… 17
i……∆ ¥……‰ n‰˘¥……& ∫…÷®…º i…®…⁄ΩV…«™…»xi…º“ ®…π…»®…∂™……®… ¥…∫…¥…º& ∂…∫…º… M……‰&
∫…… x…»& ∫…÷Ωn˘…x…÷»®…fi«Ω≥˝™…»xi…“ n‰º˘¥…“ |… i…º p˘¥…»xi…“ ∫…÷ ¥…ºi……™…» M…®™……& 18
+º ¶… x…º <≥˝…» ™…⁄Ωl…∫™…» ®…º…i…… ∫®…z…ºn˘“ ¶…»Ø˚º¥…«∂…“ ¥…… M…fih……i…÷
=º¥…«∂…“ ¥…… §…fiΩ˛ qº˘¥…… M…fi»h…º…x……¶™…⁄»h¥…º…«x…… |…»¶…fiΩl…∫™…º…™……‰& 19
∫…π…»H÷Ú x… >V…«º¥™…»∫™… {…÷Ω7‰$& 20
(18) 42 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-16,18, BEÚ{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı 17
n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……& 1-10,12-18, Ø˚p˘& 11
|… ∂…∆i…»®…º… ¥…Ø»˚h…∆º n˘“ v…»i…º“ M…“î…ºj…∆ ¶…M…º®… n»˘Ài… x…⁄Ωx…®…»∂™……&
{…fiπ…»t…‰ x…º& {…XÊ»Ω˛…‰i…… ∂…fih…º…‰i¥…i…⁄»i…«{…xl…º… +∫…÷»Æ˙…‰ ®…™…º…‰¶…÷& 1
- 16. |… i…» ®…‰º ∫i……‰®…º®… n»˘ i…V…«M…fi¶™……i∫…⁄Ωx…÷∆ x… ®…º…i…… æ˛t∆ ∫…÷Ω∂…‰¥…»®…¬
•…¿» |…º™…∆ n‰º˘¥… Ω»˛i…∆º ™…n˘∫i™…ºΩ∆˛ ®…ºj…‰ ¥…Ø»˚h…‰º ™…x®…»™…º…‰¶…÷ 2
=n˘“ Æ˙™… EºÚ ¥…i…»®…∆ EÚ¥…º“x……®…÷Ωx…k…Ë x…®…º ¶… ®…v¥……» P…fiΩi…‰x…»
∫… x…º…‰ ¥…∫…⁄» x…º |…™…»i…… Ωº˛i…… x…» S…ºxp˘… h…» n‰º˘¥…& ∫…» ¥…ºi…… ∫…÷»¥…… i… 3
∫… ®…»xp˘ h…º…‰ ®…x…»∫…… x…‰ π…º M……‰ ¶…º& ∫…∆ ∫…⁄Ω Æ˙ ¶…»Ω«˛ Æ˙¥…º& ∫…∆ ∫¥…ºŒ∫i…
∫…∆ •…¿»h…… n‰º˘¥… Ω»˛i…∆º ™…n˘Œ∫i…º ∫…∆ n‰º˘¥……x……∆ ∫…÷®…ºi™…… ™…º Y…™……»x……®…¬ 4
n‰º˘¥……‰ ¶…M…»& ∫… ¥…ºi…… Æ˙º…™……‰ +∆∂…º <xp˘…‰ ¥…fiΩj…∫™…» ∫…∆º V…i…º…‰ v…x……»x……®…¬
@ºÒ¶…÷ΩI…… ¥……V…» =ºi… ¥…º… {…÷Æ∆ ˙ v…ºÆ˙¥…»xi…÷ x……‰ +º®…fii……»∫…∫i…÷ΩÆ˙…∫…»& 5
®…ºØ˚i¥…»i…º…‰ +|…»i…“i…∫™… V…ºπh……‰Æ˙V…⁄»™…«i…º& |… •…»¥……®…… EfiΩÚi…… x…»
x… i…‰º {…⁄¥…Ê ®…P…¥…ºz……{…»Æ˙…∫…º…‰ x… ¥…º“™…»‹¤ x…⁄i…»x…º& EÚ2…ºx……{…» 6
={…» ∫i…÷ Ω˛ |…l…º®…∆ Æ»˙cʺv…‰™…∆º §…fiΩº˛∫{…Ài…» ∫… x…ºi……Æ∆˙º v…x……»x……®…¬
™…& ∂…∆∫…»i…‰ ∫i…÷¥…ºi…‰ ∂…∆¶…» ¥…9%& {…÷∞¸º¥…∫…÷»Æ˙º…M…®…ºVÊ…‰Ω÷»˛¥……x…®…¬ 7
i…¥…º…‰ i… ¶…º& ∫…S…»®……x…º… + Æ»˙7º$… §…fiΩ»˛∫{…i…‰ ®…ºP…¥……»x…& ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»&
™…‰ +»∑…ºn˘… =ºi… ¥…º… ∫…Œxi…» M…º…‰n˘… ™…‰ ¥…»∫j…ºn˘…& ∫…÷Ω¶…M…º…∫i…‰π…÷Ω Æ˙…™…»& 8
¥…º∫…º®……«h…∆ EfiÚh…÷ Ω˛ ¥…ºk…®…‰ π…º…∆ ™…‰ ¶…÷ΩYÊi…‰º +{…fi»h…xi……‰ x… =ºCl…Ë&
+{…»µ…i……x|…∫…º¥…‰ ¥……»¥…fiv…º…x……x•…»¿º u˘π…º& ∫…⁄™……« t…¥…™…∫¥… 9
™… +…‰Ω»˛i…‰ Æ˙ºI…∫……‰ n‰º˘¥…¥…“ i……¥…S…ºG‰Ú ¶…º∫i…∆ ®…»Ø˚i…º…‰ x… ™……»i…
™……‰ ¥…º& ∂…®…” ∂…∂…®…º…x…∫™…º x…xn˘…»k…÷ΩSUÙ¨…xEÚ…®……»xEÚÆ˙i…‰ ∫…Œπ¥…nº˘…x…& 10
i…®…÷ 7÷$ Ω˛ ™…& Œ∫¥…ºπ…÷& ∫…÷Ωv…x¥…º… ™……‰ ¥…∑…»∫™…º I…™…» i… ¶…‰π…ºV…∫™…»
™…I¥……» ®…ºΩ‰˛ ∫……Ë ®…x…º∫……™…» Ø˚ºp∆˘ x…®……‰ ¶…nʺ˘¥…®…∫…÷»Æ∆˙ n÷˘¥…∫™… 11
n˘®…⁄»x…∫……‰ +º{…∫…º…‰ ™…‰ ∫…÷ΩΩ˛∫i…º… ¥…fiπh…º& {…cÊ“ x…«ºt…‰ ¥…¶¥…i…º7$…&
∫…Æ»˙∫¥…i…“ §…fiΩ˛ qº˘¥……‰i… Æ˙º…EÚ… n»˘∂…º∫™…xi…“ ¥…« Æ˙¥…∫™…xi…÷ ∂…÷Ωß……& 12
|… ∫…⁄ ®…ºΩ‰˛ ∫…÷»∂…Æ˙ºh……™…» ®…‰ºv……∆ M…Æ∆ ˙ ¶…Ɖ˙º x…¥™…»∫…º” V……™…»®……x……®…¬
™… +…»Ωº˛x…… n÷»˘ Ωº˛i…÷¥…«ºI…h……»∫…÷ ∞¸º{…… ®…»x…º…x……‰ +Efi»Úh……‰ nº˘n∆˘ x…»& 13
|… ∫…÷»7÷Ω$ i…& ∫i…ºx…™…»xi…∆ Ø˚º¥…xi…» ®…º≥˝∫{…Ài…» V… Æ˙i…x…⁄«Ωx…®…»∂™……&
™……‰ +»Œ§nº˘®……ƒ =»n˘ x…º®……ƒ <™…»Ãi…º |… ¥…ºt÷i…º… Æ˙…‰n»˘∫…“ =ºI…®……»h…& 14
Bºπ… ∫i……‰®…º…‰ ®……Ø»˚i…∆º ∂…v…º…Ê +SUÙ…» Ø˚ºp˘∫™…» ∫…⁄Ωx…⁄ƒ™…÷« ¥…ºx™…⁄ƒØ˚n»˘∂™……&
EÚ…®……‰ Æ˙º…™…‰ Ω»˛¥…i…‰ ®…… ∫¥…º∫i™…÷{…» ∫i…÷ Ωº˛ {…fiπ…»n˘∑……ƒ +º™……∫…»& 15
|…Ëπ… ∫i……‰®…»& {…fi l…º¥…“®…ºxi… Æ»˙I…∆º ¥…x…º∫{…i…ºÈÆ˙…‰π…»v…“ Æ˙º…™…‰ +»∂™……&
n‰º˘¥……‰n‰ ˘¥…& ∫…÷ΩΩ˛¥……‰ ¶…⁄i…÷Ω ®…¡∆º ®…… x……‰ ®…º…i…… {…fi» l…º¥…“ n÷»˘®…«ºi……Ë v……»i…¬ 16
=ºÆ˙…Ë n‰ ˘¥…… + x…§…º…v…‰ ∫™……»®… 17
∫…®…º ∑…x…º…‰Æ˙¥…»∫…º… x…⁄i…»x…‰x… ®…™…º…‰¶…÷¥……» ∫…÷Ω|…h…“ i…“ M…®…‰®…
+… x……‰ Æ˙ºÀ™… ¥…»Ω˛i…º®……‰i… ¥…º“Æ˙…x…… ¥…∑……»x™…®…fii…º… ∫……˶…»M…… x… 18
- 17. (17) 43 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& ¶……Ë®…& + j…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-15,17, BEÚ{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı 16 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
+… v…‰ºx…¥…º& {…™…»∫…º… i…⁄h™…« l…º…« +®…»v…«xi…º“Ø˚{…» x……‰ ™…xi…÷Ω ®…v¥……»
®…ºΩ˛…‰ Æ˙º…™…‰ §…fi»Ωº˛i…“& ∫…ºuÊ ¥…|……‰ ®…™…º…‰¶…÷¥……‰ V… Æ˙ºi…… V……‰ Ω˛¥…“ i… 1
+… ∫…÷»7÷Ω$i…“ x…®…»∫…… ¥…i…«º™…v™…˺ t…¥…º… ¥……V……»™… {…fi l…º¥…“ +®…fi»w…‰
{…ºi…… ®…º…i…… ®…v…÷»¥…S……& ∫…÷ΩΩ˛∫i…º… ¶…Ɖ ˙¶…Ɖ˙ x……‰ ™…º∂…∫……»¥… ¥…7$…®…¬ 2
+v¥…»™…«¥…2…EfiΩÚ¥……∆∫…º…‰ ®…v…⁄» x…º |… ¥…º…™…¥…‰ ¶…Æ˙i…º S……Ø»˚ ∂…÷ΩGÚ®…¬
Ω˛…‰i…‰ ¥… x…& |…l…º®…& {……»¡º∫™… n‰˘¥…º ®…v¥……‰ Æ˙ Æ˙º®…… i…‰º ®…n˘…»™… 3
n˘∂…º I…{……‰ ™…÷YÊi…‰ §…º…Ω⁄˛ +Àpº˘ ∫……‰®…»∫™…º ™…… ∂…» ®…ºi……Æ˙…» ∫…÷ΩΩ˛∫i……»
®…v¥…º…‰ Æ˙∫…∆ ∫…÷ΩM…¶…»Œ∫i…ÃM… Æ˙º9%…∆ S… x…»2…n˘q÷˘n÷˘Ω‰˛ ∂…÷ΩGÚ®…∆º∂…÷& 4
+∫……» ¥… i…‰ V…÷V…÷π…º…h……™…º ∫……‰®…º& GÚi¥…‰º n˘I……»™… §…fiΩº˛i…‰ ®…n˘…»™…
Ω˛Æ˙º“ Æ˙l…‰ ∫…÷Ωv…÷Æ˙º… ™……‰M…‰ +º¥……« M…xp»˘ |…º™…… Efi»Úh…÷ Ω˛ Ω⁄Ω˛™…®……»x…& 5
+… x……‰ ®…ºΩ˛“®…ºÆ˙®…»Ài… ∫…ºV……‰π…º… FÊ…∆ n‰º˘¥…” x…®…»∫…… Æ˙º…i…Ω»˛¥™……®…¬
®…v…º…‰®…«n˘…»™… §…fiΩº˛i…“®…fi»i…ºY……®……Fʉ ¥…Ω˛ {…º l… ¶…»nÊ˘¥…º™……x…Ë & 6
+ºYÊŒxi…º ™…∆ |…ºl…™…»xi…º…‰ x… ¥…|……» ¥…º{……¥…»xi…∆º x…… FÊx…º… i…{…»xi…&
{…ºi…÷x…« {…÷Ωj… =º{… ∫…º |…‰9º% +… P…º®……Ê +º FÊ®…fiΩi…™…»z…∫…… n˘ 7
+SUÙ…» ®…ºΩ˛“ §…fi»Ωº˛i…“ ∂…∆i…»®…º… M…“n⁄«Ω˘i……‰ x… M…»xi¥…º ∑…x……» Ω÷Ω˛¥…v™…Ë
®…º™…º…‰¶…÷¥……» ∫…ºÆ˙l…… ™……»i…®…º¥……«MM…ºxi…∆ x…ºÀv… v…÷Æ»˙®…º… h…x…« x…… ¶…»®…¬ 8
|… i…¥™…»∫…º…‰ x…®…»=ÀHÚ i…÷ΩÆ˙∫™…º…Ω∆˛ {…⁄Ωπh… =ºi… ¥…º…™……‰Æ»˙ n˘ I…
™…… Æ˙…v…»∫…… S……‰ nº˘i……Æ˙…» ®…i…º“x……∆ ™…… ¥……V…»∫™… p˘ ¥…h…º…‰n˘… =ºi… i®…x…¬ 9
+… x……®…» ¶…®…«ºØ˚i……‰ ¥… I…º ¥…∑…º…x…… ∞¸º{…‰ ¶…»V……«i…¥…‰n˘…‰ Ω÷˛¥…º…x…&
™…ºY…∆ M…Æ˙…‰ V… Æ˙ºi…÷& ∫…÷»7÷Ω$Ài… S…º ¥…∑…‰ M…xi… ®…Ø˚i…º…‰ ¥…∑…» >ºi…“ 10
+… x……‰ nº˘¥……‰ §…fi»Ωº˛i…& {…¥…« i…º…n˘… ∫…Æ»˙∫¥…i…“ ™…V…ºi…… M…»xi…÷ ™…ºY…®…¬
Ω˛¥…∆ n‰º˘¥…“ V…÷»V…÷π…º…h…… P…fiΩi……S…“ ∂…ºM®……∆ x…º…‰ ¥……S…»®…÷∂…ºi…“ ∂…fi»h……‰i…÷ 11
+… ¥…‰ºv…∫…∆º x…“}»*{…fi9∆% §…fiΩΩ˛xi…∆º §…fiΩº˛∫{…Ài…º ∫…n»˘x…‰ ∫……n˘™…v¥…®…¬
∫…º…n˘t…‰ Àx…º n˘®…º +… n˘“ nº˘¥……∆∫…∆º Ω˛Æ»˙h™…¥…h…«®…Ø˚ºπ…∆ ∫…»{…‰®… 12
+… v…»h…«º ∫…§…fi«ΩΩ˛ q»˘¥…º…‰ Æ˙Æ˙…»h…º…‰ ¥…∑…‰ ¶…M…«ºxi¥……‰®…» ¶…Ω÷«˛¥…º…x…&
FÊ… ¥…∫……»x…º +…‰π…»v…º“Æ˙®…fi»w…Œ∫j…ºv……i…÷»∂…fiK"…‰ ¥…fiπ…º¶……‰ ¥…»™…º…‰v……& 13
®…º…i…÷π{…ºn‰˘ {…»Æ˙º®…‰ ∂…÷ΩGÚ +…º™……‰Ã¥… {…ºx™…¥……‰ Æ˙…Œ∫{…ºÆ˙…∫……‰ +M®…x…¬
∫…÷Ω∂…‰¥™…∆º x…®…»∫…… Æ˙º…i…Ω»˛¥™…º…& ∂…∂…÷∆ ®…fiV…xi™…º…™…¥…º…‰ x… ¥…º…∫…‰ 14
§…fiΩΩ˛u˘™……‰ §…fiΩº˛i…‰ i…÷¶™…»®…Fʉ v…™…º…V…÷Æ˙…‰ ®…l…÷Ωx……∫…»& ∫…S…xi…
- 18. n‰º˘¥……‰n‰ ˘¥…& ∫…÷ΩΩ˛¥……‰ ¶…⁄i…÷Ω ®…¡∆º ®…… x……‰ ®…º…i…… {…fi» l…º¥…“ n÷»˘®…«ºi……Ë v……»i…¬ 15
=ºÆ˙…Ë n‰ ˘¥…… + x…§…º…v…‰ ∫™……»®… 16
∫…®…º ∑…x…º…‰Æ˙¥…»∫…º… x…⁄i…»x…‰x… ®…™…º…‰¶…÷¥……» ∫…÷Ω|…h…“ i…“ M…®…‰®…
+… x……‰ Æ˙ºÀ™… ¥…»Ω˛i…º®……‰i… ¥…º“Æ˙…x…… ¥…∑……»x™…®…fii…º… ∫……‰¶…»M…… x… 17
(15) 44 (®….5, +x…÷.3)
@Ò π…& +¥…i∫……Æ˙& EÚ…∂™…{…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-13, j…7÷${…¬ 14-15 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
i…∆ |…ºcÊl……» {…⁄Ω¥…«l……» ¥…º∑…l…‰º®…l……» V™…‰º9%i……»Ài… §…ÃΩº˛π…n∆ ˘ ∫¥…ºÃ¥…n»˘®…¬
|…ºi…º“S…º“x…∆ ¥…fiΩV…x…∆ n˘…‰Ω˛∫…‰ M…ºÆ˙…∂…÷∆ V…™…»xi…º®…x…÷Ω ™……∫…÷Ω ¥…v…« ∫…‰ 1
∏…º™…‰ ∫…÷Ωf(∂…º“Ø˚{…»Æ˙∫™…º ™……& ∫¥…»Ã¥…ºÆ˙…‰S…»®……x…& EºÚE÷Ú¶……»®…S…º…‰n˘i…‰
∫…÷ΩM…º…‰{…… +» ∫…º x… n˘¶……»™… ∫…÷GÚi……‰ {…ºÆ˙…‰ ®…º…™…… ¶…»@«ºÒi… +…»∫…º x……®…» i…‰ 2
+i™…∆ Ωº˛ ¥…& ∫…»S…i…‰º ∫…Pʺ v……i…÷Ω S…… Æ»˙7$M……i…÷Ω& ∫… Ω˛…‰i……» ∫…Ωº˛…‰¶… Æ»˙&
|…º∫…ª……« h…º…‰ +x…÷» §…ºÃΩ˛¥…fi«π…º… ∂…∂…÷Ω®…«v™…‰º ™…÷¥…º…V…Æ˙…‰ ¥…ºª…÷Ω˛…» Ωº˛i…& 3
|… ¥…» Bºi…‰ ∫…÷Ω™…÷V…º…‰ ™……®…» z…º7$™…‰º x…“S…“ Æ˙º®…÷π®…Ë ™…º®™…» @Òi…º…¥…fiv…»&
∫…÷Ω™…xi…÷» ¶…& ∫…¥…«∂…º…∫…ËÆ˙º¶…“∂…÷» ¶…º& GÚ ¥…ºx……«®……» x… |…¥…ºh…‰ ®…÷»π……™… i… 4
∫…∆ºV…¶…÷« Æ˙…h…º∫i…Ø»˚ ¶…& ∫…÷i…‰ºM…fi¶…∆ ¥…™…º… EÚx…∆ S…ºk…M…»¶……«∫…÷ ∫…÷Ω∫¥…Ø»˚&
v…º…Æ˙º¥…º…E‰Úπ¥…fi»V…÷M……l… ∂……‰¶…∫…‰º ¥…v…« ∫¥…º {…cÊ“ Æ˙º ¶… V…º“¥……‰ +»v¥…ºÆ‰˙ 5
™…º…f(M…‰º¥… n˘f»(∂…‰ i…º…f(M…÷»S™…i…‰º ∫…∆ UºÙ…™…™……» n˘ v…Ɖ˙ ∫…ºw…™…º…{∫¥……
®…ºΩ˛“®…º∫®…¶™…»®…÷Ø˚ºπ……®…÷ΩØ˚ X…™……‰ §…fiΩΩ˛i∫…÷Ω¥…“Æ˙º®…x…»{…S™…÷i…∆º ∫…Ω»˛& 6
¥…‰i™…O…÷ΩV…« x…»¥…º…x¥…… + i…º ∫{…fiv…»& ∫…®…™…«ºi…… ®…x…»∫…º… ∫…⁄™…« & EºÚ ¥…&
Q…∆º∫…∆ Æ˙I…»xi…∆º {… Æ»˙ ¥…º∑…i…º…‰ M…™…»®…º∫®……E∆ºÚ ∂…®…« ¥…x…¥…ºi∫¥……¥…»∫…÷& 7
V™……™……∆ ∫…®…º∫™… ™…ºi…÷x…»∫™… E‰ºÚi…÷x…» @Ò π…∫¥…ºÆ∆˙ S…»Æ˙ i…º ™……∫…÷Ω x……®…» i…‰
™…º…f(Œ∂®…ºxv…… ™…º i…®…»{…º∫™…™……» ¥…nº˘t =» ∫¥…º™…∆ ¥…Ω»˛i…‰º ™……‰ +Æ∆ ˙ EÚÆ˙i…¬ 8
∫…º®…÷Ωp˘®……»∫…º…®…¥…» i…∫l…‰ + O…º®…… x… Æ»˙π™… i…º ∫…¥…»x…∆º ™…Œ∫®…ºz……™…»i……
+j…º… x… Ω˛…Ãn ˘ GÚ¥…ºh…∫™…» Ɖ˙V…i…‰º ™…j……» ®…º i…Ã¥…ºti…‰ {…⁄i…º§…xv…»x…“ 9
∫… Ω˛ I…ºj…∫™…» ®…x…º∫…∫™…º S… k…» ¶…Ɖ˙¥……¥…ºn˘∫™…» ™…V…ºi…∫™…º ∫…w…‰ &
+º¥…ºi∫…º…Æ˙∫™…» ∫{…fih…¥……®…º Æ˙h¥…» ¶…º& ∂… ¥…»9∆º% ¥……V…∆ ¥…ºn÷˘π……» S…ºn˘v™…« ®…¬ 10
∂™…‰ºx… +…»∫…º…®… n»˘ i…& EºÚI™…º…‰›¤ ®…n˘…‰ ¥…º∑…¥……»Æ˙∫™… ™…V…ºi…∫™…» ®…º… ™…x…»&
∫…®…ºx™…®…»x™…®…l…«™…ºxi™…‰i…»¥…‰ ¥…ºn÷˘Ã¥…ºπ……h…∆ {… Æ˙º{……x…º®…Œxi…º i…‰ 11
∫…ºnº˘…{…fiΩh……‰ ™…»V…ºi……‰ ¥… u˘π……‰ ¥…v…“m(…Ω÷˛¥…fiΩHÚ& ∏…÷»i…º ¥…k…™……Ê ¥…º& ∫…S……»
=º¶…… ∫… ¥…Æ˙º… |…i™…‰ i…º ¶…… i…» S…º ™…n˘” M…ºh…∆ ¶…V…»i…‰ ∫…÷|…º™……¥…» ¶…& 12
∫…÷Ωi…∆º¶…ºÆ˙…‰ ™…V…»®……x…∫™…º ∫…i{…» i…ºÃ¥…∑……»∫…º…®…⁄v…º& ∫… v…º™……®…÷Ωn˘XÊ»x…&
¶…Æ»˙r‰º˘x…⁄ Æ˙∫…» ¥…ŒSUÙ ∏…™…‰º {…™……‰ %x…÷•…÷¥…º…h……‰ +v™…‰ i…º x… ∫¥…º{…x…¬ 13
- 19. ™……‰ V…º…M……Æ˙º i…®…fiS…»& EÚ…®…™…xi…‰º ™……‰ V…º…M……Æ˙º i…®…÷Ω ∫……®……» x… ™…Œxi…
™……‰ V…º…M……Æ˙º i…®…º™…∆ ∫……‰®…» +…Ωº˛ i…¥…º…Ω˛®…»Œ∫®… ∫…ºJ™…‰ x™……‰ EÚ…& 14
+º FÊV……« M……Æ˙º i…®…fiS…»& EÚ…®…™…xi…‰º% FÊV……« M……Æ˙º i…®…÷Ω ∫……®……» x… ™…Œxi…
+º FÊV……« M……Æ˙º i…®…º™…∆ ∫……‰®…» +…Ωº˛ i…¥…º…Ω˛®…»Œ∫®… ∫…ºJ™…‰ x™……‰ EÚ…& 15
(11) 45 (®….5, +x…÷.4)
@Ò π…& ∫…n˘…{…fih…& +…j…‰™…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-8, {…÷Æ˙∫i……V™……‰ i…& 9, j…7÷${…÷ 10-11 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
¥…ºn˘… nº˘¥……‰ ¥…ºπ™…z… p»˘®…÷ΩCl…ËÆ˙…»™…ºi™…… =ºπ…∫……‰ +ºÃS…x……‰ M…÷&
+{……»¥…fii… µ…º V…x…º“Ø˚i∫¥…»M…º…« u˘ n÷˘Æ˙º…‰ ®……x…÷»π…“nʺ˘¥… +…»¥…& 1
¥… ∫…⁄™……Ê +º®…Ài…º x… ∏…™…∆ ∫…º…n˘…‰¥……«h(¥……∆ ®…º…i…… V……»x…ºi…“ M……»i…¬
v…x¥…»h…«∫……‰ x…ºt‹¤& J……n˘…‰ +h…º…«& ∫l…⁄h…‰ ¥…º ∫…÷ ®…»i…… f∆(Ω˛i…º t…Ë& 2
+º∫®…… =ºCl……™…º {…¥…« i…∫™…º M…¶……Ê ®…ºΩ˛“x……∆ V…ºx…÷π…‰ {…⁄Ω¥™……«™…»
¥… {…¥…« i…º…‰ V…Ω˛“ i…º ∫……v…»i…º t…ËÆ˙º… ¥…¥……»∫…xi……‰ n˘∫…™…xi…º ¶…⁄®…» 3
∫…⁄ΩH‰Ú ¶…»¥…º…Ê ¥…S……‰ ¶…nʺ˘¥…V…÷»7˺$ Æ˙xpº˘… x¥…‹¤FÊ“ +¥…»∫…‰ Ω÷Ω˛¥…v™…Ë
=ºCl…‰ ¶…ºÃΩ˛ π®……» EºÚ¥…™…»& ∫…÷™…ºY…… +…º ¥…¥……»∫…xi……‰ ®…ºØ˚i…º…‰ ™…V…»Œxi… 4
Bi…º…‰ x¥…‹¤t ∫…÷Ωv™…º…‰›¤ ¶…¥……»®…º |… n÷Ω˘SU÷Ùx……» ®…x…¥……®…º… ¥…Æ˙“ ™…&
+…ºÆ‰˙ u‰˘π……∆ ∫… ∫…x…÷Ωi…n« ˘v…º…®……™……»®…º |……Xʺ…‰ ™…V…»®……x…º®…SU»Ù 5
Bi…º… v…™…∆ EfiΩÚh…¥……»®…… ∫…J…º…™……‰%{…º ™…… ®…º…i……ƒ @»Òh…÷Ωi… µ…ºV…∆ M……‰&
™…™…º… ®…x…÷»Ã¥… ∂… ∂…º|…∆ V…ºM……™…º ™…™……» ¥…º h…M¥…ºHŸ"Æ˙…{…º… {…÷Æ˙“ π…®…¬ 6
+x…⁄»x…º…‰n˘j…º Ω˛∫i…»™…i…º…‰ + pº˘Æ˙…S…«ºx™…‰x…º n˘∂…» ®…º…∫……‰ x…¥…»M¥……&
@ºÒi…∆ ™…ºi…“ ∫…ºÆ˙®…º… M…… +» ¥…xnº˘ u˘∑……» x… ∫…ºi™…… K»"Æ˙…2…EÚ…Æ˙ 7
¥…∑…‰ +º∫™…… ¥™…÷ π…º ®…… Ω»˛x……™…º…& ∫…∆ ™…h(…‰ ¶…ºÆ˙ K»"Æ˙∫…º…‰ x…¥…»xi…
=i∫…» +…∫……∆ {…Æ˙º®…‰ ∫…ºv…∫l…» @ºÒi…∫™…» {…ºl…… ∫…ºÆ˙®……» ¥…nº˘h(…& 8
+… ∫…⁄™……Ê ™……i…÷ ∫…ºuÊ…∑…º& I…‰j…∆º ™…n»˘∫™……‰Ã¥…º™…… n˘“ P…«™…º…l…‰
Æ˙ºP…÷& ∂™…‰ºx…& {…»i…™…ºn˘xv…º…‰ +SUºÙ… ™…÷¥……» EºÚ ¥…n˘‘ n˘™…ºh(…‰π…÷Ω M…SU»Ùx…¬ 9
+… ∫…⁄™……Ê +Ø˚Ω˛SU÷ΩÙGÚ®…h……Ê%™…÷»HºÚ ™…rº˘ Æ˙i……‰ ¥…º“i…{…fi»9%…&
=ºl(… x… x……¥…»®…x…™…xi…º v…“Æ˙…» +…∂…fih¥…ºi…“Æ˙…{……‰ +º¥……«M…» i…9%x…¬ 10
v…™…∆ ¥……‰ +º{∫…÷ n»˘ v…π…‰ ∫¥…ºπ……» ™…™……i…»Æ˙ºxn˘∂…» ®…º…∫……‰ x…¥…»M¥……&
+º™…… v…º™…… ∫™……»®… n‰º˘¥…M……‰ {…… +º™…… v…º™…… i…÷»i…÷™…º…«®……i™…∆Ω»˛& 11
(8) 46 (®….5, +x…÷.4)
@Ò π…& |… i…I…j…& +…j…‰™…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1,3-7, j…7÷${…¬ 2,8 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……& 1-6, n‰˘¥…{…c™…& 7-8
Ω˛™…º…‰ x… ¥…ºu˘…ƒ +»™…÷ V… ∫¥…º™…∆ v…÷Ω Æ˙ i……∆ ¥…»Ω˛… ®… |…ºi…Æ»˙h…“®…¥…º∫™…÷¥…»®…¬
x……∫™……» ¥…Œ∂®… ¥…º®…÷S…∆º x……¥…fii…∆º {…÷x…»Ã¥…ºu˘…x{…ºl…& {…÷»Æ˙Bºi… @ºÒV…÷ x…‰ π… i… 1
+O…º <xpº˘ ¥…Ø»˚h…º ®…j…º n‰˘¥…º…& ∂…v…«º& |… ™…»xi…º ®……Ø»˚i…º…‰i… ¥…»πh……‰