Rigveda text ashtaka 1 chapter 8

1. (+π]ı®…ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-26)
(20) 113 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… =π……& Æ˙… j…& S… 1 =π……& 2-20
<ºn∆˘ ∏…‰9∆º% V™……‰ i…»π…º…∆ V™……‰ i…ºÆ˙…M……» Pʺj…& |…»E‰ºÚi……‰ +»V… x…7º$ ¥…¶¥……»
™…l…º… |…∫…⁄»i…… ∫… ¥…ºi…÷& ∫…º¥……™…ƒ Bº¥…… Æ˙…j™…÷Ωπ…∫…‰º ™……‰ x…»®……ÆË˙E¬Ú 1
Ø˚∂…»u˘i∫…º… Ø˚∂…»i…“ ∑…‰ºi™……M…º…n˘…ÆË ˙M…÷ EfiΩÚπh…… ∫…n»˘x……x™…∫™……&
∫…º®…º…x…§…»xv…⁄ +º®…fii…‰ +x…⁄ΩS…“ t…¥…º… ¥…h…» S…Æ˙i… +… ®…x…º…x…‰ 2
∫…º®…º…x……‰ +v¥…º… ∫¥…ª……‰ Æ˙x…ºxi…∫i…®…ºx™……x™……» S…Æ˙i……‰ n‰º˘¥… ∂…»7‰$
x… ®…‰ l…‰i…‰º x… i…»∫l…i…÷& ∫…÷Ω®…‰E‰ºÚ x…HºÚ…‰π……∫…º… ∫…®…»x…∫…º… ¥…∞»¸{…‰ 3
¶……∫¥…»i…“ x…‰ºj…“ ∫…⁄Ωx…fii……»x…º…®…S…‰ i… S…ºj…… ¥… n÷˘Æ˙…‰ x… +…¥…&
|……{™…º…« V…M…ºs÷» x……‰ Æ˙º…™……‰ +»J™…n÷Ω˘π…… +»V…“M…º¶…÷«¥…»x…… x…º ¥…∑……» 4
V…º¿º∂™…‰º›¤ S… Æ»˙i…¥…‰ ®…ºP……‰x™……»¶…º…‰M…™…» <º7$™…‰ Æ˙º…™… =» i¥…®…¬
nº˘ß…∆ {…∂™…»r =Ã¥…º™…… ¥…ºS…I…» =ºπ…… +»V…“M…º¶…÷«¥…»x…… x…º ¥…∑……» 5
I…ºj……™…» i¥…∆º ∏…¥…»∫…‰ i¥…∆ ®…Ωº˛“™…… <º7$™…‰ i¥…º®…l…« ®…¥… i¥… ®…ºi™…Ë
¥…∫…»f(∂…… V…“ ¥…ºi…… ¶…»|…ºS…I…» =ºπ…… +»V…“M…º¶…÷«¥…»x…… x…º ¥…∑……» 6
Bºπ…… nº˘¥……‰ n÷»˘ Ωº˛i…… |…i™…»n˘Ã∂… ¥™…÷ΩSUÙxi…“ ™…÷¥…º i…& ∂…÷ΩGÚ¥……»∫……&
¥…∑…º∫™…‰∂……»x…º… {……Ãl… ¥…∫™…º ¥…∫¥…º =π……‰ +ºt‰Ω˛ ∫…÷»¶…M…‰º ¥™…÷»SUÙ 7
{…ºÆ˙º…™…ºi…º“x……®…x¥…‰ i…º {……l…» +…™…i…º“x……∆ |…»l…º®…… ∂…∑…»i…“x……®…¬
¥™…÷ΩSUÙxi…“ V…º“¥…®…÷»nº˘“Æ˙™…»xi™…÷Ωπ…… ®…fiΩi…∆ E∆Ú S…ºx… §…º…‰v…™…»xi…“ 8
=π…º…‰ ™…nº˘ÀFÊ ∫…º ®…v…‰ S…ºEÚl…«º ¥… ™…n˘…¥…º2…I…»∫…º… ∫…⁄™…« ∫™…
™…x®……x…÷»π……x™…ºI™…®……»h…º…ƒ +V…“ M…º∫i…q‰º˘¥…‰π…÷» S…EfiÚπ…‰ ¶…ºp˘®…xÊ»& 9
EÚ™…º…i™…… ™…i∫…º®…™…º… ¶…¥……» i…º ™…… ¥™…⁄Ωπ…÷™……«2…» x…⁄Ωx…∆ ¥™…÷ΩSUÙ…x…¬
+x…÷Ω {…⁄¥……« & EfiÚ{…i…‰ ¥……¥…∂…º…x…… |…ºn˘“v™……»x…º… V……‰π…»®…ºx™…… ¶…»Æ‰˙ i… 10
<«º™…÷7‰$ ™…‰ {…⁄¥…« i…Æ˙º…®…{…»∂™…x¥™…÷ΩSUÙxi…“ ®…÷Ωπ…∫…∆º ®…i™……« ∫…&
+º∫®…… ¶…»∞¸º x…÷ |…» i…ºS…I™……»¶…⁄Ωn˘…‰ i…‰ ™…»Œxi…º ™…‰ +»{…ºÆ˙“π…÷Ω {…∂™……»x…¬ 11
™…º…¥…º™…g‰ (π…… @Òi…º{…… @»Òi…‰ºV……& ∫…÷»|…º…¥…Æ˙“ ∫…⁄Ωx…fii……» <«ºÆ˙™…»xi…“
∫…÷Ω®…ºKΩ"}*“ç…ß…»i…“ n‰º˘¥…¥…“ i… ®…ºΩ˛…t…‰π…º& ∏…‰9»%i…®…º… ¥™…÷»SUÙ 12
∂…∑…»i{…÷ΩÆ˙…‰π…… ¥™…÷»¥……∫… n‰º˘¥™…l……‰ +ºt‰n∆˘ ¥™……»¥……‰ ®…ºP……‰x…“
+l…º…‰ ¥™…÷»SUºÙ…n÷˘k…»Æ˙º…ƒ +x…÷Ω t⁄x…ºV…Æ˙º…®…fii……» S…Æ˙ i… ∫¥…ºv…… ¶…»& 13
¥™…‹¤ YÊ ¶…»Ãnº˘¥… +…i……»∫¥…tº…Ën˘{…» EfiΩÚπh……∆ x…ºÃh…V…∆ n‰º˘¥™……»¥…&
|…º§…º…‰v…™…»xi™…Ø˚ºh…‰ ¶…ºÆ˙∑…˺Æ˙…‰π…… ™……» i… ∫…÷Ω™…÷V…º… Æ˙l…‰ x… 14

2. +…º¥…Ω»˛xi…º“ {……‰π™…º… ¥……™……« h… S…ºj…∆ E‰ºÚi…÷∆ Efi»Úh…÷i…‰º S…‰ E»Úi……x……
<«º™…÷π…“ h……®…÷{…º®…… ∂…∑…»i…“x……∆ ¥…¶……i…º“x……∆ |…»l…º®……‰π…… ¥™…»∑…Ëi…¬ 15
=n˘“ v¥…» V…º“¥……‰ +∫…÷»x…«º +…M…º…n˘{…º |……M…º…k…®…º +… V™……‰ i…»Æ‰˙ i…
+…ÆË˙ºC{…xl…º…∆ ™……i…»¥…‰º ∫…⁄™…º…«™……M…»x®…º ™…j…» |… i…ºÆ˙xi…º +…™…÷»& 16
∫™…⁄®…»x…… ¥…º…S… = n»˘™…Ãi…º ¥… <º)& ∫i…¥……»x……‰ Ɖ˙º¶… =ºπ…∫……‰ ¥…¶…º…i…“&
+ºt… i…n÷»˘SUÙ M…fih…ºi…‰ ®…»P……‰x™…º∫®…‰ +…™…÷ΩÃx… n»˘n˘“ Ω˛ |…ºV……¥…»i…¬ 17
™…… M……‰®…»i…“Ø˚ºπ…∫…º& ∫…¥…« ¥…“Æ˙… ¥™…÷ΩSUÙŒxi…» nº˘…∂…÷π…‰º ®…i™……« ™…
¥…º…™……‰ Æ»˙¥… ∫…⁄Ωx…fii……»x……®…÷nº˘EÊÚ i…… +»∑…ºn˘… +»3…¥…i∫……‰®…º∫…÷i¥……» 18
®…º…i…… n‰º˘¥……x…º…®… n»˘i…‰ºÆ˙x…“ E∆Ú ™…ºY…∫™…» E‰ºÚi…÷§…fi« Ωº˛i…“ ¥… ¶……» Ω˛
|…º∂…ºŒ∫i…ºEfiÚn(¿»h…‰ x…º…‰ ¥™…÷‹¤SUÙ… x…º…‰ V…x…‰ V…x…™… ¥…∑…¥……Ɖ˙ 19
™… Pʺj…®…xÊ» =ºπ…∫…º…‰ ¥…Ω»˛xi…“V…º…x……™…» ∂…∂…®…º…x……™…» ¶…ºp˘®…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 20
(11) 114 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-9, j…7÷${…¬ 10-11 n‰˘¥…i…… Ø˚p˘&
<º®…… Ø˚ºp˘…™…» i…º¥…∫…‰ EÚ{…ºÃn˘x…‰ I…º™…u˘“ Æ˙…™…º |… ¶…»Æ˙…®…Ω‰˛ ®…ºi…“&
™…l…º… ∂…®…∫…» gΩ({…n‰º˘ S…i…÷»π{…n‰º˘ ¥…∑…∆ {…÷Ω7∆$ O……®…‰ +ºŒ∫®…z…»x……i…÷ΩÆ˙®…¬ 1
®…fiΩ≥˝… x……‰ Ø˚pº˘…‰i… x…º…‰ ®…™…»∫EfiÚ v… I…º™…u˘“ Æ˙…™…º x…®…»∫…… ¥…v…‰®… i…‰
™…SU∆Ù S…º ™……‰2…º ®…x…÷»Æ˙…™…‰ºV…‰ {…ºi…… i…n»˘∂™……®…º i…¥…» Ø˚pº˘ |…h…“ i…π…÷ 2
+º∂™……®…» i…‰ ∫…÷®…ºÀi… n‰ ˘¥…™…ºV™…™……» I…º™…u˘“ Æ˙∫™…º i…¥…» Ø˚p˘ ®…“b'&
∫…÷Ω|…º…™… z… u˘∂……‰ +º∫®……EºÚ®…… S…ºÆ˙… Æ»˙7$¥…“Æ˙… V…÷Ω˛¥……®… i…‰ Ωº˛ ¥…& 3
i¥…‰ºπ…∆ ¥…º™…∆ Ø˚ºp∆˘ ™…»Y…º∫……v…∆ ¥…ºHŸ∆" EºÚ ¥…®…¥…»∫…‰º x… =»)™……®…Ω‰˛
+…ºÆ‰˙ +º∫®…qˢ¥™…∆º Ω‰˛≥˝…‰ +∫™…i…÷ ∫…÷®…º i… ®…uº˘™…®…º∫™…… ¥…fi»h…“®…Ω‰˛ 4
nº˘¥……‰ ¥…»Æ˙º…Ω˛®…»Ø˚ºπ…∆ E»Ú{…ºÃn˘x…∆ i¥…‰ºπ…∆ ∞¸º{…∆ x…®…»∫…º… x… =»)™……®…Ω‰˛
Ω˛∫i…‰º §…ß…»o‰(π…ºV…… ¥……™……« h…º ∂…®…«º ¥…®…« SUºÙÃn˘Æ˙º∫®…¶™…∆ ™…∆∫…i…¬ 5
<ºn∆˘ {…ºj…‰ ®…ºØ˚i……»®…÷S™…i…‰º ¥…S…»& ∫¥…º…n˘…‰& ∫¥……n˘“ ™……‰ Ø˚ºp˘…™…º ¥…v…« x…®…¬
Æ˙…∫¥……» S… x……‰ +®…fii… ®…i…«º¶……‰V…»x…∆º i®…x…‰ i…º…‰EÚ…™…º i…x…»™……™… ®…fi≥˝ 6
®…… x……‰ ®…ºΩ˛…xi…»®…÷Ωi… ®…… x……‰ +¶…«ºE∆Ú ®…… x…º =I…»xi…®…÷Ωi… ®…… x…» = I…ºi…®…¬
®…… x……‰ ¥…v…“& {…ºi…Æ∆˙º ®……‰i… ®…º…i…Æ∆˙º ®…… x…»& |…º™……∫i…ºx¥……‰ Ø˚p˘ Æ˙“ Æ˙π…& 7
®…… x…»∫i…º…‰E‰Ú i…x…»™…‰º ®…… x…» +…º™……Ë ®…… x…º…‰ M……‰π…÷Ω ®…… x…º…‰ +∑…‰ π…÷ Æ˙“ Æ˙π…&
¥…º“Æ˙…x®…… x……‰ Ø˚p˘ ¶…… ®…ºi……‰ ¥…»v…“Ω«º˛ ¥…π®…»xi…º& ∫…nº˘ ®…k¥……» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 8
={…» i…‰º ∫i……‰®……»x{…∂…÷Ω{……<º¥……E»ÚÆ∆˙º Æ˙…∫¥……» {…i…®…«Ø˚i……∆ ∫…÷Ω|…®…º∫®…‰
¶…ºp˘… Ω˛ i…‰ ∫…÷®…º i…®…fi« ≥º˝™…k…º®……l……» ¥…º™…®…¥…º <k…‰ ¥…fih…“®…Ω‰˛ 9
+…ºÆ‰˙ i…‰ M…º…‰GÊ®…÷Ωi… {…⁄»Ø˚π…ºGÊ∆ I…™…»u˘“Æ˙ ∫…÷Ω|…®…º∫®…‰ i…‰ +∫i…÷

3. ®…fiΩ≥˝… S…» x…º…‰ + v…» S… •…⁄ Ω˛ n‰º˘¥……v……» S… x…º& ∂…®…« ™…SUÙ uº˘§…Ω˛…« & 10
+¥……‰ S……®…º x…®……‰ +∫®…… +¥…º∫™…¥…»& ∂…fiΩh……‰i…÷» x…º…‰ Ω˛¥…∆ Ø˚ºp˘…‰ ®…ºØ˚i¥……»x…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 11
(6) 115 (®….1, +.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ∫…⁄™…«&
S…ºj…∆ n‰º˘¥……x…º…®…÷n»˘M…º…n˘x…“ E∆ºÚ S…I…÷»Ã®…ºj…∫™…º ¥…Ø»˚h…∫™…º…Fʉ&
+…|…º… t…¥……»{…fi l…º¥…“ +ºxi… Æ»˙I…∆º ∫…⁄™…« +…ºi®…… V…M…»i…∫i…º∫l…÷π…»2… 1
∫…⁄™……Ê n‰º˘¥…“®…÷Ωπ…∫…∆º Æ˙…‰S…»®……x…º…∆ ®…™…º…Ê x… ™……‰π……»®…º¶™…‰ i… {…º2……i…¬
™…j…º… x…Æ˙…‰ n‰˘¥…º™…xi……‰ ™…÷ΩM…… x…» ¥…i…x¥…ºi…‰ |… i…» ¶…ºp˘…™…» ¶…ºp˘®…¬ 2
¶…ºp˘… +∑……» Ωº˛ Æ˙i…º& ∫…⁄™…« ∫™… S…ºj…… Bi…»M¥…… +x…÷Ω®……t…»∫…&
x…º®…º∫™…xi……‰ nº˘¥… +… {…fiΩ9%®…»∫l…÷Ω& {… Æ˙º t…¥……»{…fi l…º¥…“ ™…»Œxi… ∫…ºt& 3
i…i∫…⁄™…« ∫™… n‰˘¥…ºi¥…∆ i…x®…» Ωº˛i¥…∆ ®…ºv™…… EÚi…º…ÊÃ¥…i…»i…∆º ∫…∆ V…»¶……Æ˙
™…ºn‰˘n˘™…÷»HÚ Ωº˛ Æ˙i…»& ∫…ºv…∫l…º…n˘…p˘…j…º“ ¥……∫…»∫i…x…÷i…‰ ∫…º®…∫®…Ë 4
i…Œx®…ºj…∫™…º ¥…Ø»˚h…∫™…… ¶…ºS…I…‰º ∫…⁄™……Ê ∞¸º{…∆ Efi»Úh…÷i…‰º t…‰Ø˚º{…∫l…‰
+ºx…ºxi…®…ºx™…p÷˘∂…»n˘∫™…º {……V…»& EfiΩÚπh…®…ºx™…rº˘ Æ˙i…º& ∫…∆ ¶…»Æ˙Œxi… 5
+ºt… n‰ ˘¥…º… = n»˘i…º… ∫…⁄™…« ∫™…º x…Æ∆˙Ω»˛∫…& {…{…fiΩi…… x…Æ»˙¥…ºt…i…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 6
(25) 116 (®….1, +x…÷.17)
@Ò π…& EÚI…“¥……x…¬ nˢP…«i…®…∫…& +…Ë ∂…V…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + ∑…x……Ë
x……∫…»i™……¶™……∆ §…ºÃΩ˛ Æ»˙¥…º |… ¥…fi»Yʉº ∫i……‰®……ƒ <™…®™…«º ß…™…‰ ¥…º ¥……i…»&
™……¥…¶…« M……™… ¥…®…ºn˘…™…» V…º…™……∆ ∫…‰ x…º…V…÷¥……» x™…⁄ΩΩ˛i…⁄Ω Æ˙l…‰ x… 1
¥…º“≥÷Ω˝{…i®…» ¶…Æ˙…∂…÷ΩΩ‰˛®…» ¶…¥……« n‰º˘¥……x……∆ ¥…… V…⁄Ω i… ¶…º& ∂……∂…»n˘…x……
i…p˘…∫…»¶……‰ x……∫…i™…… ∫…ºΩ˛ª…»®…º…V…… ™…º®…∫™…» |…ºv…x…‰ V…M……™… 2
i…÷O……‰ Ω˛ ¶…÷ΩV™…÷®…» ∑…x……‰n˘®…‰ºP…‰ Æ˙ºÀ™… x… EÚ 2…»x®…®…fiΩ¥……ƒ +¥……»Ω˛…&
i…®…⁄»Ω˛l…÷x…º…Í ¶…Æ˙…»i®…ºx¥…i…“ ¶…Æ˙xi… Æ˙I…º|…÷ oº(Æ˙{……‰ n˘EÚ… ¶…& 3
i…ºª…& I…{…ºŒ∫j…Æ˙Ω˛…» i…ºµ…V…» oº(x……«∫…»i™…… ¶…÷ΩV™…÷®…⁄»Ω˛l…÷& {…i…ºKË"&
∫…º®…÷Ωp˘∫™…º v…x¥…»z…º…p«˘∫™…» {…º…Ɖ˙ j…º¶…“ Æ˙l…Ë & ∂…ºi…{…» oº(& π…≥»˝∑…Ë& 4
+ºx…º…Æ˙º®¶…ºh…‰ i…n»˘¥…“Æ˙™…‰l……®…x……∫l…º…x…‰ +»O…¶…ºh…‰ ∫…»®…÷Ωp‰˘
™…n»˘ ∑…x…… >ºΩ˛l…÷»¶…÷«ΩV™…÷®…∫i…∆ ∂…ºi…… Æ»˙j…º…∆ x……¥…»®……i…Œ∫l…º¥……∆∫…»®…¬ 5
™…®…» ∑…x…… nº˘n˘l…÷»& ∑…‰ºi…®…∑…»®…ºP……∑……»™…º ∂…∑…º n˘i∫¥…ºŒ∫i…
i…u˘…∆ nº˘…j…∆ ®… Ω»˛ EºÚ“i…Êx™…∆ ¶…⁄i{…˺u˘…‰ ¥…º…V…“ ∫…nº˘ ®…r˘¥™……‰ +º™…«& 6
™…÷Ω¥…∆ x…»Æ˙… ∫i…÷¥…ºi…‰ {…» X…º™……™…» EºÚI…“¥…»i…‰ +Æ˙n˘i…∆º {…÷Æ∆ ˙ v…®…¬

4. EºÚ…Æ˙º…‰i…ºÆ˙…SUºÙ°Ú…n˘∑…»∫™…º ¥…fiπh…»& ∂…ºi…∆ E÷ΩÚ®¶……ƒ +» ∫…XÊi…∆º ∫…÷Æ˙…»™……& 7
Ωº˛®…‰x…º…ÀFÊ Q…∆º∫…®…»¥……Æ˙™…‰l……∆ {…i…÷Ω®…i…º“®…⁄V…« ®…∫®…… +v…k…®…¬
@ºÒ§…“∫…‰º + j…»®… ∑…ºx……¥…»x…“i…º®…÷ z…»x™…l…÷Ω& ∫…¥…« M…h…∆ ∫¥…ºŒ∫i… 8
{…Æ˙…»¥…ºi…∆ x……»∫…i™……x…÷n‰˘l……®…÷ΩPÊ…§…÷»tÊ∆ S…GÚl…÷ÃV…º¿§……»Æ˙®…¬
I…Æ˙ºz……{…º…‰ x… {…º…™…x……»™… Æ˙º…™…‰ ∫…ºΩ˛ª……»™…º i…fiπ™…»i…‰º M……‰i…»®…∫™… 9
V…÷ΩV…÷ΩØ˚π……‰ x……∫…i™…º…‰i… ¥…ºÀµ… |……®…÷»XÊi…∆ pº˘… {… ®…»¥…º S™…¥……»x……i…¬
|…… i…»Æ˙i…∆ V… Ωº˛i…∫™……™…÷»n«º˘ª…… n˘i{… i…»®…EfiÚh…÷i…∆ EºÚx…“x……»®…¬ 10
i…u˘…∆ x…Æ˙º… ∂…∆∫™…∆º Æ˙…v™…∆ S…… ¶… 7º$®…z……»∫…i™…º… ¥…∞»¸l…®…¬
™… uº˘u˘…∆∫……» x…º v… ®…º¥……{…»M…⁄≤Ωº˛®…÷q»˘∂…«ºi……n⁄Ω˘{…l…÷Ω¥…«xn»˘x……™… 11
i…u˘…∆ x…Æ˙… ∫…ºx…™…‰º n∆˘∫…» =ºO…®…º… ¥…πEfi»Úh……‰ ®… i…x™…ºi…÷x…« ¥…fiΩ 7$®…¬
nº˘v™…R¬Û Ωº˛ ™…x®…v¥……»l…¥…«ºh……‰ ¥…º…®…∑…»∫™… ∂…º“πh……« |… ™…n˘“ ®…÷Ω¥……S…» 12
+V……‰ Ω˛¥…“z……∫…i™…… EºÚÆ˙… ¥……∆ ®…ºΩ‰˛ ™……®…»x{…÷Ø˚¶…÷V…º… {…÷Æ∆ ˙ v…&
∏…÷Ωi…∆ i…SUÙ…∫…÷» Æ˙¥… ¥… w…®…ºi™…… Ω˛Æ»˙h™…Ω˛∫i…®… ∑…x……¥…n˘k…®…¬ 13
+…º6……‰ ¥…fiE»Ú∫™…º ¥…Ãi… EÚ…®…º¶…“E‰ Ú ™…÷Ω¥…∆ x…»Æ˙… x……∫…i™……®…÷®…÷HÚ®…¬
=ºi……‰ EºÚÀ¥… {…÷»Ø˚¶…÷V…… ™…÷Ω¥…∆ Ωº˛ EfiÚ{…»®……h…®…EfiÚh…÷i…∆ ¥…ºS…I…‰ 14
S…º Æ˙j…∆º Ω˛ ¥…‰ Æ˙º¥……SU‰ Ù n˘ {…ºh…«®…º…V…… J…‰º}*∫™…º {… Æ»˙i…C®™……™……®…¬
∫…ºt…‰ V…LΩ"…®……™…»∫…” ¥…º∂{…}*…»™…˺ v…x…‰ Ωº˛i…‰ ∫…i…« ¥…‰º |…i™…»v…k…®…¬ 15
∂…ºi…∆ ®…‰ºπ……x¥…fiΩC™…‰ S…I…nº˘…x…®…fiΩX……∑…∆º i…∆ {…ºi……xv…∆ S…»EÚ…Æ˙
i…∫®……» +ºI…“ x……»∫…i™…… ¥…ºS…I…º +…v…»k…∆ n˘ª…… ¶…π…V……¥…x…º¥…«x…¬ 16
+… ¥…º…∆ Æ˙l…∆ n÷˘ Ωº˛i…… ∫…⁄™…« ∫™…º EÚ…π®…Ê ¥…… i…9º%n˘¥…« i…º… V…™…»xi…“
¥…∑…‰ n‰º˘¥…… +x¥…»®…x™…xi… æº˛ o(& ∫…®…÷» ∏…º™…… x……»∫…i™…… ∫…S…‰l…‰ 17
™…n˘™……»i…∆º n˘¥……‰ n˘…∫……™… ¥…ºÃi…¶…«ºÆ˙u˘…»V……™…… ∑…x…º… Ω˛™…»xi……
Ɖ˙º¥…n÷»˘¥……Ω˛ ∫…S…ºx……‰ Æ˙l……‰ ¥……∆ ¥…fiπ…º¶…2…» À∂…∂…÷Ω®……Æ»˙2… ™…÷ΩHÚ… 18
Æ˙ºÀ™… ∫…÷»I…ºj…∆ ∫¥…»{…ºi™…®……™…÷»& ∫…÷Ω¥…“™…» x……∫…i™…º… ¥…Ω»˛xi……
+… V…º<)…¥…º” ∫…®…»x…º∫……‰{…º ¥……V…˺Œ∫j…Æ˙<)…‰ ¶…º…M…∆ n˘v…»i…“®…™……i…®…¬ 19
{… Æ»˙ ¥…7∆$ V……Ω÷Ω˛π…∆ ¥…º∑…i…»& ∫…” ∫…÷ΩM…‰ ¶…ºx…«H»Ú®…⁄Ω˛l…⁄Ω Æ˙V……‰ ¶…&
¥…º ¶…ºxn÷˘x……» x……∫…i™…º… Æ˙l…‰ x…º ¥… {…¥…« i……ƒ +V…Æ˙º™…⁄ +»™……i…®…¬ 20
BE»Ú∫™…º… ¥…∫i……‰ Æ˙…¥…i…∆º Æ˙h……»™…º ¥…∂…»®… ∑…x…… ∫…ºx…™…‰ ∫…ºΩ˛ª……»
x…Æ»˙Ω˛i…∆ n÷Ω˘SU÷Ùx…º… <xp»˘¥…xi…… {…fil…÷Ω∏…¥…»∫……‰ ¥…fiπ…h…º…¥…Æ˙…»i…“& 21
∂…ºÆ˙∫™…» S…n˘…S…«ºiEÚ∫™……»¥…ºi……n˘… x…º“S……n÷Ω˘PÊ… S…»GÚl…÷Ω& {……i…»¥…‰º ¥……&
∂…º™…¥…‰ S…z……∫…i™…º… ∂…S…“ ¶…ºV…«∫…÷»Æ˙™…‰ ∫i…º™…» {…{™…l…÷ΩM……«®…¬ 22
+º¥…º∫™…ºi…‰ ∫i…÷»¥…ºi…‰ Efi»ÚŒπh…º™……™…» @ÒV…⁄™…ºi…‰ x……»∫…i™…º… ∂…S…“ ¶…&
{…º∂…÷∆ x… x…º7$ ®…»¥…º n˘∂…« x……™… ¥…πh…º…{¥…∆ n˘n˘l…÷ΩÃ¥…∑…»EÚ…™… 23
n˘∂…º Æ˙…j…º“Æ˙ ∂…»¥…‰x…º… x…¥…º t⁄x…¥…»x…r∆˘ 3… l…ºi…®…º{∫¥…‹¤xi…&

5. ¥…|…÷»i…∆ Ɖ˙º¶…®…÷Ωn˘ x…º |…¥…fi»HºÚ®…÷ z…»x™…l…÷Ω& ∫……‰®…» ®…¥… ª…÷Ω¥…‰h…» 24
|… ¥…º…∆ n∆˘∫……∆ ∫™… ∑…x……¥…¥……‰S…®…º∫™… {… i…»& ∫™……∆ ∫…÷ΩM…¥…»& ∫…÷Ω¥…“Æ»˙&
=ºi… {…∂™…»z…3…÷Ω¥…xnº˘“P…«®……™…÷ΩÆ˙∫i…» ®…º¥…‰VÊ» Æ˙º®……h…∆ V…M…®™……®…¬ 25
(25) 117 (®….1, +x…÷.17)
@Ò π…& EÚI…“¥……x…¬ nˢP…«i…®…∫…& +…Ë ∂…V…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + ∑…x……Ë
®…v¥…º& ∫……‰®…»∫™…… ∑…x…º… ®…n˘…»™… |…ºcÊ…‰ Ω˛…‰i…… ¥…»¥……∫…i…‰ ¥……®…¬
§…ºÃΩ˛π®…»i…“ Æ˙º… i…Ã¥… ∏…»i…º… M…“ Æ˙ºπ…… ™……»i…∆ x……∫…ºi™……‰{…º ¥……V…Ë & 1
™……‰ ¥……»®… ∑…x…º… ®…x…»∫…º…‰ V…¥…“ ™…º…y…l…º& ∫¥…∑…º…‰ ¥…∂…» +…º V…M……» i…
™…‰x…º M…SU»Ùl…& ∫…÷ΩEfiÚi……‰ n÷˘Æ˙º…‰h…∆ i…‰x…» x…Æ˙… ¥…ºÃi…Æ˙º∫®…¶™…∆ ™……i…®…¬ 2
@ÒÀπ…» x…Æ˙º…¥…∆Ω»˛∫…º& {……XÊ»V…x™…®…fiΩ§…“∫…º…n˘Àj…» ®…÷XÊl……‰ M…ºh…‰x…»
®…ºx…xi…º… n˘∫™…º…‰Æ˙ ∂…»¥…∫™… ®…º…™…… +»x…÷{…⁄Ω¥…» ¥…fi»π…h…… S…º…‰n˘™…»xi…… 3
+∑…∆º x… M…⁄Ω≤Ω˛®…» ∑…x…… n÷Ω˘Æ‰˙¥…˺@«ÒÀπ…» x…Æ˙… ¥…fiπ…h…… Ɖ˙º¶…®…º{∫…÷
∫…∆ i…∆ Æ»˙h…“l…º…‰ ¥…|…÷»i…∆º n∆˘∫……‰ ¶…ºx…« ¥……∆ V…⁄™…«Œxi… {…⁄Ω¥™……« EfiΩÚi…… x…» 4
∫…÷Ωπ…÷Ω{¥……∆∫…∆º x… x…@« Òi…‰Ø˚º{…∫l…‰º ∫…⁄™…»º x… n»˘ª…º… i…®…» ∫… I…º™…xi…»®…¬
∂…÷Ω¶…‰ Ø˚ºC®…∆ x… n»˘∂…«ºi…∆ x…J……»i…º®…÷n⁄»˘{…l…÷Æ˙ ∑…x…º… ¥…xn»˘x……™… 5
i…u˘…∆ x…Æ˙º… ∂…∆∫™…∆ {… X…º™…‰h…» EºÚI…“¥…»i…… x……∫…i™…º… {… Æ»˙V®…x…¬
∂…º°Ú…n˘∑…»∫™… ¥…º… V…x…º…‰ V…x……»™… ∂…ºi…∆ E÷ΩÚ®¶……ƒ +» ∫…XÊi…∆º ®…v…⁄»x……®…¬ 6
™…÷Ω¥…∆ x…»Æ˙… ∫i…÷¥…ºi…‰ Efi»ÚŒπh…º™……™…» ¥…πh…º…{¥…∆ n˘n˘l…÷ΩÃ¥…∑…»EÚ…™…
P……‰π……»™…Ë S…Œi{…i…fiΩπ…n‰ ˘ n÷˘Æ˙º…‰h…‰ {…Ài…º V…⁄™…« xi™…… + ∑…x……¥…n˘k…®…¬ 7
™…÷Ω¥…∆ ∂™……¥……»™…º Ø˚∂…»i…“®…n˘k…∆ ®…ºΩ˛& I…º…‰h…∫™……» ∑…x…º… EÚh¥……»™…
|…º¥……S™…∆º i…ufi»˘π…h…… EfiΩÚi…∆ ¥…º…∆ ™…z……»π…«ºn˘…™…º ∏…¥……‰ +ºv™…v…»k…®…¬ 8
{…÷Ω∞¸ ¥…{……» ∫™… ∑…x…º… n˘v……»x…º… x… {…‰ºn˘¥…» >Ω˛l…÷Æ˙º…∂…÷®…∑…»®…¬
∫…ºΩº˛ª…º∫……∆ ¥…º… V…x…º®…|…»i…“i…®… Ωº˛Ω˛x…∆ ∏…¥…º∫™…∆‹¤ i…Ø»˚j…®…¬ 9
Bºi…… x…» ¥……∆ ∏…¥…º∫™……» ∫…÷n˘…x…⁄Ω •…¿…»K›æ"π…∆ ∫…n»˘x…∆º Æ˙…‰n»˘∫™……‰&
™…u˘…∆ {…ºX……∫……‰ + ∑…x…º… Ω˛¥…»xi…‰ ™…º…i… ®…ºπ…… S…» ¥…ºn÷˘π…‰ S…º ¥……V…»®…¬ 10
∫…⁄Ωx……‰®……«x…‰ x…… ∑…x…… M…fih…º…x…… ¥……V…∆º ¥…|……»™… ¶…÷Æ˙h…º… Æ˙n»˘xi……
+ºM…∫i™…‰º •…¿»h…… ¥……¥…fiv…º…x…… ∫…∆ ¥…º∂{…}*…∆ x……∫…i™…… Æ˙h…“i…®…¬ 11
E÷ÚΩº˛ ™……xi……» ∫…÷7÷Ω$Ài… EºÚ…¥™…∫™…º n˘¥……‰ x…{……i…… ¥…fiπ…h…… ∂…™…÷Ωj……
Ω˛Æ»˙h™…∫™…‰¥… EºÚ}*∂…∆º x…J……»i…º®…÷n⁄»˘{…l…÷n«˘∂…º®…‰ +» ∑…ºx……Ω»˛x…¬ 12
™…÷Ω¥…∆ S™…¥……»x…®… ∑…x…º… V…Æ»˙xi…∆º {…÷x…º™…÷«¥……»x…∆ S…GÚl…÷Ω& ∂…S…“ ¶…&
™…÷Ω¥……‰ Æ˙l…∆ n÷˘ Ωº˛i…… ∫…⁄™…« ∫™… ∫…ºΩ˛ ∏…º™…… x……»∫…i™……¥…fih…“i… 13
™…÷Ω¥…∆ i…÷O……»™… {…⁄Ω¥™…Ê ¶…ºÆ‰˙¥…Ë & {…÷x…®…«ºx™……¥…»¶…¥…i…∆ ™…÷¥……x……
™…÷Ω¥…∆ ¶…÷ΩV™…÷®…h…« ∫…º…‰ x…& ∫…»®…÷Ωp˘… u˘ ¶…»∞¸Ω˛l…÷@«ºÒX…‰ ¶…ºÆ˙∑…Ë & 14

6. +V……‰ Ω˛¥…“n˘ ∑…x…… i…º…ËO™……‰ ¥…º…∆ |……‰≤Ω»˛& ∫…®…÷Ωp˘®…»¥™…º l…V…« M…ºx¥……x…¬
x…7$®…⁄»Ω˛l…÷& ∫…÷Ω™…÷V…º… Æ˙l…‰ x…º ®…x……‰ V…¥…∫…… ¥…fiπ…h…… ∫¥…ºŒ∫i… 15
+V……‰ Ω˛¥…“n˘ ∑…x…º… ¥…Ãi… EÚ… ¥……®…º…6……‰ ™…i∫…º“®…®…÷»XÊi…∆º ¥…fiE»Ú∫™…
¥… V…º™…÷π……» ™…™…l…÷Ω& ∫……x¥…p‰ ˘V…º…«i…∆ ¥…ºπ¥……S……‰ +Ω˛i…∆ ¥…ºπ…‰h…» 16
∂…ºi…∆ ®…‰ºπ……x¥…fiΩC™…‰ ®……®…Ωº˛…x…∆ i…®…º& |…h…“ i…º®… ∂…»¥…‰x… {…ºj……
+…I…“ @ºÒX……∑…‰ + ∑…x……¥…v…k…∆º V™……‰ i…»Æ˙ºxv……™…» S…GÚl…÷Ã¥…ºS…I…‰ 17
∂…÷Ωx…®…ºxv……™…º ¶…Æ»˙®…=)™…ºi∫…… ¥…fiΩEÚ“Æ»˙ ∑…x…… ¥…fiπ…h…º… x…Ɖ˙ i…»
V…º…Æ˙& EºÚx…“x…»<¥… S…I…nº˘…x… @ºÒX……∑…»& ∂…ºi…®…‰E∆ Ú S… ®…‰ºπ……x…¬ 18
®…ºΩ˛“ ¥……»®…⁄Ω i…Æ»˙ ∑…x…… ®…™…º…‰¶…⁄Ø˚ºi… ª…º…®…∆ v…»πh™…º… ∫…∆ Æ»˙h…“l…&
+l……» ™…÷Ω¥…… ®…n»˘=)™…ºi{…÷Æ∆ ˙ v…ºÆ˙…M…»SUÙi…∆ ∫…” ¥…fiπ…h…º…¥…¥……‰ ¶…& 19
+v…‰ x…÷∆ n˘ª…… ∫i…º™…»‹¤ ¥…π…»HºÚ…®… {…»x¥…i…∆ ∂…º™…¥…‰ + ∑…x…º… M……®…¬
™…÷Ω¥…∆ ∂…S…“ ¶…Ã¥…®…ºn˘…™…» V…º…™……∆ x™…⁄»Ω˛l…÷& {…÷Ø˚ ®…ºj…∫™…º ™……‰π……»®…¬ 20
™…¥…∆º ¥…fiE‰ Úh…… ∑…x…º… ¥…{…ºxi…‰π…∆ n÷Ω˘Ω˛xi…º… ®…x…÷»π……™… n˘ª……
+º ¶… n˘∫™…÷∆Ω §…E÷»ÚƉ˙h…º… v…®…»xi…º…‰Ø˚ V™……‰ i…»2…GÚl…÷ΩÆ˙…™……« ™… 21
+…ºl…º¥…«ºh……™……» ∑…x…… n˘v…º“S…‰%∑™…∆º ∂…Æ˙º& |…i™…Ë Æ˙™…i…®…¬
∫… ¥…º…∆ ®…v…÷Ω |… ¥……‰ S…f(i…º…™…xi¥…º…7≈∆$ ™…q»˘ª……¥… {…EºÚI™…∆ ¥……®…¬ 22
∫…n˘…» EÚ¥…“ ∫…÷®…º i…®…… S…»E‰Ú ¥…º…∆ ¥…∑…º… v…™……‰ + ∑…x…º… |……¥…»i…∆ ®…‰
+º∫®…‰ Æ˙ºÀ™… x……»∫…i™…… §…fiΩΩ˛xi…»®…{…i™…º∫……S…∆º ∏…÷i™…∆ Æ˙Æ˙…l……®…¬ 23
Ω˛Æ»˙h™…Ω˛∫i…®… ∑…x…º… Æ˙Æ˙…»h…… {…÷Ωj…∆ x…»Æ˙… ¥… w…®…ºi™…… +»n˘k…®…¬
j…v……» Ωº˛ ∂™……¥…»®… ∑…x…º… ¥…E»Ú∫i…º®…÷Vʺ“¥…∫…» B‰Æ˙™…i…∆ ∫…÷n˘…x…⁄ 24
Bºi…… x…» ¥……®… ∑…x…… ¥…º“™……« h…º |… {…⁄Ω¥™……«h™…º…™…¥……‰ %¥……‰S…x…¬
•…¿» EfiΩÚh¥…xi……‰ ¥…fiπ…h…… ™…÷Ω¥…¶™……∆ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»∫……‰ ¥…ºn˘l…º®…… ¥…»n‰˘®… 25
(11) 118 (®….1, +x…÷.17)
@Ò π…& EÚI…“¥……x…¬ nˢP…«i…®…∫…& +…Ë ∂…V…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + ∑…x……Ë
+… ¥…º…∆ Æ˙l……‰ + ∑…x…… ∂™…‰ºx…{…»i¥…… ∫…÷®…fi≥º˝“EÚ& ∫¥…¥……ƒ ™……i¥…º¥……«R¬Û
™……‰ ®…i™…« ∫™…º ®…x…»∫…º…‰ V…¥…“ ™……Œxj…¥…xv…÷ΩÆ˙…‰ ¥…fi»π…h…º… ¥……i…»Æ∆˙Ω˛…& 1
j…º¥…ºxv…÷ΩƉ˙h…» j…º¥…fii…º… Æ˙l…‰ x… j…S…ºG‰Úh…» ∫…÷Ω¥…fii…… ™……»i…®…º¥……«E¬Ú
{…x¥…»i…∆º M…… V…x¥…»i…º®…¥…« i……‰ x……‰ ¥…ºv…«™…»i…®… ∑…x…… ¥…º“Æ˙®…º∫®…‰ 2
|…º¥…t…»®…x…… ∫…÷Ω¥…fii…º… Æ˙l…‰ x…º n˘ª……» ¥…º®…∆ ∂…fi»h…÷i…∆º 4*…‰EºÚ®…p‰ ˘&
EÚ®…ºK" ¥…º…∆ |…i™…¥…»Õi…º M… ®…»9º%…Ω÷˛Ã¥…|……»∫……‰ + ∑…x…… {…÷Æ˙º…V……& 3
+… ¥……∆ ∂™…‰ºx……∫……‰ + ∑…x…… ¥…Ω˛xi…÷Ω Æ˙l…‰ ™…÷ΩHÚ…∫…» +…º∂…¥…»& {…i…ºK"…&
™…‰ +ºuÊ÷Æ˙…‰ nº˘¥™……∫…º…‰ x… M…fiw……» +º ¶… |…™……‰ x……∫…i™…º… ¥…Ω»˛Œxi… 4

7. +… ¥…º…∆ Æ˙l…∆ ™…÷¥…º i…Œ∫i…»9º%n˘j…» V…÷Ω8$“ x…»Æ˙… n÷˘ Ωº˛i…… ∫…⁄™…« ∫™…
{… Æ»˙ ¥…º…®…∑…º… ¥…{…÷»π…& {…i…ºK"… ¥…™……‰ ¥…Ω˛xi¥…Ø˚ºπ…… +º¶…“E‰ Ú 5
=u˘xn»˘x…®…ËÆ˙i…∆ n∆º˘∫…x……» ¶…ºØ˚p‰º˘¶…∆ n»˘ª…… ¥…fiπ…h…º… ∂…S…“ ¶…&
x…7º$…ËO™…∆ {……»Æ˙™…l…& ∫…®…÷Ωp˘…i{…÷x…º2™…¥……»x…∆ S…GÚl…÷Ω™…÷«¥……»x…®…¬ 6
™…÷Ω¥…®…j…º™…‰%¥…»x…“i……™… i…ºuÊ®…⁄V…« ®…º…‰®……x…»®… ∑…x……¥…v…k…®…¬
™…÷Ω¥…∆ EÚh¥…º…™…… {…» Æ˙uÊ…™…º S…I…÷Ω& |…i™…»v…k…∆ ∫…÷7÷Ω$Ài… V…÷»V…÷π…º…h…… 7
™…÷Ω¥…∆ v…‰ºx…÷∆ ∂…º™…¥…‰ x…… v…ºi……™…… {…»x¥…i…®… ∑…x…… {…⁄Ω¥™……«™…»
+®…÷»XÊi…∆º ¥…Ãi… EºÚ…®…∆Ω»˛∫…º…‰ x…& |… i…º V…L"…∆ ¥…º∂{…}*…»™…… +v…k…®…¬ 8
™…÷Ω¥…∆ ∑…‰ºi…∆ {…‰ºn˘¥…º <xp»˘V…⁄i…®… Ωº˛Ω˛x…»®… ∑…x……n˘k…º®…∑…»®…¬
V…º…‰Ω⁄˛j…»®…º™……Ê +º ¶…¶…⁄» i…®…÷ΩO…∆ ∫…»Ω˛ª…º∫……∆ ¥…fiπ…»h…∆ ¥…º“_»&K"®…¬ 9
i…… ¥……∆ x…Æ˙º… ∫¥…¥…»∫…‰ ∫…÷V…º…i…… Ω˛¥……»®…Ω‰˛ + ∑…x…º… x……v…»®……x……&
+… x…º ={…º ¥…∫…÷»®…i…º… Æ˙l…‰ x…º M…Æ˙…‰ V…÷π…º…h…… ∫…÷» ¥…ºi……™…» ™……i…®…¬ 10
+… ∂™…‰ºx…∫™…º V…¥…»∫…º… x…⁄i…»x…‰x…º…∫®…‰ ™……»i…∆ x……∫…i™…… ∫…ºV……‰π……»&
Ω˛¥…‰º Ω˛ ¥……»®… ∑…x…… Æ˙º…i…Ω»˛¥™…& ∂…∑…k…º®……™……» =ºπ…∫…º…‰ ¥™…÷»7$…Ë 11
(10) 119 (®….1, +x…÷.17)
@Ò π…& EÚI…“¥……x…¬ nˢP…«i…®…∫…& +…Ë ∂…V…& UÙxn˘& V…M…i…“ n‰˘¥…i…… + ∑…x……Ë
+… ¥…º…∆ Æ˙l…∆ {…÷Ø˚®…º…™…∆ ®…»x…º…‰V…÷¥…∆ V…º“Æ˙…∑…∆ ™…º Y…™…∆ V…º“¥…∫…‰ Ω÷˛¥…‰
∫…ºΩ˛ª…»E‰Úi…÷∆ ¥…º x…x…∆ ∂…ºi…u»˘∫…÷∆ ∏…÷7º$“¥……x…∆ ¥… Æ˙¥…º…‰v……®…º ¶… |…™…»& 1
>ºv¥……« v…º“ i…& |…i™…»∫™…º |…™……»®…ºx™…v……» ™…º ∂…∫®…ºxi∫…®…»™…xi…º +… n˘∂…»&
∫¥…n˘…» ®… P…º®…» |… i…» ™…xi™…⁄Ωi…™…º +… ¥……»®…⁄ΩV……«x…º“ Æ˙l…»®… ∑…x……Ø˚Ω˛i…¬ 2
∫…∆ ™…Œx®…ºl…& {…»∫{…fiv…º…x……∫…º…‰ +M®…»i… ∂…÷Ω¶…‰ ®…ºJ…… + ®…»i…… V…º…™…¥…º…‰ Æ˙h…‰
™…÷Ω¥……‰Ø˚Ω»˛ |…¥…ºh…‰ S…‰ EÚi…‰º Æ˙l…º…‰ ™…n»˘ ∑…x…º… ¥…Ω»˛l…& ∫…⁄Ω Æ˙®…… ¥…Æ»˙®…¬ 3
™…÷Ω¥…∆ ¶…÷ΩV™…÷∆ ¶…÷ΩÆ˙®……»h…∆º ¥… ¶…»M…«ºi…∆ ∫¥…™…÷» HÚ ¶…Ãx…º¥…Ω»˛xi…… {…ºi…fi¶™…º +…
™…º… ∫…º7∆$ ¥…ºÃi…¥…fi« π…h…… ¥…V…‰ºx™…∆‹¤ n˘¥……‰ n˘…∫……™…º ®… Ω»˛ S…‰ i… ¥…º…®…¥…»& 4
™…÷Ω¥……‰Æ»˙ ∑…x…º… ¥…{…÷»π…‰ ™…÷¥…º…™…÷V…∆º Æ˙l…∆º ¥……h…“ ™…‰®…i…÷Æ˙∫™…º ∂…v™…« ®…¬
+… ¥……∆ {… i…ºi¥…∆ ∫…ºJ™……™…» V…ºM®…÷π…º“ ™……‰π……»¥…fih…“i…º V…‰x™……» ™…÷Ω¥……∆ {…i…“ 5
™…÷Ω¥…∆ Ɖ˙º¶…∆ {… Æ»˙π…⁄i…‰Ø˚Ø˚π™…l……‰ Ωº˛®…‰x…» P…º®…» {… Æ»˙i…uʺ®…j…»™…‰
™…÷Ω¥…∆ ∂…º™……‰Æ»˙¥…º∫…∆ {…»{™…l…÷ΩM…« ¥…º |… nº˘“P…Êh…º ¥…xn»˘x…∫i…º…™……«™…÷»π…… 6
™…÷Ω¥…∆ ¥…xn»˘x…∆º x…@« Òi…∆ V…Æ˙ºh™…™…º… Æ˙l…∆º x… n»˘ª…… EÚÆ˙ºh…… ∫… ®…»x¥…l…&
I…‰j…º…n˘… ¥…|…∆ V…x…l……‰ ¥…{…ºx™…™…º… |… ¥…º…®…j…» ¥…v…ºi…‰ n∆º˘∫…x……» ¶…÷¥…i…¬ 7
+M…»SUÙi…∆º EfiÚ{…»®……h…∆ {…Æ˙º…¥… i…» {…ºi…÷& ∫¥…∫™…º i™…V…»∫…º… x…§……» v…i…®…¬
∫¥…»¥…«i…“ Æ˙ºi… >ºi…“™…÷«Ω¥……‰Æ˙Ω»˛ S…ºj…… +º¶…“E‰ Ú +¶…¥…z…º ¶…7»$™…& 8

8. =ºi… ∫™…… ¥…º…∆ ®…v…÷»®…ºx®… I…»EÚ…Æ˙{…ºx®…n‰º˘ ∫……‰®…»∫™……Ë ∂…ºV……‰ Ω÷»˛¥…x™… i…
™…÷Ω¥…∆ n»˘v…º“S……‰ ®…x…º +… ¥…»¥……∫…ºl……‰%l…º… ∂…Æ˙º& |… i…» ¥…º…®…∑™…∆ ¥…n˘i…¬ 9
™…÷Ω¥…∆ {…‰ºn˘¥…‰ {…÷Ø˚º¥……Æ»˙®… ∑…x…… ∫{…fiΩv……∆ ∑…‰ºi…∆ i…»Ø˚ºi……Æ∆ ˙ n÷˘¥…∫™…l…&
∂…™…Í Æ˙º ¶…t÷∆Ω {…fii…»x……∫…÷ n÷Ω˘7$Æ∆ ˙ S…ºEfi«Úi™…º ®…xp»˘ ®…¥… S…π…«h…º“∫…Ω»˛®…¬ 10
(12) 120 (®….1, +x…÷.17)
@Ò π…& EÚI…“¥……x…¬ nˢP…«i…®…∫…& +…Ë ∂…V…& UÙxn˘& M……™…j…“ 1,10-12, EÚE÷Ú{…¬ 2, EÚ… ¥…Æ˙…]¬ı 3, x…7$∞¸{…“ 4,
i…x…÷ ∂…Æ˙…& 5, =Œπh…E¬Ú 6, ¥…7$…Æ˙§…fiΩ˛i…“ 7, EfiÚ i…& 8, ¥…Æ˙…]¬ı 9 n‰˘¥…i…… + ∑…x……Ë
EÚ… Æ˙…»v…ºr˘…‰j……» ∑…x…… ¥…º…∆ EÚ…‰ ¥…º…∆ V……‰π…» =º¶…™……‰ &
EºÚl…… ¥…»v…º…i™…|…»S…‰i……& 1
¥…ºu˘…∆∫…º… ¥…q÷˘Æ»˙& {…fiSU‰ºÙn˘ ¥…»u˘… x…ºil……{…»Æ˙…‰ +S…‰ºi……&
x…⁄ S…ºz…÷ ®…i…ʺ +GÚ…Ë 2
i…… ¥…ºu˘…∆∫……» Ω˛¥……®…Ω‰˛ ¥…º…∆ i…… x……‰ ¥…ºu˘…∆∫…º… ®…x®…» ¥……‰S…‰i…®…ºt
|……S…«ºq˘™…»®……x……‰ ™…÷Ω¥……E÷»Ú& 3
¥… {…fi»SUÙ… ®… {…º…C™…º…›¤ x… n‰º˘¥……x¥…π…»Z‚$i…∫™……o÷Ω(i…∫™…» n˘ª……
{…º…i…∆ S…º ∫…¡»∫……‰ ™…÷Ω¥…∆ S…º Æ˙¶™…»∫……‰ x…& 4
|… ™…… P……‰π…‰º ¶…fiM…»¥……h…‰º x… ∂……‰¶…‰º ™…™……» ¥…º…S…… ™…V…» i… {… X…º™……‰ ¥……»®…¬
|…Ëπ…º™…÷x…« ¥…ºu˘…x…¬ 5
∏…÷Ωi…∆ M……»™…ºj…∆ i…E»Ú¥……x…∫™…º…Ω∆˛ S…º r˘ Æ˙ºÆ‰˙¶……» ∑…x…… ¥……®…¬
+…I…“ ∂…÷»¶…∫{…i…º“ n˘x…¬ 6
™…÷Ω¥…∆ ¡…∫i…∆ ®…ºΩ˛…‰ Æ˙x™…÷Ω¥…∆ ¥…º… ™… z…ºÆ˙i…»i…∆∫…i…®…¬
i…… x……‰ ¥…∫…⁄ ∫…÷M…º…‰{…… ∫™……»i…∆ {…º…i…∆ x…º…‰ ¥…fiEÚ…»n˘P…º…™……‰& 7
®…… EÚ∫®…Ë v……i…®…º¶™…» ®…º j…h…‰ x…º…‰ ®……E÷Új……» x……‰ M…fiΩΩ‰˛¶™……‰ v…‰ºx…¥……‰ M…÷&
∫i…ºx…º…¶…÷V…º…‰ + ∂…»∑…“& 8
n÷Ω˘Ωº˛“™…Œx®…ºj… v…»i…™…‰ ™…÷Ω¥……E÷»Ú Æ˙º…™…‰ S…» x……‰ ®…®…º“i…∆ ¥……V…»¥…i™…Ë
<ºπ…‰ S…» x……‰ ®…®…“i…∆ v…‰x…÷Ω®…i™…Ë 9
+º ∑…x……‰ Æ˙∫…x…∆º Æ˙l…»®…x…º∑…∆ ¥…º… V…x…“ ¥…i……‰&
i…‰x…º…Ω∆˛ ¶…⁄ Æ»˙ S……EÚx… 10
+º™…∆ ∫…»®…Ω˛ ®…… i…x…⁄Ω¡… i…‰º V…x…º…ƒ +x…÷»
∫…º…‰®…º{…‰™…∆ ∫…÷ΩJ……‰ Æ˙l…»& 11
+v…º ∫¥…xÊ»∫™…º x…Ã¥…ºn‰˘%¶…÷»YÊi…2… Ɖ˙º¥…i…»&
=º¶…… i…… §… ª…» x…∂™…i…& 12

9. (15) 121 (®….1, +x…÷.18)
@Ò π…& EÚI…“¥……x…¬ nˢP…«i…®…∫…& +…Ë ∂…V…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……& <xp˘& ¥……
EÚ nº˘il…… x…flƒ& {……j…∆ n‰˘¥…™…ºi……∆ ∏…¥…º h(Æ˙º…‰ + K»"Æ˙∫……∆ i…÷Æ˙ºh™…x…¬
|… ™…n˘…x…º _&∂…º +… Ωº˛®™…«∫™…º…‰Ø˚ G∆ Ú∫…i…‰ +v¥…ºÆ‰˙ ™…V…»j…& 1
∫i…®¶…“ rº˘ t…∆ ∫… v…ºØ˚h…∆ |…÷π……™…fº(¶…÷¥……«V……»™…º p˘ ¥…»h…∆º x…Æ˙º…‰ M……‰&
+x…÷» ∫¥…ºV……∆ ®…» Ωº˛π…2…»I…i…º µ……∆ ®…‰x…º…®…∑…»∫™…º {… Æ»˙ ®…º…i…Æ∆˙º M……‰& 2
x…I…ºr˘¥…»®…Ø˚ºh…“& {…⁄Ω¥™…» Æ˙…]¬ı i…÷ΩÆ˙…‰ ¥…º∂……®… K»"Æ˙∫…º…®…x…÷Ω t⁄x…¬
i…I…ºu˘X…∆º x…™…÷»i…∆ i…º∫i…®¶…ºq˘¨…∆ S…i…÷»π{…n‰º˘ x…™……« ™… uº˘{……n‰ ˘ 3
+º∫™… ®…n‰ ˘ ∫¥…º™…» n˘… @ºÒi……™……{…“ ¥…fii…®…÷Ω ª…™……»h…º…®…x…“ EÚ®…¬
™…r»˘ |…º∫…M…Ê j…EºÚE÷Ú |…º¥…i…«ºn˘{…º p÷˘Ωº˛…‰ ®……x…÷»π…∫™…º n÷˘Æ˙…‰ ¥…& 4
i…÷¶™…∆º {…™…º…‰ ™…Œi{…ºi…Æ˙º…¥…x…“ i…º…∆ Æ˙…v…»& ∫…÷ΩƉ˙i…»∫i…÷ΩÆ˙h…‰ ¶…÷Æ˙ºh™…⁄
∂…÷ S…º ™…k…‰º Ɖ˙Ch…º +…™…»V…xi… ∫…§…ºn÷«˘P……»™…º…& {…™…» =º ª…™……»™……& 5
+v…º |… V…»Y…‰ i…ºÆ˙ h…»®…«®…k…÷Ω |… Æ˙…‰ S™…º∫™…… =ºπ…∫…º…‰ x… ∫…⁄Æ»˙&
<xn÷Ω˘™…Ê ¶…ºÆ˙…7º$ ∫¥…‰n÷»˘Ω˛¥™…Ë& ª…÷Ω¥…‰h…» ∫…ºXÊYʺÆ˙h…º… ¶… v……®…» 6
Œ∫¥…ºv®…… ™…uº˘x… v…» i…Æ˙{…º∫™……i∫…⁄Æ˙…‰ +v¥…ºÆ‰˙ {… Æ˙º Æ˙…‰v…»x…º… M……‰&
™…r»˘ |…º¶…… ∫…º EfiÚi¥™…º…ƒ +x…÷Ω t⁄x…x…»Ã¥…∂…‰ {…º ∑…π…‰ i…÷ΩÆ˙…™…» 7
+º7$… ®…ºΩ˛…‰ nº˘¥… +…nº˘…‰ Ω˛Æ˙“ <ºΩ˛ t÷»|…º…∫……Ω»˛®…º ¶… ™……‰ v…º…x… =i∫…»®…¬
Ω˛ÀÆ˙º ™…k…‰ ®…ºŒxn˘x…∆ n÷Ω˘I…x¥…fiΩv…‰ M……‰Æ»˙¶…∫…º®… p»˘ ¶…¥…º…«i……{™…»®…¬ 8
i¥…®……»™…º∫…∆ |… i…» ¥…i…«™…º…‰ M……‰Ãnº˘¥……‰ +∂®……»x…º®…÷{…»x…“i…º®…fi¶¥……»
E÷Úi∫……»™…º ™…j…» {…÷Ø˚Ω⁄˛i… ¥…ºx¥…U÷Ùπh…»®…x…ºxi…Ë& {…» Æ˙º™…… ∫…» ¥…ºv…Ë& 9
{…÷ΩÆ˙… ™…i∫…⁄Æ˙º∫i…®…»∫…º…‰ +{…“ i…‰º∫i…®…» p˘¥…& °Ú }º*M…∆ Ω‰º˛ i…®…»∫™…
∂…÷πh…»∫™… S…ºi{… Æ»˙ Ω˛i…∆º ™…n˘…‰V……‰ nº˘¥…∫{… Æ˙º ∫…÷O…» l…i…∆º i…n˘…n»˘& 10
+x…÷» i¥…… ®…ºΩ˛“ {……V…»∫…“ +S…ºG‰Ú t…¥…º…I……®……» ®…n˘i…… ®…xpº˘ EÚ®…« x…¬
i¥…∆ ¥…fiΩj…®…º…∂…™……»x…∆ ∫…ºÆ˙…∫…÷» ®…ºΩ˛…‰ ¥…X…‰ h… ∫…π¥…{……‰ ¥…ºÆ˙…Ω÷»˛®…¬ 11
i¥… ®…»xpº˘ x…™…º…Ê ™……ƒ +¥…º…‰ x…flŒxi…9º%… ¥……i…»∫™… ∫…÷Ω™…÷V…º…‰ ¥… Ω»˛9%…x…¬
™…∆ i…‰ EºÚ…¥™… =º∂…x……» ®…ºŒxn˘x…∆º n˘…ufi»˘j…ºΩ˛h…∆º {……™…» i…i…I…º ¥…X…»®…¬ 12
i¥…∆ ∫…⁄Æ˙…‰ Ωº˛ Æ˙i……‰ Æ˙…®…™…º…‰ x…flx¶…Æ»˙PʺGÚ®…‰i…»∂…º…‰ x……™… ®…»xp˘
|……∫™…» {…º…Æ∆˙ x…»¥…ºÀi… x…º…¥™……»x…º…®… {…» EºÚi…«®…»¥…i…«º™……‰%™…»V™…⁄x…¬ 13
i¥…∆ x……‰ +º∫™…… <»xp˘ n÷Ω˘Ω«˛h……»™……& {…º… Ω˛ ¥…» X…¥……‰ n÷˘ Æ˙ºi……nº˘¶…“E‰ Ú
|… x…º…‰ ¥……V……»y…ºl™…º…‰›¤ +∑…»§…÷v™…… x…ºπ…‰ ™…»Œxv…º ∏…¥…»∫…‰ ∫…⁄Ωx…fii……»™…Ë 14
®…… ∫…… i…‰ +º∫®…i∫…÷»®…º i…Ã¥… n»˘∫…ºu˘…V…»|…®…Ωº˛& ∫… ®…π……‰ ¥…Æ˙xi…

10. +… x……‰ ¶…V… ®…P…¥…ºxM……‰π¥…º™……Ê ®…∆ Ω»˛9%…∫i…‰ ∫…v…º®……n»˘& ∫™……®… 15
< i… |…l…®……7$E‰Ú +7$®……‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&
< i… |…l…®……7$EÚ& ∫…®……uÊ&