Rigveda ashtaka 1 chapter 5

1. ({…S…®…ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-31)
(13) 62 (®….1, +x…÷.11)
@Ò π…& x……‰v……& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
|… ®…»x®…Ω‰˛ ∂…¥…∫…º…x……™…» ∂…⁄Ωπ…®……»K›æ"π…∆ M…¥…« h…∫…‰ + K"Æ˙º∫¥…i…¬
∫…÷Ω¥…fiΩ HÚ ¶…»& ∫i…÷¥…ºi… @»ÒŒM®…º™……™……S……« ®…º…E»Ú x…Ɖ˙º ¥…∏…÷»i……™… 1
|… ¥……‰ ®…ºΩ‰˛ ®… Ωº˛ x…®……‰ ¶…Æ˙v¥…®……K›æ"π™…∆ ∂…¥…∫…º…x……™…º ∫……®…»
™…‰x……» x…º& {…⁄¥…Ê {…ºi…Æ»˙& {…nº˘Y…… +S…« xi…º…‰ + K»"Æ˙∫…º…‰ M…… + ¥…»xn˘x…¬ 2
<xpº˘∫™…… K»"Æ˙∫……∆ S…‰º7$…Ë ¥…ºn˘i∫…ºÆ˙®…º… i…x…»™……™… v…º… ∫…®…¬
§…fiΩº˛∫{… i…»Ã¶…ºx…n˘Àp ˘ ¥…nº˘h(…& ∫…®…÷Ω ª…™……» ¶…¥……«¥…∂…xi…º x…Æ»˙& 3
∫… ∫…÷Ω7÷$¶…º… ∫… ∫i…÷Ω¶…… ∫…ºuÊ ¥…|…Ë & ∫¥…ºÆ‰˙h……Àp ˘ ∫¥…º™…º…Ê ›¤ x…¥…»M¥…Ë&
∫…ºÆ˙ºh™…÷ ¶…»& °Ú }ºM… ®…»xp˘ ∂…GÚ ¥…º}∆ Æ˙¥…‰ h… n˘Æ˙™…º…‰ n˘∂…»M¥…Ë& 4
M…fiΩh…º…x……‰ + K»"Æ˙…‰ ¶…n«˘∫®…º ¥… ¥…»Ø˚ºπ…∫…º… ∫…⁄™…Ê h…º M……‰ ¶…ºÆ˙xv…»&
¥… ¶…⁄®™……» +|…l…™… <xpº˘ ∫……x…÷» nº˘¥……‰ Æ˙V…º ={…»Æ˙®…∫i…¶……™…& 5
i…n÷Ω˘ |…™…»I…i…®…®…∫™…º EÚ®…« nº˘∫®…∫™…º S……Ø»˚i…®…®…Œ∫i…º n∆˘∫…»&
=º{…º=º)Ɖ˙ ™…n÷˘{…»Æ˙º… + {…»x¥…ºx®…v¥…»h…«∫……‰ x…ºt‹¤2…i…»ª…& 6
uº˘i…… ¥… ¥…»µ…‰ ∫…ºx…V…º… ∫…x…“ ≥‰˝ +º™……∫™…º& ∫i…¥…»®……x…‰ ¶…Æ˙ºEÍÚ&
¶…M…º…‰ x… ®…‰x…‰ {…Æ˙º®…‰ ¥™……‰ ®…ºz…v……»Æ˙™…ºp˘…‰n»˘∫…“ ∫…÷Ωn∆˘∫……»& 7
∫…ºx…… q˘¥…∆º {… Æ˙º ¶…⁄®…º… ¥…∞»¸{…‰ {…÷x…º¶…÷«¥……» ™…÷¥…ºi…“ ∫¥…‰ ¶…ºÆ‰˙¥…Ë &
EfiΩÚπh…‰ ¶…»Æ˙ºHÚ…‰π…… Ø˚∂…» oº(¥…«{…÷»Ã¶…ºÆ˙… S…»Æ˙i……‰ +ºx™……x™……» 8
∫…x…‰ ®… ∫…ºJ™…∆ ∫¥…»{…º∫™…®……»x…& ∫…⁄Ωx…÷n˘…« v……Æ˙º ∂…¥…»∫…… ∫…÷Ωn∆˘∫……»&
+…º®……∫…÷» S…q˘ v…π…‰ {…ºE!®…ºxi…& {…™…»& EfiΩÚπh……∫…÷Ω Ø˚∂…ºp˘…‰ Ω»˛h…“π…÷ 9
∫…ºx……i∫…x…“ ≥˝… +º¥…x…“ Æ˙¥…º…i…… µ…ºi…… Æ»˙I…xi…‰ +º®…fii…º…& ∫…Ω˛…‰ ¶…&
{…÷Ω∞¸ ∫…ºΩ˛ª…º… V…x…»™…º…‰ x… {…cÊ“ n÷«˘¥…º∫™…Œxi…º ∫¥…∫……»Æ˙º…‰ +ø»™……h…®…¬ 10
∫…ºx…º…™…÷¥…º…‰ x…®…»∫…º… x…¥™……‰ +ºEÍÚ¥…« ∫…⁄Ω™…¥……‰ ®…ºi…™……‰ n˘∫®… n˘p÷˘&
{…Ài…º x… {…cÊ“ Ø˚∂…ºi…“Ø˚º∂…xi…∆ ∫{…fiΩ∂…Œxi…» i¥…… ∂…¥…∫……¥…x®…x…º“π……& 11
∫…ºx……n‰º˘¥… i…¥…º Æ˙…™…º…‰ M…¶…»∫i…º…Ë x… I…“™…»xi…‰º x……‰{…» n˘∫™…Œxi… n˘∫®…
t÷Ω®……ƒ +» ∫…º GÚi…÷»®……ƒ <xpº˘ v…“Æ˙º& ∂…I……» ∂…S…“¥…º∫i…¥…» x…º& ∂…S…“ ¶…& 12
∫…ºx…º…™…ºi…‰ M……‰i…»®… <xpº˘ x…¥™…º®…i…»I…ºn(¿» Ω˛ Æ˙º™……‰V…»x……™…
∫…÷Ωx…º“l……™…» x…& ∂…¥…∫……x… x…º…‰v……& |…º…i…®…«ºI…⁄ v…º™……¥…»∫…÷V…«M…®™……i…¬ 13
(9) 63 (®….1, +x…÷.11)
@Ò π…& x……‰v……& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
i¥…∆ ®…ºΩ˛…ƒ <»xpº˘ ™……‰ Ωº˛ ∂…÷π®…˺t…«¥……» V…Y…º…x…& {…fi» l…º¥…“ +®…‰ v……&
™…r»˘ i…‰º ¥…∑……» M…ºÆ˙™…» 2…ºn˘¶¥……» ¶…º™…… fº(≤Ω˛…∫…»& EºÚÆ˙h…º… x…ËV…»x…¬ 1

2. +… ™…r˘Æ˙“ <xpº˘ ¥…µ…»i…º… ¥…‰Æ˙… i…‰º ¥…X…∆ V… Æ˙ºi…… §…º…=)…‰v……« i…¬
™…‰x……» ¥…Ω˛™…«i…GÚi……‰ +º ®…j…º…x{…÷Æ»˙ <ºπh…… ∫…» {…÷Ø˚Ω⁄˛i… {…⁄Ω¥…‘& 2
i¥…∆ ∫…ºi™… <»xp˘ v…fiΩπh…÷Ɖ˙ºi……xi¥…®…fi»¶…÷ΩI…… x…™…«º∫i¥…∆ π……]¬ı
i¥…∆ ∂…÷πh…∆ ¥…fiΩV…x…‰ {…fiΩI… +…ºh……Ë ™…⁄x…‰º E÷Úi∫……»™… t÷Ω®…i…‰º ∫…S……»Ω˛x…¬ 3
i¥…∆ Ωº˛ i™… n»˘xp˘ S……‰nº˘“& ∫…J……» ¥…fiΩj…∆ ™…u»˘ X…x¥…fiπ…EÚ®…«z…÷Ω{……&
™…r»˘ ∂…⁄Æ˙ ¥…fiπ…®…h…& {…Æ˙º…S…ËÃ¥… n˘∫™…⁄ƒΩ™……Êx…º…¥…Efi»Úi……‰ ¥…fil…º…π……]¬ı 4
i¥…∆ Ωº˛ i™… nº˘xp˘… Æ»˙π…h™…xfº(≤Ω˛∫™…» S…ºx®…i……« x…º…®…V…÷»7$…Ë
¥™…‹¤∫®…n˘… EÚ…9º%… +¥…« i…‰ ¥…P…«ºx…‰¥…» ¥… X…R l…¡º ®…j……»x…¬ 5
i¥……∆ Ωº˛ i™… nº˘xp˘…h…« ∫……i…º…Ë ∫¥…»®…‘≤Ω‰º˛ x…Æ»˙ +…ºV…… Ω»˛¥…xi…‰
i…¥…» ∫¥…v……¥… <º™…®…… ∫…»®…º™…« >º i…¥……«V…‰ π¥…i…º∫……™™……» ¶…⁄i…¬ 6
i¥…∆ Ωº˛ i™… n»˘xp˘ ∫…ºuÊ ™…÷v™…ºx{…÷Æ˙…‰ ¥… X…x{…÷Ø˚ºE÷Úi∫……»™… n˘n«˘&
§…ºÃΩ˛x…« ™…i∫…÷Ωn˘…∫…‰º ¥…fil…º… ¥…M…»ºΩ˛…‰ Æ˙…»V…ºx¥… Æ»˙¥…& {…⁄ΩÆ˙¥…‰ EÚ& 7
i¥…∆ i™……∆ x…» <xp˘ n‰˘¥… S…ºj…… ®…π…º®……{…º…‰ x… {…“ {…™…º& {… Æ»˙V®…x…¬
™…™……» ∂…⁄Æ˙º |…i™…º∫®…¶™…∆º ™…∆ ∫…º i®…x…º®…⁄V…»º x… ¥…º∑…v…º I…Æ»˙v™…Ë 8
+EÚ…» Æ˙ i… <xpº˘ M……‰i…»®…‰ ¶…º•…«¿º…h™……‰HºÚ… x…®…»∫…º… Ω˛ Æ»˙¶™……®…¬
∫…÷Ω{…‰∂…»∫…∆º ¥……V…º®…… ¶…»Æ˙… x…& |…º…i…®…«ºI…⁄ v…º™……¥…»∫…÷V…«M…®™……i…¬ 9
(15) 64 (®….1, +x…÷.11)
@Ò π…& x……‰v……& M……Ëi…®…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-14, j…7÷${…¬ 15 n‰˘¥…i…… ®…Ø˚i…&
¥…fiπh…‰º ∂…v……« ™…º ∫…÷®…»J……™… ¥…‰ºv…∫…‰º x……‰v…»& ∫…÷¥…fiΩÀHÚ |… ¶…»Æ˙… ®…ºØ˚r»&
+º{……‰ x… v…“Æ˙º…‰ ®…x…»∫…… ∫…÷ΩΩ˛∫i™…º…‰ M…Æ˙º& ∫…®…»Yʉ ¥…ºn˘l…‰ π¥…º…¶…÷¥…»& 1
i…‰ V…» Y…Ɖ˙ nº˘¥… @ºÒπ¥……∫…» =ºI…h……‰ Ø˚ºp˘∫™…º ®…™…º…« +∫…÷»Æ˙… +Ɖ˙º{…∫…»&
{…º…¥…ºEÚ…∫…º& ∂…÷S…»™…º& ∫…⁄™……« <¥…º ∫…i¥……»x…º…‰ x… pº˘Œ{∫…x……‰ P…º…‰Æ˙¥…»{…«∫…& 2
™…÷¥……»x……‰ Ø˚ºp˘… +ºV…Æ˙…» +¶…º…‰MP…x……‰ ¥…¥…ºI…÷Æ˙ w…»M……¥…º& {…¥…« i……<¥…
fº(≤Ω˛… S…º u˘∑…º… ¶…÷¥…»x…… x…º {……Ãl… ¥…º… |… S™……»¥…™…Œxi… nº˘¥™…… x…» ®…ºV®…x……» 3
S…ºj…ËÆ˙º YÊ ¶…º¥…«{…÷»π…‰º ¥™…»YÊi…‰º ¥…I…»&∫…÷ Ø˚ºC®……ƒ + v…» ™…‰ i…Ɖ˙ ∂…÷Ω¶…‰
+∆∫…‰ π¥…‰π…º…∆ x… ®…»®…fiI…÷@«ºÒ7$™…»& ∫…º…E∆Ú V…» Y…Ɖ˙ ∫¥…ºv…™……» nº˘¥……‰ x…Æ»˙& 4
<«º∂…º…x…ºEfiÚi…º…‰ v…÷x…»™……‰ Æ˙º∂……n»˘∫…º…‰ ¥……i……»Œx¥…ºt÷i…º∫i… ¥…»π…“ ¶…Æ˙GÚi…
n÷Ω˘Ω˛xi™…⁄v…»Ãnº˘¥™…… x…º v…⁄i…»™…º…‰ ¶…⁄À®…» {…x¥…Œxi…º {…™…»∫…º… {… Æ»˙X…™…& 5
{…x¥…»xi™…º{……‰ ®…ºØ˚i…»& ∫…÷Ωn˘…x…»¥…º& {…™……‰ P…fiΩi…¥…» uº˘n˘l…‰ π¥…º…¶…÷¥…»&
+i™…∆º x… ®…ºΩ‰˛ ¥… x…»™…Œxi… ¥…º… V…x…º®…÷i∫…∆ n÷˘Ω˛Œxi… ∫i…ºx…™…»xi…º®… I…»i…®…¬ 6
®…º Ωº˛π……∫……‰ ®…º… ™…x…» 2…ºj…¶……»x…¥……‰ M…ºÆ˙™…º…‰ x… ∫¥…i…»¥…∫……‰ Æ˙P…÷Ωπ™…n»˘&

3. ®…fiΩM……<»¥… Ωº˛Œ∫i…x…»& J……n˘l…º… ¥…x…º… ™…n˘…Ø»˚h…“π…÷Ω i… ¥…»π…º“Æ˙™…÷»Mv¥…®…¬ 7
À∫…ºΩ˛…<»¥… x……x…n˘ i…º |…S…‰ i…∫…& {…º∂……<»¥… ∫…÷Ω {…∂……‰ ¥…º∑…¥…‰ n˘∫…&
I…{…º…‰ V…x¥…»xi…º& {…fiπ…»i…“ ¶…@«ºÒ 7$ ¶…º& ∫… ®…i∫…º§……v…º& ∂…¥…º∫…… Ω»˛®…x™…¥…& 8
Æ˙…‰n»˘∫…º“ +… ¥…»n˘i…… M…h… ∏…™…º…‰ x…fiπ……»S…& ∂…⁄Æ˙º…& ∂…¥…º∫…… Ω»˛®…x™…¥…&
+… ¥…ºxv…÷Ɖ ˙π¥…º®… i…ºx…« n»˘∂…«ºi…… ¥…ºt÷z… i…»∫l……Ë ®…Ø˚i…º…‰ Æ˙l…‰ π…÷ ¥…& 9
¥…º∑…¥…‰ n˘∫……‰ Æ˙º ™… ¶…º& ∫…®……‰ EÚ∫…º& ∫…∆ ®…»4…∫…º∫i… ¥…»π…“ ¶…Ã¥…Æ˙ºŒ{∂…x…»&
+∫i……»Æ˙º <π…÷∆ n˘ v…Ɖ˙º M…¶…»∫i™……‰Æ˙x…ºxi…∂…÷»π®…º… ¥…fiπ…»J……n˘™…º…‰ x…Æ»˙& 10
Ωº˛Æ˙ºh™…™…‰ ¶…& {…º ¥… ¶…»& {…™…º…‰¥…fiv…º = VÊ»GÊxi… +…{…ºl™…º…‰›¤ x… {…¥…« i……x…¬
®…ºJ…… +º™……∫…»& ∫¥…º∫…fii……‰ w…÷¥…ºS™…÷i……‰ n÷˘w…ºEfiÚi……‰ ®…ºØ˚i…º…‰ ß……V…»f(7$™…& 11
P…fiπ…÷∆ {……¥…ºE∆Ú ¥…º x…x…∆º ¥…S…»π…«Àh… Ø˚ºp˘∫™…» ∫…⁄Ωx…÷∆ Ωº˛¥…∫……» M…fih…“®… ∫…
Æ˙ºV…º∫i…÷Æ∆ ˙ i…º¥…∫…∆º ®……Ø»˚i…∆ M…ºh…®…fi»V…º“ π…h…∆º ¥…fiπ…»h…∆ ∫…2…i… ∏…º™…‰ 12
|… x…⁄ ∫… ®…i…«º& ∂…¥…»∫…º… V…x…º…ƒ + i…» i…º∫l……Ë ¥…» >ºi…“ ®…»Ø˚i…º…‰ ™…®……¥…»i…
+¥…« oº(¥……«V…∆ ¶…Æ˙i…‰º v…x…º… x…fi ¶…»Æ˙º…{…fiSUÙ¨∆º GÚi…÷Ω®…… I…‰ i…º {…÷π™…» i… 13
S…ºEfi«Úi™…∆ ®…Ø˚i…& {…fiΩi∫…÷ n÷Ω˘7$Æ∆ ˙ t÷Ω®…xi…∆º ∂…÷π®…∆ ®…ºP…¥…»i∫…÷ v…k…x…
v…ºx…º∫{…fii…»®…÷ΩCl™…∆ ¥…º∑…S…»π…«Àh… i…º…‰E∆Ú {…÷»π™…‰®…º i…x…»™…∆ ∂…ºi…∆ Ω˛®……»& 14
x…⁄ 9º%Æ∆˙ ®…»Ø˚i……‰ ¥…º“Æ˙¥…»xi…®…fii…º“π……Ω∆ ˛ Æ˙º ™…®…º∫®……∫…÷» v…k…
∫…ºΩº˛ ª…h…∆ ∂…º i…x…∆ ∂…⁄∂…÷Ω¥……∆∫…∆ |…º…i…®…«ºI…⁄ v…º™……¥…»∫…÷V…«M…®™……i…¬ 15
(10) 65 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
{…º∑…… x… i…º…™…÷∆ M…÷Ωº˛… S…i…»xi…∆º x…®……‰ ™…÷V…º…x…∆ x…®…º…‰ ¥…Ω»˛xi…®…¬ 1
∫…ºV……‰π…º… v…“Æ˙…»& {…ºnˢÆ˙x…÷» M®…ºz…÷{…» i¥…… ∫…“nº˘Œx¥…∑…‰º ™…V…»j……& 2
@ºÒi…∫™…» n‰º˘¥…… +x…÷» µ…ºi…… M…÷Ω¶…÷«¥…ºi{… Æ»˙ 7º$t…Íx…« ¶…⁄®…» 3
¥…v…« xi…º“®……{…»& {…ºx¥…… ∫…÷ ∂…» ∑…®…fiΩi…∫™…º ™……‰x…º… M…¶…ʺ ∫…÷V……»i…®…¬ 4
{…÷Ω 7$x…« Æ˙ºh¥…… I…º i…x…« {…fiΩl¥…“ M…º Æ˙x…« ¶…÷V®…º I……‰nº˘…‰ x… ∂…∆º¶…÷ 5
+i™…º…‰ x……V®…ºxi∫…M…« |…i…HºÚ& ∫…xv…÷Ωx…« I……‰nº˘& EÚ <» ¥…Æ˙…i…‰ 6
V…º… ®…& ∫…xv…⁄»x…º…∆ ß……i…‰ ¥…º ∫¥…ª…º… ®…¶™…º…z… Æ˙…V…º… ¥…x……»x™… k… 7
™…u˘…i…»V…⁄i…º…‰ ¥…x…º… ¥™…∫l……»nº˘ FÊΩ« ˛ n˘… i…º Æ˙…‰®……» {…fi l…º¥™……& 8
∑… ∫…»i™…º{∫…÷ Ω∆º˛∫……‰ x… ∫…“nº˘x…¬ GÚi¥…º… S…‰ i…»9%…‰ ¥…º∂……®…÷»π…º¶…÷«i…¬ 9
∫……‰®…º…‰ x… ¥…‰ºv…… @ºÒi…|…»V……i…& {…º∂…÷x…« ∂…∑……» ¥…º¶…÷n⁄«Ω˘Æ‰˙¶……»& 10

4. (10) 66 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
Æ˙º ™…x…« S…ºj…… ∫…⁄Æ˙º…‰ x… ∫…∆ºf(M……™…÷Ωx…« |…º…h……‰ x…i™…º…‰ x… ∫…⁄Ωx…÷& 1
i…Eº!… x… ¶…⁄Ãh…º¥…«x……» ∫…π… HºÚ {…™…º…‰ x… v…‰ºx…÷& ∂…÷ S…»Ã¥…º¶……¥……» 2
nº˘…v……Æ˙º I…‰®…º®……‰EºÚ…‰ x… Æ˙ºh¥……‰ ™…¥…º…‰ x… {…ºE!…‰ V…‰i…º… V…x……»x……®…¬ 3
@Ò π…ºx…« ∫i…÷¶¥……» ¥…ºI…÷ |…»∂…º∫i……‰ ¥…º…V…“ x… |…º“i……‰ ¥…™……‰ n˘v…… i… 4
n÷Ω˘Æ˙…‰E»Ú∂……‰ S…º& GÚi…÷Ωx…« x…i™……‰ V…º…™…‰¥…º ™……‰x…º…¥…Æ∆˙º ¥…∑…»∫®…Ë 5
S…ºj……‰ ™…n˘ß……»]¬ıU‰Ωi……‰ x… ¥…ºI…÷ Æ˙l…º…‰ x… Ø˚ºC®…“ i¥…‰ºπ…& ∫…®…ºi∫…÷» 6
∫…‰x…‰ ¥… ∫…fiΩ7$…®…∆ n˘v…º…i™…∫i…÷Ωx…« nº˘t÷k¥…‰ºπ…|…»i…“EÚ… 7
™…º®……‰ Ω»˛ V…º…i……‰ ™…º®……‰ V… x…»i¥…∆ V…º…Æ˙& EºÚx…“x…º…∆ {… i…ºV…«x…“ x……®…¬ 8
i…∆ ¥…»2…ºÆ˙…l……» ¥…º™…∆ ¥…»∫…ºi™……∫i…∆º x… M……¥…º…‰ x…I…»xi… <ºr˘®…¬ 9
∫…xv…÷Ωx…« I……‰nº˘& |… x…“S…“ ÆË˙x…º…‰z…¥…»xi…º M……¥…º& ∫¥…‹¤f«(∂…“ E‰Ú 10
(10) 67 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
¥…x…‰ π…÷ V…º…™…÷®…«i…Ê π…÷ ®…ºj……‰ ¥…fi»h…º“i…‰ ∏…÷ΩÀ7$ Æ˙…V…‰ ¥……V…÷Ω™…«®…¬ 1
I…‰®…º…‰ x… ∫…º…v…÷& GÚi…÷Ωx…« ¶…ºp˘…‰ ¶…÷¥…»i∫¥…º…v…“Ω˛…Êi……» Ω˛¥™…º¥……]¬ı 2
Ω˛∫i…‰º n˘v……»x……‰ x…fiΩ®h…… ¥…∑…º…x™…®…‰ n‰º˘¥……xv…º…h÷(Ω˛…» x…ºπ…“n»˘x…¬ 3
¥…ºn˘xi…º“®…j…º x…Æ˙…‰ v…™…∆ºv…… æº˛n˘… ™…k…º7$…x®…xj…º…ƒ +∂…∆ ∫…x…¬ 4
+ºV……‰ x… I……∆ nº˘…v……Æ»˙ {…fi l…º¥…” i…º∫i…®¶…º t…∆ ®…xj…‰ ¶…& ∫…ºi™…Ë& 5
|…º™…… {…ºn˘… x…» {…º∑……‰ x… {……» Ω˛ ¥…º∑……™…÷»Æ˙Fʉ M…÷ΩΩ˛… M…÷Ω∆ ˛ M……& 6
™… <» S…ºE‰Úi…º M…÷Ωº˛… ¶…¥…»xi…º®…… ™…& ∫…º∫……nº˘ v……Æ˙…»®…fiΩi…∫™…» 7
¥… ™…‰ S…fiΩi…xi™…fiΩi…… ∫…{…»xi…º +… n˘u˘∫…⁄» x…º |… ¥…»¥……S……∫®…Ë 8
¥… ™……‰ ¥…º“Ø˚i∫…÷Ω Æ˙…‰v…»x®… Ωº˛i¥……‰i… |…ºV…… =ºi… |…º∫…⁄π¥…ºxi…& 9
S… k…»Æ˙º{……∆ n˘®…‰ ¥…º∑……™…÷Ω& ∫…s‰ ¥…º v…“Æ˙…»& ∫…∆º®……™…» S…G÷Ú& 10
(10) 68 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
∏…º“h…z…÷{…» ∫l…º… q˘¥…∆ ¶…÷Æ˙ºh™…÷& ∫l…º…i…÷2…ºÆ˙l…»®…ºH⁄Úx¥™…⁄« h……Êi…¬ 1
{… Æ˙º ™…n‰ ˘π…º…®…‰EºÚ…‰ ¥…∑…‰ π…º…∆ ¶…÷¥…»q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥……x……∆ ®… Ωº˛i¥…… 2
+… n˘k…‰º ¥…∑…‰º GÚi…÷∆ V…÷π…xi…º ∂…÷πEºÚ…tq‰ ˘¥… V…º“¥……‰ V… x…»9%…& 3
¶…V…»xi…º ¥…∑…‰ n‰˘¥…ºi¥…∆ x……®…» @ºÒi…∆ ∫…{…»xi……‰ +º®…fii…º®…‰¥…Ë & 4
@ºÒi…∫™…º |…‰π……» @ºÒi…∫™…» v…º“ i…Ã¥…º∑……™…÷ΩÃ¥…∑…‰º +{……∆ ∫… S…G÷Ú& 5
™…∫i…÷¶™…∆º n˘…∂…º…t…‰ ¥……» i…‰º ∂…I…º…k…∫®…Ë S… EºÚi¥……y…ºÀ™… n»˘™…∫¥… 6

5. Ω˛…‰i…º… x…π…»k…º…‰ ®…x…º…‰Æ˙{…»i™…‰º ∫… S…ºz¥……»∫…º…∆ {…i…“ Æ˙™…º“h……®…¬ 7
<ºSUÙxi…º Ɖ˙i……‰ ®…ºl…∫i…ºx…⁄π…÷Ω ∫…∆ V……»x…i…º ∫¥…Ën«˘I…˺Æ˙®…⁄»Æ˙…& 8
{…ºi…÷x…« {…÷Ωj……& GÚi…÷∆ V…÷π…xi…º ∏……‰π…ºx™…‰ +»∫™…º ∂……∫…∆ i…÷ΩÆ˙…∫…»& 9
¥… Æ˙…™…» +…Ëh…º…Êq÷˘Æ»˙& {…÷Ø˚ºI…÷& {…º{…‰∂…º x……E∆ºÚ ∫i…fi ¶…ºn«˘®…⁄»x……& 10
(10) 69 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
∂…÷ΩGÚ& ∂…÷»∂…÷ΩE!…ƒ =ºπ……‰ x… V…º…Æ˙& {…º|…… ∫…»®…º“S…“ nº˘¥……‰ x… V™……‰ i…»& 1
{… Æ˙º |…V……»i…º& GÚi¥……» §…¶…⁄l…º ¶…÷¥……‰ n‰º˘¥……x……∆ {…ºi…… {…÷Ωj…& ∫…x…¬ 2
¥…‰ºv…… +f»(uÊ…‰ +º FÊÃ¥… V…º…x…z…⁄v…ºx…« M……‰x…º…∆ ∫¥……s…» {…i…⁄Ωx……®…¬ 3
V…x…‰º x… ∂…‰¥…» +…ºΩ⁄˛™…«º& ∫…x®…v™…‰º x…π…»k……‰ Æ˙ºh¥……‰ n÷»˘Æ˙º…‰h…‰ 4
{…÷Ωj……‰ x… V…º…i……‰ Æ˙ºh¥……‰ n÷»˘Æ˙º…‰h…‰ ¥…º…V…“ x… |…º“i……‰ ¥…∂…º…‰ ¥… i……»Æ˙“i…¬ 5
¥…∂…º…‰ ™…n˘=‰º) x…fi ¶…º& ∫…x…“ ≥˝… +º FÊnÊ ˘¥…ºi¥…… ¥…∑……»x™…∂™……& 6
x… E»Ú7$ Bºi…… µ…ºi…… ®…»x…Œxi…º x…fi¶™…º…‰ ™…n‰º˘¶™…& ∏…÷ΩÀ7$ S…ºEÚl…« 7
i…k…÷ i…‰º n∆˘∫…º…‰ ™…n˘Ω»˛xi∫…®…º…x…Ëx…fi« ¶…º™…«t÷ΩHÚ…‰ ¥…º¥…‰ Æ˙{……∆ ∫… 8
=ºπ……‰ x… V…º…Æ˙…‰ ¥…º¶……¥…º…‰ª…& ∫…∆Y……»i…∞¸{…º 2…E‰ Úi…n˘∫®…Ë 9
i®…x…º… ¥…Ω»˛xi…º…‰ n÷˘Æ˙º…‰ ¥™…fi»h¥…ºz…¥…»xi…º ¥…∑…‰º ∫¥…‹¤f«(∂…“ E‰Ú 10
(11) 70 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& u˘{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı n‰˘¥…i…… + FÊ&
¥…ºx…‰®…» {…⁄Ω¥…‘Æ˙º™……Ê ®…»x…º“π…… +º FÊ& ∫…÷Ω∂……‰EºÚ…‰ ¥…∑……»x™…∂™……& 1
+… nˢ¥™……» x… µ…ºi…… S…» EºÚi¥……x…… ®……x…÷»π…∫™…º V…x…»∫™…º V…x®…» 2
M…¶…º…Ê ™……‰ +º{……∆ M…¶…º…Ê ¥…x……»x…º…∆ M…¶…« 2… ∫l…º…i……∆ M…¶…« 2…ºÆ˙l……»®…¬ 3
+p˘…Ë S…n˘∫®…… +ºxi…n÷« ˘Æ˙º…‰h…‰ ¥…º∂……∆ x… ¥…∑……‰ +º®…fii…»& ∫¥…º…v…“& 4
∫… Ω˛ I…º{……¥……ƒ +ºFÊ“ Æ»˙™…º“h……∆ n˘…∂…ºt…‰ +»∫®…º… +Æ∆ ˙ ∫…⁄ΩHËÚ& 5
Bºi…… S…» EÚi¥…º…‰ ¶…⁄®…º… x… {……» Ω˛ n‰º˘¥……x…º…∆ V…x®…º ®…i……» 2… ¥…ºu˘…x…¬ 6
¥…v…º…«x™…∆ {…⁄Ω¥…‘& I…º{……‰ ¥…∞»¸{……& ∫l…º…i…÷2…º Æ˙l…»®…fiΩi…|…»¥…“i…®…¬ 7
+Æ˙…» v…º Ω˛…‰i…º… ∫¥…‹¤Ãx…π…»k…& EfiΩÚh¥…Œx¥…∑…º…x™…{……∆ ∫… ∫…ºi™…… 8
M……‰π…÷Ω |…∂…»œ∫i…º ¥…x…‰ π…÷ v…π…‰º ¶…Æ»˙xi…º ¥…∑…‰ §…ºÀ} ∫¥…»h…«& 9
¥… i¥…º… x…Æ»˙& {…÷Ø˚ºj…… ∫…»{…™…«Œx{…ºi…÷x…« V…µ…‰ºÃ¥… ¥…‰n˘…‰ ¶…Æ˙xi… 10
∫…º…v…÷x…« M…fiΩtÊ÷Æ˙∫i…‰ ¥…º ∂…⁄Æ˙º…‰ ™……i…‰ ¥… ¶…º“®…∫i¥…‰ºπ…& ∫…º®…i∫…÷» 11

6. (10) 71 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
={…º |… V…»x¥…z…÷∂…ºi…“Ø˚º∂…xi…∆º {…Ài…º x… x…i™…∆º V…x…»™…º& ∫…x…“ ≥˝…&
∫¥…∫……»Æ˙º& ∂™……¥…º“®…Ø»˚π…“®…V…÷π…≈ Xʺj…®…÷ΩSUÙxi…“ ®…÷Ωπ…∫…∆º x… M……¥…»& 1
¥…º“≥÷˝ S…»qfiΩ˘≤Ω˛… {…ºi…Æ˙…‰ x… =ºCl…ËÆ˙Àp ˘ Ø˚V…ºz… K»"Æ˙∫…º…‰ Æ˙¥…‰ h…
S…ºG÷ÚÃnº˘¥……‰ §…fi»Ωº˛i……‰ M…º…i…÷®…º∫®…‰ +Ωº˛& ∫¥…»Ã¥… ¥…n÷˘& E‰ºÚi…÷®…÷Ωª……& 2
n˘v…»z…fiΩi…∆ v…ºx…™…»z…∫™… v…º“ i…®…… n˘nº˘™……Ê n»˘ v…ºπ¥…º…‰›¤ ¥…¶…fi»j……&
+i…fi»π™…xi…“Æ˙º{…∫……‰ ™…ºxi™…SUÙ…» n‰º˘¥……YÊx®…º |…™…»∫…… ¥…ºv…«™…»xi…“& 3
®…l…º“tnº˘” ¥…¶…fi»i……‰ ®……i…º Æ˙∑……» M…fiΩΩ‰˛M…fi»Ω‰˛ ∂™…‰ºi……‰ V…‰x™…º…‰ ¶…⁄i…¬
+…nº˘” Æ˙…Y…‰º x… ∫…Ω˛“ ™…∫…‰º ∫…S…º… ∫…z…… n⁄Ω˘i™…∆‹¤ ¶…fiM…»¥……h……‰ ¥…¥……™… 4
®…ºΩ‰˛ ™…Œi{…ºj… <»º Æ˙∫…∆ nº˘¥…‰ EÚÆ˙¥…» i∫…Æ˙i{…fi∂…ºx™…» 2… EºÚi¥……x…¬
∫…fiΩV…n˘∫i……» v…fiπ…ºi…… nº˘t÷®…»∫®…˺ ∫¥……™……∆ n‰º˘¥……‰ n÷»˘ Ωº˛i… Æ˙º Œi¥…Àπ…» v……i…¬ 5
∫¥… +… ™…∫i…÷¶™…∆º n˘®…º +… ¥…º¶…… i…º x…®……‰ ¥…º… n˘…∂……»n÷˘∂…ºi……‰ +x…÷Ω t⁄x…¬
¥…v……Ê +Fʉº ¥…™……‰ +∫™… uº˘§…Ωº˛…« ™……∫…»pº˘…™…… ∫…ºÆ˙l…∆º ™…∆ V…÷Ωx…… ∫…» 6
+ºÀFÊ ¥…∑……» +º ¶… {…fiI…»& ∫…S…xi…‰ ∫…®…÷Ωp∆˘ x… ª…º¥…i…»& ∫…ºuÊ ™…º=)“&
x… V…º… ®… ¶…ºÃ¥… S…» EÚi…‰º ¥…™……‰ x……‰ ¥…ºn˘… n‰º˘¥…‰π…÷Ω |…®…»Ài… S… EºÚi¥……x…¬ 7
+… ™… nº˘π…‰ x…fiΩ{…Ài…º i…‰V…º +…x…º]¬ıU÷Ù S…º Ɖ˙i…º…‰ x… π…»H∆ºÚ t…ËÆ˙º¶…“E‰ Ú
+º FÊ& ∂…v…« ®…x…¥…ºt∆ ™…÷¥……»x…∆ ∫¥…º…v™…∆ V…x…™…i∫…⁄Ωn˘™…»PÊ 8
®…x…º…‰ x… ™……‰%v¥…»x…& ∫…ºt Bi™…‰E»Ú& ∫…ºj…… ∫…⁄Æ˙º…‰ ¥…∫¥…» <«∂…‰
Æ˙…V……»x…… ®…ºj……¥…Ø»˚h…… ∫…÷{…º…h…“ M……‰π…÷» |…º™…®…º®…fii…∆º Æ˙I…»®……h…… 9
®…… x……‰ +Fʉ ∫…ºJ™…… {…j™……» h…º |… ®…»Ãπ…9%… +º ¶… ¥…ºn÷˘πEºÚ ¥…& ∫…x…¬
x…¶…º…‰ x… ∞¸º{…∆ V…» Æ˙º®…… ®…»x…… i… {…÷ΩÆ˙… i…∫™……» +º ¶…∂…»∫i…‰ºÆ˙v…“ Ω˛ 10
(10) 72 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
x… EÚ…¥™……» ¥…‰ºv…∫…º& ∂…∑…»i…∫EºÚΩ«˛∫i…‰º n˘v……»x…º…‰ x…™……« {…÷Ω∞¸ h…»
+º Fʶ…÷« ¥…p˘ ™…º{…i…“ Æ˙™…º“h……∆ ∫…ºj…… S…»GºÚ…h……‰ +º®…fii……» x…º ¥…∑……» 1
+º∫®…‰ ¥…ºi∫…∆ {… Æ˙º π…xi…∆º x… ¥…»xn˘ z…ºSUÙxi…º…‰ ¥…∑…‰ +º®…fii…º… +®…⁄»Æ˙…&
∏…º®…º™…÷¥…»& {…nº˘¥™……‰ v…™…∆ºv……∫i…º∫l…÷& {…ºn‰˘ {…»Æ˙º®…‰ S……¥…«ºFʉ& 2
i…ºª……‰ ™…n»˘Fʉ ∂…ºÆ˙nº˘∫i¥…… ®…SU÷ÙÀS…» P…fiΩi…‰x…º ∂…÷S…»™…& ∫…{…º™……«x…¬
x……®……» x… S…q˘ v…Ɖ˙ ™…º Y…™…º…x™…∫…⁄»n˘™…xi… i…ºx¥…‹¤& ∫…÷V……»i……& 3
+… Æ˙…‰n»˘∫…“ §…fiΩº˛i…“ ¥…‰ ¥…»n˘…x…º…& |… Ø˚º p˘™……» V… ߅Ɖ˙ ™…º Y…™……»∫…&

7. ¥…ºn˘x®…i……Ê x…‰º®… v…»i…… S… EºÚi¥……x…ºÀFÊ {…ºn‰˘ {…»Æ˙º®…‰ i…»Œ∫l…º¥……∆∫…»®…¬ 4
∫…∆ºV…º…x…º…x…… ={…» ∫…“n˘z… ¶…ºY…÷ {…cÊ“ ¥…xi……‰ x…®…º∫™…∆ x…®…∫™…x…¬
Æ˙º Æ˙ºE!…∆∫…»∫i…ºx¥…»& EfiÚh¥…i…º ∫¥……& ∫…J…º… ∫…J™…÷»Ãx…º ®… π…º Æ˙I…»®……h……& 5
j…& ∫…ºuÊ ™…h÷(¡…» x…º i¥…‰ <i{…ºn˘… ¥…»nº˘ z… Ω»˛i…… ™…º Y…™……»∫…&
i…‰¶…“ Æ˙I…xi…‰ +º®…fii…∆ ∫…ºV……‰π……»& {…º∂…⁄XÊ» ∫l…º…i…flXʺÆ˙l…∆ S… {…… Ω˛ 6
¥…ºu˘…ƒ +»Fʉ ¥…º™…÷x……» x… I…i…º“x……∆ ¥™……»x…÷Ωπ…CU÷ΩÙØ˚v……‰ V…º“¥…∫…‰ v……&
+ºxi…ºÃ¥…ºu˘…ƒ +v¥…»x……‰ n‰˘¥…º™……x…º…x…i…»xp˘…‰ n⁄Ω˘i……‰ +»¶…¥……‰ Ω˛ ¥…º¥……«]¬ı 7
∫¥…º…v™……‰ nº˘¥… +… ∫…ºuÊ ™…º=)“ Æ˙º…™……‰ n÷˘Æ˙º…‰ ¥™…fi»i…ºY…… +»V……x…x…¬
¥…ºn˘h(¥™…∆ ∫…ºÆ˙®……» fº(≤Ω˛®…⁄Ω¥…» ™…‰x…º… x…÷ E∆ºÚ ®……x…÷»π…º“ ¶……‰V…»i…‰º ¥…]¬ı 8
+… ™…‰ ¥…∑……» ∫¥…{…ºi™…… x…» i…º∫l…÷& Efi»Úh¥…º…x……∫……‰ +®…fii…ºi¥……™…» M…º…i…÷®…¬
®…º<)… ®…ºΩ˛ o»(& {…fi l…º¥…“ ¥… i…»∫l…‰ ®…º…i…… {…÷Ωj…ËÆ˙ n»˘ i…ºv……«™…»∫…‰º ¥…‰& 9
+ v…º ∏…™…∆º x… n»˘v…÷Ω2……Ø»˚®…Œ∫®…Œxnº˘¥……‰ ™…nº˘I…“ +º®…fii…º… +Efi»Úh¥…x…¬
+v…» I…Æ˙Œxi…º ∫…xv…»¥…º…‰ x… ∫…fiΩ7$…& |… x…“S…“ Æ˙Fʉº +Ø»˚π…“Æ˙V……x…x…¬ 10
(10) 73 (®….1, +x…÷.12)
@Ò π…& {…Æ˙…∂…Æ˙& ∂……HÚ¨& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
Æ˙º ™…x…« ™…& {…»i…fi ¥…ºk……‰ ¥…»™…º…‰v……& ∫…÷Ω|…h…“ i… 2… EºÚi…÷π…º…‰ x… ∂……∫…÷»&
∫™…º…‰x…º∂…“Æ˙ i…» l…ºx…« |…“ h…º…x……‰ Ω˛…‰i…‰ ¥…º ∫…s» ¥…v…ºi……‰ ¥… i……»Æ˙“i…¬ 1
n‰º˘¥……‰ x… ™…& ∫…» ¥…ºi…… ∫…ºi™…®…»x®…º… GÚi¥……» x…º{…… i…» ¥…fiΩV…x……» x…º ¥…∑……»
{…÷ΩØ˚º|…º∂…º∫i……‰ +º®… i…ºx…« ∫…ºi™… +…ºi®…‰¥…º ∂…‰¥……‰ n˘ v…ºπ……™™……‰ ¶…⁄i…¬ 2
n‰º˘¥……‰ x… ™…& {…fi» l…º¥…” ¥…º∑…v……»™…… ={…ºI…‰ i…» Ωº˛i… ®…»j…º…‰ x… Æ˙…V……»
{…÷ΩÆ˙º&∫…n»˘& ∂…®…«º∫…nº˘…‰ x… ¥…º“Æ˙… +»x…¥…ºt… {… i…»V…÷7‰$¥…º x……Æ˙“ 3
i…∆ i¥…º… x…Æ˙º…‰ n˘®…º +… x…i™…» ®…ºr˘®…Fʉº ∫…S…»xi… I…º i…π…÷» w…÷Ω¥……∫…÷»
+ v…» t÷Ω|…∆ x… n»˘v…÷Ω¶…⁄«™…« Œ∫®…ºx¶…¥……» ¥…º∑……™…÷»v…«ºØ˚h……‰ Æ˙™…º“h……®…¬ 4
¥… {…fiI……‰ +Fʉ ®…ºP…¥……»x……‰ +∂™…÷ΩÃ¥… ∫…⁄ΩÆ˙™…º…‰ n˘n»˘i…º…‰ ¥…∑…º®……™…÷»&
∫…ºx…‰®…º ¥……V…∆ ∫… ®…ºl…‰π¥…º™……Ê ¶…º…M…∆ n‰º˘¥…‰π…÷Ω ∏…¥…»∫…‰º n˘v……»x……& 5
@ºÒi…∫™…º Ω˛ v…‰ºx…¥……‰ ¥……¥…∂…º…x……& ∫®…n⁄»˘tÊ“& {…º“{…™…»xi…º t÷¶…»HÚ…&
{…ºÆ˙º…¥…i…»& ∫…÷®…ºÀi… ¶…I…»®……h…º… ¥… ∫…xv…»¥…& ∫…º®…™……» ∫…ª…÷ΩÆ˙ p»˘®…¬ 6
i¥…‰ +»Fʉ ∫…÷®…ºÀi… ¶…I…»®……h…… nº˘ ¥… ∏…¥……‰ n˘ v…Ɖ˙ ™…º Y…™……»∫…&
x…HÚ…» S… S…ºG÷ÚØ˚ºπ…∫…º… ¥…∞»¸{…‰ EfiΩÚπh…∆ S…º ¥…h…« ®…Ø˚ºh…∆ S…º ∫…∆ v…÷»& 7
™……y…º…™…‰ ®…i…º…«xi∫…÷π…⁄»n˘…‰ +Fʉº i…‰ ∫™……»®… ®…ºP…¥……»x……‰ ¥…º™…∆ S…»
UºÙ…™…‰¥…º ¥…∑…∆º ¶…÷¥…»x…∆ ∫…∫…I™……{… |…º¥……y……‰n»˘∫…“ +ºxi… Æ»˙I…®…¬ 8
+¥…« o(Æ˙Fʉº +¥…« i…º…‰ x…fi ¶…ºx…fl«y¥…º“ÆË˙¥…º“Æ˙…x¥…»x…÷™……®…º… i¥……‰i……»&

8. <«º∂…º…x……∫…»& {…i…fi ¥…ºk…∫™…» Æ˙º…™……‰ ¥… ∫…⁄ΩÆ˙™…»& ∂…ºi… Ω»˛®…… x……‰ +∂™…÷& 9
Bºi…… i…‰ +FÊ =ºS…l……» x… ¥…‰v…º…‰ V…÷7$…» x… ∫…xi…÷Ω ®…x…»∫…‰ æº˛n‰˘ S…»
∂…ºE‰Ú®…» Æ˙º…™…& ∫…÷Ωv…÷Æ˙º…‰ ™…®…∆º i…‰% v…º ∏…¥……‰ n‰º˘¥…¶…»H∆ºÚ n˘v……»x……& 10
(9) 74 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
=º{…º|…º™…xi……‰ +v¥…ºÆ∆˙ ®…xj…∆ ¥……‰S…‰®…º…FÊ™…‰ +…ºÆ‰˙ +º∫®…‰ S…» ∂…fih¥…ºi…‰ 1
™…& 6…“ Ω»˛i…“π…÷ {…⁄Ω¥™…«& ∫…∆ V…M®…º…x……∫…÷» EfiΩÚ 7$π…÷» +Æ»˙I…qº˘…∂…÷π…‰º M…™…»®…¬ 2
=ºi… •…÷»¥…xi…÷ V…ºxi…¥…º =nº˘ FÊ¥…fi« j…ºΩ˛…V…» x… v…ºx…∆ºV…º™……‰ Æ˙h…‰ Æ˙h…‰ 3
™…∫™…» n⁄Ω˘i……‰ + ∫…º I…™…‰º ¥…‰ π…» Ωº˛¥™…… x…» ¥…º“i…™…‰ nº˘∫®…iEfiΩÚh……‰π™…»v¥…ºÆ˙®…¬ 4
i… ®…i∫…÷»Ωº˛¥™…®…» K"Æ˙& ∫…÷n‰º˘¥…∆ ∫…»Ω˛∫……‰ ™…Ω˛…‰ V…x……» +…Ω÷˛& ∫…÷§…ºÃΩ˛π…»®…¬ 5
+… S…º ¥…Ω˛…» ∫…º i……ƒ <ºΩ˛ n‰º˘¥……ƒ ={…º |…∂…»∫i…™…‰ Ωº˛¥™…… ∫…÷»2…xp˘ ¥…º“i…™…‰ 6
x… ™……‰Ø»˚{…ºŒ§n˘Æ˙∑™…»& ∂…fiΩh¥…‰ Æ˙l…»∫™…º EÚPʺx… ™…n»˘Fʉº ™…… ∫…» n⁄Ω˘i™…»®…¬ 7
i¥……‰i……‰ ¥…º…V™…ø»™…º…‰% ¶… {…⁄¥…« ∫®…º…n˘{…»Æ˙& |… nº˘…∑……ƒ +»Fʉ +∫l……i…¬ 8
=ºi… t÷Ω®…i∫…÷Ω¥…“™…» §…fiΩΩ˛n»˘Fʉ ¥…¥……∫… ∫… n‰º˘¥…‰¶™……‰ n‰˘¥… nº˘…∂…÷π…‰ 9
(5) 75 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
V…÷Ωπ…∫¥…» ∫…º|…l…»∫i…®…∆º ¥…S……‰ n‰º˘¥…{∫…»Æ˙∫i…®…®…¬ Ωº˛¥™…… V…÷=)…»x… +…º∫… x…» 1
+l……» i…‰ + K"Æ˙∫i…º®……Fʉ ¥…‰v…∫i…®… |…º™…®…¬ ¥…º…‰S…‰®…º •…¿» ∫……x…º ∫… 2
EÚ∫i…‰ V…º… ®…V…«x……»x…º…®…Fʉº EÚ…‰ nº˘…∑…»v¥…Æ˙& EÚ…‰ Ωº˛ EÚŒ∫®…»z… ∫… ∏…ºi…& 3
i¥…∆ V…º… ®…V…«x……»x…º…®…Fʉ ®…ºj……‰ +» ∫… |…º™…& ∫…J…º… ∫… J…»¶™…º <«b˜¨»& 4
™…V……» x……‰ ®…ºj……¥…Ø»˚h…º… ™…V……» n‰º˘¥……ƒ @ºÒi…∆ §…fiΩΩ˛i…¬ +Fʉº ™… I…º ∫¥…∆ n˘®…»®…¬ 5
(5) 76 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
EÚ… i…º ={…‰ i…º®…«x…»∫…º…‰ ¥…Æ˙…»™…º ¶…÷¥…»n˘Fʉº ∂…∆i…»®…º… EÚ… ®…»x…º“π……
EÚ…‰ ¥……» ™…ºY…Ë& {… Æ˙º n˘I…∆ i… +…{…º E‰Úx…» ¥…… i…‰º ®…x…»∫…… n˘…∂…‰®… 1
B¡»FÊ <ºΩ˛ Ω˛…‰i…º… x… π…º“n˘…n»˘§v…º& ∫…÷ {…÷»Æ˙Bºi…… ¶…»¥…… x…&
+¥…»i……∆ i¥…º… Æ˙…‰n»˘∫…“ ¥…∑… ®…ºx¥…‰ ™…V……» ®…ºΩ‰˛ ∫……Ë ®…x…º∫……™…» n‰º˘¥……x…¬ 2
|… ∫…÷ ¥…∑……»y…ºI…∫…º…‰ v…I™…»Fʉº ¶…¥……» ™…ºY……x……»®… ¶…∂…Œ∫i…º{……¥……»
+l…… ¥…»Ωº˛ ∫……‰®…»{…Ài…º Ω˛ Æ»˙¶™……®…… i…ºl™…®…»∫®…Ë S…EfiÚ®…… ∫…÷Ωn˘…0ʉ 3
|…ºV……¥…»i…º… ¥…S…»∫…º… ¥… <»)Æ˙º…∫…… S…» Ω÷Ω˛¥…‰ x… S…» ∫…i∫…º“Ω˛ n‰º˘¥…Ë&
¥…‰ π…» Ωº˛…‰j…®…÷Ωi… {…º…‰j…∆ ™…»V…j… §…º…‰ v… |…»™…xi…V…« x…i…º¥…«∫…⁄»x……®…¬ 4
™…l…º… ¥…|…»∫™…º ®…x…÷»π……‰ Ωº˛ ¥…ö… nʺ˘¥……ƒ +™…»V…& EºÚ ¥…ö… & EºÚ ¥…& ∫…x…¬
Bº¥…… Ω˛…‰ i…& ∫…i™…i…Æ˙º i¥…®…ºt…Fʉ ®…ºxp˘™……» V…÷Ω=)…» ™…V…∫¥… 5

9. (5) 77 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
EºÚl…… n˘…»∂…‰®…º…FÊ™…‰º EÚ…∫®…Ë n‰º˘¥…V…÷»7$…‰S™…i…‰ ¶…º… ®…x…‰º M…“&
™……‰ ®…i™…Ê π¥…º®…fii…» @ºÒi……¥…º… Ω˛…‰i…º… ™… V…»9º% <iEfiΩÚh……‰ i…» n‰º˘¥……x…¬ 1
™……‰ +»v¥…ºÆ‰˙π…÷Ω ∂…∆i…»®… @ºÒi……¥…º… Ω˛…‰i…º… i…®…⁄Ω x…®……‰ ¶…ºÆ˙… Efi»Úh…÷v¥…®…¬
+º FÊ™…«u‰˘®…«i……« ™… n‰º˘¥……xi∫… S…º… §……‰v……» i…º ®…x…»∫…… ™…V…… i… 2
∫… Ω˛ GÚi…÷Ω& ∫… ®…™…«º& ∫… ∫…º…v…÷î…ºj……‰ x… ¶…⁄Ωn˘o÷»(i…∫™… Æ˙ºl…“&
i…∆ ®…‰v…‰ π…÷ |…l…º®…∆ n‰ ˘¥…º™…xi…º“Ã¥…∂…º ={…» •…÷¥…i…‰ nº˘∫®…®……Æ˙“ & 3
∫… x……‰ x…fiΩh……∆ x…fii…»®……‰ Æ˙º∂……n˘…» +º FÊÃM…Æ˙…‰%¥…»∫…… ¥…‰i…÷ v…º“ i…®…¬
i…x……» S…º ™…‰ ®…ºP…¥……»x…º& ∂… ¥…»9º%… ¥……V…»|…∫…⁄i…… <ºπ…™…»xi…º ®…x®…» 4
Bº¥…… FÊM……Êi…»®…‰ ¶…@«ºÒi……¥…º… ¥…|…‰ ¶…Æ˙∫i……‰7$ V…º…i…¥…‰ n˘…&
∫… B»π…÷ t÷Ω|…∆ {…“ {…™…ºi∫… ¥……V…∆º ∫… {…÷ΩÀ7$ ™……» i…º V……‰π…º®…… S…» EºÚi¥……x…¬ 5
(5) 78 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
+º ¶… i¥…º… M……‰i…»®…… M…ºÆ˙… V……i…»¥…‰nº˘…‰ ¥…S…»π…«h…‰ t÷Ω|…ËÆ˙º ¶… |… h……‰ x…÷®…& 1
i…®…÷» i¥…º… M……‰i…»®……‰ M…ºÆ˙… Æ˙º…™…∫EÚ…»®……‰ n÷˘¥…∫™… i… t÷Ω|…ËÆ˙º ¶… |… h……‰ x…÷®…& 2
i…®…÷» i¥…… ¥……V…º∫……i…»®…®… K"Æ˙º∫¥…r»˘¥……®…Ω‰˛ t÷Ω|…ËÆ˙º ¶… |… h……‰ x…÷®…& 3
i…®…÷» i¥…… ¥…fij…ºΩ˛xi…»®…∆º ™……‰ n˘∫™…⁄ƒ Æ˙¥…v…⁄x…÷Ωπ…‰ t÷Ω|…ËÆ˙º ¶… |… h……‰ x…÷®…& 4
+¥……‰ S……®…º Æ˙Ω⁄»˛M…h…… +ºFÊ™…‰º ®…v…÷»®…ºu˘S…»& t÷Ω|…ËÆ˙º ¶… |… h……‰ x…÷®…& 5
(12) 79 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-3, =Œπh…E¬Ú 4-6, M……™…j…“ 7-12
n‰˘¥…i…… ¥…Ët÷i…& + FÊ& ∂…÷r˘… FÊ& ¥…… 1-3, + FÊ& 4-12
Ω˛Æ»˙h™…E‰Ú∂…º…‰ Æ˙V…»∫……‰ ¥…∫…º…Ɖ˙% Ωº˛v…÷« x…º¥……«i…»<¥…º w…V…“ ®……x…¬
∂…÷ S…»ß……V…… =ºπ…∫…º…‰ x…¥…‰ nº˘… ™…∂…»∫¥…i…“Æ˙{…º∫™…÷¥…º…‰ x… ∫…ºi™……& 1
+… i…‰ ∫…÷{…ºh……« +» ®…x…xi…ƒº B¥…Ë & EfiΩÚπh……‰ x……‰ x……¥… ¥…fiπ…º¶……‰ ™…nº˘“n˘®…¬
∂…º¥…… ¶…ºx…« ∫®…™…»®……x…… ¶…ºÆ˙…M…º…i{…i…»Œxi…º ®…Ω»˛& ∫i…ºx…™…»xi™…ºß…… 2
™…n˘“ ®…fiΩi…∫™…º {…™…»∫…º… {…™……»x…º…‰ x…™…»z…fiΩi…∫™…» {…º l…¶…º“ Æ˙ V…»9Ë%&
+º™…«º®…… ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h…º& {… Æ»˙V®…º… i¥…S…∆ {…fiXʺxi™…÷{…»Æ˙∫™…º ™……‰x……Ë 3
+Fʉº ¥……V…»∫™…º M……‰®…»i…º <«∂……»x…& ∫…Ω˛∫……‰ ™…Ω˛…‰ +º∫®…‰ v…‰ Ω˛ V……i…¥…‰nº˘…‰ ®… Ωº˛ ∏…¥…»& 4
∫… <»v…º…x……‰ ¥…∫…÷»πEºÚ ¥…Æ˙º FÊÆ˙º“≥‰˝x™……‰ M…ºÆ˙… Ɖ˙º¥…nº˘∫®…¶™…∆ {…÷¥…«h…“EÚ n˘“ n˘ Ω˛ 5
I…º{……‰ Æ˙…»V…z…÷Ωi… i®…x……Fʉº ¥…∫i……‰ Ø˚ºi……‰π…∫…»& ∫… i…»M®…V…®¶… Æ˙ºI…∫……‰ n˘Ωº˛ |… i…» 6
+¥……» x……‰ +FÊ >º i… ¶…»M……«™…ºj…∫™…º |…¶…»®…« h… ¥…∑……»∫…÷ v…º“π…÷ ¥…»xt 7
+… x……‰ +Fʉ Æ˙ºÀ™… ¶…»Æ˙ ∫…j…º…∫……Ω∆º˛ ¥…Ɖ ˙h™…®…¬ ¥…∑……»∫…÷ {…fiΩi∫…÷ n÷Ω˘7$Æ»˙®…¬ 8

10. +… x……‰ +Fʉ ∫…÷S…‰ºi…÷x……» Æ˙ºÀ™… ¥…º∑……™…÷»{……‰π…∫…®…¬ ®…º…bº˜‘E∆Ú v…‰ Ω˛ V…º“¥…∫…‰ 9
|… {…⁄Ωi……Œ∫i…ºM®…∂……‰ S…π…‰º ¥……S……‰ M……‰i…®…º…FÊ™…‰ ¶…Æ»˙∫¥… ∫…÷|…º™…÷ÃM…Æ»˙& 10
™……‰ x……‰ +Fʉ% ¶…ºn˘…∫…ºi™…Œxi…» n⁄Ω˘Æ‰˙ {…»nº˘“7$ ∫…& +º∫®……EºÚ ®…ufiΩ˘v…‰ ¶…»¥… 11
∫…ºΩº˛ª…º…I……‰ ¥…S…»π…« h…Æ˙ºFÊ“ Æ˙I……∆ ∫… ∫…‰v… i… Ω˛…‰i……» M…fih…“i… =ºCl™…»& 12
(16) 80 (®….1, +x…÷.13)
@Ò π…& M……‰i…®…& Æ˙…Ω⁄˛M…h…& UÙxn˘& {… I"& n‰˘¥…i…… <xp˘&
<ºil…… Ω˛ ∫……‰®…º <x®…n‰ ˘ •…º¿… S…ºEÚ…Æ˙º ¥…v…« x…®…¬
∂… ¥…»9% ¥… X…ºz……‰V…»∫…… {…fi l…º¥™…… x…& ∂…»∂…º… + Ωº˛®…S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 1
∫… i¥……»®…nº˘ufi˘π…º… ®…nº˘& ∫……‰®…»& ∂™…‰ºx……¶…fi»i…& ∫…÷Ωi…&
™…‰x……» ¥…fiΩj…∆ x…Æ˙ºr…‰ V…ºP…xl…» ¥… X…ºz……‰V…º∫……S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 2
|…‰¡º¶…“ Ω˛ v…fiπh…÷Ω Ω˛ x… i…‰º ¥…X…º…‰ x… ™…∆ ∫…i…‰
<xp»˘ x…fiΩ®h…∆ Ω˛ i…‰º ∂…¥…º…‰ Ω˛x……‰ ¥…fiΩj…∆ V…™……» +º{……‰%S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 3
x… Æ»˙xpº˘ ¶…⁄®™…º… + v…» ¥…fiΩj…∆ V…»P…xl…º x…Ãnº˘¥…&
∫…fiΩV…… ®…ºØ˚i¥…»i…º“Æ˙¥…» V…º“¥…v…»x™…… <º®…… +º{……‰%S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 4
<xp˘…‰ ¥…fiΩj…∫™…º n˘…‰v…»i…º& ∫……x…÷∆Ω ¥…X…‰ h… Ω˛“ ≥º˝i…&
+º ¶…ºGÚ®™……¥…» V…GÊi…‰º%{…& ∫…®……« ™… S…º…‰n˘™…ºz…S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 5
+ v…º ∫……x…º…Ë x… V…»GÊi…‰º ¥…X…‰ h… ∂…ºi…{…»¥…«h……
®…ºxnº˘…x… <xpº˘…‰ +xv…»∫…º& ∫… J…»¶™……‰ M…º…i…÷ ®…»SUºÙi™…S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 6
<xpº˘ i…÷¶™…º ®…n»˘ pº˘¥……‰%x…÷»k…∆ ¥… X…x¥…º“™…« ®…¬
™…rº˘ i™…∆ ®…º… ™…x…∆ ®…fiΩM…∆ i…®…÷Ω i¥…∆ ®…º…™…™……»¥…v…º“Æ˙S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 7
¥… i…‰º ¥…X……»∫……‰ +Œ∫l…Æ˙z…¥…ºÀi… x…º…¥™…º…›¤ +x…÷»
®…ºΩ˛k…» <xp˘ ¥…º“™…» §…º…=)…‰∫i…‰º §…}∆ Ωº˛i…®…S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 8
∫…ºΩ˛ª…∆ ∫…º…EÚ®…»S…«i…º {… Æ»˙ 7$…‰¶…i… À¥…∂…º i…&
∂…ºi…Ëx…º®…x¥…»x……‰x…¥…÷Ω Æ˙xp˘…»™…º •…¿…‰t»i…º®…S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 9
<xp˘…‰ ¥…fiΩj…∫™…º i… ¥…»π…º” x…Æ»˙Ωº˛xi∫…Ω»˛∫…º… ∫…Ω»˛&
®…ºΩ˛k…n»˘∫™…º {……È∫™…∆ ¥…fiΩj…∆ V…»P…ºx¥……ƒ +»∫…fiV…ºn˘S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 10
<º®…‰ S…ºk…¥…» ®…ºx™…¥…‰º ¥…‰{…‰ i…‰ ¶…º™…∫……» ®…ºΩ˛“
™… n»˘xp˘ ¥… X…ºz……‰V…»∫…… ¥…fiΩj…∆ ®…ºØ˚i¥…º…ƒ +¥…»v…º“Æ˙S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 11
x… ¥…‰{…»∫…º… x… i…»x™…ºi…‰xp∆ ˘ ¥…fiΩj……‰ ¥… §…“ ¶…™…i…¬
+º¶™…‰ x…∆º ¥…X…» +…™…º∫…& ∫…ºΩ˛ª…»¶…fi 7$Æ˙…™…ºi……S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 12
™…ufiΩ˘j…∆ i…¥…» S…º…∂…Àx…º ¥…X…‰ h… ∫…º®…™……‰ v…™…&
+ Ω»˛ ®…xpº˘ V…P……∆ ∫…i……‰ nº˘ ¥… i…‰ §…m(v…‰º ∂…¥……‰%S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 13

11. +º ¶…º7º$x…‰ i…‰ + p˘¥…º…‰ ™…i∫l…… V…M…»PÊ Æ‰˙V…i…‰
i¥…7$…» S…ºk…¥…» ®…ºx™…¥…º <xp»˘ ¥…‰ ¥…ºV™…i…‰ ¶…º™……S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 14
x…º Ω˛ x…÷ ™……n»˘v…º“®…∫…“xp∆º˘ EÚ…‰ ¥…º“™……« {…ºÆ˙&
i…Œ∫®…»z…fiΩ®h…®…÷Ωi… GÚi…÷∆ n‰º˘¥…… +…‰V……∆ ∫…º ∫…∆ n»˘v…÷ΩÆ˙S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 15
™……®…l…»¥…º…« ®…x…÷»Œπ{…ºi…… nº˘v™…R¬Û v…™…º®…cÊ»i…
i…Œ∫®…ºx•…¿…» h… {…⁄Ω¥…«l…‰xp»˘ =ºCl…… ∫…®…»M®…ºi……S…«ºz…x…÷» ∫¥…ºÆ˙…V™…»®…¬ 16
< i… |…l…®……7$E‰Ú {…XÊ®……‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&