Rigveda Text Ashtaka 1 chapter 7

1. (∫…{i…®…ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-37)
(11) 95 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ& +…Ëπ…∫…& + FÊ& ¥……
u‰˘ ¥…∞»¸{…‰ S…Æ˙i…º& ∫¥…l…Ê +ºx™……x™……» ¥…ºi∫…®…÷{…» v……{…™…‰i…‰
Ω˛ Æ»˙Æ˙ºx™…∫™…º…∆ ¶…¥…» i… ∫¥…ºv……¥……»U÷ΩÙGÚ…‰ +ºx™…∫™……∆ n˘f(∂…‰ ∫…÷Ω¥…S……« & 1
n˘∂…‰º®…∆ i¥…7÷»$V…«x…™…xi…º M…¶…«º®…i…»xp˘…∫……‰ ™…÷¥…ºi…™…º…‰ ¥…¶…fi»j…®…¬
i…ºM®……x…“ E∆ºÚ ∫¥…™…»∂…∫…∆º V…x…‰ π…÷ ¥…ºÆ˙…‰S…»®……x…∆º {… Æ»˙ π…” x…™…Œxi… 2
j…“ h…º V……x…º… {… Æ»˙ ¶…⁄π…xi™…∫™… ∫…®…÷Ωp˘ BE∆ Ú nº˘¥™…‰E»Ú®…º{∫…÷
{…⁄¥…º…«®…x…÷Ω |… n˘∂…∆º {……Ãl… ¥……x……®…fiΩi…⁄x|…º∂……∫…º u˘ n»˘v……¥…x…÷Ω9÷% 3
EÚ <º®…∆ ¥……‰ x…ºh™…®…… S…»E‰Úi… ¥…ºi∫……‰ ®…º…i…flV…« x…™…i… ∫¥…ºv…… ¶…»&
§…º=º)“x……∆ M…¶……Ê +º{…∫……»®…÷Ω{…∫l……»x®…ºΩ˛…xEºÚ ¥…Ãx…2…»Æ˙ i… ∫¥…ºv……¥……»x…¬ 4
+…º ¥…7$¨…‰ ¥…v…«i…‰º S……Ø»˚Æ˙…∫…÷ V…º¿…x……»®…⁄Ωv¥…«& ∫¥…™…»∂…… =º{…∫l…‰
=º¶…‰ i¥…7÷»$ç…¶™…i…÷ΩV……«™…»®……x……i|…i…º“S…“ À∫…ºΩ∆˛ |… i…» V……‰π…™…‰i…‰ 5
=º¶…‰ ¶…ºp‰˘ V……‰ π…™…‰i…‰º x… ®…‰x…‰º M……¥…º…‰ x… ¥…º…∏…… ={…» i…∫l…÷ΩƉ˙¥…Ë &
∫… n˘I……»h…º…∆ n˘I…»{… i…§…«¶…⁄¥…º…YÊŒxi…º ™…∆ n»˘ I…h…ºi……‰ Ωº˛ ¥…ö… & 6
=t∆ ™…®…“ i… ∫… ¥…ºi…‰¥…» §…º…Ω⁄˛ =º¶…‰ ∫…S……Ë ™…i…i…‰ ¶…º“®… @ºÒYÊx…¬
=SU÷ΩÙGÚ®…iE»Ú®…V…i…‰ ∫…º®…∫®…º…z…¥……» ®…º…i…fi¶™…º…‰ ¥…∫…»x…… V…Ω˛… i… 7
i¥…‰ºπ…∆ ∞¸º{…∆ Efi»Úh…÷i…º =k…»Æ∆˙º ™…i∫…∆ {…fiXʺ…x…& ∫…n»˘x…‰º M……‰ ¶…»Æ˙º o(&
EºÚ ¥…§…÷«ΩtÊ∆ {… Æ»˙ ®…®…fi«V™…i…‰º v…“& ∫…… n‰º˘¥…i……»i…º… ∫… ®…» i…§…«¶…⁄¥… 8
=ºØ˚ i…‰º X…™…º& {…™…Ê i… §…÷ΩtÊ∆ ¥…ºÆ˙…‰S…»®……x…∆ ®… Ωº˛π…∫™…º v……®…»
¥…∑…‰ ¶…Æ˙Fʉº ∫¥…™…»∂……‰ ¶… Æ˙ºr˘…‰%n»˘§v…‰ ¶…& {…º…™…÷ ¶…»& {……¡º∫®……x…¬ 9
v…x¥…ºxiª……‰i…»& EfiÚh…÷i…‰ M…º…i…÷®…⁄ΩÕ®… ∂…÷ΩGËÚ∞¸ºÃ®… ¶…»Æ˙º ¶… x…»I… i…º I……®…¬
¥…∑…º… ∫…x……» x… V…º`ˆÆ‰ ˙π…÷ v…k…‰º%xi…x…«¥……»∫…÷ S…Æ˙ i… |…º∫…⁄π…÷» 10
Bº¥…… x……‰ +Fʉ ∫…º ®…v……» ¥…fiv…º…x……‰ Ɖ˙º¥…i{……»¥…EºÚ ∏…¥…»∫…‰º ¥… ¶……» Ω˛
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 11
(9) 96 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… p˘ ¥…h……‰n˘…& ∂…÷r˘& ¥…… + FÊ&
∫… |…ºcÊl…º… ∫…Ω»˛∫…º… V……™…»®……x…& ∫…ºt& EÚ…¥™……» x…º §…≥»˝v…k…º ¥…∑……»
+…{…»2… ®…ºj…∆ v…ºπ…h……» S… ∫……v…xn‰º˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 1
∫… {…⁄¥…« ™…… x…º ¥…n˘…» EºÚ¥™…i…º…™……‰ Æ˙º®……& |…ºV…… +»V…x…™…ºx®…x…⁄»x……®…¬
¥…º¥…∫¥…»i…º… S…I…»∫…º… t…®…º{…2…» n‰º˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 2
i…®…“ ≥˝i… |…l…º®…∆ ™…»Y…º∫……v…∆º ¥…∂…º +…Æ˙º“Æ˙…Ω÷»˛i…®…fiYÊ∫…º…x…®…¬
>ºV…«& {…÷Ωj…∆ ¶…»Æ˙ºi…∆ ∫…fiΩ|…n˘…»x…÷∆ n‰º˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 3

2. ∫… ®……»i…º Æ˙∑……» {…÷Ø˚º¥……Æ»˙{…÷ 7$Ã¥…ºn˘hº(…i…÷∆ i…x…»™……™… ∫¥…ºÃ¥…i…¬
¥…º∂……∆ M…º…‰{…… V…» x…ºi…… Æ˙…‰n»˘∫™……‰nʺ˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 4
x…HºÚ…‰π……∫…º… ¥…h…« ®…º…®…‰®™……»x…‰ v…º…{…™…‰ i…‰º ∂…∂…÷Ω®…‰E∆ Ú ∫…®…º“S…“
t…¥…º…I……®……» Ø˚ºC®……‰ +ºxi…Ã¥… ¶……» i… n‰º˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 5
Æ˙º…™……‰ §…÷ΩtÊ& ∫…∆ºM…®…»x…º…‰ ¥…∫…⁄»x……∆ ™…ºY…∫™…» E‰ºÚi…÷®…« x®…º∫……v…»x…º…‰ ¥…‰&
+º®…fiΩi…ºi¥…∆ Æ˙I…»®……h……∫… Bx…∆ n‰º˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 6
x…⁄ S…» {…÷ΩÆ˙… S…º ∫…n»˘x…∆ Æ˙™…º“h……∆ V…º…i…∫™…» S…º V……™…»®……x…∫™… S…º I……®…¬
∫…ºi…2…» M…º…‰{……∆ ¶…¥…»i…2…º ¶…⁄Ɖ ˙nʺ˘¥…… +ºÀFÊ v……»Æ˙™…xp˘ ¥…h…º…‰n˘…®…¬ 7
pº˘ ¥…ºh…º…‰n˘… p˘ ¥…»h…∫…∫i…÷ΩÆ˙∫™…» p˘ ¥…h…º…‰n˘…& ∫…x…»Æ˙∫™…º |… ™…∆ ∫…i…¬
pº˘ ¥…ºh…º…‰n˘… ¥…º“Æ˙¥…»i…º“ ®…π…∆ x……‰ p˘ ¥…h…º…‰n˘… Æ˙…»∫…i…‰ nº˘“P…«®……™…÷»& 8
Bº¥…… x……‰ +Fʉ ∫…º ®…v……» ¥…fiv…º…x……‰ Ɖ˙º¥…i{……»¥…EºÚ ∏…¥…»∫…‰º ¥… ¶……» Ω˛
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 9
(8) 97 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… ∂…÷ S…& ∂…÷r˘& ¥…… + FÊ&
+{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…Fʉ ∂…÷∂…÷ΩMv™…… Æ˙º ™…®…¬ +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 1
∫…÷ΩI…‰º j…º™…… ∫…÷»M……i…÷Ω™…… ¥…»∫…⁄Ω™…… S…» ™…V……®…Ω‰˛ +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 2
|… ™…o(Œxn»˘9% Bπ…º…∆ |……∫®……EÚ…»∫…2… ∫…⁄ΩÆ˙™…»& +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 3
|… ™…k…‰ +Fʉ ∫…⁄ΩÆ˙™…º…‰ V……™…‰ ®… Ωº˛ |… i…‰ ¥…º™…®…¬ +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 4
|… ™…nº˘Fʉ& ∫…Ω»˛∫¥…i……‰ ¥…º∑…i…º…‰ ™…Œxi…» ¶…º…x…¥…»& +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 5
i¥…∆ Ω˛ ¥…»∑…i……‰®…÷J… ¥…º∑…i…»& {… Æ˙º¶…⁄Æ˙ ∫…» +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 6
u˘π……‰ x……‰ ¥…∑…i……‰®…÷ΩJ…… i…» x…º…¥…‰¥…» {……Æ˙™… +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 7
∫… x…º& ∫…xv…÷» ®…¥… x…º…¥…™…… i…» {…π……« ∫¥…º∫i…™…‰ +{…» x…º& ∂……‰∂…÷»S…nº˘P…®…¬ 8
(3) 98 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ¥…Ë∑……x…Æ˙& + FÊ&
¥…˺∑…º…x…ºÆ˙∫™…» ∫…÷®…ºi……Ë ∫™……»®…º Æ˙…V…º… Ω˛ E∆ºÚ ¶…÷¥…»x……x……®… ¶…º∏…“&
<ºi……‰ V…º…i……‰ ¥…∑…» ®…ºn∆˘ ¥… S…»7‰$ ¥…Ë∑……x…ºÆ˙…‰ ™…»i…i…‰º ∫…⁄™…Ê h… 1
{…fiΩ7$…‰ nº˘ ¥… {…fiΩ7$…‰ +º FÊ& {…fi» l…º¥™……∆ {…fiΩ7$…‰ ¥…∑…º… +…‰π…»v…º“Æ˙… ¥…»¥…‰∂…
¥…˺∑…º…x…ºÆ˙& ∫…Ω»˛∫…… {…fiΩ7$…‰ +º FÊ& ∫… x…º…‰ n˘¥…º… ∫… Æ˙ºπ…& {……»i…÷Ω x…H»Ú®…¬ 2
¥…Ë∑……»x…Æ˙º i…¥…º i…i∫…ºi™…®…»∫i¥…º∫®……y……™……‰ ®…ºP…¥……»x…& ∫…S…xi……®…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 3

3. (1) 99 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& EÚ∂™…{…& ®……Æ˙“S…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… V……i…¥…‰n˘…& ∂…÷r˘& ¥…… + FÊ&
V…º…i…¥…‰ n˘∫…‰ ∫…÷x…¥……®…º ∫……‰®…»®…Æ˙…i…“™…ºi……‰ x… n»˘Ω˛… i…º ¥…‰n»˘&
∫… x…»& {…π…«ºn˘ i…» n÷Ω˘M……« h…º ¥…∑……» x…º…¥…‰¥…º ∫…xv…÷∆ n÷˘ Æ˙ºi……i™…º FÊ& 1
(19) 100 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& @ÒX……∑…-+®§…Æ˙“π…-∫…Ω˛n‰˘¥…-¶…™…®……x…-∫…÷Æ˙…v…∫…& ¥……π……« M…Æ˙…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
∫… ™……‰ ¥…fiπ…º… ¥…fiπh™…‰ ¶…º& ∫…®……‰ EÚ… ®…ºΩ˛…‰ nº˘¥…& {…fi» l…º¥™……2…» ∫…º©……]¬ı
∫…ºi…º“x…∫…»i¥…º… Ω˛¥™…º…‰ ¶…Ɖ ˙π…÷ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 1
™…∫™……x……»uʺ& ∫…⁄™…« ∫™…‰¥…º ™……®…º…‰ ¶…Ɖ ˙¶…Ɖ˙ ¥…fij…ºΩ˛… ∂…÷π®…º…‰ +Œ∫i…»
¥…fiπ…»xi…®…º& ∫… J…» ¶…º& ∫¥…‰ ¶…ºÆ‰˙¥…Ë ®…«ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 2
nº˘¥……‰ x… ™…∫™…º Ɖ˙i…»∫…º…‰ n÷˘P……»x…º…& {…xl……»∫…º…‰ ™…Œxi…º ∂…¥…º∫……{…»Æ˙“i……&
i…ºÆ˙g‰ (π……& ∫……∫…º Ω˛& {……È∫™…‰ ¶…®…«ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 3
∫……‰ + K»"Æ˙…‰ ¶…ºÆ˙ K»"Æ˙∫i…®……‰ ¶…⁄Ωufi˘π…º… ¥…fiπ…» ¶…º& ∫… J…» ¶…º& ∫…J…º… ∫…x…¬
@ºÒŒM®… ¶…»@«ºÒM®…“ M…º…i…÷ ¶…ºV™…Ê9%…‰ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 4
∫… ∫…⁄Ωx…÷ ¶…ºx…« Ø˚ºp‰˘ ¶…º@«Ò¶¥……» x…fiΩπ……¡‰ ∫……∫…º=)…ƒ +º ®…j……»x…¬
∫…x…“ ≥‰˝ ¶…& ∏…¥…º∫™……» x…º i…⁄¥…« x®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 5
∫… ®…»x™…÷Ω®…“& ∫…º®…n»˘x…∫™… EºÚi……«∫®……E‰ Ú ¶…ºx…fi« ¶…º& ∫…⁄™…» ∫…x…i…¬
+ºŒ∫®…z…Ωº˛xi∫…i{…» i…& {…÷Ø˚Ω⁄Ω˛i……‰ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 6
i…®…⁄Ωi…™……‰ Æ˙h…™…ºU⁄ÙÆ»˙∫……i…º…Ë i…∆ I…‰®…»∫™… I…ºi…™…»& EfiÚh¥…i…º j……®…¬
∫… ¥…∑…»∫™… EºÚØ˚h…»∫™…‰∂…º BEÚ…‰ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 7
i…®…»{∫…xi…º ∂…¥…»∫… =i∫…º¥…‰π…÷Ω x…Æ˙º…‰ x…Æ˙º®…¥…»∫…‰º i…∆ v…x……»™…
∫……‰ +ºxv…‰ S…ºk…®…» ∫…º V™……‰ i…»Ã¥…n˘x®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 8
∫… ∫…º¥™…‰x…» ™…®… i…º µ……v…»i… 2…ºi∫… n»˘ I…ºh…‰ ∫…∆M…fi»¶…“i…… EfiΩÚi…… x…»
∫… EºÚ“ Æ˙h……» S…ºi∫… x…»i…º… v…x……» x… ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 9
∫… O……®…‰ ¶…º& ∫… x…»i…º… ∫… Æ˙l…‰ ¶…Ã¥…ºn‰˘ ¥…∑……» ¶…& EfiΩÚ 7$ ¶…ºx¥…«‹¤t
∫… {……È∫™…‰ ¶…Æ˙ ¶…º¶…⁄Æ˙∂…»∫i…“®…«ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 10
∫… V…º… ®… ¶…º™…«i∫…º®…V……» i… ®…º“≤Ω‰˛%V……» ®… ¶…¥……« {…÷Ø˚Ω⁄Ω˛i… B¥…Ë &
+º{……∆ i…º…‰EÚ∫™…º i…x…»™…∫™… V…‰ºπ…‰ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 11
∫… ¥…»X…º¶…fiq»˘∫™…÷ΩΩ˛… ¶…º“®… =ºO…& ∫…ºΩ˛ª…»S…‰i……& ∂…ºi…x…“ l…º @Ò¶¥……»
S…º©…º“π……‰ x… ∂…¥…»∫…º… {……XÊ»V…x™……‰ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 12
i…∫™…º ¥…X…»& GÚxn˘ i…º ∫®…i∫¥…ºπ……« nº˘¥……‰ x… i¥…‰ºπ……‰ Æ˙º¥…l…º& ∂…®…“ ¥……x…¬

4. i…∆ ∫…»S…xi…‰ ∫…ºx…™…º∫i…∆ v…x……» x… ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 13
™…∫™……V…»ª…∆º ∂…¥…»∫…º… ®……x…»®…÷ΩCl…∆ {…» Æ˙¶…÷ΩV…p˘…‰n»˘∫…“ ¥…º∑…i…»& ∫…“®…¬
∫… {……» Æ˙π…ºiGÚi…÷» ¶…®…«xn˘∫…º…x……‰ ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 14
x… ™…∫™…» n‰º˘¥…… n‰º˘¥…i…º… x… ®…i…º…« +…{…»2…ºx… ∂…¥…»∫…º…‰ +xi…»®…º…{…÷&
∫… |…º Æ˙Eº!… i¥…I…»∫…º… I®……‰ nº˘¥…2…» ®…ºØ˚i¥……»z……‰ ¶…¥…ºŒi¥…xp»˘ >ºi…“ 15
Æ˙º…‰ Ω˛SUÙ¨º…¥…… ∫…÷Ω®…n∆ ˘∂…÷}«*}º*…®…“t÷«ΩI…… Æ˙º…™…‰ @ºÒX……∑…»∫™…
¥…fiπ…»h¥…xi…∆º §…ß…»i…“ v…⁄Ωπ…÷« Æ˙l…∆ ®…ºxp˘… S…»E‰Úi…º x……Ω÷»˛π…“π…÷ ¥…ºI…÷ 16
Bºi…k™…k…» <xpº˘ ¥…fiπh…» =ºCl…∆ ¥……»π……« M…ºÆ˙… +º ¶… M…fi»h…Œxi…º Æ˙…v…»&
@ºÒX……∑…º& |… 7»$ ¶…Æ˙®§…ºÆ˙“π…»& ∫…ºΩ˛n‰ ˘¥…º…‰ ¶…™…»®……x…& ∫…÷ΩÆ˙…v……»& 17
n˘∫™…⁄ΩŒUÙ®™…⁄ƒ 2… {…÷Ø˚Ω⁄Ω˛i… B¥…Ë Ω«º˛i¥…… {…fi» l…º¥™……∆ ∂…¥…º…« x… §…»Ω˛‘i…¬
∫…x…ºiI…‰j…∆º ∫… J…» ¶…& ∑…ºc™…‰ ¶…º& ∫…x…ºi∫…⁄™…»º ∫…x…»nº˘{…& ∫…÷Ω¥…X…»& 18
¥…º∑……Ω‰˛xp˘…‰ + v…¥…ºHÚ… x……‰ +º∫i¥…{…» Æ˙=fi)i……& ∫…x…÷™……®…º ¥……V…»®…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 19
(11) 101 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-7 j…7÷${…¬ 8-11 n‰˘¥…i…… <xp˘&
|… ®…ºŒxn˘x…‰ {…i…÷Ω®…n»˘S…«i…º… ¥…S…º…‰ ™…& EfiΩÚπh…M…»¶……« x…ºÆ˙Ω»˛z…fiΩ V…∑…»x……
+º¥…º∫™…¥…º…‰ ¥…fiπ…»h…∆º ¥…X…»n˘ I…h…∆ ®…ºØ˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 1
™……‰ ¥™…∆ ∫…∆ V……æ˛π…º…h…‰x…» ®…ºx™…÷x…º… ™…& ∂…®§…»Æ∆˙º ™……‰ +Ωº˛Œx{…|…÷»®…µ…ºi…®…¬
<xpº˘…‰ ™…& ∂…÷πh…»®…º∂…÷π…∆º x™……¥…fi»h…OΩ"Ø˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 2
™…∫™…º t…¥……»{…fi l…º¥…“ {……È∫™…∆ ®…ºΩ˛t∫™…» µ…ºi…‰ ¥…Ø»˚h…º…‰ ™…∫™…º ∫…⁄™…« &
™…∫™…‰xp»˘∫™…º ∫…xv…»¥…º& ∫…2…» i… µ…ºi…∆ ®…ºØ˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 3
™……‰ +∑……»x…º…∆ ™……‰ M…¥…º…∆ M……‰{…» i…¥…«º∂…“ ™… +…» Æ˙ºi…& EÚ®…« h…EÚ®…« h… Œ∫l…ºÆ˙&
¥…º“≥˝…‰ 2…º n˘xpº˘…‰ ™……‰ +∫…÷»x¥…i……‰ ¥…ºv……‰ ®…ºØ˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 4
™……‰ ¥…∑…»∫™…º V…M…»i…& |……h…ºi…∫{… i…º™……Ê •…º¿h…‰ |…l…º®……‰ M…… + ¥…»xn˘i…¬
<xpº˘…‰ ™……‰ n˘∫™…⁄ƒΩÆ˙v…»Æ˙…ƒ +º¥…… i…»Æ˙x®…ºØ˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 5
™…& ∂…⁄Ɖ ˙ ¶…ºΩ«˛¥™…º…‰ ™…2…» ¶…º“Ø˚ ¶…º™……Ê v……¥…» o(Ω⁄«Ω˛™…i…‰º ™…2…» V…ºM™…÷ ¶…»&
<xp∆º˘ ™…∆ ¥…∑…º… ¶…÷¥…»x…º… ¶… ∫…∆ nº˘v…÷®…«ºØ˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 6
Ø˚ºp˘h……»®…‰ i… |…º n˘∂……» ¥…S…I…ºh……‰ Ø˚ºp‰˘ ¶…º™……Êπ……» i…x…÷i…‰ {…fiΩl…÷ X…™…»&
<xp∆ ˘ ®…x…º“π…… +º¶™…»S…« i… ∏…÷Ωi…∆ ®…ºØ˚i¥…»xi…∆ ∫…ºJ™……™…» Ω˛¥……®…Ω‰˛ 7
™…u˘…» ®…Ø˚i¥…& {…Æ˙º®…‰ ∫…ºv…∫l…‰º ™…u˘…»¥…º®…‰ ¥…fiΩV…x…‰ ®…º…n˘™……»∫…‰
+i…º +… ™……»¡v¥…ºÆ∆˙ x…º…‰ +SUÙ…» i¥…º…™…… Ωº˛ ¥…2…»EfiÚ®…… ∫…i™…Æ˙…v…& 8

5. i¥…º…™…‰xpº˘ ∫……‰®…∆ ∫…÷π…÷®…… ∫…÷n˘I… i¥…º…™…… Ωº˛ ¥…2…»EfiÚ®…… •…¿¥……Ω˛&
+v……» x…™…÷i¥…º& ∫…M…»h……‰ ®…ºØ˚ o»(Æ˙ºŒ∫®…x™…ºY…‰ §…ºÃΩ˛ π…» ®……n˘™…∫¥… 9
®…º…n˘™…»∫¥…º Ω˛ Æ»˙ ¶…º™…Ê i…» <xpº˘ ¥… π™…»∫¥…º ∂…|…‰º ¥… ∫…fi»V…∫¥…º v…‰x…‰
+… i¥……» ∫…÷ ∂…|…º Ω˛Æ»˙™……‰ ¥…Ω˛xi…⁄Ω∂…xΩº˛¥™…… x…º |… i…» x……‰ V…÷π…∫¥… 10
®…ºØ˚i∫i……‰ j…∫™… ¥…fiΩV…x…»∫™… M…º…‰{…… ¥…º™… ®…xp‰ ˘h… ∫…x…÷™……®…º ¥……V…»®…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 11
(11) 102 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-10 j…7÷${…¬ 11 n‰˘¥…i…… <xp˘&
<º®……∆ i…‰º v…™…∆º |… ¶…»Æ‰˙ ®…ºΩ˛…‰ ®…ºΩ˛“®…º∫™… ∫i…º…‰j…‰ v…ºπ…h…º… ™…k…» +…x…ºV…‰
i…®…÷»i∫…º¥…‰ S…» |…∫…º¥…‰ S…» ∫……∫…º Ω˛ ®…xp∆ ˘ n‰º˘¥……∫…º& ∂…¥…»∫……®…nº˘z…x…÷» 1
+º∫™… ∏…¥……‰ x…ºt»& ∫…ºuÊ §…»ß… i…º t…¥…º…I……®……» {…fi l…º¥…“ n»˘∂…«ºi…∆ ¥…{…÷»&
+º∫®…‰ ∫…⁄»™……«S…xpº˘®…∫……» ¶…ºS…I…‰ ∏…ºr‰˘ EÚ ®…»xp˘ S…Æ˙i……‰ ¥…i…i…÷«ΩÆ˙®…¬ 2
i…∆ ∫®…º… Æ˙l…∆ ®…P…¥…ºx|……¥…» ∫…º…i…™…‰º V…Ëj…∆º ™…∆ i…‰ +x…÷Ω®…n˘…»®… ∫…∆M…º®…‰
+…ºV…… x…» <xpº˘ ®…x…»∫…… {…÷Ø˚7÷$i… i¥…º…™…r…‰ ®…P…¥…ºUÙ®…« ™…SUÙ x…& 3
¥…º™…∆ V…»™…‰®…º i¥…™……» ™…÷ΩV…… ¥…fii…»®…º∫®……EºÚ®…∆∂…º®…÷n»˘¥…º… ¶…Ɖ ˙¶…Ɖ˙
+º∫®…¶™…» ®…xpº˘ ¥… Æ»˙¥…& ∫…÷ΩM…∆ Efi»Ú v…º |… ∂…j…⁄»h……∆ ®…P…¥…ºx¥…fiπh™……» Ø˚V… 4
x……x…º… Ω˛ i¥…º… Ω˛¥…»®……x…º… V…x……» <º®…‰ v…x……»x……∆ v…i…«ºÆ˙¥…»∫…… ¥…{…ºx™…¥…»&
+º∫®……E∆ Ú ∫®…º… Æ˙l…º®…… i…»9% ∫…º…i…™…‰º V…Ëj…∆º Ω˛“ xpº˘ x…¶…fi»i…∆º ®…x…º∫i…¥…» 5
M…º…‰ V…i……» §…º…Ω⁄˛ + ®…»i…GÚi…÷& ∫…º®…& EÚ®…« xEÚ®…«UºÙi…®…⁄» i…& J…V…∆EºÚÆ˙&
+ºEºÚ±{… <xp»˘& |… i…º®……x…º®……‰V…º∫……l…º… V…x…º… ¥… =»)™…xi…‰ ∫…π…º…∫…¥…»& 6
=k…‰ ∂…ºi……x®…»P…¥…ºz…÷Pʺ ¶…⁄™…»∫…º =i∫…ºΩ˛ª……» p˘ Æ˙S…‰ EfiΩÚ 7$π…÷Ω ∏…¥…»&
+º®…º…j…∆ i¥……» v…ºπ…h……» i…Œi¥…π…‰ ®…º¡v……» ¥…fiΩj…… h…» V…GÊ∫…‰ {…÷Æ∆˙n˘Æ˙ 7
j…º ¥…º 7º$v……i…÷» |… i…º®……x…º®……‰V…»∫…Œ∫i…ºª……‰ ¶…⁄®…“ x…fi«{…i…‰º j…“ h…» Æ˙…‰S…ºx……
+i…º“n∆˘ ¥…∑…∆º ¶…÷¥…»x…∆ ¥…¥… I…l……∂…ºj…÷ Æ»˙xp˘ V…ºx…÷π……» ∫…ºx……n»˘ ∫… 8
i¥……∆ n‰º˘¥…‰π…÷» |…l…º®…∆ Ω»˛¥……®…Ω‰º˛ i¥…∆ §…»¶…⁄l…º {…fii…»x……∫…÷ ∫……∫…º Ω˛&
∫…‰®…∆ x…»& EºÚ…Ø˚®…÷»{…®…ºx™…÷®…÷Ω o(nº˘ ®…xp»˘& EfiÚh……‰i…÷ |…∫…º¥…‰ Æ˙l…∆ {…÷ΩÆ˙& 9
i¥…∆ V…»M…‰l…º x… v…x……» Ø˚Æ˙…‰ v…ºl……¶…Ê π¥…º…V…… ®…»P…¥…x®…ºΩ˛i∫…÷» S…
i¥……®…÷ΩO…®…¥…»∫…‰º ∫…∆ ∂…»∂…“®…º∫™…l……» x… <xpº˘ Ω˛¥…»x…‰π…÷ S……‰n˘™… 10
¥…º∑……Ω‰˛xp˘…‰ + v…¥…ºHÚ… x……‰ +º∫i¥…{…» Æ˙=fi)i……& ∫…x…÷™……®…º ¥……V…»®…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 11

6. (8) 103 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
i…k…» <Œxpº˘™…∆ {…»Æ˙º®…∆ {…»Æ˙º…S…ËÆ˙v……»Æ˙™…xi… EºÚ¥…™…»& {…÷ΩƉ˙n˘®…¬
I…º®…‰n˘®…ºx™… qº˘¥™…‹¤x™…n»˘∫™…º ∫…®…“ {…fiS™…i…‰ ∫…®…ºx…‰¥…» E‰ºÚi…÷& 1
∫… v……»Æ˙™…i{…fi l…º¥…” {…º|…l…»Pʺ ¥…X…‰ h… Ωº˛i¥…… x…Æ˙º{…& ∫…»∫…V…«
+Ωº˛z… Ωº˛®… ¶…»x…p˘…Ë Ωº˛h…∆ ¥™…Ωº˛x¥™…∆ ∫…∆ ®…ºP…¥…º… ∂…S…“ ¶…& 2
∫… V…º…i…⁄¶…»®……« ∏…ºq˘v……»x…º +…‰V…º& {…÷Æ˙…‰ ¥… ¶…ºxn˘z…»S…Æ˙º u˘ n˘…∫…“ &
¥…ºu˘…x¥…» X…ºxn˘∫™…»¥…‰ Ω‰º˛ i…®…º∫™……™…»º ∫…Ω˛…‰ ¥…v…«™…… t÷Ω|… ®…»xp˘ 3
i…n⁄Ω˘S…÷π…‰º ®……x…÷»π…‰º®…… ™…÷ΩM…… x…» EºÚ“i…Êx™…∆ ®…ºP…¥…º… x……®…º §…ß…»i…¬
=º{…º|…º™…xn»˘∫™…÷ΩΩ˛i™……»™… ¥…ºX…“ ™…r»˘ ∫…⁄Ωx…÷& ∏…¥…»∫…‰º x……®…» nº˘v…‰ 4
i…n»˘∫™…‰ºn∆˘ {…»∂™…i…º… ¶…⁄ Æ»˙ {…÷Ω7∆$ ∏… n˘xp»˘∫™… v…k…x… ¥…º“™……« ™…
∫… M…… +» ¥…xnº˘i∫……‰ +» ¥…xnº˘n˘∑…º…xi∫… +…‰π…»v…º“& ∫……‰ +º{…& ∫… ¥…x……» x… 5
¶…⁄ Æ»˙EÚ®…«h…‰ ¥…fiπ…º¶……™…º ¥…fiπh…‰ ∫…ºi™…∂…÷»π®……™… ∫…÷x…¥……®…º ∫……‰®…»®…¬
™… +…ºf(i™……» {… Æ˙{…ºxl…“¥…º ∂…⁄Æ˙…‰%™…»V¥…x……‰ ¥…º¶…V…ºz…‰ i…º ¥…‰n»˘& 6
i… n»˘xpº˘ |…‰¥…» ¥…º“™…» S…EÚl…«º ™…i∫…º∫…xi…∆º ¥…X…‰ºh……§……‰ v…º™……‰% Ω»˛®…¬
+x…÷» i¥…º… {…cÊ“ æ«˛ π…ºi…∆ ¥…™…»2…º ¥…∑…‰ n‰º˘¥……∫……‰ +®…nº˘z…x…÷» i¥…… 7
∂…÷πh…∆º {…|…÷∆Ω E÷Ú™…»¥…∆ ¥…fiΩj… ®…»xp˘ ™…ºn˘…¥…»v…º“Ã¥… {…÷Æ˙º& ∂…®§…»Æ˙∫™…
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 8
(9) 104 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
™……‰ x…»7$ <xp˘ x…ºπ…n‰ ˘ +EÚ… Æ˙º i…®…… x… π…“ n˘ ∫¥…º…x……‰ x……¥……«
¥…º®…÷S™…º… ¥…™……‰ %¥…º∫……™……∑……»xnº˘…‰π…… ¥…∫i…º…‰¥…«Ω˛“ ™…∫…& |… {…ºi¥…‰ 1
+…‰ i™…‰ x…Æ˙º <xp»˘®…⁄Ωi…™…‰ M…÷Ωx…⁄« S…ºk……xi∫…ºt…‰ +v¥…»x……‰ V…M…®™……i…¬
n‰º˘¥……∫……‰ ®…ºx™…÷∆ n˘…∫…»∫™… 2…|…ºxi…‰ x…º +… ¥…»I…xi∫…÷ ¥…ºi……™…º ¥…h…« ®…¬ 2
+¥…º i®…x……» ¶…Æ˙i…‰º E‰Úi…»¥…‰nº˘… +¥…º i®…x……» ¶…Æ˙i…‰º °‰Úx…»®…÷Ωn˘x…¬
I…º“Ɖ˙h…» 6……i…º& E÷Ú™…»¥…∫™…º ™……‰π…‰ Ωº˛i…‰ i…‰ ∫™……»i……∆ |…¥…ºh…‰ ∂…°Ú…»™……& 3
™…÷Ω™……‰{…º x…… ¶…ºØ˚{…»Æ˙∫™…º…™……‰& |… {…⁄¥……« ¶…Œ∫i…Æ˙i…‰º Æ˙… 7º$ ∂…⁄Æ»˙&
+ºYʺ∫…“ E÷»Ú }º*∂…“ ¥…º“Æ˙{…»cʺ“ {…™……‰ Ω˛x¥…º…x…… =ºn˘ ¶…»¶…«Æ˙xi…‰ 4
|… i…º ™…i∫™…… x…“l……n»˘Ã∂…º n˘∫™…º…‰Æ˙…‰EºÚ…‰ x……SUºÙ… ∫…n»˘x…∆ V……x…ºi…“ M……»i…¬
+v…» ∫®…… x……‰ ®…P…¥…XÊEfi«ΩÚi…… n˘x®…… x……‰ ®…ºP…‰¥…» x…ππ…º{…“ {…Æ˙…» n˘…& 5
∫… i¥…∆ x…» <xpº˘ ∫…⁄™…ʺ ∫……‰ +º{∫¥…»x……M…º…∫i¥… +… ¶…»V… V…“¥…∂…∆º∫…‰
®……xi…»Æ˙º…∆ ¶…÷V…º®…… Æ˙“ Æ˙π……‰ x…º& ∏… r»˘i…∆ i…‰ ®…Ωº˛i… <»Œxpº˘™……™…» 6

7. +v……» ®…x™…‰º ∏…k…‰ +∫®…… +v…… ™…º ¥…fiπ……» S……‰n˘∫¥… ®…Ωº˛i…‰ v…x……»™…
®…… x…º…‰ +Efi»Úi…‰ {…÷Ø˚Ω⁄˛i…º ™……‰x…º… ¥…xpº˘ I…÷v™…»rº…‰ ¥…™…» +…∫…÷ΩÀi… n˘…»& 7
®…… x……‰ ¥…v…“ Æ˙xpº˘ ®…… {…Æ˙…» nº˘… ®…… x…»& |…º™…… ¶……‰V…»x…… x…º |… ®……‰ π…“&
+…ºhb˜… ®…… x……‰ ®…P…¥…UÙGºÚ x…¶…ʺx®…… x…º& {……j……» ¶…‰i∫…ºΩ˛V……»x…÷π…… h… 8
+º¥……«R‰Û Ωº˛ ∫……‰®…»EÚ…®…∆ i¥……Ω÷˛Æ˙º™…∆ ∫…÷Ωi…∫i…∫™…» {…§…º… ®…n˘…»™…
=ºØ˚º¥™…S……» V…º`ˆÆ˙º +… ¥…fi»π…∫¥… {…ºi…‰¥…» x…& ∂…fih…÷ Ω˛ Ω⁄Ω˛™…®……»x…& 9
(19) 105 (®….1, +x…÷.15)
@Ò π…& j…i…& +…u™…&, E÷Úi∫…& ¥…… UÙxn˘& {… I"& 1-7,9-18, ®…Ω˛…§…fiΩ˛i…“ 8, j…7÷${…¬ 19 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
S…ºxp˘®……» +º{∫¥…‹¤xi…Æ˙… ∫…÷»{…ºh……Ê v……»¥…i…‰ nº˘ ¥…
x… ¥……‰ Ω˛Æ˙h™…x…‰®…™…& {…ºn∆˘ ¥…»xn˘Œxi… ¥…t÷i……‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 1
+l…«º ®…u˘… =» +ºÃl…x…º +… V…º…™…… ™…÷»¥…i…‰º {… i…»®…¬
i…÷ΩYÊ…i…‰º ¥…fiπh™…∆º {…™…»& {… Æ˙ºn˘…™…º Æ˙∫…∆ n÷˘Ω‰˛ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 2
®……‰ π…÷ n‰ ˘¥…… +ºn˘& ∫¥…‹¤Æ˙¥…» {…… n˘ nº˘¥…∫{… Æ»˙
®…… ∫…º…‰®™…∫™…» ∂…∆º¶…÷¥…º& ∂…⁄x…‰ ¶…⁄®…º EÚn˘…» S…ºx… ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 3
™…ºY…∆ {…fi»SUÙ…®™…¥…º®…∆ ∫… i…q⁄Ω˘i……‰ ¥… ¥……‰ S… i…
E»! @ºÒi…∆ {…⁄Ω¥™…» M…ºi…∆ EÚ∫i… m»(¶…Ãi…º x…⁄i…»x……‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 4
+º®…“ ™…‰ n‰ ˘¥…º…& ∫l…x…» j…ºπ¥…… Æ˙…‰ S…ºx…‰ nº˘¥…&
EÚu»˘ @ºÒi…∆ EÚn˘x…fi»i…∆º E»! |…ºcÊ… ¥…º +…Ω÷»˛ i…Ã¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 5
EÚu»˘ @ºÒi…∫™…» v…h…«º ∫… EÚu˘Ø»˚h…∫™…º S…I…»h…®…¬
EÚn»˘™…«º®h……‰ ®…ºΩ˛∫{…ºl…… i…» GÚ…®…‰®… n⁄Ω˘f¯¨…‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 6
+ºΩ∆˛ ∫……‰ +»Œ∫®…º ™…& {…÷ΩÆ˙… ∫…÷Ωi…‰ ¥…n˘…» ®…º EÚ… x…» S…i…¬
i…∆ ®……» ¥™…xi™…º…v™…º…‰›¤ ¥…fiEºÚ…‰ x… i…fiΩπh…V…∆ ®…fiΩM…∆ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 7
∫…∆ ®……» i…{…xi™…º ¶…i…»& ∫…º{…cÊ“ Æ˙¥…º {…∂…« ¥…&
®…⁄π…º…‰ x… ∂…º3…… ¥™…»n˘Œxi… ®…º…v™…»& ∫i…º…‰i……Æ∆ ˙ i…‰ ∂…i…GÚi……‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 8
+º®…“ ™…‰ ∫…ºuÊ Æ˙º∂®…™…º∫i…j……» ®…‰º x…… ¶…ºÆ˙…i…»i……
j…ºi…∫i…u‰ ˘nº˘…u™…& ∫… V……» ®…ºi¥……™…» Ɖ˙¶… i… ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 9
+º®…“ ™…‰ {…Xʺ…‰I…h…º…‰ ®…v™…‰ i…º∫l…÷®…«ºΩ˛…‰ nº˘¥…&
n‰º˘¥…ºj…… x…÷ |…º¥……S™…∆ ∫…w…“S…º“x…… x… ¥……»¥…fii…÷Ã¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 10
∫…÷Ω{…ºh……« Bºi… +…»∫…i…‰º ®…v™…» +…ºÆ˙…‰v…»x…‰ nº˘¥…&
i…‰ ∫…‰ v…Œxi… {…ºl……‰ ¥…fiE∆ºÚ i…Æ»˙xi…∆ ™…º=)i…“ Æ˙º{……‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 11
x…¥™…∆º i…n÷Ω˘Cl™…∆ Ωº˛i…∆ n‰˘¥……»∫…& ∫…÷|…¥……S…ºx…®…¬
@ºÒi…®…»π…«Œxi…º ∫…xv…»¥…& ∫…ºi™…∆ i……»i……x…º ∫…⁄™……Ê ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 12

8. +Fʉº i…¥…º i™…n÷Ω˘Cl™…∆ n‰º˘¥…‰π¥…º∫i™……{™…»®…¬
∫… x…»& ∫…ºk……‰ ®…»x…÷Ωπ¥…n˘… n‰º˘¥……x™…» I… ¥…ºn÷˘7»$Æ˙…‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 13
∫…ºk……‰ Ω˛…‰i……» ®…x…÷Ωπ¥…n˘… n‰º˘¥……ƒ +SUÙ…» ¥…ºn÷˘7»$Æ˙&
+º FÊΩ«º˛¥™…… ∫…÷»π…⁄n˘ i… n‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…‰π…÷Ω ®…‰ v…»Æ˙…‰ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 14
•…¿…» EfiÚh……‰ i…º ¥…Ø»˚h……‰ M……i…÷Ω ¥…n∆º˘ i…®…“ ®…Ω‰˛
¥™…⁄»h……Ê i… æº˛n˘… ®…ºÀi… x…¥™……‰ V……™…i……®…fiΩi…∆ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 15
+º∫……Ë ™…& {…xl……» +… nº˘i™……‰ nº˘ ¥… |…º¥……S™…∆ EfiΩÚi…&
x… ∫… n‰ ˘¥…… + i…ºGÚ®…‰º i…∆ ®…»i……«∫…º…‰ x… {…»∂™…l… ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 16
j…ºi…& E⁄Ú{…‰%¥…» Ω˛i……‰ n‰º˘¥……xΩ»˛¥…i… >ºi…™…‰
i…SU÷»Ù∏……¥…º §…fiΩº˛∫{… i…»& EfiΩÚh¥…z…∆ Ω⁄˛Æ˙ºh……n÷Ω˘Ø˚ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 17
+ºØ˚ºh……‰ ®……» ∫…ºEfiÚufi˘E»Ú& {…ºl…… ™…xi…∆ nº˘n˘∂…«º Ω˛
= VÊ»Ω˛“i…‰ x…ºS……™™…º… i…7‰ $¥… {…fi7$¨…®…º™…“ ¥…ºk…∆ ®…‰ +º∫™… Æ˙…‰ n˘∫…“ 18
Bºx……K›æ"π…‰h…» ¥…º™… ®…xp»˘¥…xi…º…‰% ¶… π™……»®… ¥…fiΩV…x…‰º ∫…¥…« ¥…“Æ˙…&
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 19
(7) 106 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-6, j…7÷${…¬ 7 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
<xp∆ ˘ ®…ºj…∆ ¥…Ø»˚h…®…º FÊ®…⁄Ωi…™…‰º ®……Ø»˚i…∆º ∂…v…º…Ê + n»˘Ài… Ω˛¥……®…Ω‰˛
Æ˙l…∆º x… n÷Ω˘M……«u»˘∫…¥…& ∫…÷n˘…x…¥…º…‰ ¥…∑…»∫®……z…º…‰ +∆Ω»˛∫…º…‰ x…Œπ{…»{…i…«x… 1
i… +…» n˘i™…º… +… M…»i…… ∫…º¥…«i……»i…™…‰ ¶…⁄Ωi… n‰ ˘¥…… ¥…fij…ºi…⁄™…Ê π…÷ ∂…∆º¶…÷¥…»&
Æ˙l…∆º x… n÷Ω˘M……«u»˘∫…¥…& ∫…÷n˘…x…¥…º…‰ ¥…∑…»∫®……z…º…‰ +∆Ω»˛∫…º…‰ x…Œπ{…»{…i…«x… 2
+¥…»xi…÷ x…& {…ºi…Æ»˙& ∫…÷|…¥……S…ºx…… =ºi… n‰º˘¥…“ n‰º˘¥…{…÷»j…‰ @Òi…º…¥…fiv……»
Æ˙l…∆º x… n÷Ω˘M……«u»˘∫…¥…& ∫…÷n˘…x…¥…º…‰ ¥…∑…»∫®……z…º…‰ +∆Ω»˛∫…º…‰ x…Œπ{…»{…i…«x… 3
x…Æ˙º…∂…∆∫…∆ ¥…º… V…x…∆ ¥…º…V…™…» z…ºΩ˛ I…º™…u˘“ Æ∆˙ {…⁄Ωπ…h…∆ ∫…÷Ω|…ËÆ˙“ ®…Ω‰˛
Æ˙l…∆º x… n÷Ω˘M……«u»˘∫…¥…& ∫…÷n˘…x…¥…º…‰ ¥…∑…»∫®……z…º…‰ +∆Ω»˛∫…º…‰ x…Œπ{…»{…i…«x… 4
§…fiΩ»˛∫{…i…‰º ∫…nº˘ ®…z…»& ∫…÷ΩM…∆ Efi»Ú v…º ∂…∆ ™……‰™…«k…‰º ®…x…÷»ÃΩ˛i…∆º i…n˘“ ®…Ω‰˛
Æ˙l…∆º x… n÷Ω˘M……«u»˘∫…¥…& ∫…÷n˘…x…¥…º…‰ ¥…∑…»∫®……z…º…‰ +∆Ω»˛∫…º…‰ x…Œπ{…»{…i…«x… 5
<xp∆º˘ E÷Úi∫……‰ ¥…fij…ºΩ˛h…∆º ∂…S…º“{…Ài…» EºÚ…]‰ı x…§……»≤Ωº˛ @Ò π…»Æ˙=)n⁄Ω˘i…™…‰
Æ˙l…∆º x… n÷Ω˘M……«u»˘∫…¥…& ∫…÷n˘…x…¥…º…‰ ¥…∑…»∫®……z…º…‰ +∆Ω»˛∫…º…‰ x…Œπ{…»{…i…«x… 6
n‰º˘¥…Ëx……Ê n‰º˘¥™… n»˘ i…ºÃx… {……»i…÷ n‰º˘¥…∫j…º…i…… j……»™…i…º…®…|…»™…÷SUÙx…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 7

9. (3) 107 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
™…ºY……‰ n‰º˘¥……x…º…∆ |…i™…‰ i… ∫…÷Ω|…®…… n»˘i™……∫…º…‰ ¶…¥…»i…… ®…fi≥º˝™…xi…»&
+… ¥…º…‰%¥……«S…“ ∫…÷®…º i…¥…« ¥…fii™……n∆º˘Ω˛…‰ 2…ºt… ¥…» Æ˙¥…º…‰ ¥…k…ºÆ˙…∫…»i…¬ 1
={…» x……‰ n‰º˘¥…… +¥…º∫…… M…»®…ºxi¥… K»"Æ˙∫…º…∆ ∫……®…» ¶…& ∫i…⁄Ω™…®……»x……&
<xp»˘ <Œxpº˘™…Ë®…«ºØ˚i……‰ ®…ºØ˚ o»(Æ˙… nº˘i™…Ëx…º…Ê + n»˘ i…º& ∂…®…« ™…∆∫…i…¬ 2
i…z…º <xpº˘∫i…u˘Ø»˚h…º∫i…nº˘ FÊ∫i…n»˘™…«º®…… i…i∫…» ¥…ºi…… S…x……‰ v……i…¬
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 3
(13) 108 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘…FÊ“
™… <»xp˘…FÊ“ S…ºj…i…»®…º…‰ Æ˙l……‰ ¥……®…º ¶… ¥…∑……» x…º ¶…÷¥…»x…… x…º S…7‰ $
i…‰x…… ™……»i…∆ ∫…ºÆ˙l…∆ i…Œ∫l…º¥……∆∫……l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 1
™……¥…» nº˘n∆˘ ¶…÷¥…»x…∆º ¥…∑…º®…∫i™…÷»Ø˚º¥™…S……» ¥… Æ˙º®…i……» M…¶…º“Æ˙®…¬
i……¥……ƒ +º™…∆ {……i…»¥…‰º ∫……‰®……‰ +º∫i¥…Æ»˙ ®…xp˘…Fʺ“ ®…x…»∫…‰ ™…÷Ω¥…¶™……»®…¬ 2
S…ºGÚ…l…‰º Ω˛ ∫…ºw™…‹¤N"…®…» ¶…ºp∆˘ ∫…»w…“S…º“x…… ¥…fi»j…Ω˛h…… =ºi… ∫l…»&
i…… ¥…»xp˘…FÊ“ ∫…ºw™…»XÊ… x…ºπ…tº… ¥…fiπh…º& ∫……‰®…»∫™… ¥…fiπ…ºh…… ¥…fi»π…‰l……®…¬ 3
∫… ®…»r‰˘π¥…º FÊπ¥……»x…V…º…x…… ™…ºi…ª…÷»S…… §…ºÃΩ˛Ø»˚ i…Œ∫i…Æ˙º…h……
i…º“µ…Ë& ∫……‰®…˺& {… Æ»˙ π…H‰Ú ¶…Æ˙º¥……«M…‰xp˘…»FÊ“ ∫……Ë®…x…º∫……™…» ™……i…®…¬ 4
™……x…“ xp˘…FÊ“ S…ºGÚl…÷»¥…º‘™……« h…º ™…… x…» ∞¸º{……h™…÷Ωi… ¥…fiπh™……» x…
™…… ¥……∆ |…ºcÊ… x…» ∫…ºJ™…… ∂…º¥…… x…º i…‰ ¶…º& ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 5
™…n˘•…»¥…∆ |…l…º®…∆ ¥……» ¥…fih…º…x…º…‰›¤™…∆ ∫……‰®…º…‰ +∫…÷»ÆË˙x……Ê ¥…ºΩ˛¥™…»&
i……∆ ∫…ºi™……∆ ∏…ºr˘…®…º¶™…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 6
™… n»˘xp˘…Fʺ“ ®…n»˘l…º& ∫¥…‰ n÷»˘Æ˙º…‰h…‰ ™…nº(¿ h…º Æ˙…V…» x… ¥…… ™…V…j……
+i…º& {… Æ»˙ ¥…fiπ…h…º…¥…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 7
™… n»˘xp˘…Fʺ“ ™…n÷»˘π…÷ i…÷Ω¥…«∂…‰ π…÷Ω ™…n¬˘p÷Ω˘¡÷π¥…x…÷»π…÷ {…⁄ΩØ˚π…÷Ω ∫l…&
+i…º& {… Æ»˙ ¥…fiπ…h…º…¥…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 8
™… n»˘xp˘…FÊ“ +¥…º®…∫™……∆ {…fi l…º¥™……∆ ®…»v™…º®…∫™……∆ {…Æ˙º®…∫™……»®…÷Ωi… ∫l…&
+i…º& {… Æ»˙ ¥…fiπ…h…º…¥…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 9
™… n»˘xp˘…FÊ“ {…Æ˙º®…∫™……∆ {…fi l…º¥™……∆ ®…»v™…º®…∫™……»®…¥…º®…∫™……»®…÷Ωi… ∫l…&
+i…º& {… Æ»˙ ¥…fiπ…h…º…¥…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 10
™… n»˘xp˘…FÊ“ nº˘ ¥… 9%…‰ ™…i{…fi» l…º¥™……∆ ™…i{…¥…« i…‰ºπ¥……‰π…»v…“π¥…º{∫…÷
+i…º& {… Æ»˙ ¥…fiπ…h…º…¥…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 11

10. ™… n»˘xp˘…Fʺ“ = n»˘i…º… ∫…⁄™…« ∫™…º ®…v™…‰ nº˘¥…& ∫¥…ºv…™……» ®…º…n˘™…‰ l…‰
+i…º& {… Æ»˙ ¥…fiπ…h…º…¥…… Ω˛ ™…º…i…®…l…º… ∫……‰®…»∫™… {…§…i…∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 12
Bº¥…‰xp˘…»FÊ“ {… {…º¥……∆∫……» ∫…÷Ωi…∫™…º ¥…∑…º…∫®…¶™…∆º ∫…∆ V…»™…i…∆º v…x……» x…
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 13
(8) 109 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘…FÊ“
¥… ¡J™…∆º ®…x…»∫…º… ¥…∫™…» <ºSUÙ z…xp˘…»FÊ“ Y…º…∫… =ºi… ¥……» ∫…V…º…i……x…¬
x……x™…… ™…÷Ω¥…i|…®…» i…Æ˙Œ∫i…º ®…¡∆º ∫… ¥…º…∆ v…™…∆ ¥……V…º™…xi…“ ®…i…I…®…¬ 1
+∏…»¥…∆º Ω˛ ¶…⁄» Æ˙ºn˘…¥…»k…Æ˙… ¥…º…∆ ¥…V……»®……i…÷Ø˚ºi… ¥……» P…… ∫™…º…}*…i…¬
+l…º… ∫……‰®…»∫™…º |…™…»i…“ ™…÷Ω¥…¶™…º… ®…xp˘…»Fʺ“ ∫i……‰®…∆ V…x…™…… ®…º x…¥™…»®…¬ 2
®…… SU‰ Ùs Æ˙º∂®…È Æ˙ i…º x……v…»®……x……& {…i…flæh……∆ ∂…ºHÚ“Æ»˙x…÷Ω™…SU»Ù®……x……&
<ºxpº˘… Fʶ™…º…∆ E∆Ú ¥…fiπ…»h……‰ ®…n˘Œxi…º i…… ¡p˘“ v…ºπ…h……»™…… =º{…∫l…‰ 3
™…÷Ω¥……¶™……∆ n‰º˘¥…“ v…ºπ…h…º… ®…nº˘…™…‰xp˘…»Fʺ“ ∫……‰®…»®…÷∂…ºi…“ ∫…÷»x……‰ i…
i……¥…» ∑…x…… ¶…p˘Ω˛∫i…… ∫…÷{……h…º“ +… v……»¥…i…∆º ®…v…÷»x…… {…fiΩI"®…º{∫…÷ 4
™…÷Ω¥…… ®…»xp˘…Fʺ“ ¥…∫…÷»x……‰ ¥…¶…º…M…‰ i…º¥…∫i…»®…… ∂…÷∏…¥… ¥…fij…ºΩ˛i™…‰
i……¥…º…∫…t…» §…ºÃΩ˛ π…» ™…ºY…‰ +ºŒ∫®…x|… S…»π…«h…“ ®……n˘™…‰l……∆ ∫…÷Ωi…∫™…» 5
|… S…»π…«º h…¶™…»& {…fii…x…º…Ω˛¥…‰ π…÷Ω |… {…fi» l…º¥™…… Æ»˙ Æ˙S……l…‰ nº˘¥…2…»
|… ∫…xv…÷»¶™…º& |… M…º Æ˙¶™……‰ ®… Ωº˛i¥…… |…‰xp˘…»Fʺ“ ¥…∑…º… ¶…÷¥…ºx……i™…ºx™…… 6
+… ¶…»Æ˙i…∆º ∂…I…»i…∆ ¥…X…§……Ω⁄˛ +º∫®……ƒ <»xp˘…FÊ“ +¥…i…∆º ∂…S…“ ¶…&
<º®…‰ x…÷ i…‰ Æ˙º∂®…™…º& ∫…⁄™…« ∫™…º ™…‰ ¶…»& ∫… {…ºi¥…∆ {…ºi…Æ˙…‰ x…º +…∫…»x…¬ 7
{…÷Æ∆ ˙n˘Æ˙º… ∂…I…»i…∆ ¥…X…Ω˛∫i…º…∫®……ƒ <»xp˘…FÊ“ +¥…i…∆º ¶…Ɖ ˙π…÷
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 8
(9) 110 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-4,6-8, j…7÷${…¬ 5,9 n‰˘¥…i…… @Ò¶…¥…&
i…ºi…∆ ®…‰º +{…º∫i…n÷»˘ i……™…i…‰º {…÷x…º& ∫¥…… n»˘9%… v…º“ i…Ø˚ºS…l……»™… ∂…∫™…i…‰
+º™…∆ ∫…»®…÷Ωp˘ <ºΩ˛ ¥…º∑…n‰ ˘¥™…º& ∫¥……Ω˛…»EfiÚi…∫™…º ∫…®…÷» i…fi{h…÷i… @Ò¶…¥…& 1
+…º¶…º…‰M…™…∆º |… ™… nº˘SUÙxi…º B‰i…ºx……{……»EºÚ…& |……Xʺ…‰ ®…®…º E‰Ú S…»nº˘…{…™…»&
∫……Ëv…»x¥…x……∫…2… Æ˙ºi…∫™…» ¶…⁄Ω®…x……M…»SUÙi… ∫… ¥…ºi…÷nº˘…«∂…÷π……‰ M…fiΩΩ˛®…¬ 2
i…i∫…» ¥…ºi…… ¥……‰ %®…fii…ºi¥…®……∫…÷»¥…ºn˘M……‰ ¡∆º ™…SU≈ΩÙ¥…™…»xi…º B‰i…»x…
i™…∆ S…»PÊ®…º∫…®…∫…÷»Æ˙∫™…º ¶…I…»h…º®…‰E∆ºÚ ∫…xi…»®…EfiÚh…÷i…º… S…i…÷»¥…«™…®…¬ 3
¥…º8$“ ∂…®…“ i…Æ˙ h…ºi¥…‰x…» ¥…º…P…i…º…‰ ®…i……« ∫…º& ∫…xi……‰ +®…fii…ºi¥…®……»x…∂…÷&

11. ∫…º…Ëv…ºx¥…ºx…… @ºÒ¶…¥…º& ∫…⁄Æ»˙S…I…∫…& ∫…∆¥…i∫…ºÆ‰˙ ∫…®…»{…fiS™…xi… v…º“ i… ¶…»& 4
I…‰j…» ®…¥…º ¥… ®…»®…÷Ω∫i…‰V…»x…‰x…ƒº BE∆ºÚ {……j…»®…fiΩ¶…¥…º…‰ V…‰Ω»˛®……x…®…¬
={…»∫i…÷i…… ={…º®…∆ x……v…»®……x…º… +®…»i™…Êπ…÷Ω ∏…¥…» <ºSUÙ®……»x……& 5
+… ®…»x…º“π……®…ºxi… Æ»˙I…∫™…º x…fi¶™…»& ª…÷ΩS…‰¥…» P…fiΩi…∆ V…÷»Ω˛¥……®… ¥…ºsx……»
i…ºÆ˙º h…ºi¥…… ™…‰ {…ºi…÷Æ»˙∫™… ∫… 2…ºÆ˙ @ºÒ¶…¥…º…‰ ¥……V…»®…Ø˚Ω˛Œxnº˘¥……‰ Æ˙V…»& 6
@ºÒ¶…÷x…«º <xpº˘& ∂…¥…»∫…º… x…¥…“ ™……x…fiΩ¶…÷¥……«V…‰ ¶…º¥…«∫…÷» ¶…º¥…«∫…÷»n«º˘ n˘&
™…÷Ωπ®……E∆ Ú n‰˘¥…º… +¥…º∫……Ω»˛ x… |…º™…‰º›¤ ¶… i…»9‰%®… {…fii∫…÷Ωi…“Æ˙∫…÷»x¥…i……®…¬ 7
x…2…®…« h… @Ò¶…¥…º…‰ M……®…»À{…∂…i…º ∫…∆ ¥…ºi∫…‰x……»∫…fiV…i…… ®…º…i…Æ∆˙º {…÷x…»&
∫……Ëv…»x¥…x……∫…& ∫¥…{…º∫™…™……» x…Æ˙º…‰ V…µ…º“ ™…÷¥……»x…… {…ºi…Æ˙…»EfiÚh……‰i…x… 8
¥……V…‰ ¶…x…º…Ê ¥……V…»∫……i……¥… ¥…e˜¨‚¶…÷Ω®……ƒ <»xp˘ S…ºj…®…… n»˘Ãπ…º Æ˙…v…»&
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 9
(5) 111 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-4 j…7÷${…¬ 5 n‰˘¥…i…… @Ò¶…¥…&
i…I…ºy…l…∆ ∫…÷Ω¥…fii…∆ ¥…sºx……{…»∫…º∫i…I…ºxΩ˛Æ˙“ <xpº˘¥……Ωº˛… ¥…fiπ…»h¥…∫…⁄
i…I…»Œx{…ºi…fi¶™……»®…fiΩ¶…¥…º…‰ ™…÷¥…ºu˘™…º∫i…I…»x¥…ºi∫……™…» ®…º…i…Æ∆ ˙ ∫…S…º…¶…÷¥…»®…¬ 1
+… x……‰ ™…ºY……™…» i…I…i… @Ò¶…÷Ω®…u˘™…º& GÚi¥…‰º n˘I……»™… ∫…÷|…ºV……¥…»i…º“ ®…π…»®…¬
™…l…º… I…™……»®…º ∫…¥…« ¥…“Æ˙™…… ¥…º∂…… i…z…º& ∂…v……« ™… v……∫…l…º… Œ∫¥…»Œxpº˘™…®…¬ 2
+… i…»I…i… ∫…º… i…®…º∫®…¶™…»®…fi¶…¥…& ∫…º…Ài… Æ˙l……»™… ∫…º… i…®…¥…« i…‰ x…Æ˙&
∫…º…Ài… x…º…‰ V…Ëj…º” ∫…∆ ®…»Ω‰˛i… ¥…º∑…Ω˛…» V…º… ®…®…V……»À®…º {…fii…»x……∫…÷ ∫…ºI… h…»®…¬ 3
@ºÒ¶…÷ΩI…h…º ®…xpº˘®…… Ω÷»˛¥… >ºi…™…» @ºÒ¶…⁄x¥……V……»x®…ºØ˚i…º& ∫……‰®…»{…“i…™…‰
=º¶…… ®…ºj……¥…Ø»˚h…… x…⁄Ωx…®…º ∑…x…º… i…‰ x……‰ Ω˛x¥…xi…÷ ∫…º…i…™…‰ v…º™…‰ V…ºπ…‰ 4
@ºÒ¶…÷¶…«Æ˙…»™…º ∫…∆ ∂…»∂……i…÷ ∫…º…Ài… ∫…»®…™…«º V…u˘…V……‰ +º∫®……ƒ +» ¥…7÷$
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 5
(25) 112 (®….1, +x…÷.16)
@Ò π…& E÷Úi∫…& +… K"Æ˙∫…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-23, j…7÷${…¬ 24-25 n‰˘¥…i…… t…¥……{…fi l…¥™…F™… ∑…x…& 1, + ∑…x……Ë 2-25
<«≥‰º˝ t…¥……»{…fi l…º¥…“ {…⁄Ω¥…« S…»k…™…‰º%ÀFÊ P…º®…» ∫…÷ΩØ˚S…∆º ™……®…» z…º7$™…‰
™…… ¶…º¶…«Æ‰ ˙ EºÚ…Æ˙®…∆∂……»™…º V…x¥…»l…º∫i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 1
™…÷Ω¥……‰nº˘…«x……™…» ∫…÷Ω¶…Æ˙…» +∫…º2…i…º…‰ Æ˙l…º®…… i…»∫l…÷¥…«S…º∫…∆ x… ®…xi…»¥…‰
™…… ¶…ºÃv…™……‰%¥…»l…º& EÚ®…« z…º7$™…‰º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 2
™…÷Ω¥…∆ i……∫……∆ nº˘¥™…∫™…» |…º∂……∫…»x…‰ ¥…º∂……∆ I…»™…l……‰ +º®…fii…»∫™… ®…ºV®…x……»
™…… ¶…»v…ʺx…÷®…º∫¥…∆‹¤ {…x¥…»l……‰ x…Æ˙º… i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 3

12. ™…… ¶…º& {… Æ»˙V®…º… i…x…»™…∫™… ®…ºV®…x……» u˘®…º…i…… i…⁄Ωπ…÷« i…ºÆ˙ h…»Ã¥…º¶…⁄π…» i…
™…… ¶…»Œ∫j…º®…xi…÷ΩÆ˙¶…»¥… u˘S…I…ºh…∫i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 4
™……¶…“ Ɖ˙º¶…∆ x…¥…fi»i…∆ ∫…ºi…®…ºr =u»˘xn˘x…º®…ËÆ»˙™…i…∆º ∫¥…»f«º(∂…‰
™…… ¶…º& EÚh¥…∆º |… ∫…π……»∫…xi…º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 5
™…… ¶…ºÆ˙xi…»E∆ºÚ V…∫…»®……x…º®……Æ»˙h…‰ ¶…÷ΩV™…÷∆ ™…… ¶…»Æ˙¥™…º l… ¶…»ÃV… V…ºx¥…l…÷»&
™…… ¶…»& EºÚE«Úxv…÷∆ ¥…º™™…∆ S…º V…x¥…»l…º∫i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 6
™…… ¶…»& ∂…÷S…ºœxi… v…»x…º∫……∆ ∫…÷»π…∆º∫…n∆ ˘ i…ºuÊ∆ P…º®…«®…º…‰®™……¥…»xi…º®…j…»™…‰
™…… ¶…º& {…fi 3…»M…÷∆ {…÷Ø˚ºE÷Úi∫…º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 7
™…… ¶…º& ∂…S…“ ¶…¥…fi«π…h…… {…Æ˙º…¥…fiV…∆º |……xv…∆ ∏…º…‰h…∆ S…I…»∫…º Bi…»¥…‰ EfiΩÚl…&
™…… ¶…º¥…«Ãi… EÚ…∆ O… ∫…ºi……®…®…÷»XÊi…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 8
™…… ¶…º& ∫…xv…÷∆Ω ®…v…÷»®…xi…º®…∫…»2…i…∆º ¥… ∫…»9∆º% ™…… ¶…»Æ˙V…Æ˙º…¥… V…»x¥…i…®…¬
™…… ¶…º& E÷Úi∫…∆ ∏…÷Ωi…™…»º x…™…«º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 9
™…… ¶…»Ã¥…º∂{…}*…∆ v…x…º∫……®…»l…º¥™…» ∫…ºΩ˛ª…»®…“≤Ω˛ +…ºV……¥… V…»x¥…i…®…¬
™…… ¶…º¥…«∂…»®…º∑™…∆ |…‰º h…®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 10
™…… ¶…»& ∫…÷n˘…x…⁄ +…Ë ∂…ºV……™…» ¥…º h…V…‰ nº˘“P…«∏…»¥…∫…‰º ®…v…÷Ω EÚ…‰∂…º…‰ +I…»Æ˙i…¬
EºÚI…“¥…»xi…∆ ∫i…º…‰i……Æ∆˙º ™…… ¶…ºÆ˙…¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 11
™……¶…“ Æ˙º∫……∆ I……‰n»˘∫…º…‰l(& {…» {…ºx¥…l…÷»Æ˙x…º∑…∆ ™……¶…º“ Æ˙l…º®……¥…»i…∆ V…ºπ…‰
™…… ¶…»Œ∫j…º∂……‰E»Ú =º ª…™……» =ºn˘…V…»i…º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 12
™…… ¶…º& ∫…⁄™…» {… Æ˙™…º…l…& {…»Æ˙º…¥… i…» ®…xv…º…i……Æ∆˙º I…Ëj…»{…i™…‰ºπ¥……¥…»i…®…¬
™…… ¶…ºÃ¥…|…∆º |… ¶…ºÆ˙u˘…»V…º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 13
™…… ¶…»®…«ºΩ˛…®…» i… l…ºM¥…∆ E»Ú∂…º…‰V…÷¥…∆º n˘¥……‰ n˘…∫…∆ ∂…®§…Æ˙ºΩ˛i™…º +…¥…»i…®…¬
™…… ¶…»& {…⁄Ωö…t‰ j…º∫…n»˘∫™…÷Ω®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 14
™…… ¶…»¥…«º©…∆ ¥…» {…{…º…x…®…÷»{…∫i…÷Ωi…∆ EºÚÀ}* ™…… ¶…»Ã¥…ºk…V……»Àx… n÷˘¥…º∫™…l…»&
™…… ¶…º¥™…« ∑…®…÷Ωi… {…fi l…º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 15
™…… ¶…»x…«Æ˙… ∂…º™…¥…‰º ™…… ¶…ºÆ˙j…»™…‰º ™…… ¶…»& {…÷ΩÆ˙… ®…x…»¥…‰ M…º…i…÷®…º“π…l…÷»&
™…… ¶…º& ∂……Æ˙º“Æ˙…V…»i…∆º ∫™…⁄®…»Æ˙∂®…™…‰º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 16
™…… ¶…º& {…`»ˆ¥…º…« V…`»ˆÆ˙∫™… ®…ºV®…x…º… FÊx……«n˘“ n‰˘ Pʺi… <ºr˘…‰ +V®…ºz……
™…… ¶…º& ∂…™……« i…º®…¥…»l……‰ ®…Ω˛…v…ºx…‰ i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 17
™…… ¶…»Æ˙ K"Æ˙º…‰ ®…x…»∫…… x…Æ˙ºh™…l……‰%O…∆º M…SU»Ùl……‰ ¥…¥…ºÆ‰˙ M……‰+»h…«∫…&
™…… ¶…º®…«x…÷∆Ω ∂…⁄Æ»˙ ®…ºπ…… ∫…º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 18
™…… ¶…º& {…cÊ“ Ã¥…®…ºn˘…™…» x™…⁄ΩΩ˛l…÷ΩÆ˙… P…» ¥…º… ™…… ¶…»Æ˙Ø˚ºh…“Æ˙ ∂…»I…i…®…¬
™…… ¶…»& ∫…÷Ωn˘…∫…» >ºΩ˛l…÷»& ∫…÷n‰º˘¥™…∆‹¤ i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 19
™…… ¶…º& ∂…∆i……»i…º“ ¶…¥…»l……‰ n˘nº˘…∂…÷π…‰ ¶…÷ΩV™…÷∆ ™…… ¶…ºÆ˙¥…»l…º…‰ ™…… ¶…ºÆ˙ w…»M…÷®…¬
+…‰º®™……¥…»i…” ∫…÷Ω¶…Æ˙…»®…fii…º∫i…÷¶…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 20
™…… ¶…»& EfiΩÚ∂……x…÷Ω®…∫…»x…‰ n÷˘¥…º∫™…l……‰ V…º¥…‰ ™…… ¶…º™…⁄«x…º…‰ +¥…« xi…º®……¥…»i…®…¬
®…v…÷» |…º™…∆ ¶…»Æ˙l…º…‰ ™…i∫…ºÆ˙.&¨Ω∫i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 21

13. ™…… ¶…ºx…«Æ∆ ˙ M……‰π…÷Ω™…÷v…∆ x…fiΩπ……¡‰º I…‰j…»∫™… ∫…º…i…… i…x…»™…∫™…º V…x¥…»l…&
™……¶…º“ Æ˙l…º…ƒ +¥…»l…º…‰ ™…… ¶…ºÆ˙¥…« i…º∫i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 22
™…… ¶…º& E÷Úi∫…»®……V…÷«x…‰º™…∆ ∂…»i…GÚi…⁄Ω |… i…÷Ω¥…‘Ài…º |… S…» nº˘¶…“ i…º®……¥…»i…®…¬
™…… ¶…»v¥…«º∫…œxi…» {…÷Ø˚ºπ…Œxi…º®……¥…»i…∆º i…… ¶…»∞¸º π…÷ >º i… ¶…»Æ˙ ∑…ºx…… M…»i…®…¬ 23
+xÊ»∫¥…i…“®… ∑…x…º… ¥……S…»®…º∫®…‰ EfiΩÚi…∆ x……‰ n˘ª…… ¥…fiπ…h…… ®…x…º“π……®…¬
+ºt⁄Ωi™…‰%¥…»∫…‰º x… =»)™…‰ ¥……∆ ¥…fiΩv…‰ S…» x……‰ ¶…¥…i…∆º ¥……V…»∫……i……Ë 24
t÷ ¶…»Æ˙ºH÷Ú ¶…º& {… Æ»˙ {……i…®…º∫®……x… Æ»˙7‰$ ¶…Æ˙ ∑…x…º… ∫……˶…»M…‰ ¶…&
i…z……‰ ®…ºj……‰ ¥…Ø»˚h……‰ ®……®…Ω˛xi…º…®… n»˘ i…º& ∫…xv…÷»& {…fi l…º¥…“ =ºi… t…Ë& 25
< i… |…l…®……7$E‰Ú ∫…uÊ®……‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&