Rigveda Text A2-C7

1. (∫…{i…®……‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-2 5)
(16) 24 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-1 1,1 3-1 5, j…7÷${…¬ 1 2,1 6
n‰˘¥…i…… •…¿h…∫{… i…& 1-1 1,1 3-1 6, •…¿h…∫{… i…& <xp˘& S… 1 2
∫…‰®……®…» ¥… eΩ˜ |…¶…fi»Ài…º ™… <« ∂…»π…‰º%™…… ¥…»v…‰®…º x…¥…»™…… ®…ºΩ˛… M…ºÆ˙…
™…l……» x……‰ ®…º“b'…xi∫i…¥…»i…‰º ∫…J…º… i…¥…º §…fiΩ»˛∫{…i…‰º ∫…“π…»v…º& ∫……‰i… x……‰ ®…º i…®…¬ 1
™……‰ x…xi¥…º…x™…x…»®…ºz™……‰V…»∫…º…‰i……n»˘n«˘®…«ºx™…÷x…º… ∂…®§…»Æ˙… h…º ¥…
|……S™……»¥…™…ºn˘S™…÷»i…º… •…¿»h…º∫{… i…ºÆ˙… S…… ¥…»∂…ºu˘∫…÷»®…xi…∆º ¥… {…¥…« i…®…¬ 2
i…q‰º˘¥……x……∆ n‰º˘¥…i…»®……™…º EÚi¥…«º®…∏…»eÊxfº(≤Ω˛…µ…»n˘xi… ¥…“ ≥º˝i……
=h(… +…»V…ºn˘ ¶…»x…ºn(¿»h…… ¥…º}*®…M…⁄»Ωº˛k…®…º…‰ ¥™…»S…I…™…ºi∫¥…»& 3
+∂®……»∫™…®…¥…ºi…∆ •…¿»h…º∫{… i…º®…«v…÷»v……Æ˙®…º ¶… ™…®……‰V…º∫……i…fi»h…i…¬
i…®…‰º¥… ¥…∑…‰ {… {…Ɖ˙ ∫¥…ºf«(∂……‰ §…ºΩ÷˛ ∫…º…E∆Ú ∫…» ∫…S…÷ΩØ˚i∫…»®…÷Ω p˘h…»®…¬ 4
∫…x…º… i…… EÚ… S…ºo÷(¥…»x…º… ¶…¥…“ i¥…… ®…º… o(& ∂…ºÆ˙ oº(n÷«˘Æ˙…‰ ¥…Æ˙xi… ¥…&
+™…»i…xi…… S…Æ˙i……‰ +ºx™…n»˘x™…º n˘t… S…ºEÚ…Æ»˙ ¥…º™…÷x…º… •…¿»h…º∫{… i…»& 5
+º ¶…ºx…I…»xi……‰ +º ¶… ™…‰ i…®……»x…º∂…÷Ãx…ºÀv… {…»h…º“x……∆ {…»Æ˙º®…∆ M…÷Ω˛…» Ωº˛i…®…¬
i…‰ ¥…ºu˘…∆∫…»& |… i…ºS…I™……x…fi»i…º… {…÷x…º™…«i…» =º +…™…ºxi…n÷˘n˘“ ™…÷Æ˙º… ¥…∂…»®…¬ 6
@ºÒi……¥……»x…& |… i…ºS…I™……x…fi»i…º… {…÷x…ºÆ˙…i…º +… i…»∫l…÷& EºÚ¥…™……‰ ®…ºΩ˛∫{…ºl…&
i…‰ §…º…Ω÷˛¶™……∆ v… ®…ºi…®…º FÊ®…∂®…» x…º x… EºÚ& π……‰ +º∫i™…Æ»˙h……‰ V…ºΩ÷˛ÃΩ˛ i…®…¬ 7
@ºÒi…V™…‰ x… I…º|…‰h…º •…¿»h…º∫{… i…º™…«j…º ¥… 7º$ |… i…n»˘3……‰ i…º v…x¥…»x……
i…∫™…» ∫…º…v¥…“ Æ˙π…»¥…º…‰ ™…… ¶…ºÆ˙∫™…» i… x…fiΩS…I…»∫……‰ fº(∂…™…‰º EÚh…« ™……‰x…™…& 8
∫… ∫…∆ x…º™…& ∫… ¥…»x…º™…& {…÷ΩÆ˙…‰ Ω»˛i…º& ∫… ∫…÷7÷»$i…º& ∫… ™…÷Ω v… •…¿»h…º∫{… i…»&
S…º…I®……‰ ™…u˘…V…∆º ¶…Æ»˙i…‰ ®…ºi…“ v…x…… n˘i∫…⁄™…« ∫i…{… i… i…{™…ºi…÷¥…fi«l……» 9
¥…º¶…÷ |…º¶…÷ |…»l…º®…∆ ®…‰ºΩ˛x……»¥…i…º…‰ §…fiΩº˛∫{…i…‰ & ∫…÷ ¥…ºn˘j……» h…º Æ˙…v™……»
<º®…… ∫…º…i…… x…» ¥…‰ºx™…∫™…» ¥…º… V…x…º…‰ ™…‰x…º V…x……» =º¶…™…‰ ¶…÷Yʺi…‰ ¥…∂…»& 10
™……‰%¥…»Æ‰˙ ¥…fiΩV…x…‰ ¥…º∑…l……» ¥…º¶…÷®…«ºΩ˛…®…÷» Æ˙ºh¥…& ∂…¥…»∫…… ¥…º¥… I…»l…
∫… n‰º˘¥……‰ n‰º˘¥……x|… i…» {…|…l…‰ {…fiΩl…÷ ¥…∑…‰n÷Ω˘ i…… {…» Æ˙º¶…⁄•…«¿»h…º∫{… i…»& 11
¥…∑…∆ ∫…ºi™…∆ ®…»P…¥……x…… ™…÷Ω¥……‰ Æ˙n˘…{…»2…ºx… |… ®…»x…Œxi… µ…ºi…∆ ¥……»®…¬
+SU‰ Ùxp˘…•…¿h…∫{…i…“ Ωº˛ ¥…x……Ê%z…∆º ™…÷V…‰ ¥… ¥…º… V…x……» V…M……i…®…¬ 12
=ºi…… ∂…»9º%… +x…÷» ∂…fih¥…Œxi…º ¥…<»)™…& ∫…º¶…‰™…º…‰ ¥…|……‰ ¶…Æ˙i…‰ ®…ºi…“ v…x……»
¥…º“≥÷Ω˝u‰˘π…º… +x…÷Ω ¥…∂…» @ºÒh…®……»nº˘ n˘& ∫… Ω»˛ ¥…º…V…“ ∫…» ®…ºl…‰ •…¿»h…º∫{… i…»& 13
•…¿»h…º∫{…i…‰ Æ˙¶…¥…tl……¥…º∂…∆ ∫…ºi™……‰ ®…ºx™…÷®…« Ωº˛ EÚ®……« EÚ Æ˙π™…ºi…&

2. ™……‰ M…… =ºn˘…V…ºi∫… nº˘¥…‰ ¥… S……»¶…V…x®…ºΩ˛“¥…» Æ˙º“ i…& ∂…¥…»∫……∫…Æ˙ºi{…fil…»E¬Ú 14
•…¿»h…∫{…i…‰ ∫…÷Ω™…®…»∫™… ¥…º∑…Ω˛…» Æ˙º…™…& ∫™……»®… Æ˙ºl™…º…‰›¤ ¥…™…»∫¥…i…&
¥…º“Ɖ˙π…÷» ¥…º“Æ˙…ƒ ={…» {…fiŒR¬Ûv… x…º∫i¥…∆ ™…n˘“∂……»x…º…‰ •…¿»h…º… ¥…‰ π…» ®…‰º Ω˛¥…»®…¬ 15
•…¿»h…∫{…i…‰º i¥…®…º∫™… ™…ºxi…… ∫…⁄ΩHÚ∫™…» §……‰ v…º i…x…»™…∆ S… V…x¥…
¥…∑…∆º i…oº(p∆˘ ™…n˘¥…»Œxi… n‰º˘¥…… §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®… ¥…ºn˘l…‰ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 16
(5) 25 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ n‰˘¥…i…… •…¿h…∫{… i…&
<xv……»x……‰ +ºÀFÊ ¥…»x…¥…u˘x…÷π™…ºi…& EfiΩÚi…•…»¿… ∂…⁄∂…÷¥…pº˘…i…Ω»˛¥™…º <i…¬
V…º…i…‰x…» V…º…i…®… i…º ∫… |… ∫…»∫…fi«i…‰º ™…∆™…∆º ™…÷V…∆ EfiÚh…÷Ωi…‰ •…¿»h…º∫{… i…»& 1
¥…º“Ɖ˙ ¶…»¥…º‘Æ˙…x¥…»x…¥…u˘x…÷π™…ºi……‰ M……‰¶…“ Æ˙ºÀ™… {…»|…l…ºm(…‰v…» i…º i®…x……»
i…º…‰E∆Ú S…º i…∫™…º i…x…»™…∆ S… ¥…v…«i…‰º ™…∆™…∆º ™…÷V…∆ EfiÚh…÷Ωi…‰ •…¿»h…º∫{… i…»& 2
∫…xv…÷Ωx…« I……‰nº˘& ∂…®…“ ¥……ƒ @ÒP……™…ºi……‰ ¥…fiπ…‰ ¥…º ¥…w…ÈÛÆ˙º ¶… ¥…º7$¨…‰V…»∫……
+ºFʉ Æ»˙¥…º |… ∫…» i…ºx……«Ωº˛ ¥…i…« ¥…‰º ™…∆™…∆º ™…÷V…∆ EfiÚh…÷Ωi…‰ •…¿»h…º∫{… i…»& 3
i…∫®……» +π…«xi… nº˘¥™…… +»∫…º2…i…º& ∫… ∫…i¥…» ¶…& |…l…º®……‰ M……‰π…÷» M…SUÙ i…
+ x…»¶…fi7$i… ¥… π…Ω«º˛xi™……‰V…»∫…º… ™…∆™…∆º ™…÷V…∆ EfiÚh…÷Ωi…‰ •…¿»h…º∫{… i…»& 4
i…∫®…º… < u˘∑…‰ v…÷x…™…xi…º ∫…xv…º¥……‰%ŒSU»Ùpº˘… ∂…®…« n˘ v…Ɖ˙ {…÷Ω∞¸ h…»
n‰º˘¥……x……∆ ∫…÷Ω|…‰ ∫…÷Ω¶…M…º& ∫… B»v…i…‰º ™…∆™…∆º ™…÷V…∆ EfiÚh…÷Ωi…‰ •…¿»h…º∫{… i…»& 5
(4) 26 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ n‰˘¥…i…… •…¿h…∫{… i…&
@ºÒV…÷ Æ˙SU∆Ù∫……‰ ¥…x…¥…u˘x…÷π™…ºi……‰ n‰ ˘¥…º™… z…n˘n‰ ˘¥…™…xi…®…º¶™…»∫…i…¬
∫…÷Ω|…º…¥…“ Æ˙u»˘x…¥…i{…fiΩi∫…÷ n÷Ω˘7$Æ∆˙º ™…V¥…‰n˘™…»V™…º…‰Ã¥… ¶…»V…… i…º ¶……‰V…»x…®…¬ 1
™…V…»∫¥… ¥…“Æ˙º |… ¥…» Ω˛ ®…x……™…ºi……‰ ¶…ºp∆˘ ®…x…»& EfiÚh…÷π¥… ¥…fij…ºi…⁄™…Ê
Ωº˛ ¥…πEfi»Úh…÷π¥… ∫…÷Ω¶…M…º…‰ ™…l……∫…» ∫…º •…¿»h…º∫{…i…‰ºÆ˙¥…º +… ¥…fi»h…“®…Ω‰˛ 2
∫… <VÊx…‰ x…º ∫… ¥…º∂…… ∫… V…x®…»x…º… ∫… {…÷Ωj…Ë¥……«V…∆ ¶…Æ˙i…‰º v…x…º… x…fi ¶…»&
n‰º˘¥……x…º…∆ ™…& {…ºi…Æ»˙®…º… ¥…¥……»∫… i… ∏…ºr˘…®…»x…… Ωº˛ ¥…π…º… •…¿»h…º∫{… i…»®…¬ 3
™……‰ +»∫®…Ë Ωº˛¥™…ËP…fi«Ωi…¥…» oº(Æ˙ ¥…»v…ºi|… i…∆ |…º…S…… x…»™… i…º •…¿»h…º∫{… i…»&
=ºØ˚ºπ™…i…º“®…∆Ω»˛∫…º…‰ Æ˙I…»i…“ Æ˙ºπ…º…›¤Ω˛…‰ 2…»n˘∫®…… =Ø˚ºS… GºÚÆ˙o÷»(i…& 4
(17) 27 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& E⁄Ú®…«& M……i∫…«®…n˘&, M…fii∫…®…n˘& ¥…… UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… +… n˘i™……&
<º®…… M…Æ»˙ +… nº˘i™…‰¶™……‰ P…fiΩi…6…⁄»& ∫…ºx……p˘…V…»¶™……‰ V…÷Ω=)…» V…÷Ω˛…‰ ®…
∂…fiΩh……‰i…÷» ®…ºj……‰ +»™…«º®…… ¶…M……‰ x…∫i…÷ ¥…V…º…i……‰ ¥…Ø»˚h…º…‰ n˘I…º…‰ +∆∂…»& 1

3. <º®…∆ ∫i……‰®…∆º ∫…G»Úi…¥……‰ ®…‰ +ºt ®…ºj……‰ +»™…«º®…… ¥…Ø»˚h……‰ V…÷π…xi…
+…º nº˘i™……∫…º& ∂…÷S…»™…º…‰ v……Æ»˙{…⁄i…º… +¥…fi» V…x…… +x…¥…ºt… + Æ»˙7$…& 2
i… +…» nº˘i™……∫…» =ºÆ˙¥……‰ M…¶…º“Æ˙… +n»˘§v……∫…º…‰ n˘{∫…»xi……‰ ¶…⁄™…«ºI……&
+ºxi…& {…»∂™…Œxi… ¥…fi V…ºx……‰i… ∫…º…v…÷ ∫…¥…»º Æ˙…V…»¶™…& {…Æ˙º®…… S…ºn˘Œxi…» 3
v…º…Æ˙™…»xi… +… nº˘i™……∫…º…‰ V…M…ºi∫l…… n‰º˘¥…… ¥…∑…»∫™…º ¶…÷¥…»x…∫™… M…º…‰{……&
nº˘“P……« v…»™…º…‰ Æ˙I…»®……h…… +∫…÷Ω™…« ®…fiΩi……¥……»x…º2…™…»®……x…… @ºÒh…… x…» 4
¥…ºt…®……» n˘i™…º… +¥…»∫……‰ ¥……‰ +º∫™… ™…n»˘™…«®…x¶…º™… +… S…»x®…™…º…‰¶…÷
™…÷Ωπ®……E∆ Ú ®…j……¥…Ø˚h…º… |…h…“ i…º…Ë {… Æ˙º ∑…ß…‰ ¥… n÷˘ Æ˙ºi…… x…» ¥…fiV™……®…¬ 5
∫…÷ΩM……‰ Ω˛ ¥……‰ +™…«®…Œx®…j…º {…xl……» +x…fiI…ºÆ˙…‰ ¥…»Ø˚h… ∫…º…v…÷Æ˙Œ∫i…»
i…‰x……» n˘i™…º… + v…» ¥……‰S…i…… x…º…‰ ™…SU»Ùi…… x……‰ n÷˘π{… Æ˙ºΩ˛xi…÷Ω ∂…®…« 6
{…{…»i…÷« x…º…‰ + n»˘i…º“ Æ˙…V…»{…÷Ωj…… i…º u‰˘π……∆ ∫™…™…«º®…… ∫…÷ΩM…‰ ¶…»&
§…fiΩΩ˛Œx®…ºj…∫™…º ¥…Ø»˚h…∫™…º ∂…®……Ê{…» ∫™……®… {…÷Ø˚º¥…“Æ˙º… + Æ»˙7$…& 7
i…ºª……‰ ¶…⁄®…“ v……«Æ˙™…ºx…¬ j…ÈØ˚ºi… t⁄xj…“ h…» µ…ºi…… ¥…ºn˘l…‰ +ºxi…Ɖ ˙π……®…¬
@ºÒi…‰x……» n˘i™…º… ®… Ω»˛ ¥……‰ ®… Ωº˛i¥…∆ i…n»˘™…«®…x¥…Ø˚h… ®…j…º S……Ø»˚ 8
j…“ Æ˙…‰ S…ºx…… nº˘¥™…… v……»Æ˙™…xi… Ω˛Æ˙ºh™…™…º…& ∂…÷S…»™…º…‰ v……Æ»˙{…⁄i……&
+∫¥…»xÊV……‰ + x… ®…ºπ…… +n»˘§v…… =Ø˚º∂…∆∫……» @ºÒV…¥…‰º ®…i™……« ™… 9
i¥…∆ ¥…∑…‰ π……∆ ¥…Ø˚h…… ∫…º Æ˙…V…º… ™…‰ S…» n‰º˘¥…… +»∫…÷Æ˙º ™…‰ S…º ®…i……« &
∂…ºi…∆ x……‰ Æ˙…∫¥… ∂…ºÆ˙n˘…‰ ¥…ºS…I…‰º%∂™……®……™…⁄∆ π…º ∫…÷ v…»i…… x…º {…⁄¥……« 10
x… n»˘ I…ºh…… ¥… S…» EÚi…‰º x… ∫…º¥™…… x… |…º…S…“x…»®…… n˘i™…º… x……‰i… {…º2……
{…º…C™……» S…u˘∫…¥……‰ v…º“™……« S…t÷Ωπ®……x…“ i…º…‰ +¶…»™…∆º V™……‰ i…»Æ˙∂™……®…¬ 11
™……‰ Æ˙…V…»¶™… @Òi…º x…¶™……‰ nº˘n˘…∂…º ™…∆ ¥…ºv…«™…»Œxi… {…÷Ω7$™…»2…º x…i™……»&
∫… Ɖ˙º¥……x™……» i… |…l…º®……‰ Æ˙l…‰ x… ¥…∫…÷Ωn˘…¥……» ¥…ºn˘l…‰ π…÷ |…∂…º∫i…& 12
∂…÷ S…»Æ˙º{…& ∫…⁄Ω™…¥…»∫…º… +n»˘§v…º ={…» I…‰ i… ¥…fiΩr˘¥…»™……& ∫…÷Ω¥…“Æ»˙&
x… EºÚ7∆$ Gʺxi™…Œxi…»i…º…‰ x… n⁄Ω˘Æ˙…t +…» nº˘i™……x…º…∆ ¶…¥…» i…º |…h…“ i……Ë 13
+ n»˘i…‰º ®…j…º ¥…Ø»˚h…º…‰i… ®…fi»≥º˝ ™…u˘…‰ ¥…º™…∆ S…»EfiΩÚ®…… EÚ Pʺn˘…M…»&
=º¥…« ∂™…º…®…¶…»™…∆º V™……‰ i…» Æ˙xpº˘ ®…… x……‰ nº˘“P……« +º ¶… x…»∂…ºxi… ®…»ª……& 14
=º¶…‰ +»∫®…Ë {…“{…™…i…& ∫…®…º“S…“ nº˘¥……‰ ¥…fiΩÀ7$ ∫…÷Ω¶…M…º…‰ x……®…º {…÷π™…»x…¬
=º¶…… I…™……»¥…º…V…™…»x™…… i… {…fiΩi∫…⁄¶……¥…v……Í ¶…¥…i…& ∫…º…v…⁄ +»∫®…Ë 15
™…… ¥……‰ ®…º…™…… +» ¶…ºp÷˘Ω‰ ˛ ™…V…j…º…& {……∂……» +… n˘i™…… Æ˙º{…¥…‰º ¥…S…fi»k……&
+º∑…“¥…º i……ƒ + i…» ™…‰π…∆º Æ˙l…‰ºx…… Æ»˙7$… =ºÆ˙…¥…… ∂…®…« xi∫™……®… 16
®……Ω∆˛ ®…ºP……‰x……‰ ¥…Ø˚h… |…º™…∫™…» ¶…⁄ Æ˙ºn˘…0ʺ +… ¥…»n∆º˘ ∂…⁄x…»®…º…{…‰&
®…… Æ˙º…™……‰ Æ˙…»V…xi∫…÷Ω™…®…º…n˘¥…» ∫l……∆ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®… ¥…ºn˘l…‰ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 17

4. (11) 28 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& E⁄Ú®…«& M……i∫…«®…n˘&, M…fii∫…®…n˘& ¥…… UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ¥…Ø˚h…& 1-9,11, n÷˘&∫¥…xÊx…… ∂…x…“ 1 0
<ºn∆˘ EºÚ¥…‰Æ˙…» nº˘i™…∫™…» ∫¥…ºÆ˙…V…º…‰ ¥…∑……» x…º ∫……xi™…º¶™…»∫i…÷ ®…º<)…
+ i…º ™……‰ ®…ºxp˘…‰ ™…ºV…l……»™… n‰º˘¥…& ∫…÷»EºÚ“Õi… ¶…»I…‰º ¥…Ø»˚h…∫™…º ¶…⁄Ɖ ˙& 1
i…¥…» µ…ºi…‰ ∫…÷Ω¶…M……»∫…& ∫™……®… ∫¥…º…v™……‰ ¥…Ø˚h… i…÷7÷Ω$¥……∆∫…»&
=º{……™…»x… =ºπ…∫…º…∆ M……‰®…»i…“x……®…ºFÊ™…º…‰ x… V…Æ»˙®……h…º… +x…÷Ω t⁄x…¬ 2
i…¥…» ∫™……®… {…÷Ø˚º¥…“Æ»˙∫™…º ∂…®…« z…÷Ø˚º∂…∆∫…»∫™… ¥…Ø˚h… |…h…‰i…&
™…⁄Ω™…∆ x…»& {…÷j…… + n˘i…‰Æ˙n˘§v…… +º ¶… I…»®…v¥…∆º ™…÷V™……»™… n‰˘¥……& 3
|… ∫…“ ®…… nº˘i™……‰ +»∫…fiV… u˘v…ºi……«- @ºÒi…∆ ∫…xv…»¥…º…‰ ¥…Ø»˚h…∫™… ™…Œxi…
x… ∏……»®™…Œxi…º x… ¥… ®…÷»S…xi™…‰ºi…‰ ¥…™…º…‰ x… {…»uÊ⁄ Æ˙P…÷Ω™…… {… Æ»˙V®…x…¬ 4
¥… ®…SU≈»Ùl……™… Æ˙∂…ºx…… ®…º¥……M…» @ºÒv™……®…» i…‰ ¥…Ø˚h…º J……®…fiΩi…∫™…»
®…… i…xi…÷»∂U‰Ù nº˘ ¥…™…»i…º…‰ v…™…∆ ®…‰º ®…… ®……j……» ∂……™…«º{…∫…»& {…÷ΩÆ˙ @ºÒi……‰& 5
+{…º…‰ ∫…÷ ®™…»I… ¥…Ø˚h… ¶…º™…∫…∆º ®…i∫…©…º…≥fi˝i…º…¥……‰%x…÷» ®…… M…fi¶……™…
n˘…®…‰ ¥… ¥…ºi∫…… u˘ ®…÷»®…÷ΩMv™…∆Ω˛…‰ x…º Ω˛ i¥…nº˘…Ɖ˙ x…º ®…π…»2…ºx…‰∂…‰ 6
®…… x……‰ ¥…ºv…Ë¥…« Ø˚h…º ™…‰ i…» <º7$…¥…‰x…»& EfiΩÚh¥…xi…»®…∫…÷Æ˙ ß…º“h…Œxi…»
®…… V™……‰ i…»π…& |…¥…∫…ºl…… x…» M…x®…º ¥… π…⁄ ®…fiv…»& ∂…∏…l……‰ V…º“¥…∫…‰ x…& 7
x…®…»& {…÷ΩÆ˙… i…‰ ¥…Ø˚h…º…‰i… x…⁄Ωx…®…÷Ωi……{…ºÆ∆˙ i…÷» ¥…V……i… •…¥……®…
i¥…‰ Ω˛ E∆ºÚ {…¥…« i…‰º x… ∏…ºi……x™…|…»S™…÷i…… x… n⁄˘≥˝¶… µ…ºi…… x…» 8
{…Æ»˙ @ºÒh…… ∫……»¥…º“Æ˙v…º ®…iEfi»Úi…… x…º ®……Ω∆˛ Æ˙…»V…z…ºx™…Efi»Úi…‰x… ¶……‰V…®…¬
+¥™…÷»7º$… <z…÷ ¶…⁄™…»∫…“Ø˚ºπ……∫…º +… x……‰ V…º“¥……x¥…»Ø˚h…º i……∫…÷» ∂…… v… 9
™……‰ ®…‰ Æ˙…V…ºx™…÷V™……‰ ¥…º… ∫…J……» ¥…º… ∫¥…xʉ ¶…º™…∆ ¶…º“Æ˙¥…‰º ®…¡º®……Ω»˛
∫i…‰ºx……‰ ¥…º… ™……‰ n˘{∫…» i… x…º…‰ ¥…fiEÚ…‰ ¥…º… i¥…∆ i…∫®……»u˘Ø˚h… {……¡º∫®……x…¬ 10
®……Ω∆˛ ®…ºP……‰x……‰ ¥…Ø˚h… |…º™…∫™…» ¶…⁄ Æ˙ºn˘…0ʺ +… ¥…»n∆º˘ ∂…⁄x…»®…º…{…‰&
®…… Æ˙º…™……‰ Æ˙…»V…xi∫…÷Ω™…®…º…n˘¥…» ∫l……∆ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®… ¥…ºn˘l…‰ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 11
(7) 29 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& E⁄Ú®…«& M……i∫…«®…n˘&, M…fii∫…®…n˘& ¥…… UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
v…fii…»µ…i…º… +… n»˘i™…º… < π…»Æ˙… +…ºÆ‰˙ ®…iE»Úi…« Æ˙Ωº˛∫…⁄ Æ˙º¥……M…»&
∂…fiΩh¥…ºi……‰ ¥…º…‰ ¥…Ø»˚h…º ®…j…º n‰˘¥……» ¶…ºp˘∫™…» ¥…ºu˘…ƒ +¥…»∫…‰ Ω÷˛¥…‰ ¥…& 1
™…⁄Ω™…∆ n‰ ˘¥…º…& |…®…» i…™…⁄«Ω™…®……‰V……‰ ™…⁄Ω™…∆ u‰˘π……∆ ∫… ∫…x…÷Ωi…™…÷« ™……‰i…
+º ¶…ºI…ºk……Æ˙…‰ +º ¶… S…º I…®…»v¥…®…ºt… S…» x……‰ ®…fiΩ≥˝™…»i……{…ºÆ∆˙ S…» 2
EÚ®…⁄Ω x…÷ ¥…»& EfiÚh…¥…º…®……{…»Æ‰˙h…º ÀEÚ ∫…x…‰ x… ¥…∫…¥…º +…{™…‰ x…

5. ™…⁄Ω™…∆ x……‰ ®…j……¥…Ø˚h…… n˘i…‰ S… ∫¥…ºŒ∫i… ®…»xp˘…®…Ø˚i……‰ n˘v……i… 3
Ωº˛™…‰ n‰ ˘¥…… ™…⁄Ω™… ®…nº˘…{…™…»& ∫l…º i…‰ ®…fi»≥˝i…º x……v…»®……x……™…º ®…¡»®…¬
®…… ¥…º…‰ Æ˙l……‰ ®…v™…®…º¥……≥fiΩ˝i…‰ ¶…⁄Ωx®…… ™…÷Ωπ®……¥…»i∫¥…º… {…π…÷» ∏… ®…π®… 4
|… ¥…º BEÚ…‰ ®…®…™…º ¶…⁄™……«M…º…‰ ™…x®……» {…ºi…‰¥…» EÚi…º¥…∆ ∂…»∂…º…∫…
+…ºÆ‰˙ {……∂……» +…ºÆ‰˙ +ºP…… x…» n‰˘¥…º… ®…… ®…… v…» {…÷Ωj…‰ ¥… ®…»¥… O…¶…“7$ 5
+º¥……«XÊ…‰ +ºt… ¶…»¥…i…… ™…V…j…º… +… ¥…º…‰ Ω˛…Ãnº˘ ¶…™…»®……x……‰ ¥™…™…‰™…®…¬
j……v¥…∆ x……‰ n‰˘¥…… x…ºV…÷Æ˙º…‰ ¥…fiE»Ú∫™…º j……v¥…∆ EºÚi……«n»˘¥…º{…n˘…‰ ™…V…j……& 6
®……Ω∆˛ ®…ºP……‰x……‰ ¥…Ø˚h… |…º™…∫™…» ¶…⁄ Æ˙ºn˘…0ʺ +… ¥…»n∆º˘ ∂…⁄x…»®…º…{…‰&
®…… Æ˙º…™……‰ Æ˙…»V…xi∫…÷Ω™…®…º…n˘¥…» ∫l……∆ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®… ¥…ºn˘l…‰ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 7
(1 1) 30 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-10, V…M…i…“ 11 n‰˘¥…i…… <xp˘& 1-5,7,10,
<xp˘…∫……‰®……Ë 6, ∫…Æ˙∫¥…i…“xp˘…Ë 8, §…fiΩ˛∫{… i…& 9, ®…Ø˚i…& 11
@ºÒi…∆ n‰º˘¥……™…» EfiÚh¥…ºi…‰ ∫…» ¥…ºj… <xp˘…»™…… Ωº˛Gʉ x… Æ»˙®…xi…º +…{…»&
+Ω»˛Æ˙Ω˛™……«i™…ºH÷ÚÆ˙º{……∆ EÚ™…º…i™…… |…»l…º®…& ∫…M…« +…∫……®…¬ 1
™……‰ ¥…fiΩj……™…º ∫…x…º®…j……¶…» Æ˙π™…ºi|… i…∆ V… x…»j…“ ¥…ºn÷˘π…» =¥……S…
{…ºl……‰ Æ˙n»˘xi…º“Æ˙x…÷Ω V……‰π…»®…∫®…Ë nº˘¥…‰ n»˘¥…‰º v…÷x…»™……‰ ™…ºxi™…l…« ®…¬ 2
>ºv¥……Ê ¡∫l…º…n˘v™…ºxi… Æ˙ºI…‰%v……» ¥…fiΩj……™…º |… ¥…ºv…∆ V…»¶……Æ˙
®…Ω∆º˛ ¥…∫……»x…º ={…º Ω˛“®…n÷»˘p˘…‰ k…ºM®……™…÷»v……‰ +V…™…ºSUÙj…÷Ω ®…xp»˘& 3
§…fiΩ»˛∫{…i…‰º i…{…÷Ωπ……3…‰ ¥… ¥…v™…º ¥…fiE»Úu˘Æ˙∫…º…‰ +∫…÷»Æ˙∫™… ¥…º“Æ˙…x…¬
™…l……» V…ºP…xl…» v…fiπ…ºi…… {…÷ΩÆ˙… S…»n‰º˘¥…… V…» Ωº˛ ∂…j…÷»®…º∫®……E»Ú ®…xp˘ 4
+¥…» I…{… nº˘¥……‰ +∂®……»x…®…÷ΩPÊ… ™…‰x…º ∂…j…÷∆ ®…xn˘∫…º…x……‰ x…ºV…⁄¥……« &
i…º…‰EÚ∫™…» ∫…º…i……Ë i…x…»™…∫™…º ¶…⁄Ɖ ˙Æ˙º∫®……ƒ +ºv…» Efi»Úh…÷i…… n˘xpº˘ M……‰x……»®…¬ 5
|… Ω˛ GÚi…÷∆ ¥…fiΩΩ˛l…º…‰ ™…∆ ¥…»x…÷Ωl……‰ Æ˙ºw…∫™…» ∫l…º…‰ ™…V…»®……x…∫™… S…º…‰n˘…Ë
<xp˘…»∫……‰®…… ™…÷Ω¥…®…º∫®……ƒ +» ¥…7$®…ºŒ∫®…x¶…º™…∫l…‰ EfiÚh…÷i…®…÷ }º*…‰EÚ®…¬ 6
x… ®……» i…®…ºz… ∏…»®…ºz……‰i… i…»xpº˘z… ¥……‰ S……®…º ®…… ∫…÷»x…º…‰i…‰ i…º ∫……‰®…»®…¬
™……‰ ®…‰ {…fiΩh……t…‰ n˘nº˘t…‰ x…º§……‰v…º…t…‰ ®……» ∫…÷Ωx¥…xi…º®…÷{…º M……‰ ¶…ºÆ˙…™…»i…¬ 7
∫…Æ»˙∫¥… i…º i¥…®…º∫®……ƒ +» ¥… e˜ ®…ºØ˚i¥…»i…“ v…fiπ…ºi…“ V…‰ π…º ∂…j…⁄»x…¬
i™…∆ S…ºSUÙv…« xi…∆ i… ¥…π…º“™…®……»h…º ®…xp˘…‰ Ω˛Œxi… ¥…fiπ…º¶…∆ ∂…Œhb»˜EÚ…x……®…¬ 8
™……‰ x…º& ∫…x…÷»i™… =ºi… ¥……» V…P…ºcÊ÷Æ»˙ ¶…ºJ™……™…º i…∆ i…» M…ºi…‰x…» ¥…v™…
§…fiΩ»˛∫{…i…º +…™…÷»v…ËV…Ê π…º ∂…j…⁄»xp÷Ω˘Ω‰˛ Æ˙“π…»xi…∆º {… Æ»˙ v…‰ Ω˛ Æ˙…V…x…¬ 9
+º∫®……E‰ Ú ¶…º& ∫…i¥…» ¶…& ∂…⁄Æ˙º ∂…⁄ÆË ˙¥…º‘™……« EfiÚ v…º ™…… x…» i…‰º EÚi¥……« x…
V™……‰M…»¶…⁄¥…ºz…x…÷»v…⁄ {…i……∫……‰ Ωº˛i¥…“ i…‰π…º…®…… ¶…»Æ˙… x…º…‰ ¥…∫…⁄» x… 10

6. i…∆ ¥…º& ∂…v…»º ®……Ø»˚i…∆ ∫…÷|…º™…÷ÃM…ºÆ˙…‰{…» •…÷¥…‰º x…®…»∫…º… nˢ¥™…∆º V…x…»®…¬
™…l……» Æ˙ºÀ™… ∫…¥…« ¥…“Æ∆˙º x…∂……»®…Ω˛… +{…i™…º∫……S…∆º ∏…÷i™…∆ nº˘¥…‰ n»˘¥…‰ 11
(7) 31 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-6, j…7÷${…¬ 7 n‰˘¥…i…… ¥…∑…‰ n‰˘¥……&
+º∫®……E∆ Ú ®…j……¥…Ø˚h……¥…i…∆º Æ˙l…»®…… nº˘i™…Ë Ø˚ºpˢ¥…«∫…÷» ¶…& ∫…S…º…¶…÷¥……»
|… ™…u˘™…º…‰ x… {…uʺx¥…∫®…»x…º∫{… Æ»˙ ∏…¥…º∫™…¥…º…‰ æ˛π…“ ¥…xi……‰ ¥…x…ºπ…«n»˘& 1
+v…» ∫®…… x…º =n»˘¥…i…… ∫…V……‰π…∫…º…‰ Æ˙l…∆ n‰˘¥……∫……‰ +º ¶… ¥…ºI…÷ ¥……»V…º™…÷®…¬
™…nº˘…∂…¥…º& {…t…» ¶…ºŒ∫i…j…»i…º…‰ Æ˙V…»& {…fi l…º¥™……& ∫……x…º…Ë V…L»"x…xi… {…º… h… ¶…»& 2
=ºi… ∫™… x…º <xp˘…‰ ¥…º∑…S…»π…« h…Ãnº˘¥…& ∂…v…Ê x…º ®……Ø»˚i…‰x… ∫…÷ΩGÚi…÷»&
+x…÷Ω x…÷ ∫l……»i™…¥…fiΩEÚ… ¶…»∞¸º i…¶…º“ Æ˙l…∆ ®…ºΩ‰˛ ∫…ºx…™…‰º ¥……V…»∫……i…™…‰ 3
=ºi… ∫™… n‰º˘¥……‰ ¶…÷¥…»x…∫™… ∫…ºI… h…º∫i¥…7º$… FÊ… ¶…»& ∫…ºV……‰π……» V…⁄V…÷¥…ºp˘l…»®…¬
<≥º˝… ¶…M……‰ §…fiΩ˛ qº˘¥……‰i… Æ˙…‰n»˘∫…“ {…⁄Ωπ…… {…÷Æ∆ ˙ v…Æ˙º ∑…x…º…¥…v…º… {…i…“ 4
=ºi… i™…‰ n‰º˘¥…“ ∫…÷Ω¶…M…‰ ®…l…⁄Ωf(∂…º…‰π……∫…º…x…HºÚ… V…M…»i……®…{…º“V…÷¥……»
∫i…÷Ωπ…‰ ™…u˘…∆ {…fi l… ¥…º x…¥™…»∫…º… ¥…S…»& ∫l…º…i…÷2…º ¥…™…ºŒ∫j…¥…»™…… ={…ºŒ∫i…Ɖ ˙ 5
=ºi… ¥…º& ∂…∆∫…»®…÷Ω ∂…V……» ®…¥… ∂®…º∫™… Ω»˛§…÷«Ωt™…º…‰›¤V… BE»Ú{……n÷Ω˘i…
j…ºi… @»Ò¶…÷ΩI……& ∫…» ¥…ºi…… S…x……‰ n˘v…‰º%{……∆ x…{……»n˘…∂…÷ΩΩ‰˛®……» v…º™…… ∂… ®…» 6
Bºi…… ¥……‰ ¥…º∂®™…÷t»i…… ™…V…j…º… +i…»I…z…º…™…¥…º…‰ x…¥™…»∫…‰º ∫…®…¬
∏…º¥…º∫™…¥…º…‰ ¥……V…∆ S…EºÚ…x……& ∫… uʺx…« Æ˙l™…º…‰ +Ω»˛ v…º“ i…®…»∂™……& 7
(8) 32 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-5, +x…÷7÷${…¬ 6-8 n‰˘¥…i…… t…¥……{…fi l…¥…“1,
<xp˘& i¥…7$… ¥…… 2-3, Æ˙…EÚ… 4-5, ∫…x…“¥……}*“ 6-7, }*K"…‰HÚ…& 8
+º∫™… ®…‰ t…¥……{…fi l…¥…“ @Òi……™…ºi……‰ ¶…⁄Ωi…®…» ¥…ºj…“ ¥…S…»∫…º& ∫…π……»∫…i…&
™…™…º…‰Æ˙…™…÷»& |…i…ºÆ∆˙ i…‰ <ºn∆˘ {…÷ΩÆ˙ ={…»∫i…÷i…‰ ¥…∫…⁄Ω™…÷¥……» ®…ºΩ˛…‰ n»˘v…‰ 1
®…… x…º…‰ M…÷¡º… Æ˙{…» +…º™……‰Æ˙Ω»˛xn˘¶…ºx®…… x…» +…º¶™……‰ Æ˙“ Æ˙v……‰ n÷Ω˘SU÷Ùx……»¶™…&
®…… x…º…‰ ¥… ™……Ë & ∫…ºJ™…… ¥…º r˘ i…∫™…» x…& ∫…÷|……™…ºi…… ®…x…»∫…º… i…k¥…‰ ®…Ω‰˛ 2
+Ω‰ ˛≥˝i…º… ®…x…»∫…… ∏…÷Ω 7$®…… ¥…»Ωº˛ n÷˘Ω˛…»x……∆ v…‰ºx…÷∆ {…º{™…÷π…“ ®…∫…º2…i…»®…¬
{…t…» ¶…Æ˙º…∂…÷∆ ¥…S…»∫…… S… ¥…º… V…x…∆º i¥……∆ Ω»˛x……‰ ®… {…÷Ø˚Ω⁄˛i… ¥…º∑…Ω˛…» 3
Æ˙º…EÚ…®…ºΩ∆˛ ∫…÷ΩΩ˛¥……∆ ∫…÷7÷Ω$i…“ Ω÷»˛¥…‰ ∂…fiΩh……‰i…÷» x…& ∫…÷Ω¶…M…º… §……‰v…»i…÷Ω i®…x……»
∫…“¥™…ºi¥…{…»& ∫…⁄ΩS™……ŒSU»Ùt®……x…™…º… n˘n˘…»i…÷ ¥…º“Æ∆˙ ∂…ºi…n˘…»™…®…÷ΩCl™…»®…¬ 4
™……∫i…‰ Æ˙…E‰Ú ∫…÷®…ºi…™…»& ∫…÷Ω{…‰∂…»∫…º…‰ ™…… ¶…ºn«˘n˘…» ∫… nº˘…∂…÷π…‰º ¥…∫…⁄» x…

7. i…… ¶…»x……Ê +ºt ∫…÷Ω®…x……» =º{……M…» Ω˛ ∫…Ω˛ª…{…º…‰π…∆ ∫…÷»¶…M…‰º Æ˙Æ˙…»h…… 5
∫…x…“ ¥…… }º* {…fil…÷»7÷$E‰ºÚ ™…… n‰º˘¥……x…º…®… ∫…º ∫¥…∫……» V…÷Ωπ…∫¥…» Ωº˛¥™…®……Ω÷»˛i…∆ |…ºV……∆ n‰ ˘ ¥… n˘ n˘ e˜ x…& 6
™…… ∫…÷»§…º…Ω÷˛& ∫¥…»KŸæ" Æ˙& ∫…÷Ωπ…⁄®……» §…Ω÷Ω˛∫…⁄¥…»Æ˙“ i…∫™…Ë ¥…º∂{…c™…Ë Ωº˛ ¥…& ∫…»x…“¥…º…±™…Ë V…÷»Ω˛…‰i…x… 7
™…… M…÷ΩK›"™……« ∫…»x…“¥…º…}*“ ™…… Æ˙º…EÚ… ™…… ∫…Æ»˙∫¥…i…“ <ºxpº˘…h…“®…»=) >ºi…™…‰ ¥…Ø˚h…º…x…” ∫¥…º∫i…™…‰ 8
(1 5) 33 (®….2, +x…÷.4)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… Ø˚p˘&
+… i…‰ {…i…®…«Ø˚i……∆ ∫…÷Ω|…®…‰ i…÷Ω ®…… x…º& ∫…⁄™…« ∫™… ∫…∆ºf(∂……‰ ™…÷™……‰l……&
+º ¶… x……‰ ¥…º“Æ˙…‰ +¥…« i… I…®…‰i…º |… V……»™…‰®… Ω˛ Ø˚p˘ |…ºV…… ¶…»& 1
i¥……n»˘k…‰¶…“ Ø˚pº˘ ∂…∆i…»®…‰ ¶…& ∂…ºi…∆ Ω˛®……» +∂…“™… ¶…‰π…ºV…‰ ¶…»&
¥™…‹¤∫®…g‰(π……‰ ¥…i…ºÆ∆˙ ¥™…∆Ωº˛…‰ ¥™…®…“ ¥……2……i…™…∫¥…º… ¥…π…⁄»S…“& 2
∏…‰9%…‰ V…º…i…∫™…» Ø˚p˘ ∏…º™…… ∫…» i…º¥…∫i…»®…∫i…º¥…∫……∆ ¥…X…§……Ω˛…‰
{…Ãπ… h…& {…º…Æ˙®…∆Ω»˛∫…& ∫¥…ºŒ∫i… ¥…∑……» +º¶…“ i…º“ Æ˙{…»∫……‰ ™…÷™……‰ v… 3
®…… i¥……» Ø˚p˘ S…÷G÷Úv……®…º… x…®……‰ ¶…º®……« n÷˘7÷»$i…“ ¥…fiπ…¶…º ®…… ∫…Ω⁄»˛i…“
=z……‰ ¥…º“Æ˙…ƒ +»{…«™… ¶…‰π…ºV…‰ ¶…»Ã¶…ºπ…H»Ú®…∆ i¥…… ¶…ºπ…V……∆ ∂…fih……‰ ®… 4
Ω˛¥…“ ®… ¶…ºΩ«˛¥…»i…‰º ™……‰ Ωº˛ ¥…ö…ºÆ˙¥…º ∫i……‰®…‰ ¶…“ Ø˚ºp∆˘ n»˘π…“™…
@ºÒn⁄Ω˘n˘Æ»˙& ∫…÷ΩΩ˛¥…º…‰ ®…… x……‰ +º∫™…Ë §…ºß…÷& ∫…÷Ω ∂…|……‰ Æ˙“Æ˙v…x®…ºx……™…Ë 5
=x®……» ®…®…xn˘ ¥…fiπ…º¶……‰ ®…ºØ˚i¥…º…xi¥…I…“ ™…∫…º… ¥…™…»∫…º… x……v…»®……x…®…¬
P…fih…“ ¥… SUºÙ…™……®…»Æ˙º{…… +»∂…º“™…… ¥…»¥……∫…‰™…∆ Ø˚ºp˘∫™…» ∫…÷Ω|…®…¬ 6
E! ‹¤ ∫™… i…‰ Ø˚p˘ ®…fi≥º˝™……E÷ΩÚΩ«˛∫i…º…‰ ™……‰ +Œ∫i…» ¶…‰π…ºV……‰ V…}*…»π…&
+º{…º¶…ºi……« Æ˙{…»∫…º…‰ nˢ¥™…»∫™…º…¶…“ x…÷ ®……» ¥…fiπ…¶… S…I…®…“l……& 7
|… §…ºß…¥…‰ ¥…fiπ…º¶……™…» ∑…i…º“S…‰ ®…ºΩ˛…‰ ®…ºΩ˛” ∫…÷»7÷Ω$ i…®…“ Æ˙™…… ®…
x…º®…º∫™…… E»Ú±®…}º*“ EÚx…∆º x…®……‰ ¶…M…fi«h…º“®… ∫…» i¥…‰ºπ…∆ Ø˚ºp˘∫™…º x……®…» 8
Œ∫l…ºÆ‰˙ ¶…ºÆ˙KË "& {…÷Ø˚º∞¸{…» =ºO……‰ §…ºß…÷& ∂…÷ΩG‰Ú ¶…»& {… {…∂…‰º Ω˛Æ»˙h™…Ë&
<«∂……»x……nº˘∫™… ¶…÷¥…»x…∫™…º ¶…⁄Ɖ˙ºx…« ¥…… =» ™……‰π…p÷Ω˘p˘…n»˘∫…÷Ω™…« ®…¬ 9
+Ω« ˛Œx§…¶…Ãπ…º ∫……™…»EÚ… x…º v…x¥……Ω« ˛ z…ºπE∆Ú ™…»V…ºi…∆ ¥…º∑…∞»¸{…®…¬
+Ω« ˛ z…ºn∆˘ n»˘™…∫…‰º ¥…∑…º®…¶¥…∆º x… ¥…… +…‰V…“ ™……‰ Ø˚pº˘ i¥…n»˘Œ∫i… 10
∫i…÷Ω Ω˛ ∏…÷Ωi…∆ M…»i…«º∫…n∆º˘ ™…÷¥……»x…∆ ®…fiΩM…∆ x… ¶…º“®…®…÷»{…Ωº˛cÊ÷®…÷ΩO…®…¬
®…fiΩ≥˝… V…» Æ˙ºj…‰ Ø»˚pº˘ ∫i…¥……»x…º…‰%x™…∆ i…‰ +º∫®… z… ¥…»{…xi…÷Ω ∫…‰x……»& 11
E÷ΩÚ®…º…Æ˙ 2…»Œi{…ºi…Æ∆˙º ¥…xn»˘®……x…∆º |… i…» x……x……®… Ø˚p˘…‰{…º™…xi…»®…¬
¶…⁄Ɖ ˙nº˘…«i……Æ∆˙º ∫…i{…»Ài… M…fih…“π…‰ ∫i…÷Ωi…∫i¥…∆ ¶…‰ π…ºV…… Æ˙…»∫™…º∫®…‰ 12
™…… ¥……‰ ¶…‰π…ºV…… ®…»Ø˚i…º& ∂…÷S…“ x…º ™…… ∂…∆i…»®…… ¥…fiπ…h…º…‰ ™…… ®…»™…º…‰¶…÷

8. ™…… x…º ®…x…÷ΩÆ˙¥…fi»h…“i…… {…ºi…… x…º∫i…… ∂…∆ S…º ™……‰2…» Ø˚ºp˘∫™…» ¥…Œ∂®… 13
{… Æ»˙ h……‰ Ω‰º˛i…“ Ø˚ºp˘∫™…» ¥…fiV™…º…& {… Æ»˙ i¥…‰ºπ…∫™…» n÷˘®…«º i…®…«ºΩ˛“ M……»i…¬
+¥…» Œ∫l…ºÆ˙… ®…ºP…¥…»r∫i…x…÷π¥…º ®…“b»'∫i…º…‰EÚ…™…º i…x…»™……™… ®…fi≥˝ 14
Bº¥…… §…»ß……‰ ¥…fiπ…¶… S…‰ EÚi……x…º ™…l……» n‰˘¥…º x… æ»˛h…º“π…‰ x… Ω∆˛ ∫…»
Ωº˛¥…ºx…º∏…÷z……‰ Ø˚p‰º˘Ω˛ §……‰ v… §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®… ¥…ºn˘l…‰ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 15
(15) 34 (®….2, +x…÷.4)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-14, j…7÷${…¬ 1 5 n‰˘¥…i…… ®…Ø˚i…&
v…º…Æ˙º…¥…ºÆ˙… ®…ºØ˚i……‰ v…fiΩπh¥……‰ V…∫……‰ ®…fiΩM…… x… ¶…º“®……∫i… ¥…»π…“ ¶…Æ˙ºÃS…x…»&
+ºFÊ™…º…‰ x… ∂…÷»∂…÷S…º…x…… @»ÒV…º“ π…h…º…‰ ¶…fiÀ®…º v…®…»xi…º…‰ +{…º M…… +»¥…fih¥…i… 1
t…¥…º…‰ x… ∫i…fi ¶…» 2…i…™…xi… J…º… n˘x…º…‰ ¥™…‹¤ ß…™…º… x… t÷»i…™…xi… ¥…fiΩ7$™…»&
Ø˚ºp˘…‰ ™…u˘…‰ ®…Ø˚i……‰ Ø˚C®…¥…I…∫…º…‰ ¥…fiπ……V…» x…º {…fi3™……»& ∂…÷ΩGÚ >v…» x… 2
=ºI…xi…‰º +∑…º…ƒ +i™……ƒ <¥…º… V…π…÷» x…ºn˘∫™…º EÚh…Í ∫i…÷Æ˙™…xi… +…º∂…÷ ¶…»&
Ω˛Æ»˙h™… ∂…|…… ®…Ø˚i…º…‰ n˘ ¥…»v¥…i…& {…fiΩI…∆ ™……»l…º {…fiπ…»i…“ ¶…& ∫…®…x™…¥…& 3
{…fiΩI…‰ i…… ¥…∑…º… ¶…÷¥…»x…… ¥…¥… I…Ɖ˙ ®…ºj……™…» ¥…º… ∫…nº˘®…… V…º“Æ˙n˘…»x…¥…&
{…fiπ…»n˘∑……∫……‰ +x…¥…ºß…Æ˙…»v…∫… @Ò V…º{™……∫…º…‰ x… ¥…º™…÷x…‰ π…÷ v…⁄Ωπ…«n»˘& 4
<xv…»x¥… ¶…v…ʺx…÷¶…“ Æ˙º{∂…n⁄»˘v… ¶…Æ˙v¥…º∫®… ¶…»& {…º l… ¶…»ß……«V…f(7$™…&
+… Ω∆º˛∫……∫…º…‰ x… ∫¥…∫…»Æ˙… h… M…xi…x…º ®…v…º…‰®…«n˘…»™… ®…Ø˚i…& ∫…®…x™…¥…& 5
+… x…º…‰ •…¿…» h… ®…Ø˚i…& ∫…®…x™…¥……‰ x…ºÆ˙…∆ x… ∂…∆∫…º& ∫…¥…»x…… x… M…xi…x…
+∑……» ®…¥… {…{™…i… v…‰ºx…÷®…⁄v…» x…º EÚi…º…« v…™…∆ V… Æ˙ºj…‰ ¥……V…»{…‰∂…∫…®…¬ 6
i…∆ x……‰ n˘…i… ®…Ø˚i……‰ ¥…º… V…x…∆º Æ˙l…» +…{…º…x…∆ •…¿» S…ºi…™…» qº˘¥…‰ n»˘¥…‰
<π…∆ ∫i…º…‰i…fi¶™……‰ ¥…fiΩV…x…‰ π…÷ EºÚ…Æ˙¥…‰ ∫…ºÀx… ®…‰ºv……®… Æ»˙7∆$ n÷Ω˘7$Æ∆˙º ∫…Ω»˛& 7
™…t÷ΩYÊi…‰ ®…ºØ˚i……‰ Ø˚ºC®…¥…»I…º∫……‰%∑…º…y…l…‰ π…÷Ω ¶…M…º +… ∫…÷Ωn˘…x…»¥…&
v…‰ºx…÷x…« ∂…∑…‰º ∫¥…∫…»Æ‰˙π…÷ {…x¥…i…‰º V…x……»™… Æ˙º…i…Ω»˛ ¥…π…‰ ®…ºΩ˛“ ®…π…»®…¬ 8
™……‰ x……‰ ®…Ø˚i……‰ ¥…fiΩEÚi……» i…º ®…i™……Ê Æ˙º{…÷n«º˘v…‰ ¥…»∫…¥…º…‰ Æ˙I…»i…… Æ˙ºπ…&
¥…ºi…«™…»i…º i…{…÷»π…… S…º GÚ™…º… ¶… i…®…¥…» Ø˚p˘… +º∂…∫……‰ Ω˛xi…x…º… ¥…v…»& 9
S…ºj…∆ i…u˘…‰ ®…Ø˚i…º…‰ ™……®…» S…‰ EÚi…‰º {…fi3™…º… ™…n⁄˘v…ºÆ˙{™…º…{…™……‰ n÷Ω˘Ω÷˛&
™…u˘…» x…ºn‰˘ x…¥…»®……x…∫™… Ø˚ p˘™……Œ∫j…ºi…∆ V…Æ˙…»™… V…÷Æ˙ºi……®…»n˘…¶™……& 10
i……x¥……‰ ®…ºΩ˛…‰ ®…ºØ˚i…» B¥…º™……0ʺ…‰ ¥…πh……‰ Ɖ˙ºπ…∫™…» |…¶…fiΩl…‰ Ω»˛¥……®…Ω‰˛
Ω˛Æ»˙h™…¥…h……«xEÚE÷ΩÚΩ˛…x™…ºi…ª…÷»S……‰ •…¿ºh™…xi…º& ∂…∆∫™…∆º Æ˙…v…» <«®…Ω‰˛ 11
i…‰ n˘∂…»M¥……& |…l…º®…… ™…ºY…®…⁄» Ω˛Æ‰˙º i…‰ x……‰ Ω˛x¥…xi…⁄Ωπ…∫…º…‰ ¥™…÷» 7$π…÷
=ºπ…… x… Æ˙º…®…“Æ»˙Ø˚ºh…ËÆ˙{……‰ h…÷«i…‰ ®…ºΩ˛…‰ V™……‰ i…»π…… ∂…÷S…ºi…… M……‰+»h…«∫…… 12

9. i…‰ I…º…‰h…“ ¶…»Æ˙Ø˚ºh…‰ ¶…ºx……« Yʶ…“ Ø˚ºp˘… @ºÒi…∫™…º ∫…n»˘x…‰π…÷ ¥……¥…fiv…÷&
x…º®…‰P…»®……x…º… +i™…‰ x…º {……V…»∫…… ∫…÷2…ºxp∆˘ ¥…h…» n˘ v…Ɖ˙ ∫…÷Ω{…‰∂…»∫…®…¬ 13
i……ƒ <»™…º…x……‰ ®… Ωº˛ ¥…∞»¸l…®…⁄Ωi…™…º ={…º P…‰n‰º˘x…… x…®…»∫…… M…fih…“®… ∫…
j…ºi……‰ x… ™……x{…Xʺ Ω˛…‰i…fl»x…º ¶…7»$™… +…¥…º¥…i…«ºn˘¥…»Æ˙…Xʺ GÚ™……¥…»∫…‰ 14
™…™……» Æ˙ºw…∆ {…º…Æ˙™…ºl……i™…∆Ωº˛…‰ ™…™……» x…ºn˘…‰ ®…÷ΩXÊl…» ¥…Œxnº˘i……Æ»˙®…¬
+º¥……«S…º“ ∫…… ®…»Ø˚i…º…‰ ™…… ¥…» >º i…Æ˙…‰ π…÷ ¥…º…∏…‰¥…» ∫…÷®…º i…ÃV… M……i…÷ 15
(15) 35 (®….2, +x…÷.4)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… +{……∆x…{……i…¬
={…‰ ®…∫…fi I… ¥……V…º™…÷¥…« S…º∫™……∆ S…x……‰ n˘v…“i… x…º…t…‰ M…Æ˙…‰ ®…‰
+º{……∆ x…{……»n˘…∂…÷ΩΩ‰˛®……» E÷ΩÚ ¥…i∫… ∫…÷Ω{…‰∂…»∫…∫EÚÆ˙ i…º V……‰ π…»π…º r˘ 1
<º®…∆ ∫¥…»∫®…Ë æº˛n˘ +… ∫…÷i…»7∆º$ ®…xj…∆ ¥……‰S…‰®… E÷ΩÚ ¥…n»˘∫™…º ¥…‰n»˘i…¬
+º{……∆ x…{……»n˘∫…÷Ω™…« ∫™… ®…º<)… ¥…∑……»x™…º™……Ê ¶…÷¥…»x…… V…V……x… 2
∫…®…ºx™…… ™…xi™…÷{…» ™…xi™…ºx™……& ∫…»®…º…x…®…⁄Ω¥…» x…ºt»& {…fih…Œxi…
i…®…⁄Ω ∂…÷ÀS…º ∂…÷S…»™……‰ n˘“ nº˘¥……∆∫…»®…º{……∆ x…{……»i…∆º {… Æ»˙ i…∫l…÷ΩÆ˙…{…»& 3
i…®…∫®…‰ Æ˙… ™…÷¥…ºi…™…º…‰ ™…÷¥……»x…∆ ®…®…fi«ΩV™…®……»x…º…& {… Æ»˙ ™…ºxi™……{…»&
∫… ∂…÷ΩG‰Ú ¶…º& ∂…E»!¶…“ Ɖ˙º¥…nº˘∫®…‰ nº˘“n˘…™……» x…ºv®……‰ P…fiΩi… x…»Ãh…M…º{∫…÷ 4
+º∫®…Ë i…ºª……‰ +»¥™…ºl™……™…º x……Æ˙“ nʺ˘¥……™…» n‰º˘¥…“Ãn ˘ v…π…ºxi™…z…»®…¬
EfiÚi……»<º¥……‰{…º Ω˛ |…»∫…ºª…Ê +º{∫…÷ ∫… {…º“™…⁄π…∆ v…™… i… {…⁄¥…«º∫…⁄x……»®…¬ 5
+∑…º∫™……j…º V… x…»®…º…∫™… S…º ∫¥…»p÷«Ω˘Ω˛…‰ Æ˙ºπ…& ∫…∆º{…fiS…»& {…… Ω˛ ∫…⁄ΩÆ˙“x…¬
+…º®……∫…÷» {…⁄Ωπ…÷« {…ºÆ˙…‰ +»|…®…fiΩπ™…∆ x……Æ˙…»i…™…º…‰ ¥… x…»∂…ºz……x…fi»i…… x… 6
∫¥… +… n˘®…‰ ∫…÷Ωn÷˘P…º… ™…∫™…» v…‰ºx…÷& ∫¥…ºv……∆ {…“ {……™… ∫…÷Ω¶¥…z…»®… k…
∫……‰ +º{……∆ x…{……»n⁄Ω˘V…«™…»z…º{∫¥…‹¤xi…¥…« ∫…÷Ωn‰˘™……»™… ¥…v…ºi…‰ ¥… ¶……» i… 7
™……‰ +º{∫¥…… ∂…÷ S…»x…º… nˢ¥™…‰ x… @ºÒi……¥……V…»ª… =Ã¥…º™…… ¥…º¶…… i…»
¥…º™…… <nº˘x™…… ¶…÷¥…»x……x™…∫™…º |… V……»™…xi…‰ ¥…º“Ø˚v…»2… |…ºV…… ¶…»& 8
+º{……∆ x…{…º…n˘… ¡∫l……»n÷Ω˘{…∫l…∆ V…º¿…x……»®…⁄Ωv¥……Ê ¥…ºt÷i…∆º ¥…∫……»x…&
i…∫™…º V™…‰9∆ % ®… Ωº˛®……x…∆º ¥…Ω»˛xi…º“ÃΩ˛Æ»˙h™…¥…h…º…«& {… Æ»˙ ™…Œxi… ™…º=)“& 9
Ω˛Æ»˙h™…∞¸{…º& ∫… Ω˛Æ»˙h™…∫…∆f(M…º{……∆ x…{…º…i∫…‰n÷Ω˘ Ω˛Æ»˙h™…¥…h…«&
Ωº˛Æ˙ºh™…™…º…i{… Æ˙º ™……‰x…‰ Ãx…ºπ…t…» Ω˛Æ˙h™…ºn˘… n»˘nº˘i™…z…»®…∫®…Ë 10
i…nº˘∫™……x…“ EÚ®…÷Ωi… S……Ø˚º x……®……»{…º“S™…∆ ¥…v…«i…‰º x…uÊ÷»Æ˙º{……®…¬
™… ®…ºxv…i…‰ ™…÷¥…ºi…™…º& ∫… ®…ºil…… Ω˛Æ»˙h™…¥…h…» P…fiΩi…®…z…»®…∫™… 11
+º∫®…Ë §…»Ω⁄Ω˛x……®…»¥…º®……™…º ∫…J™…‰ ™…ºY…ËÃ¥… v…‰®…º x…®…»∫…… Ωº˛ ¥…ö… &
∫…∆ ∫……x…÷Ω ®……–V®…º n˘ v…»π…… ®…º §…±®…˺n«˘v…º…®™…z…˺& {… Æ»˙ ¥…xn˘ @ºÒŒM¶…& 12

10. ∫… <»º ¥…fiπ……»V…x…™…ºk……∫…÷Ω M…¶…»º ∫… <»º ∂…∂…÷»v…«™… i…º i…∆ Æ»˙Ω˛Œxi…
∫……‰ +º{……∆ x…{…º…n˘x…» ¶…®}*…i…¥…h…º…Ê%x™…∫™…‰ ¥…‰ºΩ˛ i…ºx¥……» ¥…¥…‰π… 13
+ºŒ∫®…x{…ºn‰˘ {…»Æ˙º®…‰ i…»Œ∫l…º¥……∆∫…»®…v¥…º∫®… ¶…»Ã¥…º∑…Ω˛…» n˘“ nº˘¥……∆∫…»®…¬
+…{…º…‰ x…uƉ ˙ P…fiΩi…®…z…∆º ¥…Ω»˛xi…“& ∫¥…º™…®…iE˺Ú& {… Æ»˙ n˘“™…Œxi… ™…º=)“& 14
+™……∆ ∫…®…Fʉ ∫…÷ I…ºÀi… V…x…º…™……™……∆ ∫…®…÷ ®…ºP…¥…»r& ∫…÷¥…fiΩ HÚ®…¬
¥…∑…∆º i…oº(p∆˘ ™…n˘¥…»Œxi… n‰º˘¥…… §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®… ¥…ºn˘l…‰ ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 15
(6) 36 (®….2, +x…÷.4)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ n‰˘¥…i…… <xp˘& ®…v…÷& S… 1, ®…Ø˚i…& ®……v…¥…& S…2,
i¥…7$… ∂…÷GÚ& S… 3, + FÊ& ∂…÷ S…& S… 4, <xp˘& x…¶…& S… 5, ®…j……¥…Ø˚h……Ë x…¶…∫™…& S… 6
i…÷¶™…∆ Ω˛x¥…º…x……‰ ¥…» ∫…7º$ M…… +º{……‰%v…÷»I…xi∫…º“®… ¥…» ¶…ºÆ˙ p»˘ ¶…ºx…«Æ»˙&
{…§…‰ xpº˘ ∫¥……Ωº˛… |…Ω÷»˛i…∆º ¥…π…»Z‚$i…∆ Ωº˛…‰j……n˘… ∫……‰®…∆ |…l…º®……‰ ™… <« ∂…»π…‰ 1
™…ºY…Ë& ∫…∆ ®…»4º*…& {…fiπ…»i…“ ¶…@«ºÒ 7$ ¶…º™……«®…»U÷ΩÙß……∫……‰ +º YÊπ…÷» |…º™…… =ºi…
+…º∫…t…» §…ºÃΩ˛¶…« Æ˙i…∫™… ∫…⁄x…¥…& {…º…‰j……n˘… ∫……‰®…∆ {…§…i…… n˘¥……‰ x…Æ˙& 2
+º®…‰¥…» x…& ∫…÷Ω˛¥…º… +… Ω˛ M…xi…»x…º x… §…ºÃΩ˛ π…» ∫…n˘i…x…º… Æ˙ h…»7$x…
+l……» ®…xn˘∫¥… V…÷V…÷π…º…h……‰ +xv…»∫…º∫i¥…7»$nʺ˘¥…‰ ¶…ºV…« x…» ¶…& ∫…÷Ω®…h»(h…& 3
+… ¥…» I… n‰º˘¥……ƒ <ºΩ˛ ¥…»|…º ™… I…» S…º…‰∂…xΩ˛…‰ i…ºÃx… π…»nº˘… ™……‰ x…»π…÷ j…ºπ…÷
|… i…» ¥…“ Ωº˛ |…Œ∫l…»i…∆ ∫…º…‰®™…∆ ®…v…÷Ω {…§……FÊ“ w…º…k…¥…» ¶…º…M…∫™…» i…fi{h…÷ Ω˛ 4
Bºπ… ∫™… i…‰ i…ºx¥……‰ x…fi®h…º¥…v…« x…º& ∫…Ωº˛ +…‰V…»& |…º n˘ ¥…» §…º…=)…‰ÃΩº˛i…&
i…÷¶™…∆ ∫…÷Ωi……‰ ®…»P…¥…ºxi…÷¶™…º®……¶…fi»i…º∫i¥…®…»∫™…º •……¿»h…º…n˘… i…fiΩ{…Œi{…»§… 5
V…÷Ωπ…‰l……∆ ™…ºY…∆ §……‰v…»i…∆º Ω˛¥…»∫™… ®…‰ ∫…ºk……‰ Ω˛…‰i……» x…º ¥…n»˘& {…⁄Ω¥™……« +x…÷»
+SUºÙ… Æ˙…V……»x…º… x…®…» Bi™…º…¥…fii…∆ |…∂…º…∫j……n˘… {…»§…i…∆ ∫…º…‰®™…∆ ®…v…÷» 6
< i… u˘i…“™……7$E‰Ú ∫…uÊ®……‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&