Perjanjian distributorship clean draft

1. 1
PPEERRJJAANNJJIIAANN PPEENNUUNNJJUUKKAANN DDIISSTTRRIIBBUUTTOORR
Perjanjian Penunjukan DISTRIBUTOR ini dibuat dan ditandatangani pada hari ini ___________________
(____________) di ______________ (selanjutnya disebut“PERJANJIAN”), oleh dan antara:
I. PT. _________________, suatu perusahaan, yang berkedudukan ______, dalam hal ini diwakili oleh
Tuan ___________, bertempat tinggal di ____________, yang bertindak dalam jabatannya selaku
_________ PT. ______________, dari dan karenanya sah bertindak untuk dan atas nama PT.
____________________.
- untuk selanjutnya disebut “_______”.
II. PT. ________________, suatu perseroan terbatas, yang berkedudukan di _________________-,
dalam hal ini diwakili oleh Tuan _____________, bertempat tinggal di ________, yang bertindak
dalam jabatannya selaku Direktur PT. _____________, dari dan karenanya sah bertindak untuk dan
atas nama PT. _____________________.
- untuk selanjutnya disebut “DISTRIBUTOR”.
Untuk selanjutnya _________ dan DISTRIBUTOR secara bersama-sama akan disebut sebagai “PARA
PIHAK”.
PARA PIHAK bertindak sebagaimana tersebutdi atas menerangkan terlebih dahulu :
- Bahwa _______adalah suatu perusahaan yang bertindak selaku Pembuat dan/atau pemegang hak
paten dan hak kekayaan intelektual lainnya dari kendaraan bermotor jenis niaga berikut suku
cadangnya dengan merek ___________ (selanjutnya disebut“Produk”).
- Bahwa dalam rangka melakukan pemasaran dan penjualan Produk, _______ setuju untuk menunjuk
DISTRIBUTOR sebagai penyalur resmi dengan memakai syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang
diatur dalam PERJANJIAN ini.
PASAL 1
ISTILAH
Untuk maksud PERJANJIAN ini, maka istilah istilah di bawah ini harus diartikan sebagai berikut:
1. 1. Inobus adalah merek kendaraan bermotor jenis niaga yang diproduksi secara utuh maupun yang
merupakan hasil perakitan yang dilakukan oleh ____.
1. 2. Produk adalah kendaraan bermotor jenis niaga beserta seluruh komponen, suku cadang, aksesori
dan kelengkapan lainnya yang diproduksi dan dipasarkan dari waktu ke waktu dengan nama
dagang, paten, lisensi apapun dan dari pihak manapun, yang baik bentuk, mutu, jumlah maupun
spesifikasi teknisnya ditentukan sendiri oleh ______.
1. 3. Wilayah adalah wilayah dimana DISTRIBUTOR berhak untuk melakukan usahanya berupa
penjualan dan/atau pemasaran dan/atau penyediaan jasa-jasa yang berkaitan Produk sebagaimana
diatur dalam Pasal 2.1. PERJANJIAN.
1. 4. Harga Jual adalah harga penjualan Produk dari ______ kepada DISTRIBUTOR yang ditetapkan
dari waktu ke waktu oleh _____.

2. 2
1. 5. Persetujuan Pemerintah adalah setiap dan semua persetujuan, ijin, pengesahan dan keputusan
pemerintah Republik Indonesia dan/atau instansi instansi di bawahnya yang wajib diperoleh oleh
DISTRIBUTOR dalam menjalankan usahanya, terutama yang berhubungan dengan pelaksanaan
PERJANJIAN ini termasuk tetapi tidak terbatas pada (i) Surat Ijin Usaha (SIUP) (ii) Tanda Daftar
Perusahaan (TDP) yang dikeluarkan oleh Kantor Wilayah Departemen Perindustrian dan
Perdagangan Republik Indonesia setempat (iii) Surat Ijin Tempat Usaha yang dikeluarkan oleh
Pemerintah Daerah setempat (iv) Nomor Pokok Wajib Pajak [NPWP] (v) Nomor Pengusaha Kena
Pajak [PKP] (vi) Tanda Daftar Rekanan [TDR] (vii) Ijin Mendirikan Bangunan (IMB), dan (viii)
pengesahan/persetujuan anggaran dasar oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia.
1. 6. 3 (tiga) Fungsi Wajib adalah fungsi-fungsi atau aktivitas-aktivitas yang wajib diselenggarakan oleh
DISTRIBUTOR dalam menunjang pemasaran dan pelayanan sebagaimana yang telah ditentukan
oleh ________. Ketiga fungsi tersebut meliputi: Aktivitas Penjualan (Sales), Perawatan dan
Perbaikan (Workshop/Service) dan Penyediaan Suku Cadang (Spare Parts).
PASAL 2
PENUNJUKAN SEBAGAI DISTRIBUTOR
2.1. Berdasarkan hasil penilaian _______ terhadap DISTRIBUTOR dalam memenuhi kewajiban-
kewajibannya yang diatur dalam MOU, maka dengan ini _______mengangkat DISTRIBUTOR,
dan dengan ini DISTRIBUTOR untuk melakukan usahanya berupa penjualan dan/atau pemasaran
dan/atau penyediaan jasa-jasa Produk di _______________.
2.2. DISTRIBUTOR dengan ini setuju bahwa hubungan antara _______ dan DISTRIBUTOR adalah
hubungan antara penjual dan pembeli dan hanya terbatas pada hak-hak dan kewajiban-kewajiban
yang secara tegas diatur dalam PERJANJIAN ini, dan bahwa DISTRIBUTOR merupakan pihak
yang diberi hak oleh _______ untuk memasarkan/menjual Produk di Wilayah. Tidak ada suatu
ketentuan dalam PERJANJIAN ini dan/atau transaksi-transaksi lain yang sehubungan yang dapat
diartikan sebagai telah terciptanya suatu hubungan keagenan antara _______ dan DISTRIBUTOR
atau hubungan lainnya yang bisa menimbulkan pengertian bahwa tindakan, resiko, dan kerugian
DISTRIBUTOR menjadi beban dan tanggung jawab _______, dan karenanya hubungan antara
_______ dan DISTRIBUTOR merupakan hubungan antara 2 (dua) pihak yang independen
sebagaimana dimaksud di atas, yang masing-masing mempunyai kewajiban dan tanggung-jawab
sendiri.
2.3. Namun dalam kondisi tertentu PARA PIHAK wajib untuk saling membantu dalam melaksanakan,
melancarkan suatu klaim, protes, gugatan, tuntutan, atau tindakan hukum lainnya terhadap pihak
ketiga manapun yang dengan cara apapun melakukan tindakan-tindakan melawan hukum atau
merugikan kepentingan dan nama baik PARA PIHAK terutama yang menyangkutProduk.
2.4. Setiap dan segala hak-hak dan kewajiban-kewajiban DISTRIBUTOR sebagaimana ditentukan
dalam PERJANJIAN ini, baik sebagian, maupun seluruhnya, tidak dapat dipindahkan atau
dialihkan kepada pihak ketiga manapun juga tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari
_______.
2.5. Penunjukan DISTRIBUTOR oleh _______ adalah bersifat eksklusif dengan mempertimbangkan
kredibilitas dan kemampuan dari DISTRIBUTOR dan juga pengurus, karyawan, serta sarana
penunjangnya, oleh karena itu penunjukan ini tidak dapat dialihkan atau dengan cara lain
dipindahkan kepada pihak ketiga manapun, kecuali dengan persetujuan dari _______.

3. 3
2.6. PARA PIHAK berjanji untuk menjalankan usahanya, terutama yang berhubungan dengan
PERJANJIAN ini, sesuai dengan praktek-praktek, norma-norma dan kebiasaan yang terbaik
dalam berusaha, baik yang menyangkut segi teknis, manufaktur, administrasi dan pemasaran dari
Produk maupun yang menyangkut pelayanan terhadap para konsumen.
2.7. PARA PIHAK berjanji untuk senantiasa menjaga mutu Produk dan nama baik kedua belah pihak
selama berlakunya PERJANJIAN ini maupun setelah berakhir atau diputuskannya PERJANJIAN
ini. DISTRIBUTOR wajib segera melaporkan kepada _______ bila terjadi suatu keganjilan dan
hal-hal lain atas Produk yang mungkin dapatmerusak nama baik atau citra Produk.
PASAL 3
PEMASARAN DI WILAYAH
3.1. DISTRIBUTOR secara tegas menyatakan dan dengan ini menjamin bahwa DISTRIBUTOR,
karyawannya atau pihak-pihak yang berada di bawah pengawasannya tidak akan menjual
dan/atau memindahkan dengan cara dan nama apapun kepada pihak ketiga manapun di luar
Wilayah, atau kepada pihak ketiga manapun yang langsung atau tidak langsung diketahuinya
bermaksud memperdagangkan Produk ke luar Wilayah, kecuali atas persetujuan tertulis terlebih
dahulu dari _______.
3.2. Dalam rangka menunjang penjualan Produk type baru, DISTRIBUTOR berkewajiban untuk
membeli suku cadang yang disarankan (recommended parts) seperti yang ditentukan oleh
_______ setiap kali dipasarkan Produk type baru tersebut.
3.3. Guna melakukan kegiatan layanan purna jual secara lebih efisien dan efektif, DISTRIBUTOR
berhak untuk membuka bengkel resmi (authorized workshop), penyalur suku cadang resmi
(authorised part dealer) di Wilayah.
3.4. _______ dapat memberikan kepada DISTRIBUTOR data, informasi dan nasehat sehubungan
dengan masalah-masalah teknis dan pemasaran yang dihadapi oleh DISTRIBUTOR, namun
terbatas pada hal-hal tersebutdi bawah ini:
(i) Data informasi tersebuttersedia pada dan dapat diberikan oleh _______.
(ii) Data, informasi dan nasehat tersebut menurut pertimbangan _______ hanya mengenai hal-
hal yang berhubungan dengan PERJANJIAN ini.
(iii) Data, informasi dan nasehat tersebut menurut pertimbangan _______ diperlukan dan dapat
diterapkan oleh DISTRIBUTOR dalam rangka pemenuhan kewajiban-kewajibannya menurut
PERJANJIAN ini. Atas permintaan, baik secara lisan maupun secara tertulis dari
DISTRIBUTOR yang diajukan dalam waktu yang layak, _______ dapat mengirim tenaga
teknik dan/atau pemasaran sepanjang tenaga-tenaga demikian pada waktu yang diminta
tersedia di _______, untuk membantu DISTRIBUTOR dalam mengatasi masalah-masalah
yang timbul di Wilayah serta mempunyai alasan praktis yang kuat yang sangat dibutuhkan
untuk kelancaran dan pengembangan operasi dari DISTRIBUTOR dalam memasarkan
Produk di Wilayah.
3.5. DISTRIBUTOR dilarang menggunakan logo dan merek dagang selain untuk keperluan penunjang
pemasaran Produk. Persetujuan penggunaan logo oleh _______ bukan diartikan bahwa

4. 4
DISTRIBUTOR adalah pemilik atau pihak yang berhak mendaftarkan logo _______ pada instansi
yang berwenang.
PASAL 4
ORGANISASI
4.1. DISTRIBUTOR berkewajiban untuk membentuk suatu organisasi perusahaan yang ekslusif yang
dapat melaksanakan fungsinya secara optimal sebagai suatu perusahaan DISTRIBUTOR
kendaraan bermotor bercitra baik.
4.2. DISTRIBUTOR bertanggung-jawab penuh kepada _______ atas segala kegiatan
pemasaran/penjualan Produk di Wilayah dan DISTRIBUTOR wajib untuk mempunyai peraturan
perusahaan sendiri, serta sanggup untuk selalu menyelenggarakan organisasi perusahaan
dengan manajemen yang baik dan sehat yang dapat menjamin penetrasi pasar dan pangsa pasar
yang memuaskan.
PASAL 5
BIDANG TEMPAT USAHA
DISTRIBUTOR bersedia mengikuti dan menerapkan mengenai semua ketentuan standar tempat usaha
yaitu dengan menyediakan fasilitas bengkel (workshop) dan gudang, sesuai standar yang memenuhi
persyaratan umum sesuai dengan tujuannya.
PASAL 6
ADMINISTRASI, PEMERIKSAAN & MEREK DAGANG
6.1. DISTRIBUTOR sanggup untuk memenuhi persyaratan administrasi perusahaan sesuai dengan
standar akuntansi keuangan yang berlaku di Indonesia.
6.2. DISTRIBUTOR sepenuhnya bertanggung-jawab dan karenanya membayar semua pajak, bea, dan
biaya lainnya tanpa ada yang dikecualikan yang timbul dari penandatanganan dan
dilaksanakannya PERJANJIAN ini.
6.3. DISTRIBUTOR juga sepenuhnya bertanggungjawab dan karenanya wajib membayar sendiri
langsung kepada instansi pajak atau badan pemerintah yang berwenang semua pajak, bea,
retribusi, potongan, biaya, iuran dan pungutan yang diwajibkan oleh hukum dan peraturan yang
berlaku terhadap DISTRIBUTOR sebagai bentuk usaha dan/atau badan hukum yang berdiri
sendiri.
PASAL 7
KUALITAS PRODUK
7.1. GARANSI (WARRANTY CLAIM)
DISTRIBUTOR berkewajiban untuk menjalankan perannya sebagai koordinator pelaksanaan
sistem garansi (Claim Warranty) terhadap Produk di Wilayah, yaitu antara lain dengan :
(i) memastikan bahwa setiap penjualan Produk oleh DISTRIBUTOR sudah dalam kondisi yang
terbaik dan selalu disertai dengan buku garansi serta penjelasan mengenai sistem ‘warranty’
kepada pembeli.

5. 5
(ii) menanggapi dan menyelesaikan setiap klaim yang datang dari pembeli/pelanggan dan dalam
waktu yang sesingkat-singkatnya tanpa memungutbiaya.
(iii) menjamin persediaan suku cadang dan aksesori yang sesuai dengan rasio keperluan klaim-
klaim di Wilayah.
(iv) membantu jaringan bengkel resmi (authorized workshop) di Wilayah yang membutuhkan
suku cadang untuk menyelesaikan klaim dengan mengupayakan semaksimal mungkin.
(v) membuat laporan kepada _______ mengenai klaim garansi yang terjadi di Wilayah secara
periodik, sesuai dengan Perjanjian Jaminan Produk Nomor.....................
tanggal............................
7.2. PENGAWASAN KUALITAS
DISTRIBUTOR harus sanggup memastikan bahwa setiap unit Produk yang dijual dan/atau
diserahkan kepada setiap pembeli (customer) selalu dalam keadaan baru, lengkap, baik dan
bersih serta siap pakai. Untuk itu DISTRIBUTOR berhak untuk :
(i) melakukan pemeriksaan pendahuluan sesuai dengan buku petunjuk atau manual inspection
dari _______ sebelum penyerahan (pre-delivery inspection) yang sempurna sesuai petunjuk
_______ di lokasi yang ditunjuk oleh PARA PIHAK.
(ii) senantiasa melakukan pemantauan mengenai kerusakan-kerusakan yang ditemukan
sebelum penyerahan (pre-delivery inspection) dan akibat-akibat pengangkutan, serta
memberikan laporan secara rutin mengenai hal tersebut dengan mengikuti prosedur yang
ditentukan oleh _______.
(iii) melaksanakan sistem penyerahan Produk baru secara sempurna (perfect delivery system)
untuk menjamin tercapainya kepuasan pelanggan yang maksimal.
7.3. PERBAIKAN DAN PENINGKATAN KUALITAS
(i) DISTRIBUTOR berkewajiban untuk selalu peka dan tanggap terhadap setiap masalah yang
menyangkut kualitas Produk dan/atau kelemahan teknik dari Produk, kemudian mengatasi
dan melaporkannya kepada _______ dalam waktu yang sesingkat-singkatnya dalam bentuk
Laporan Informasi Produk (Quality Information Report).
(ii) DISTRIBUTOR akan melaporkan kepada _______ dalam rangka pemantauan masalah-
masalah kualitas Produk pada umumnya maupun kelemahan teknis Produk.
(iii) DISTRIBUTOR akan menyediakan mekanik yang dibantu oleh _______ dalam rangka
perbaikan Produk. Biaya garansi Produk ditanggung sepenuhnya oleh _______.
PASAL 8
PELATIHAN
8.1. _______ akan menyelenggarakan program pelatihan yang wajib diikuti oleh DISTRIBUTOR yang
ditunjuk oleh DISTRIBUTOR, untuk dilatih dalam melakukan pelayanan, pemeliharaan dan
perbaikan Produk. Pelatihan yang diselenggarakan secara periodik wajib diikuti oleh
DISTRIBUTOR sesuai dengan jadual yang telah ditetapkan oleh pihak _______, sedangkan

6. 6
pelatihan atas dasar permintaan DISTRIBUTOR hanya dapat dilaksanakan sepanjang tersedianya
tenaga ahli yang cukup dari _______. Apabila dipandang perlu, maka sewaktu-waktu _______
dapat mewajibkan DISTRIBUTOR untuk mengikuti pelatihan di luar.
8.2. Program pelatihan dilaksanakan oleh _______ atau di tempat lain yang telah ditetapkan oleh
_______.
PASAL 9
PEMESANAN DAN PEMBELIAN
9.1. Untuk melakukan pemesanan Produk, DISTRIBUTOR wajib mengikuti prosedur pemesanan yang
dari waktu ke waktu ditentukan sendiri oleh _______.
9.2. Pemesanan Produk harus mendapatkan persetujuan berupa tanda tangan oleh satu orang atau
lebih yang diberi kuasa dan wewenang oleh DISTRIBUTOR.
9.3. Setiap kali DISTRIBUTOR ingin merubah kuasa dan wewenang tersebut dan/atau merubah pihak-
pihak yang diberi kuasa dan wewenang tersebut, DISTRIBUTOR harus memberitahukan
perubahan-perubahan tersebut terlebih dahulu secara tertulis kepada _______ dan
menyampaikan kuasa dan wewenang yang baru, nama dan tanda-tangan masing-masing pihak
yang diberi kekuasaan dan wewenang baru tersebut.
9.4. _______ wajib untuk menyediakan Produk sesuai dengan Puchasing Order (PO) dari
DISTRIBUTOR tepatwaktu.
PASAL 10
PENYERAHAN
10.1. Atas pemesanan Produk oleh DISTRIBUTOR tersebut, dengan mengingat hak-hak _______
sebagaimana diatur dalam PERJANJIAN ini, _______ akan menyerahkan Produk kepada
DISTRIBUTOR untuk selanjutnya disimpan dan dijual oleh DISTRIBUTOR sesuai dengan
ketentuan-ketentuan PERJANJIAN. Atas penyerahan Produk tersebut, DISTRIBUTOR atau
wakilnya yang sah harus menandatangani suatu surat penyerahan barang atau delivery order
(selanjutnya disebut “Surat Penyerahan Barang”) yang merupakan suatu bukti tanda terima yang
sah dari penyerahan oleh _______ dan penerimaan oleh DISTRIBUTOR atas Produk dalam
keadaan baik, dan dalam jumlah, jenis, serta warna sebagaimana diuraikan dalam Surat
Penyerahan Barang tersebut.
10.2. Penyerahan Produk kepada DISTRIBUTOR tersebut dilakukan dan/atau dianggap telah terjadi
dengan penyerahan di gudang _______ atau gudang-gudang lainnya sebagaimana ditetapkan
dari waktu ke waktu oleh PARA PIHAK, atas biaya _______, sehingga dengan demikian biaya
angkutan atau transportasi atas Produk sehubungan dengan penyerahan tersebut merupakan
tanggungan dan akan dibayar oleh _______ sendiri.
10.3. Tanpa mengurangi ketentuan-ketentuan PERJANJIAN, jual-beli antara _______ dan
DISTRIBUTOR, jual-beli atas Produk baru dianggap terjadi bersamaan dengan saat Produk
dengan cara apapun diserahkan oleh _______ kepada DISTRIBUTOR namun dengan ketentuan
bahwa hak kepemilikan atas Produk baru beralih pada saat DISTRIBUTOR telah melunasi Harga
Jual Produk dengan ketentuan lebih lanjut bahwa hal tersebut tidak mengurangi hak

7. 7
DISTRIBUTOR untuk menjual Produk kepada konsumen/pihak ketiga dengan persetujuan
_______.
PASAL 11
FORCE MAJEURE
_______ dengan alasan apapun tidak dapat dianggap bertanggungjawab, dan karenanya tidak wajib untuk
memberikan ganti kerugian atau kompensasi apapun kepada DISTRIBUTOR atau pihak ketiga manapun
juga atas tidak dilakukannya atau terlambatnya penyerahan Produk atas dasar alasan atau terjadinya
keadaan keadaan di luar kemampuan _______, termasuk tetapi tidak terbatas pada alasan-alasan atau
keadaan-keadaan sebagai berikut:
(i) takdir Tuhan (Act of God) termasuk segala bentuk bencana alam dan akibat-akibatnya;
(ii) penunjukan _______ sebagai agen tunggal pemegang merek, produsen dan perakit dari Produk
karena alasan apapun berakhir atau diputuskan sebelum berakhir jangka waktu berlakunya;
(iii) perang, huru hara, pemberontakan, demonstrasi, pemogokan, ledakan, blokade, epidemi, dan
peristiwa atau keadaan lain yang serupa;
(iv) penurunan produksi di pabrik karena alasan apapun, kerusakan mesin-mesin di pabrik, kebakaran,
kesulitan transportasi, masalah perburuhan, peraturan dan/atau kebijaksanaan pemerintah baik
tertulis maupun tidak, dan sebagainya.
PASAL 12
PURNA JUAL
12.1. DISTRIBUTOR berkewajiban untuk menerapkan penyediaan bengkel perbaikan dan perawatan
(authorized workshop) miliknya sendiri dan bersedia menjadikan bengkel tersebut sesuai standar
yang memenuhi persyaratan umum sesuai dengan tujuannya.
12.2. DISTRIBUTOR berkewajiban menyediakan tenaga yang berkualitas dan berkompeten untuk
menangani seluruh masalah purna jual.
12.3. DISTRIBUTOR sanggup dan berkewajiban untuk melaksanakan sistem pemberian servis gratis
terhadap setiap pembeli dan melaksanakan sistem ini sesuai dengan PERJANJIAN jaminan
Produk nomor........................ tanggal..........................
12.4. DISTRIBUTOR berkewajiban untuk mengembangkan purna jual (after-sales service) di Wilayah
agar dapatmenjalankan fungsinya dengan baik, antara lain dengan cara:
(i) menyediakan perlengkapan dan peralatan khusus.
(ii) meningkatkan keterampilan teknik maupun manajemennya.
(iii) melancarkan arus informasi dan purna-jual material dari dan/atau kepada _______.
(iv) penyediaan suku cadang dan asesori.
12.5. DISTRIBUTOR berkewajiban untuk melayani setiap pembeli Produk dengan sebaik-baiknya
antara lain dengan cara:
(i) mendistribusikan Buku Petunjuk Pemakaian dan Garansi yang berisikan antara lain Kartu
Garansi serta lembar-lembar kupon servis gratis yang dibuatdan ditentukan oleh _______.
(ii) memberikan petunjuk/penjelasan cara mengendarai dan merawat kendaraan secara baik dan
benar sesuai dengan standar petunjuk dari _______.

8. 8
(iii) menjelaskan kegunaan Buku Petunjuk Pemakaian, sistem garansi, serta kupon servis gratis;
12.6. (i) Apabila _______ merencanakan mengadakan pelatihan lokal bagi mekanik-mekanik jaringan
purna jual di tempat DISTRIBUTOR, maka DISTRIBUTOR bersedia dan berkewajiban untuk
mengkoordinir dan membantu pelaksanaannya serta mempersiapkan tempatdan sarananya;
(ii) Dalam hal _______ mengadakan pelatihan yang dianggap perlu bagi DISTRIBUTOR di
tempat DISTRIBUTOR maupun tempat lainnya, maka _______ bersedia dan berkewajiban
untuk mengirimkan dan/atau membiayai pengiriman staf purna-jual atau mekanik-mekanik
tersebut ditempat pelatihan itu dilaksanakan;
12.8. _______ berkewajiban dan menyanggupi untuk menjamin tersedianya suku cadang yang cukup
dan lengkap. DISTRIBUTOR mempersiapkan suku cadang yang cukup dan sarana/ prasarana
untuk tujuan menunjang penjualan Produk di Wilayah.
12.9. _______ wajib untuk menyediakan dan mengirimkan suku cadang yang dibutuhkan
DISTRIBUTOR tepatwaktu.
PASAL 13
PEMBAYARAN
13.1. DISTRIBUTOR wajib dan dengan ini mengikat diri untuk membayar seluruh Harga Jual dari
Produk dengan tertib dan tepat pada waktunya sebagaimana ditentukan oleh _______ dalam
Tagihan dengan jumlah yang dari waktu ke waktu terhutang oleh DISTRIBUTOR kepada _______
sebagaimana terbukti dari tagihan (selanjutnya disebut“Tagihan”);
13.2. _______ akan menyerahkan faktur pajak atau tagihan kepada DISTRIBUTOR, di dalam Tagihan
mana dicantumkan kewajiban-kewajiban dan ketentuan-ketentuan yang harus dipenuhi oleh
DISTRIBUTOR antara lain sebagai berikut:
(i) jumlah yang harus dibayar oleh DISTRIBUTOR kepada _______ atas Produk yang telah
diserah-terimakan oleh _______ kepada DISTRIBUTOR di gudang yang ditunjuk dengan
persetujuan PARA PIHAK.
(ii) tanggal pembayaran atas jumlah yang harus dibayarkan kepada _______.
(iii) tata cara pembayaran, yang harus dilakukan secara tunai (kecuali) ditentukan lain dalam
Tagihan, dan ditujukan kepada pihak yang secara tegas ditentukan dalam Tagihan.
PASAL 14
KERAHASIAAN PRODUK
DISTRIBUTOR berjanji dan mengikatkan diri sekarang dan untuk nantinya, untuk merahasiakan seluruh
data dan informasi yang berhubungan dengan Produk termasuk mengenai kegiatan, operasi, desain,
spesifikasi teknis dan perencanaannya yang diberikan kepada DISTRIBUTOR agar dapat melaksanakan
kewajibannya menurut PERJANJIAN ini.

9. 9
PASAL 16
JANGKA WAKTU PERJANJIAN
PERJANJIAN ini berlaku untuk jangka waktu __________ yaitu sejak tanggal ditandatanganinya, kecuali
bilamana (i) salah satu pihak atas dasar ketentuan Pasal 17.1. di bawah ini memutuskan PERJANJIAN ini
sebelum berakhirnya jangka waktu tersebut, atau (ii) _______ sebagai produsen Produk karena sebab
apapun tidak dapatberproduksi kembali atau ijinnya dicabutatau diputuskan oleh pihak yang berwenang.,.
PASAL 17
PEMUTUSAN PERJANJIAN
17.1. PERJANJIAN ini dapat diputuskan oleh salah satu pihak dengan penyampaian pemberitahuan
tertulis kepada pihak lainnya sekurang-kurangnya 90 (sembilan puluh) hari sebelum tanggal
pemutusan yang dikehendaki, tanpa adanya kewajiban untuk memberikan alasan apapun dan
dalam bentuk apapun juga kepada pihak lainnya tersebut.
17.2. PERJANJIAN ini berakhir dengan sendirinya dalam hal habis masa berlakunya sebagaimana
dimaksud pada Pasal 16, sedangkan PARA PIHAK tidak telah terlebih dahulu memberi
pemberitahuan pemutusan PERJANJIAN ini sesuai dengan ketentuan Pasal 17.1. di atas
dan/atau PARA PIHAK tidak mencapai kesepakatan atas syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan
yang akan dicantumkan dalam perpanjangan PERJANJIAN ini.
17.3. Untuk maksud pemutusan PERJANJIAN ini, maka PARA PIHAK dengan ini sepakat untuk
melepaskan dan dengan tegas menyatakan sebagai tidak berlaku ketentuan-ketentuan dalam
Pasal 1266 Kitab Undang Undang Hukum Perdata.
PASAL 18
AKIBAT-AKIBAT PEMUTUSAN
Segera setelah PERJANJIAN ini berakhir atau diputuskan maka :
18.1. DISTRIBUTOR berjanji dan mengikatkan diri untuk menghapus segala tanda, iklan, pengumuman,
petunjuk tentang hubungannya dengan _______ dan Produk, terutama yang dapat
mengidentifikasi-nya sebagai DISTRIBUTOR dari _______ menurut pengertian PERJANJIAN ini,
dan selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari setelah berakhir atau diputuskannya PERJANJIAN ini;
18.2. DISTRIBUTOR berjanji dan mengikatkan diri untuk menyerahkan kembali kepada _______ semua
data, dokumen, brosur, peralatan, perlengkapan, barang bahan milik _______ yang ada pada
DISTRIBUTOR selama berlakunya PERJANJIAN ini termasuk tetapi tidak terbatas atas:
(i) semua barang barang dan bahan milik _______ yang ada pada DISTRIBUTOR;
(ii) semua barang barang maupun dokumen dokumen yang ada pada DISTRIBUTOR yang
berhubungan dengan Produk.
18.3. Bilamana kedua belah pihak masih mempunyai suatu transaksi atau hubungan dagang setelah
masa berakhirnya atau diputuskannya PERJANJIAN ini, maka hubungan itu tidak dapat ditafsirkan
sebagai pembaharuan atau perpanjangan PERJANJIAN ini, kecuali bila hal tersebut secara
tertulis dan dengan tegas diakui oleh PARA PIHAK.
18.4. Tanpa mengurangi ketentuan dalam Pasal 17.1 PERJANJIAN ini, _______ wajib untuk

10. 10
menyediakan suku cadang selama PERJANJIAN ini berlangsung sebagaimana tersebut pada
Pasal 16.
PASAL 19
PENYELESAIAN PERSELISIHAN
Setiap dan semua perselisihan atau perbedaan pendapat di antara kedua belah pihak yang berasal atau
timbul sebagai akibat PERJANJIAN ini pelaksanaannya sedapat mungkin diselesaikan dengan cara
musyawarah dengan memperhatikan ketentuan-ketentuan PERJANJIAN ini dan maksud ketentuan-
ketentuan tersebut. Dalam hal usaha penyelesaian dengan cara demikian tidak berhasil, maka kedua
belah pihak setuju, sekarang untuk nantinya, menyelesaikan perselisihan atau perbedaan pendapat
tersebut melalui BADAN ARBITRASE NASIONAL INDONESIA (BANI) di Jakarta. PARA PIHAK masing-
masing menunjuk hakim arbiter, sementara hakim ketua akan ditunjuk oleh Ketua BANI. Penyelesaian
perselisihan/sengketa menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia.
PASAL 20
PEMBERITAHUAN
Kecuali ditentukan lain dalam PERJANJIAN ini, setiap pemberitahuan, surat-menyurat, tawaran,
permohonan, permintaan, laporan persetujuan atau komunikasi lainnya akan dilakukan secara tertulis
kepada atau di antara masing masing pihak, dan hanya dianggap sah bila dikirim dengan pos tercatat,
diantar sendiri dengan suatu tanda terima atau melalui faksimili yang dialamatkan kepada:
PT. _______________________
__________________
Telepon : (____) ________
Faksimili : (____) ________
Up.
PT. ________________
_______________________
Telepon :
Faksimili :
Up.
Demikian PERJANJIAN ini dibuat dan ditandatangani di Jakarta pada hari dan tanggal tersebut pada awal
PERJANJIAN ini, dibuat dalam rangkap dua, semuanya bermeterai cukup dan masing-masing mempunyai
kekuatan pembuktian yang sama.
_______ DISTRIBUTOR
PT. _________________ PT. ________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Direktur Utama Direktur