As part of reference materials to Maysa https://mayhaddad.wordpress.com/2022/02/01/to-maysaa-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d9%8a%d8%b3%d8%a7/

1. ‫اكثر‬ ‫معرفة‬
‫أقل‬ ‫خطر‬
‫رات‬ ّ
‫المخد‬

2. ‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫ت‬‫را‬ ّ
‫المخد‬ ‫أثر‬
‫م‬‫اليو‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫تعاطي‬
‫؟‬‫التوعية‬ َ
‫م‬ِ‫ل‬
‫؟‬‫ب‬ ّ‫الكتي‬ ‫هذا‬ َ
‫م‬ِ‫ل‬
‫ت‬‫را‬ ّ
‫المخد‬ ‫تعاطي‬ ‫أسباب‬
‫واإلدمان‬ ، ّ‫المضر‬ ‫واالستهالك‬ ‫االستهالك‬
‫عة‬ ّ
‫تنو‬ ُ
‫م‬ ‫مواد‬ :‫د‬ ّ
‫تعد‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬
‫ة‬‫د‬ ّ
‫تعد‬ ُ
‫م‬ ‫ومخاطر‬
‫؟‬ ” ّ
‫اللبناني‬ ‫“القانون‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬
‫غ‬‫الدما‬ ‫على‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫مفعول‬
‫ة‬ ّ‫تاريخي‬ ‫لمحة‬
‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬
‫ة‬‫رجيل‬ ّ‫والن‬ ‫جائر‬ ّ
‫الس‬ – ‫دخين‬ ّ‫والت‬ ‫التبغ‬
‫ل‬‫الكحو‬
)Cannabis( ‫ب‬ ّ‫القن‬
‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ :‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬
)Ecstasy( ‫اإلكستازي‬
)LSD( ‫دي‬ ‫أس‬ ‫أل‬ ‫الـ‬
)Speed( ‫السبيد‬ ‫أو‬ ‫األنفيتامينات‬
)Poppers( ‫البوبرز‬
)Gamma Oh – GHB( ‫الغاما‬
٥ .‫ص‬
٥ .‫ص‬
٦ .‫ص‬
7 .‫ص‬
7 .‫ص‬
8 .‫ص‬
13 .‫ص‬
١٤ .‫ص‬
١٥ .‫ص‬
١٧ .‫ص‬
21 .‫ص‬
٢١ .‫ص‬
27 .‫ص‬
36 .‫ص‬
٤1 .‫ص‬
43 .‫ص‬
4٧ .‫ص‬
٤٨ .‫ص‬
٤٩ .‫ص‬
٤٩ .‫ص‬
٥٠ .‫ص‬
٥١ .‫ص‬
53 .‫ص‬
55 .‫ص‬
56 .‫ص‬
56 .‫ص‬
57 .‫ص‬
61 .‫ص‬
64 .‫ص‬
71 .‫ص‬
76 .‫ص‬
79 .‫ص‬
80 .‫ص‬
80 .‫ص‬
81 .‫ص‬
82 .‫ص‬
83 .‫ص‬
84 .‫ص‬
94 .‫ص‬
‫ك‬ ‫سبيشل‬ ‫الـ‬ ‫أو‬ )Ketamine( ‫الكيتامين‬
)Special K(
‫للضحك‬ ‫المثير‬ ‫الغاز‬ ‫أو‬ ‫اآلزوت‬ ‫أكسيد‬ ‫أول‬
)nitrogen protoxyde(
‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫األدوية‬
)Psychoactive Medications(
‫القلق‬ ‫مزيالت‬ ‫أو‬ ‫ئات‬ ّ
‫المهد‬
‫ّنات‬‫ك‬‫س‬ ُ
‫الم‬
‫الذهان‬ ‫مضادات‬ ‫أو‬ ّ
‫العصبي‬ ‫الجهاز‬ ‫ئات‬ ّ
‫مهد‬
)Antidepressants( ‫االكتئاب‬ ‫ات‬ ّ
‫مضاد‬
‫الترامال‬
‫ط‬ ّ
‫نش‬ ُ
‫الم‬ ‫لوك‬ ّ
‫الس‬
‫الكوكايين‬
‫الهيرويين‬
‫المساعدة‬ ،‫الفعل‬ ‫ة‬ ّ
‫ورد‬ ‫الفعل‬
‫ات‬‫االختبار‬ ‫وقبول‬
‫ة‬ ّ‫خصي‬ ّ
‫الش‬ ‫والخبرات‬ ‫المراهقة‬
‫ط‬‫المحي‬ ‫دور‬
‫حيال‬ ‫طرحها‬ ‫ينبغي‬ ‫تي‬ ّ‫ال‬ ‫األسئلة‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫؟‬‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫مؤث‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ‫استهالك‬
‫ت‬‫وجيها‬ ّ‫الت‬ ‫إعطاء‬
‫ك‬‫االستهال‬ ‫حول‬ ‫سبقة‬ ُ
‫الم‬ ‫اآلراء‬ ‫تفادي‬
‫الحلول‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ ‫ث‬ ّ
‫حد‬ ّ‫للت‬ ‫االستقبال‬ ‫أماكن‬
‫المراجع‬

3. 5
‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫أثر‬
‫أو‬ ،‫أنواعها‬ ‫على‬ ”‫رات‬ ّ
‫“المخد‬ ّ
‫أن‬ ‫المعلوم‬ ‫من‬
psychoactive( ‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫المواد‬
‫سواء‬ ،‫ماغ‬ ّ
‫الد‬ ‫على‬ ‫عينه‬ ‫األثر‬ ‫تترك‬ ،)substances
،‫الكحول‬ ‫أو‬ ،‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫رات‬ ّ
‫بالمخد‬ ‫األمر‬ ‫ق‬ ّ‫تعل‬
‫خطورة‬ ‫درجة‬ ‫تختلف‬ ‫وقد‬ ‫األدوية؛‬ ‫أو‬ ،‫يجارة‬ ّ
‫الس‬ ‫أو‬
.‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫تأثيرها‬
‫من‬ ّ
‫بد‬ ‫ال‬ ،‫ما‬ ٍ
‫حالة‬ ‫خطورة‬ ‫مدى‬ ‫ولتقييم‬
‫ر‬ ُ
‫ط‬ُ‫وأ‬ ،‫لوك‬ ّ
‫الس‬ ‫أنماط‬ ‫لناحية‬ ،‫بدراستها‬ ‫االهتمام‬
‫المواد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫له‬ ‫رافقة‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬
.‫كة‬ َ‫ستهل‬ ُ
‫الم‬
‫اليوم‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫تعاطي‬
‫األنماط‬ ‫ته‬ َ
‫شهد‬ ‫الذي‬ ّ‫ي‬‫الجذر‬ ‫ل‬ ّ
‫التحو‬ ‫يعود‬
‫لدى‬ ‫ما‬ ّ‫سي‬ ‫وال‬ ،‫رات‬ ّ
‫للمخد‬ ‫ة‬ ّ‫االستهالكي‬
:‫إلى‬ ،‫باب‬ ّ
‫الش‬
-
-
)cannabis( ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫استعمال‬ ‫في‬ ‫تهاون‬
-
-
،‫رة‬ ّ‫المتكر‬ ‫كر‬ ُ
‫الس‬ ‫حاالت‬ ‫ارتفاع‬
‫التدخين‬ ‫ل‬ ّ
‫ومعد‬
-
-
‫الهيرويين‬ ‫استهالك‬ ‫نسبة‬ ‫زيادة‬
-
-
‫ظاهرة‬ ‫وهي‬ ،‫ّبة‬‫ك‬‫المر‬ ‫رات‬ ّ
‫للمخد‬ ‫كبير‬ ‫إنتشار‬
)doping( ‫طات‬ ّ
‫المنش‬
-
-
‫ما‬ ّ‫سي‬ ‫وال‬ ،‫األدوية‬ ‫الستعمال‬ ‫متزايد‬ ‫لجوء‬
،‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مشروعة‬ ‫مواد‬ ‫مزج‬ ‫لناحية‬
ً‫تباعا‬ ‫أو‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫الستهالكها‬

4. 6
7
‫التوعية؟‬ َ
‫م‬ِ‫ل‬
‫بين‬ ‫لة‬ َ
‫المتداو‬ ‫عطيات‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ‫قل‬ ‫ت‬ ّ
‫أد‬ ‫لقد‬
‫ز‬ ّ‫عز‬ .‫ومغلوطة‬ ‫متناقضة‬ ‫معلومات‬ ‫إلى‬ ‫اس‬ ّ‫الن‬
‫وال‬ ،‫ف‬ ّ
‫والتخو‬ ‫والقلق‬ ‫الفهم‬ ‫سوء‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬
‫األشخاص‬ ‫وضع‬ ‫حيال‬ ‫بالعجز‬ ‫عور‬ ّ
‫الش‬ ‫ما‬ ّ‫سي‬
،‫فيها‬ ‫غ‬ َ‫بال‬ ُ
‫الم‬ ‫المواقف‬ ‫إلى‬ ً
‫إضافة‬ .‫المدمنين‬
‫الالمباالة‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫التي‬ ،‫المالئمة‬ ‫وغير‬
.‫والتهويل‬
‫معلومات‬ ‫الماضية‬ ‫األعوام‬ ‫في‬ ‫لدينا‬ ‫توافرت‬ ‫وإن‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫لم‬ ‫ها‬ ّ‫أن‬ ‫غير‬ ،‫موثوقة‬ ‫ة‬ ّ‫علمي‬ ‫عديدة‬
‫تداول‬ ‫في‬ ‫قص‬ ّ‫الن‬ ‫ورافق‬ .‫ين‬ ّ‫المعني‬ ‫األشخاص‬
،‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫سريعة‬ ‫رات‬ ّ
‫تطو‬ ‫المعلومات‬
‫تحديث‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫جديدة‬ ‫أنواع‬ ‫ظهور‬ ‫لجهة‬ ً
‫ة‬ ّ
‫وخاص‬
.‫للمعلومات‬ ّ‫ستمر‬ ُ
‫م‬
‫الوقاية‬ ‫برامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫للغاية‬ ّ
‫المهم‬ ‫من‬ ،‫لذا‬
‫مستويات‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ّ
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫وعية؛‬ ّ‫والت‬
‫المدارس‬ ‫في‬ ‫ب‬ ّ
‫الطل‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً‫بدء‬ ،‫ة‬ ّ
‫عد‬
،‫مين‬ ّ‫والمعل‬ ،‫األهل‬ ‫إلى‬ ً
‫وصوال‬ ،‫والجامعات‬
‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مختلفة‬ ‫مجموعات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫ين‬ ّ‫والمرب‬
.‫المجتمع‬ ‫في‬
‫ب؟‬ ّ‫الكتي‬ ‫هذا‬ َ
‫م‬ِ‫ل‬
:‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫أهداف‬ ‫ب‬ ّ‫الكتي‬ ‫لهذا‬
-
-
،‫رة‬ ّ
‫المخد‬ ‫المواد‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫ب‬ ّ‫الكتي‬ ‫يضم‬
‫ز‬ ّ‫ويعز‬ .‫منها‬ ‫الحماية‬ ‫وطرق‬ ،‫ومخاطرها‬ ،‫وآثارها‬
‫حول‬ ‫ومعطيات‬ ‫بأرقام‬ ‫يوردها‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬
‫وطرق‬ ،‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫بتعاطي‬ ‫قة‬ ّ‫المتعل‬ ‫القوانين‬
.‫لبنان‬ ‫في‬ ‫رة‬ ّ
‫المتوف‬ ‫والمراكز‬ ،‫العالج‬
-
-
‫اليوم‬ ‫رة‬ ّ
‫المتوف‬ ‫المعلومات‬ ‫تعميم‬ ‫إلى‬ ‫يسعى‬
‫أحدث‬ ‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫إذ‬ ،‫واإلدمان‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫حول‬
‫خبرة‬ ‫إلى‬ ً
‫إضافة‬ ،‫الموثوقة‬ ‫ة‬ ّ‫العلمي‬ ‫قارير‬ ّ‫الت‬
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ين‬ ّ‫االختصاصي‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬
‫تساهم‬ ‫ها‬ ّ‫عل‬ ،‫ة‬ ّ‫الموضوعي‬ ‫اعتماد‬ ‫جهدنا‬ ‫وقد‬
‫ومحيطهم‬ ‫باب‬ ّ
‫الش‬ ‫بين‬ ‫اء‬ ّ‫بن‬ ‫حوار‬ ‫إقامة‬ ‫في‬
.‫وعائالتهم‬
-
-
‫إلى‬ ‫أفضل‬ ٍ‫بشكل‬ ‫اإلصغاء‬ ‫من‬ ‫األهل‬ ‫ّن‬‫ك‬ َ
‫م‬ ُ‫ي‬
‫التي‬ ‫ملة‬ َ‫حت‬ ُ
‫الم‬ ‫المخاطر‬ ‫دركون‬ ُ‫في‬ ،‫أوالدهم‬
‫ة؛‬ ّ‫موضوعي‬ ‫أجوبة‬ ‫على‬ ‫ويحصلون‬ ،‫بهم‬ ‫تحدق‬
‫بدورهم‬ ‫اضطالعهم‬ ‫عليهم‬ ‫ل‬ ّ
‫سه‬ ُ‫ي‬ ‫ا‬ ّ
‫مم‬
‫ب‬ ّ‫تجن‬ ‫على‬ ‫أوالدهم‬ ‫مساعدة‬ ‫وبالتالي‬ ،ّ‫ي‬‫ربو‬ ّ‫الت‬
.‫مخاطره‬ ‫وتقليص‬ ،‫االستهالك‬
:‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫تعاطي‬ ‫أسباب‬
‫ة‬ ّ‫نوعي‬ ‫بحسب‬ ‫ومخـاطـرهـا‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫أثار‬ ‫تختلف‬
‫كما‬ .‫استهالكها‬ ‫ب‬ َ
‫ِس‬‫ن‬‫و‬ ‫لة‬ َ
‫ستعم‬ ُ
‫الم‬ ‫المواد‬
‫آخر‬ ‫إلى‬ ٍ
‫شخص‬ ‫من‬ ‫االستهالك‬ ‫أسباب‬ ‫تختلف‬
، ّ
‫الصحي‬ ‫ووضعه‬ ،‫وتاريخه‬ ،‫الفرد‬ ‫ة‬ ّ‫شخصي‬ ‫وفق‬

5. 8
9
. ّ
‫واالجتماعي‬ ّ
‫العائلي‬ ‫ومحيطه‬
‫إلى‬ ‫الفرد‬ ‫تدفع‬ ‫التي‬ ‫ّاألسباب‬ ‫أهم‬ ‫فمن‬
:‫التعاطي‬
-
-
‫اللحظة‬ ‫مشاركتهم‬ ‫في‬ ‫والرغبة‬ ،‫اآلخرين‬ ‫تقليد‬
-
-
‫قصوى‬ ‫أحاسيس‬ ‫إلى‬ ‫بالوصول‬ ‫الرغبة‬
-
-
،‫معاناة‬ ‫ونسيان‬ ،‫االنزعاج‬ ‫شعور‬ ‫تخفيف‬
‫صعب‬ ‫واقع‬ ‫من‬ ‫والهروب‬
-
-
‫جربة‬ ّ‫الت‬ ّ
‫وحب‬ ،‫ة‬ ّ‫الحشري‬
-
-
ّ‫ي‬‫والجسد‬ ،ّ‫ي‬‫الفكر‬ ‫األداء‬ ‫تحسين‬
، ّ‫المضر‬ ‫واالستهالك‬ ‫االستهالك‬
‫واإلدمان‬
‫من‬ ‫أنماط‬ ‫ثالثة‬ ّ
‫العلمي‬ ‫المجتمع‬ ‫ز‬ ّ‫يمي‬
:‫ال‬ ‫أم‬ ‫مشروعة‬ ‫المادة‬ ‫أكانت‬ ‫سواء‬ ،‫االستهالك‬
-
-
‫االستهالك‬
-
-
‫ب‬ ّ‫المسب‬ ‫االستهالك‬ ‫(أو‬ ّ‫المضر‬ ‫االستهالك‬
)‫للمشاكل‬
-
-
‫اإلدمان‬
‫كما‬ .‫االستهالك‬ ‫لنوع‬ ً‫وفقا‬ ‫المخاطر‬ ‫وتختلف‬
‫والمادة‬ ،‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ‫شخصي‬ ‫حسب‬ ‫تختلف‬
.‫وإطاره‬ ‫عاطي‬ ّ‫الت‬ ‫ووتيرة‬ ،‫يتها‬ ّ
‫وكم‬ ،‫كة‬ َ‫المستهل‬
‫باالستهالك؟‬ ‫نعني‬ ‫ماذا‬
،‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫مؤث‬ ‫مواد‬ ‫تناول‬ ‫هو‬ ‫االستهالك‬
‫في‬ ‫اضطرابات‬ ‫أو‬ ،‫ة‬ ّ‫صحي‬ ‫مشاكل‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬ ‫ال‬
.‫لآلخرين‬ ‫مؤذية‬ ‫نتائجها‬ ّ
‫ولكن‬ ،‫لوك‬ ّ
‫الس‬
‫البالغين‬ ‫أو‬ ،‫المراهقين‬ ‫حال‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ً‫غالبا‬
‫أو‬ ،‫الفضول‬ ‫باب‬ ‫من‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫بون‬ ّ‫يجر‬ ‫الذين‬
‫األحيان‬ ‫أغلب‬ ‫وفي‬ ،‫اآلخرين‬ ‫تقليد‬ ‫أو‬ ،‫سلية‬ ّ‫الت‬
‫خطر‬ ‫فيتفادون‬ ،”‫“متواضعة‬ ‫تجاربهم‬ ‫تبقى‬
.‫اإلدمان‬ ‫في‬ ‫االنزالق‬
”‫“أدمنوا‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ّ
‫أن‬ ،‫فيه‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ّ
‫مم‬ ،‫لكن‬
،‫باعتدال‬ ‫األولى‬ ‫تجاربهم‬ ‫بدأوا‬ ‫قد‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫على‬
‫دركين‬ ُ
‫م‬ ‫غير‬ ،‫جربة‬ ّ‫بالت‬ ً‫ا‬ ّ‫حب‬ ‫أو‬ ، ّ
‫ظرفي‬ ٍ‫بشكل‬ ‫أو‬
،‫ة‬ ّ‫واجتماعي‬ ،‫ة‬ ّ‫صحي‬ ‫مشاكل‬ ‫في‬ ‫طهم‬ ّ‫تور‬ ‫ة‬ ّ‫إمكاني‬
.‫وغيرها‬ ،‫ة‬ ّ‫ونفسي‬
‫ر؟‬ ّ
‫المض‬ ‫باالستهالك‬ ‫المقصود‬ ‫ما‬
،‫ة‬ ّ‫جسدي‬ ً‫أضرارا‬ ‫حدث‬ ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ّ
‫المض‬ ‫االستهالك‬
‫هلك‬ َ‫المست‬ ‫لدى‬ ‫ة‬ ّ‫واجتماعي‬ ،‫ة‬ ّ‫ونفسي‬ ،‫ة‬ ّ‫وعاطفي‬
.‫البعيد‬ ‫أو‬ ‫القريب‬ ‫ومحيطه‬
،‫نة‬ ّ‫معي‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ‫بخطورة‬ ‫االستهالك‬ ‫مخاطر‬ ‫ترتبط‬
‫على‬ ‫وأثرها‬ ‫الشخص‬ ‫ة‬ ّ
‫صح‬ ‫على‬ ‫وبضررها‬
.‫ة‬ ّ‫اليومي‬ ‫حياته‬

6. 10
11
:‫ة‬ ّ‫الصحي‬ ‫المخاطر‬
‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫ى‬ ّ
‫أد‬ ‫متى‬ ً‫ا‬ ّ‫مضر‬ ‫االستهالك‬ ‫عتبر‬ ُ‫ي‬
‫أو‬ ،‫األمراض‬ ‫بعض‬ ‫ومضاعفة‬ ‫ة‬ ّ‫الجسدي‬ ‫الحالة‬
.‫ّرة‬‫ك‬‫ب‬ ُ
‫م‬ ‫وفاة‬ ‫حاالت‬ ‫إلى‬ ‫ى‬ ّ‫حت‬
:‫ة‬ ّ‫االجتماعي‬ ‫المخاطر‬
ٍ‫ر‬‫خط‬ ‫إلى‬ ‫آثاره‬ ‫ت‬ ّ
‫أد‬ ‫متى‬ ً‫ا‬ ّ‫مضر‬ ‫االستهالك‬ ‫ر‬ َ‫عتب‬ ُ‫ي‬
.‫الغير‬ ‫وعلى‬ ‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬ ‫على‬
: ّ‫المضر‬ ‫لالستهالك‬ ‫ة‬ ّ‫الخارجي‬ ‫العوارض‬
‫في‬ ‫لمشاكل‬ ً‫با‬ ّ‫مسب‬ ‫أو‬ ً‫ا‬ ّ‫مضر‬ ‫االستهالك‬ ‫يكون‬
:‫التالية‬ ‫الحاالت‬
-
-
‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ‫استهالك‬ ‫اء‬ ّ‫جر‬ ‫الخطر‬ ‫دائرة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
‫أو‬ ‫ارة‬ ّ‫سي‬ ‫قيادة‬ ‫أثناء‬ ‫اليقظة‬ ‫كفقدان‬ ،‫نة‬ ّ‫معي‬
‫ما‬ ٍ
‫آلة‬ ‫استعمال‬ ‫أو‬ ،‫ة‬ ّ‫ناري‬ ‫اجة‬ ّ‫در‬
-
-
‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫القانون‬ ّ
‫ضد‬ ‫رة‬ ّ‫متكر‬ ‫مخالفات‬ ‫ارتكاب‬
‫الوقوع‬ ‫أو‬ ،‫ن‬ ّ‫معي‬ ‫جرم‬ ‫ارتكاب‬ ‫مثل‬ ،‫نة‬ ّ‫معي‬ ‫مادة‬
‫اآلخرين‬ ّ
‫ضد‬ ‫اشتباكات‬ ‫في‬
-
-
‫المشاكل‬ ‫تأزيم‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬ ‫سلوكية‬ ‫اضطرابات‬
‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫وتضخيمها‬ ‫ة‬ ّ‫االجتماعي‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ّ‫الشخصي‬
‫ومشاكل‬ ،‫ة‬ ّ‫العائلي‬ ‫العالقات‬ ‫كتدهور‬ ،‫المادة‬
‫ة‬ ّ‫مادي‬
-
-
‫عدم‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ّ‫المهني‬ ‫بالموجبات‬ ‫القيام‬ ‫صعوبة‬
‫عن‬ ‫رة‬ ّ‫متكر‬ ‫غيابات‬ ‫مثل‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
،‫العمل‬ ‫في‬ ‫ء‬ ّ
‫سي‬ ‫أداء‬ ،‫المدرسة‬ ‫أو‬ ‫العمل‬
‫ات‬ ّ‫المسؤولي‬ ‫عن‬ ‫ي‬ ّ‫وتخل‬ ،‫تهميش‬
-
-
‫المادة‬ ‫تعاطي‬ ‫عن‬ ‫االستغناء‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬
‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫أليام‬
-
-
‫المرأة‬ ‫ض‬ ّ‫عر‬ ُ‫ت‬ ‫الذي‬ ‫كالخطر‬ ،‫اآلخرين‬ ‫ة‬ ّ
‫صح‬ ‫تهديد‬
‫يؤذي‬ ‫سير‬ ‫بحادث‬ ‫والقيام‬ ،‫إليه‬ ‫جنينها‬ ‫الحامل‬
‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫األشخاص‬ ‫أحد‬
‫اإلدمان؟‬ ‫يبدأ‬ ‫أين‬
‫باختالف‬ ً‫ا‬ ّ‫تدريجي‬ ‫أو‬ ً‫مفاجئا‬ ‫اإلدمان‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
‫يعود‬ ‫ال‬ ‫عندما‬ ‫يحصل‬ ‫وهو‬ ،‫كة‬ َ‫المستهل‬ ‫المواد‬
‫ض‬ َّ‫تعر‬ ّ
‫وإل‬ ،‫االستهالك‬ ‫إيقاف‬ ‫على‬ ً‫قادرا‬ ‫الفرد‬
.‫ة‬ ّ‫نفسي‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫ة‬ ّ‫جسدي‬ ‫معاناة‬ ‫إلى‬
‫بشكل‬ ‫ّزة‬‫ك‬‫مر‬ ‫للفرد‬ ‫ة‬ ّ‫اليومي‬ ‫الحياة‬ ‫صبح‬ ُ‫ت‬ ‫عندما‬
ٍ
‫عندئذ‬ ،‫وتعاطيها‬ ‫المادة‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫على‬ ّ
‫أساسي‬
.‫اإلدمان‬ ‫دائرة‬ ‫دخل‬ ‫قد‬ ‫يكون‬
‫بعض‬ ‫في‬ ‫يتالزمان‬ ‫قد‬ ‫اإلدمان‬ ‫من‬ ‫نوعان‬ ‫هناك‬
.ّ‫ي‬‫الجسد‬ ‫واإلدمان‬ ّ
‫النفسي‬ ‫اإلدمان‬ :‫الحاالت‬
:‫التالية‬ ‫ة‬ ّ
‫العام‬ ‫بالعوارض‬ ‫زان‬ ّ‫يتمي‬ ‫وهما‬
-
-
‫المادة‬ ‫تعاطي‬ ‫عن‬ ‫االستغناء‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬
-
-
‫وقت‬ ‫قبل‬ ‫والقلق‬ ّ
‫الداخلي‬ ‫ر‬ ّ‫التوت‬ ‫ارتفاع‬
‫االعتيادي‬ ‫االستهالك‬
-
-
‫االستهالك‬ ‫عند‬ ‫باالرتياح‬ ‫الشعور‬
-
-
‫عند‬ ‫ات‬ ّ
‫الذ‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫بفقدان‬ ‫الشعور‬
‫االستهالك‬

7. 12
13
ّ
‫النفسي‬ ‫اإلدمان‬
‫عور‬ ّ
‫الش‬ ‫إلى‬ ‫نة‬ ّ‫معي‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬
‫فبعد‬ .‫االكتئاب‬ ‫درجة‬ ‫يبلغ‬ ‫قد‬ ،‫والخوف‬ ‫باالنزعاج‬
‫حالة‬ ‫خص‬ ّ
‫الش‬ ‫يعيش‬ ،‫االستهالك‬ ‫عن‬ ‫االنقطاع‬
‫أقلم‬ ّ‫للت‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫فيحتاج‬ ،‫صعبة‬ ‫ة‬ ّ‫نفسي‬
‫عاداته‬ ‫يقلب‬ ‫ر‬ ّ
‫مخد‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫العيش‬ ّ
‫أن‬ ‫إذ‬ .‫ذلك‬ ‫مع‬
‫فيعاوده‬ ،‫حياته‬ ‫في‬ ً‫فراغا‬ ً‫حدثا‬ ُ
‫م‬ ،‫عقب‬ ‫على‬ ً‫رأسا‬
‫االستهالك‬ ‫عبر‬ ‫يرمي‬ ‫كان‬ ‫ي‬ ّ
‫الذ‬ ‫يق‬ ّ
‫بالض‬ ‫عور‬ ّ
‫الش‬
‫أثناء‬ ‫حتملة‬ ُ
‫الم‬ ‫االنتكاسات‬ ‫ر‬ ّ
‫يفس‬ ‫وهذا‬ .‫إزالته‬ ‫إلى‬
.‫العالج‬ ‫ة‬ ّ‫عملي‬
ّ‫ي‬‫الجسد‬ ‫اإلدمان‬
‫يطالب‬ :ّ‫ي‬‫جسد‬ ‫إدمان‬ ‫إلى‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬
‫عن‬ ‫كتعبير‬ ،‫ة‬ ّ‫جسدي‬ ‫عوارض‬ ‫عبر‬ ‫ة‬ ّ
‫بالماد‬ ‫الجسم‬
،‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬ ‫يؤدي‬ .‫قص‬ ّ‫الن‬ ‫من‬ ‫حالة‬
‫وبعض‬ ،‫والكحول‬ ،‫والسيجارة‬ ،‫ّنات‬‫ك‬‫كالمس‬
‫من‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ،‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫األدوية‬
:‫ة‬ ّ
‫الماد‬ ‫باختالف‬ ‫تختلف‬ ّ‫ي‬‫الجسد‬ ‫االنزعاج‬
‫في‬ ‫ارتجافات‬ ،‫مات‬ ّ
‫بالمنو‬ ‫ق‬ ّ‫يتعل‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫أوجاع‬
‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫اختالجات‬ ‫و‬ ،‫بالكحول‬ ‫ق‬ ّ‫يتعل‬ ‫ما‬
‫قسم‬ ‫(راجع‬ ‫والـبـنـزوديـازيـبـيـن‬ ‫بالبربيتورات‬
‫تــتــرافـق‬ ‫وقـد‬ .)‫النفس‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫األدوية‬
،‫ر‬ ّ‫(توت‬ ‫لوك‬ ّ
‫الس‬ ‫في‬ ‫باضطرابات‬ ‫العـــوارض‬ ‫هـذه‬
.)…‫اضطراب‬ ،‫قلق‬ ،‫تعصيب‬
ّ
‫تدريجي‬ ‫أو‬ ‫مفاجئ‬ ٍ‫بشكل‬ ‫الفرد‬ ‫ف‬ ّ
‫توق‬ ّ
‫إن‬
‫ى‬ ّ
‫سم‬ ُ‫ي‬ ،‫النفس‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫مؤث‬ ‫مادة‬ ‫تعاطي‬ ‫عن‬
‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫من‬ ‫الجسد‬ ‫تحرير‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬ .‫بالفطام‬
،‫للنقص‬ ‫ة‬ ّ‫الجسدي‬ ‫باآلثار‬ ‫عور‬ ّ
‫الش‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫ة‬ ّ
‫الماد‬
‫لعملية‬ ‫الخضوع‬ ‫المدمنين‬ ‫لألشخاص‬ ‫يمكن‬
‫ّل‬‫ك‬‫ش‬ ُ‫ت‬ .‫ة‬ ّ‫ونفسي‬ ‫ية‬ ّ‫طب‬ ‫مساعدة‬ ‫وطلب‬ ‫الفطام‬
‫صعوبات‬ ‫ي‬ ّ
‫لتخط‬ ‫مة‬ ّ‫قي‬ ‫مساعدة‬ ‫ة‬ ّ‫النفسي‬ ‫المتابعة‬
.‫ة‬ ّ
‫المرجو‬ ‫النتائج‬ ‫ز‬ ّ‫تعز‬ ‫إذ‬ ،‫الفطام‬
‫عة‬ ّ
‫تنو‬ ُ
‫م‬ ‫مواد‬ :‫د‬ ّ
‫تعد‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬
‫دة‬ ّ
‫تعد‬ ُ
‫م‬ ‫ومخاطر‬
‫االستهالك‬ ‫أنماط‬ ‫د‬ ّ
‫تتعق‬ ،‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬
،‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫مواد‬ ‫نفسه‬ ‫خص‬ ّ
‫الش‬ ‫يستهلك‬ ‫عندما‬
)cannabis( ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫؛‬ً‫معا‬ ‫جائر‬ ّ
‫والس‬ ‫الكحول‬ :‫مثل‬
)ecstasy( ‫اإلكســتـازي‬ ‫؛‬ً‫معا‬ ‫والكحول‬ ‫والسجائر‬
…‫إلخ‬ ‫؛‬ً‫معا‬ ‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫عـلـى‬ ‫ــرة‬ّ‫ـ‬‫المـؤث‬ ‫واألدويـة‬
:‫حالتين‬ ‫د‬ ّ
‫تعد‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬ ‫يكون‬
-
-
: ً
‫مثال‬ ،‫نتظم‬ ُ
‫م‬ ‫بشكل‬ ‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫مواد‬ ‫استهالك‬
.‫األسبوع‬ ‫في‬ ‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫ات‬ ّ‫مر‬ ‫ختلفة‬ ُ
‫م‬ ‫مواد‬ ‫تعاطي‬
-
-
‫تعاطي‬ : ً
‫مثال‬ ،‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫مواد‬ ‫مزج‬
.‫واحدة‬ ‫أمسية‬ ‫في‬ ‫ختلفة‬ ُ
‫م‬ ‫مواد‬
،‫د‬ ّ
‫متعد‬ ‫استهالك‬ ‫عن‬ ‫م‬ ّ‫نتكل‬ ،‫الحالتين‬ ‫تلك‬ ‫في‬
‫المواد‬ ‫مزج‬ ّ
‫أن‬ ‫إذ‬ .‫مجهولة‬ ‫مخاطره‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ً‫غالبا‬
‫على‬ ‫أكبر‬ ‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫ا‬ ّ
‫مم‬ ،‫مفاعيلها‬ ‫ضاعف‬ ُ‫ي‬
.‫الصحة‬
‫أي‬ ،‫د‬ ّ
‫متعد‬ ‫إدمان‬ ‫إلى‬ ‫د‬ ّ
‫المتعد‬ ‫االستهالك‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬
.‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫من‬ ‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫أنواع‬ ‫إدمان‬ ‫إلى‬

8. 14
15
‫؟‬ ” ّ
‫اللبناني‬ ‫“القانون‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬
:‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المواد‬
‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫“يعاقب‬
‫خمسة‬ ‫إلى‬ ‫مليونين‬ ‫من‬ ‫وبالغرامة‬ ‫سنوات‬
‫كمية‬ ‫اشترى‬ ‫أو‬ ‫أحرز‬ ‫أو‬ ‫حاز‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ليرة‬ ‫ماليين‬
‫وصفة‬ ‫بدون‬ ‫الخطورة‬ ‫شديدة‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫ضئيلة‬
‫تسمح‬ ‫ضآلتها‬ ‫وكانت‬ ‫التعاطي‬ ‫وبقصد‬ ‫طبية‬
. ّ
‫الشخصي‬ ‫لالستهالك‬ ‫مخصصة‬ ‫باعتبارها‬
‫على‬ ‫إدمانه‬ ‫ثبت‬ ‫من‬ ‫العقوبة‬ ‫لذات‬ ‫ويتعرض‬
…‫العالج‬ ‫إلجراءات‬ ‫يذعن‬ ‫ولم‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫تعاطي‬
‫العقوبة‬ ‫تنفيذ‬ ‫وقف‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫منح‬ ‫ويجوز‬
‫قاصرا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫تنفيذها‬ ‫من‬ ‫إعفاءه‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫المقضى‬
‫وخضع‬ ‫التكرار‬ ‫بعدم‬ ‫تعهد‬ ‫أو‬ ‫مكررا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫أو‬
”…‫الرعاية‬ ‫أو‬ ‫العالج‬ ‫لتدابير‬
‫على‬ ‫عاقب‬ ُ‫ي‬ ّ
‫اللبناني‬ ‫القانون‬ ّ
‫أن‬ ،‫نرى‬ ‫وهكذا‬
‫فيها‬ ‫بما‬ ،‫النفس‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫المواد‬ ‫تعاطي‬
‫مبدأ‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ّ
‫ينص‬ ‫كما‬ .)cannabis( ‫ب‬ ّ‫القن‬
‫الخيار‬ ‫يعطي‬ ‫وبذلك‬ ”‫المالحقة‬ ‫عن‬ ‫كبديل‬ ‫“العالج‬
‫والسجن‬ ‫العالج‬ ‫بين‬ ‫المدمن‬ ‫للشخص‬
‫الدماغ‬ ‫على‬ ‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫مفعول‬
،‫المكافأة‬ ‫أو‬ ،‫المتعة‬ ‫أو‬ ،‫ذة‬ ّ‫الل‬ ،‫العلماء‬ ‫حسب‬
‫ساهم‬ ُ‫ت‬ ،‫لبقائنا‬ ً‫جدا‬ ‫ة‬ ّ
‫مهم‬ ‫ة‬ ّ‫بيولوجي‬ ‫ة‬ ّ
‫قو‬ ‫هي‬
ً‫شيئا‬ ‫يفعل‬ ‫المرء‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ .‫العيش‬ ‫سعادة‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫يميل‬ ‫تجعله‬ ‫ماغ‬ ّ
‫الد‬ ‫ة‬ ّ‫سلوكي‬ ّ
‫فإن‬ ،ً‫متعا‬ ُ
‫م‬
‫عور‬ ّ
‫الش‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ،‫خرى‬ّ‫أ‬ ‫مرة‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬
‫للحفاظ‬ ‫بها‬ ‫نقوم‬ ‫تي‬ ّ‫ال‬ ‫األنشطة‬ ‫ل‬ ّ
‫شغ‬ ُ‫ت‬ .‫نفسه‬
‫إطارها‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ّ
‫لكل‬
:‫بها‬ ّ
‫الخاص‬ ّ
‫القانوني‬
‫والكوكايين‬ ،)cannabis( ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫ر‬ َ‫عتب‬ ُ‫ي‬
،)ecstasy( ‫واإلكستازي‬ ،)cocaine(
‫غير‬ ً‫موادا‬ )heroine( ‫والهيرويين‬
‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫يحظر‬ :‫مشروعة‬
ً‫وفقا‬ ‫وبيعها‬ ،‫وحيازتها‬ ،‫إنتاجها‬
ّ
‫أن‬ ‫كما‬ ‫ة؛‬ ّ‫الدولي‬ ‫للمعاهدات‬
.‫عليه‬ ‫ب‬ َ
‫ويعاق‬ ‫محظور‬ ‫استهالكها‬
‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫بالمادة‬ ‫نعني‬ ‫ماذا‬
)Psychoactive Substances(‫‏‬‫النفس؟‬
‫ب‬ ّ‫والقن‬ ،‫جائر‬ ّ
‫والس‬ ،‫الكحول‬
،)heroin( ‫والهيرويين‬ ،)cannabis(
‫مواد‬ ‫ها‬ ّ‫كل‬ ،)cocaine( ‫والكوكايين‬
:‫ماغ‬ ّ
‫والد‬ ‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫مؤث‬
-
-
، ّ
‫العقلي‬ ‫شاط‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫ر‬ ّ‫تؤث‬ ‫هي‬
‫ّل‬‫ك‬‫ش‬ ُ‫ي‬ .‫لوك‬ ّ
‫والس‬ ،‫واألحاسيس‬
،‫حة‬ ّ
‫الص‬ ‫على‬ ً‫خطرا‬ ‫استهالكها‬
‫ة‬ ّ‫االجتماعي‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫ر‬ ّ‫ويؤث‬
‫اإلدمان‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬ ،‫ة‬ ّ‫اليومي‬
-
-
‫الجسم‬ ‫على‬ ‫مختلفة‬ ‫مفاعيل‬ ‫لها‬
ّ
‫كل‬ ‫وخطورة‬ ‫وآثار‬ ‫خصائص‬ ‫بحسب‬
‫منها‬

9. 16
17
‫ة‬ ّ‫تاريخي‬ ‫لمحة‬
‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫رة‬ ّ
‫المخد‬ ‫المواد‬ ‫استهالك‬ ‫يعود‬
‫منذ‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫أوراق‬ ‫آسيا‬ ‫في‬ ‫عملت‬ ُ‫فاست‬ .‫بعيد‬
‫العصور‬ ‫منذ‬ ‫الكحول‬ ‫رفت‬ ُ
‫وع‬ .‫للعالج‬ ‫نين‬ ّ
‫الس‬ ‫آالف‬
‫األفيون‬ ّ
‫اإلغريقي‬ ّ
‫الطب‬ ‫استعمل‬ ‫كما‬ .‫القديمة‬
‫ادس‬ ّ
‫الس‬ ‫القرنين‬ ‫وفي‬ .‫مخاطره‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬
‫لشفاء‬ ‫ستعمل‬ ُ‫ي‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫كان‬ ،‫عشر‬ ‫ابع‬ ّ
‫والس‬ ‫عشر‬
‫اسع‬ ّ‫الت‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ،‫احون‬ ّ‫الجر‬ ‫لجأ‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫الجروح‬
.‫الكوكايين‬ ‫إلى‬ ،‫عشر‬
‫للمعالجة‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫استعمال‬ ‫إلى‬ ً
‫وإضافة‬
‫االحتفاالت‬ ‫أثناء‬ ً‫أيضا‬ ‫استخدامها‬ ‫تم‬ ،‫فاء‬ ّ
‫والش‬
،‫ات‬ ّ
‫بالذ‬ ‫عور‬ ّ
‫الش‬ ‫تغيير‬ ‫غية‬ ُ‫ب‬ ،‫والحفالت‬ ‫ة‬ ّ‫يني‬ ّ
‫الد‬
.‫األشخاص‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫وتعزيز‬
،”‫“دواء‬ ‫تعني‬ ‫ر‬ ّ
‫مخد‬ ‫كلمة‬ ‫كانت‬ ،‫الماضي‬ ‫في‬
‫آالم‬ ‫من‬ ‫خفيف‬ ّ‫الت‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫يادلة‬ ّ
‫للص‬ ‫وصفة‬ ‫أي‬
ّ‫ي‬‫أ‬ ‫إلى‬ ً‫أيضا‬ ‫ليشير‬ ‫مفهومها‬ ‫ع‬ ّ
‫توس‬ ‫ثم‬ ‫المريض؛‬
.‫الهيرويين‬ ‫ما‬ ّ‫سي‬ ‫وال‬ ،‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬
”‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫مؤث‬ ‫“مواد‬ ‫كلمة‬ ‫عمل‬ َ‫ست‬ ُ‫ت‬ ،‫اليوم‬
‫على‬ ‫ر‬ ّ‫تؤث‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫لإلشارة‬
.ً‫ما‬ ّ
‫نظ‬ ُ
‫م‬ ‫أو‬ ً‫محظورا‬ ‫استهالكها‬ ‫أكان‬ ‫سواء‬ ،‫ماغ‬ ّ
‫الد‬
‫ة‬ ّ‫العصبي‬ ‫الخاليا‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ،‫كاألكل‬ ،‫الحياة‬ ‫على‬
.‫المتعة‬ ‫وتنظيم‬ ‫إلنتاج‬ ‫سة‬ ّ‫والمكر‬ ‫صة‬ ّ
‫المتخص‬
‫ة‬ ّ‫العصبي‬ ‫الخاليا‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مجموعة‬ ‫تستخدم‬
ّ
‫كيميائي‬ ّ
‫عصبي‬ ‫ناقل‬ ‫وهو‬ ،”‫“الدوبامين‬
.‫بالمتعة‬ ‫إحساسنا‬ ‫في‬ ّ
‫أساسي‬
‫التي‬ ،‫النفس‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫المواد‬ ‫لجميع‬ ‫يمكن‬
‫الدماغ‬ ‫في‬ ‫المتعة‬ ‫بدارة‬ ّ
‫المس‬ ،‫اإلدمان‬ ‫ب‬ ّ‫تسب‬
، ّ
‫طبيعي‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫المكافأة‬ ‫بجهاز‬ ‫المعروفة‬
‫اإلدمان‬ .‫ويل‬ ّ
‫الط‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫استقرارها‬ ‫وتهديد‬
،‫ضية‬ َ‫مر‬ ،‫بيولوجية‬ ‫عملية‬ ‫هو‬ ‫المخدرات‬ ‫على‬
،‫هذه‬ ‫ة‬ ّ
‫اللذ‬ ‫مراكز‬ ‫بها‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫ر‬ ّ‫تغي‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫ماغ‬ ّ
‫الد‬ ‫من‬ ‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫أجزاء‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
.‫ة‬ ّ‫الكيميائي‬ ‫ة‬ ّ‫العصبي‬ ‫اقالت‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫أثير‬ ّ‫الت‬
‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫للمواد‬ ‫حتملة‬ ُ
‫الم‬ ‫الخطورة‬ ‫ترتبط‬
،‫األدوية‬ ‫جميع‬ ‫حال‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ،‫الدماغ‬ ‫في‬ ‫فس‬ ّ‫الن‬
،‫الي‬ ّ‫بالت‬ .‫طبيعتها‬ ‫واختالف‬ ‫كة‬ َ‫ستهل‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ‫بالكمي‬
‫كانت‬ ،‫ة‬ ّ
‫سام‬ ٍ‫رع‬ ُ
‫بج‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ‫استهالك‬ ‫ازداد‬ ‫ما‬ ّ‫كل‬
. ّ
‫أشد‬ ‫العواقب‬
‫تتأثر‬ ‫قد‬ ‫تي‬ ّ‫ال‬ ‫ة‬ ّ‫العصبي‬ ‫المراكز‬ ‫أدناه‬ ‫الصورة‬ ‫ح‬ ّ
‫توض‬
،‫والحركة‬ ،‫الرؤية‬ :‫مثل‬ ،‫المكافأة‬ ‫مركز‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
‫من‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫لذلك‬ .‫والذاكرة‬ ،‫والحكم‬ ،‫واالحساس‬
‫في‬ ‫مشاكل‬ ‫من‬ ‫عاني‬ ُ‫ي‬ ‫قد‬ ،‫ما‬ ‫مادة‬ ‫يتعاطى‬
…‫إلخ‬ ،‫والرؤية‬ ،‫والذاكرة‬ ،‫الحركة‬ ‫تنسيق‬

10. 18
19
‫الحكم‬
Judgment
‫المكافأة‬
Reward
‫األلم‬
Pain
‫الذاكرة‬
Memory
‫التنسيق‬
Coordination
‫النظر‬
Vision
‫الحركة‬
Movement
‫اآلحاسيس‬
Sensation

11. 21 20
‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬
: ّ
‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ً‫رواجا‬ ‫األكثر‬ ‫المواد‬
‫مثل‬ ‫العصر‬ ‫رات‬ ّ
‫ومخد‬ ،‫والهيرويين‬ ،‫والكوكايين‬ ،‫ب‬ ّ‫القن‬
،)‫اليمن‬ ‫في‬ ً
‫ة‬ ّ
‫(خاص‬ ‫والقات‬ ،‫والسيجارة‬ ،‫والكحول‬ ،‫اإلكستازي‬
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫فس‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫واألدوية‬
.‫التالية‬ ‫الصفحات‬ ‫في‬ ‫معروضة‬ ‫وهي‬ ،‫طة‬ ّ
‫المنش‬
‫رجيلة‬ ّ‫والن‬ ‫جائر‬ ّ
‫الس‬ – ‫دخين‬ ّ‫والت‬ ‫التبغ‬
ً‫خفيفا‬ ‫أو‬ )light( ً‫خفيفا‬ ،ً‫أشقرا‬ ‫أو‬ ً‫أسمرا‬ ‫كان‬ ‫سواء‬
‫أو‬ ‫سيجار‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ،ً‫ملفوفا‬ ،)super light( ً‫ا‬ ّ
‫جد‬
،‫حة‬ ّ
‫بالص‬ ‫ا‬ ًّ‫ضر‬ ُ
‫م‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫عتبر‬ ُ‫ي‬ ،‫رجيلة‬ ّ‫الن‬ ‫في‬ ‫أو‬ ،‫غليون‬
‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫ماليين‬ ‫خمس‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫ه‬ ّ‫أن‬ ‫لدرجة‬
.‫ا‬ ًّ‫سنوي‬ ‫العالم‬ ‫في‬
‫بغ؟‬ ّ‫الت‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫بعد‬ ‫ر‬ ّ
‫خم‬ ُ‫ت‬ .‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫زرع‬ ُ‫ت‬ ‫نبتة‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬
‫أوراق‬ ‫ب‬ ّ‫رت‬ ُ‫ت‬ .ً‫نا‬ ّ‫معي‬ ً‫مذاقا‬ ‫لتكتسب‬ ،‫األوراق‬ ‫تجفيف‬
‫ف‬ ّ
‫جف‬ ُ‫ي‬ .‫تجفيفها‬ ‫طريقة‬ ‫أو‬ ‫نوعها‬ ‫حسب‬ ‫التبغ‬
‫حين‬ ‫في‬ ‫ار؛‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫األسمر‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬
‫ا‬ ّ
‫أم‬ ‫الساخن؛‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫األشقر‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫ف‬ ّ
‫جف‬ ُ‫ي‬
‫ة‬ ّ
‫أشع‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫ف‬ ّ
‫جف‬ ُ‫في‬ ‫الفاتح‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬
،‫سيجار‬ ،‫سجائر‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫عرض‬ ُ‫ي‬ .‫مس‬ ّ
‫الش‬
‫أو‬ ،‫الغليون‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫أو‬ ،‫ه‬ ّ
‫لف‬ ّ
‫ليتم‬ ،‫بالجملة‬ ‫أو‬
.‫مضغه‬ ‫أو‬ ،‫رجيلة‬ ّ‫الن‬
‫التبغ‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

12. 22
23
‫رجيلة‬ ّ‫الن‬
‫هي‬ )…‫إلخ‬ ،‫مداعة‬ ،‫هوكة‬ ،‫غوزة‬ ،‫(شيشة‬ ‫رجيلة‬ ّ‫الن‬
‫بقارورة‬ ‫صل‬ ّ‫ت‬ ُ
‫م‬ ،‫طويل‬ ‫أنبوب‬ ‫ذات‬ ّ
‫شرقي‬ ‫غليون‬
‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫قبل‬ ‫خان‬ ّ
‫الد‬ ‫فيها‬ ّ‫يمر‬ ،‫ر‬ ّ
‫عط‬ ُ
‫م‬ ‫ماء‬
‫وقد‬ ،‫رائجة‬ ‫الممارسة‬ ‫هذه‬ ‫أصبحت‬ .‫خن‬ ّ
‫المد‬ ‫فم‬
.‫األوسط‬ ‫رق‬ ّ
‫الش‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ّ
‫خاص‬ ٍ‫بشكل‬ ‫رت‬ ّ
‫تطو‬
،‫تاريخه‬ ‫إلى‬ ‫ت‬ َ‫جري‬ُ‫أ‬ ‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫ة‬ ّ‫علمي‬ ‫دراسات‬ ‫شير‬ ُ‫ت‬
‫ل‬ ّ
‫معد‬ ‫ض‬ ّ
‫خف‬ ُ‫ي‬ ‫رجيلة‬ ّ‫الن‬ ‫في‬ ّ
‫المائي‬ ‫رشيح‬ ّ‫الت‬ ّ
‫أن‬
،‫الي‬ ّ‫بالت‬ .‫السيجارة‬ ‫دخان‬ ‫ينقله‬ ‫الذي‬ ‫يكوتين‬ ّ‫الن‬
،‫الماء‬ ‫يعبر‬ ‫ي‬ ّ
‫الذ‬ ‫خان‬ ّ
‫للد‬ ‫ر‬ ّ
‫المطه‬ ‫األثر‬ ‫ينخفض‬
،‫ولكن‬ .‫الوعاء‬ ‫في‬ ‫يبقى‬ ‫ي‬ ّ
‫الذ‬ ‫خان‬ ّ
‫بالد‬ ً
‫مقارنة‬
‫األثر‬ ‫يختفي‬ ،‫المدمنين‬ ‫ين‬ ّ‫للمدخن‬ ‫سبة‬ ّ‫بالن‬
‫نفسه‬ ‫الضار‬ ‫التأثير‬ ‫رجيلة‬ ّ‫الن‬ ‫حدث‬ ُ‫وت‬ ”‫ر‬ ّ
‫“المطه‬
.‫يجارة‬ ّ
‫كالس‬
)C. Macaron et al( ‫مكارون‬ .‫س‬ ‫دراسة‬ :‫المراجع‬
‫تركيبة‬ ‫“دراسة‬ ،)K. Chaouachi( ‫شاواشي‬ .‫ك‬
،)Tabacologie du narguilé( ”‫رجيلة‬ ّ‫الن‬ ‫في‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬
.٢١ ‫د‬ ّ‫المجل‬ ،١٩٩٩ ،)Alcologie( ‫ألكولوجي‬ ‫مجلة‬
:‫القات‬
‫الجزيرة‬ ‫شبه‬ ‫في‬ ّ
‫خاص‬ ٍ‫بشكل‬ ‫زرع‬ ُ‫ت‬ ‫جيرة‬ ُ
‫ش‬ ‫القات‬
.)‫(أثيوبيا‬ ‫ة‬ ّ‫رقي‬ ّ
‫الش‬ ‫إفريقيا‬ ‫وفي‬ )‫(اليمن‬ ‫ة‬ ّ‫العربي‬
)cathinone( ‫الكاتينون‬ ‫على‬ ‫أوراقها‬ ‫تحتوي‬
.‫ة‬ ّ‫طبيعي‬ ‫أنفيتامينات‬ ‫وهما‬ ،)cathine( ‫والكاتين‬
‫في‬ ً‫خا‬ ّ
‫مترس‬ ً‫ا‬ ّ‫ثقافي‬ ً‫تقليدا‬ ‫القات‬ ‫استهالك‬ ‫ّل‬‫ك‬‫يش‬
.‫فيها‬ ‫زرع‬ ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬
‫على‬ ‫حفظ‬ ُ‫وت‬ ،‫الخضراء‬ ‫القات‬ ‫أوراق‬ ‫مضغ‬ ُ‫ت‬
‫يمكن‬ ‫كما‬ .‫الة‬ ّ
‫الفع‬ ‫عناصرها‬ ‫لتطلق‬ ، ّ
‫الخد‬ ‫مستوى‬
‫إعدادها‬ ‫أو‬ ،‫الشاي‬ ‫مثل‬ ‫فة‬ ّ
‫المجف‬ ‫األوراق‬ ‫غلي‬
.‫تدخينها‬ ‫أو‬ ،‫للمضغ‬ ‫كمعجون‬
‫يزداد‬ ،‫المضغ‬ ‫فبفعل‬ ‫؛‬ ّ
‫طبيعي‬ ‫ط‬ ّ
‫نش‬ ُ
‫م‬ ‫القات‬
‫ويختفي‬ ،‫كالمه‬ ‫ويكثر‬ ،ً‫نشاطا‬ ‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬
‫األحاسيس‬ ‫هذه‬ ‫يعقب‬ .‫عب‬ ّ‫والت‬ ‫بالجوع‬ ‫إحساسه‬
‫ف‬ ّ
‫خف‬ ُ‫ي‬ ‫قد‬ ‫كما‬ .‫ساعات‬ ‫بضع‬ ‫يدوم‬ ‫هدوء‬
.‫والقلق‬ ‫األرق‬ ‫المنتظم‬ ‫االستهالك‬
‫القات‬ ‫استهالك‬ ‫في‬ ‫زمن‬ ُ
‫الم‬ ‫اإلفراط‬ ‫ب‬ ّ‫يتسب‬ ‫قد‬
‫لدى‬ ‫عنيفة‬ ‫فات‬ ّ‫تصر‬ ‫د‬ ّ‫يول‬ ‫وقد‬ ،ّ‫ي‬‫جسد‬ ‫بإنهاك‬
‫عوارض‬ ‫ها‬ ّ‫وكل‬ ،‫باالكتئاب‬ ‫شعور‬ ‫إلى‬ ً
‫إضافة‬ ،‫الفرد‬
‫يؤدي‬ .‫األنفيتامينات‬ ‫إدمان‬ ‫عوارض‬ ‫قارب‬ ُ‫ت‬
. ّ
‫نفسي‬ ‫إدمان‬ ‫إلى‬ ‫نتظم‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬
‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫حول‬ )ODCCP(‫الـ‬ ‫نشرة‬ :‫المراجع‬
‫القاهرة‬ ،‫شمس‬ ‫عين‬ ‫طب‬ ‫ة‬ ّ‫كلي‬ ،‫الكامل‬ .‫م‬ ‫السيد‬
)UNEP(
:‫اليمن‬ ‫في‬ ‫القات‬ ،)Shelagh( ‫شالغ‬ ،)Weir( ‫وير‬
‫االجتماعي‬ ‫والتغيير‬ ‫االستهالك‬
Tobacco plants are planted in all parts of the world;
once its leaves are dried, they are fermented to
acquire a certain taste.
‫التبغ‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫التبغ‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

13. 24
25
‫التدخين‬ ‫ومخاطر‬ ‫مفاعيل‬‫‏‬
‫ه‬ ّ‫منب‬ ‫مفعول‬ ‫له‬ ‫(الذي‬ ‫يكوتين‬ ّ‫الن‬ ‫على‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫يحتوي‬
،‫التبغ‬ ‫احتراق‬ ‫عند‬ .)‫للجوع‬ ‫وقاطع‬ ‫للقلق‬ ‫زيل‬ ُ
‫م‬
‫ة‬ ّ‫مضر‬ ‫معظما‬ ‫ة‬ ّ‫كيمائي‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ٤٠٠٠ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫صدر‬ ُ‫ي‬
‫أوكسيد‬ ‫أحادي‬ :‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫ر‬ ّ
‫تتصد‬ ‫حيث‬ ،‫حة‬ ّ
‫بالص‬
.‫والنيكوتين‬ ،‫القطران‬ ،‫الكربون‬
:‫على‬ ‫نتجات‬ ّ
‫الم‬ ‫هذه‬ ‫ر‬ ّ‫تؤث‬
•
:‫ة‬ ّ‫الدموي‬ ‫ة‬ ّ‫واألوعي‬ ‫القلب‬ ‫وظيفة‬
‫نبضات‬ ‫ع‬ ّ‫سر‬ ُ‫وي‬ ، ّ
‫رياني‬ ّ
‫الش‬ ‫غط‬ ّ
‫الض‬ ‫دخين‬ ّ‫الت‬ ‫يرفع‬
‫المخاطر‬ ‫تتضاعف‬ .‫رايين‬ ّ
‫الش‬ ‫تلف‬ ُ‫وي‬ ،‫القلب‬
‫عضلة‬ ‫احتشاء‬ ‫واحتمال‬ ،‫ة‬ ّ‫اإلكليلي‬ ‫رايين‬ ّ
‫الش‬ ‫على‬
،‫ماغ‬ ّ
‫الد‬ ‫شرايين‬ ‫د‬ ّ
‫هد‬ ُ‫ي‬ ‫ا‬ ّ
‫مم‬ .‫نين‬ ّ
‫المدخ‬ ‫عند‬ ‫القلب‬
‫ة‬ ّ‫المضر‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫آثار‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫ة‬ ّ‫فلي‬ ّ
‫الس‬ ‫واألطراف‬
‫وزن‬ ،)premature birth( ‫(الخداج‬ ‫الحمل‬ ‫على‬
.)‫الوالدة‬ ‫لدى‬ ‫منخفض‬
•
:‫ة‬ ّ‫سي‬ ّ
‫التنف‬ ‫الوظيفة‬
‫على‬ ‫مشاكل‬ ‫إلى‬ ‫أنفسهم‬ ‫نون‬ ّ
‫المدخ‬ ‫ض‬ ّ‫عر‬ ُ‫ي‬
‫التهاب‬ ‫خطر‬ ‫ما‬ ّ‫سي‬ ‫وال‬ ، ّ
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫صعيد‬
‫وسرطان‬ )chronic bronchitis( ‫المزمن‬ ‫القصبات‬
‫الرئة‬
•
:‫ة‬ ّ‫الهضمي‬ ‫الوظيفة‬
‫ر‬ ّ‫ويؤث‬ ،‫ة‬ ّ‫المعدي‬ ‫الحوامض‬ ‫إفراز‬ ‫يكوتين‬ ّ‫الن‬ ‫يزيد‬
. ّ
‫الوسطي‬ ّ
‫العصبي‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬
‫ماغ‬ ّ
‫الد‬ ‫إلى‬ ‫األوكسجين‬ ‫وصول‬ ‫من‬ ‫خين‬ ّ
‫التد‬ ّ
‫يحد‬
،‫أس‬ ّ‫الر‬ ‫في‬ ‫أوجاع‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫كما‬ .‫والعضالت‬
‫مارين‬ ّ‫الت‬ ‫ممارسة‬ ‫عند‬ ‫المقاومة‬ ‫وانخفاض‬ ،‫ودوار‬
.‫ة‬ ّ‫الرياضي‬
‫أربع‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫بالسرطان‬ ‫إصابة‬ ‫حالة‬ ّ
‫كل‬ ّ
‫إن‬
ً
‫مسؤوال‬ ‫دخين‬ ّ‫الت‬ ‫ر‬ َ‫عتب‬ ُ‫وي‬ .‫التدخين‬ ‫بسبب‬ ‫هي‬
ّ
‫الفم‬ ‫وجوف‬ ،‫ئتين‬ ّ‫والر‬ ،‫القصبات‬ ‫سرطان‬ ‫عن‬
.‫والمعدة‬ ،‫حم‬ ّ‫الر‬ ‫وعنق‬ ،‫والمثانة‬ ،‫والمريء‬
‫واإلدمان‬ ‫دخين‬ ّ‫الت‬
ً‫موقعا‬ ّ
‫يحتل‬ ‫دخين‬ ّ‫الت‬ ّ
‫أن‬ ‫نون‬ ّ
‫المدخ‬ ‫ّد‬‫ك‬‫يؤ‬
‫إلى‬ ‫بهم‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫ما‬ ً‫وغالبا‬ ،‫حياتهم‬ ‫في‬ ً‫ا‬ ّ
‫هام‬
.ّ‫ي‬‫الجسد‬ ‫اإلدمان‬
ً‫فجأة‬ ‫انقطاعه‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫بالحرمان‬ ‫ن‬ ّ
‫المدخ‬ ‫يشعر‬
‫وسريع‬ ،ً‫ا‬ ّ‫وعصبي‬ ً‫را‬ ّ‫متوت‬ ‫صبح‬ ُ‫في‬ ،‫دخين‬ ّ‫الت‬ ‫عن‬
،ً‫عرقا‬ ‫ب‬ ّ‫ويتصب‬ ‫يرجف‬ ‫قد‬ .ً‫كتئبا‬ ُ
‫وم‬ ً‫قلقا‬ ،‫االنفعال‬
.‫دخين‬ ّ‫الت‬ ‫في‬ ‫رغبته‬ ‫مقاومة‬ ‫عليه‬ ‫ويصعب‬
‫مساعدة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫دخين‬ ّ‫الت‬ ‫عن‬ ‫ف‬ ّ
‫وق‬ ّ‫الت‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
ّ
‫مختص‬ ‫طبيب‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ،‫بيب‬ ّ
‫الط‬ ‫ر‬ ّ
‫يوف‬ ‫قد‬ ،‫ولكن‬ .‫أحد‬
‫المساعدة‬ ‫م‬ ّ
‫ويقد‬ ،‫صائح‬ ّ‫الن‬ ‫المستشفى‬ ‫في‬
.‫دخين‬ ّ‫الت‬ ‫عن‬ ‫ف‬ ّ
‫للتوق‬
‫على‬ ‫ساعدة‬ ُ
‫م‬ ‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫وسائل‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫يمكن‬
:‫ية‬ ّ‫طب‬ ‫مراقبة‬ ‫تحت‬ ،‫الفطام‬
-
-
‫مغ‬ ّ
‫والص‬ ‫(الباتش‬ ‫يكوتين‬ ّ‫للن‬ ‫البديلة‬ ‫المواد‬
‫من‬ ّ
‫تدريجي‬ ‫بفطام‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ )‫للمضغ‬
‫لدى‬ ‫الحرمان‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫ف‬ ّ
‫وتخف‬ ،‫يكوتين‬ ّ‫الن‬
.‫المدمنين‬ ‫المدخنين‬
‫التبغ‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫التبغ‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

14. 26
27
-
-
،‫ة‬ ّ‫الجماعي‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ّ‫الفردي‬ ‫ة‬ ّ‫فسي‬ ّ‫الن‬ ‫المساعدة‬
…‫والحمية‬ ،‫س‬ ّ
‫التنف‬ ‫ات‬ ّ‫وتقني‬ ‫واالسترخاء‬
‫ة‬ ّ‫تاريخي‬ ‫لمحة‬
‫في‬ ١٥٦٠ ‫العام‬ ‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫دخل‬
‫البرازيل؛‬ ‫من‬ ‫حمله‬ ‫راهب‬ ‫جيب‬
ّ
‫ديبلوماسي‬ ،)Jean Nicot( ‫نيكو‬ ‫جان‬ ‫أدخله‬ ‫بعدها‬
‫في‬ ‫له‬ ‫ة‬ ّ
‫مهم‬ ‫من‬ ‫عودته‬ ‫أثر‬ ‫على‬ ، ّ
‫فرنسي‬
.‫لشبونة‬
)nicotine( ”‫“نيكوتين‬ ‫ى‬ ّ
‫(المسم‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫عمل‬ ُ‫است‬
‫أنواع‬ ‫لشفاء‬ ‫البالط‬ ‫في‬ )‫اكتشفه‬ ‫من‬ ‫باسم‬ ً‫نا‬ ّ
‫تيم‬
‫استعماله‬ ‫أثار‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ّ
‫ولكن‬ . ً
‫ة‬ ّ
‫كاف‬ ‫األوجاع‬
‫ول‬ ّ
‫الد‬ ‫في‬ ‫أو‬ ،‫ا‬ ّ‫إنكلتر‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ً‫واسعا‬ ً‫احتجاجا‬
‫اإلعدام‬ ‫عقوبة‬ ‫رضت‬ ُ
‫ف‬ ‫حيث‬ ،‫وروسيا‬ ‫ة‬ ّ‫اإلسالمي‬
،‫فرنسا‬ ‫في‬ .‫الجديد‬ ”‫“العيب‬ ‫هذا‬ ‫لمواجهة‬
‫وأخضعه‬ ،‫خل‬ ّ
‫الد‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ً‫مصدرا‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫ّل‬‫ك‬‫ش‬
‫في‬ .‫ريبة‬ ّ
‫الض‬ ‫لقانون‬ )Richelieu( ‫ريشوليو‬
‫احتكار‬ ‫نظام‬ )Colbert( ‫كولبير‬ ‫أرسى‬ ،١٦٧٤ ‫العام‬
،‫مضغ‬ ُ‫ي‬ ‫(فهو‬ ‫تزايدة‬ ُ
‫م‬ ‫ة‬ ّ‫شعبي‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫ونال‬ .‫المبيعات‬
‫استعماله‬ ‫وبدأ‬ )‫الغليون‬ ‫في‬ ‫ن‬ ّ
‫دخ‬ ُ‫ي‬ ‫أو‬ ،‫ستنشق‬ ُ‫ي‬
.‫ة‬ ّ‫البرجوازي‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ّ
‫يدل‬
‫حيث‬ ١٨٢٥ ‫العام‬ ‫نحو‬ ‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫يجارة‬ ّ
‫الس‬ ‫دخلت‬
.١٨٤٠ ‫العام‬ ً‫ا‬ ّ‫صناعي‬ ‫نتجت‬ُ‫وأ‬ .ً‫كبيرا‬ ً‫نجاحا‬ ‫القت‬
‫الكحول‬
‫الكحول؟‬ ‫هي‬ ‫ما‬
ّ
‫الغني‬ ‫بات‬ ّ‫الن‬ ‫ر‬ ّ
‫تخم‬ ‫عبر‬ ‫الكحول‬ ‫صنع‬ ُ‫ت‬
‫في‬ ‫تدخل‬ ‫وهي‬ .‫التقطير‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ،‫ّر‬‫ك‬ ُ
‫بالس‬
‫والسيدر‬ ،‫الخمر‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫ة‬ ّ‫وحي‬ ُ‫الر‬ ‫المشروبات‬ ‫صنع‬
.‫والليكور‬ ‫الكحول‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫والبيرة‬ ،)‫فاح‬ ّ‫الت‬ ‫(خمر‬
‫بيرة‬ ‫نبيذ‬ ‫عرق‬ ‫ويسكي‬
‫ومخاطرها‬ ‫الكحول‬ ‫مفاعيل‬
‫القناة‬ ‫من‬ ً‫مباشرة‬ ‫تنتقل‬ ‫بل‬ ‫؛‬ ّ
‫هضم‬ ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫الكحول‬
‫في‬ ‫م‬ ّ
‫الد‬ ‫وينقلها‬ ،‫ة‬ ّ‫موي‬ ّ
‫الد‬ ‫األوعية‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ّ‫الهضمي‬
.‫ة‬ ّ
‫كاف‬ ‫الجسم‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫معدودة‬ ‫دقائق‬
‫استهالكها‬ ّ
‫أن‬ ّ
‫إل‬ .‫الكوابت‬ ‫زيل‬ ُ‫وت‬ ‫الكحول‬ ‫ريح‬ ُ‫ت‬
‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ،‫القصير‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫وإن‬ ،‫كبيرة‬ ‫يات‬ ّ
‫بكم‬
،‫وغثيان‬ ،‫ة‬ ّ‫هضمي‬ ‫مشاكل‬ ‫وإلى‬ ،‫مل‬ ُ‫ث‬ ‫حاالت‬ ‫إلى‬
…‫ؤ‬ ّ‫وتقي‬
‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫التبغ‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

15. 28
29
‫ة‬ ّ‫االجتماعي‬ ‫المخاطر‬
-
-
‫حوادث‬ ‫إلى‬ ً‫غالبا‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫ما‬ ،‫ظ‬ ّ
‫التيق‬ ‫درجة‬ ‫ي‬ ّ‫تدن‬
.‫عمل‬ ‫طوارئ‬ ‫أو‬ ،‫سير‬
-
-
‫أعمال‬ ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ،‫ات‬ ّ
‫الذ‬ ‫على‬ ‫يطرة‬ ّ
‫الس‬ ‫فقدان‬
‫وارتكاب‬ ،‫وانتحار‬ ،‫ة‬ ّ‫جنسي‬ ‫واعتداءات‬ ،‫عنف‬
.‫جرائم‬
-
-
‫ف‬ ّ‫تصر‬ ‫بسبب‬ ‫اعتداءات‬ ‫إلى‬ ‫ض‬ ّ‫التعر‬
‫على‬ ‫مل‬ َ‫الث‬ ‫خص‬ ّ
‫الش‬ ‫قدرة‬ ‫لعدم‬ ‫أو‬ ،‫استفزازي‬
.‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫فاع‬ ّ
‫الد‬
‫ة‬ ّ‫الصحي‬ ‫المخاطر‬
‫إلى‬ ،‫ويل‬ ّ
‫الط‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ،‫المستهلك‬ ‫ض‬ ّ‫يتعر‬
،‫الحنجرة‬ ،‫(الفم‬ ‫السرطان‬ ‫مثل‬ ،‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫أمراض‬
)cirrhosis - ‫ع‬ ّ
‫(التشم‬ ‫الكبد‬ ‫وأمراض‬ ،)‫المريء‬
‫القلب‬ ‫وظيفة‬ ‫في‬ ‫واضطرابات‬ ،‫والبنكرياس‬
، ّ
‫العصبي‬ ‫الجهاز‬ ‫وأمراض‬ ،‫ة‬ ّ‫الدموي‬ ‫واألوعية‬
‫في‬ ‫اضطرابات‬ ،‫اكتئاب‬ ،‫(قلق‬ ‫ة‬ ّ‫نفسي‬ ‫واضطرابات‬
.)‫لوك‬ ّ
‫الس‬
‫مالة؟‬ ّ‫الث‬ ‫إلى‬ ‫ف‬ ّ‫نتعر‬ ‫كيف‬
‫بصورة‬ ‫يحصل‬ ‫أمر‬ ‫الكحول‬ ‫تناول‬ ‫في‬ ‫اإلفراط‬ ّ
‫إن‬
‫خالل‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫المرء‬ ‫يتناول‬ ‫عندما‬ ً
‫خاصة‬ ،‫دائمة‬
.‫قصيرة‬ ‫ة‬ ّ‫زمني‬ ‫فترة‬
‫خالل‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬ ‫أن‬ ‫فرطة‬ ُ
‫الم‬ ‫مالة‬ ّ‫للث‬ ‫ويمكن‬
‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫ط‬ ّ‫يسل‬ ‫ا‬ ّ
‫مم‬ ،‫الوقت‬ ‫من‬ ‫ساعة‬
‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫يات‬ ّ
‫كم‬ ‫يشربون‬ ‫ذين‬ ّ‫ال‬ ‫األفراد‬ ‫مراقبة‬
.‫كثب‬ ‫عن‬ ‫بسرعة‬ ‫الكحول‬
‫بمستوى‬ ً‫مباشرا‬ ً‫ارتباطا‬ ‫مالة‬ ّ‫الث‬ ‫رات‬ ّ
‫مؤش‬ ‫وترتبط‬
‫على‬ ‫الفعل‬ ‫ردود‬ ‫وتختلف‬ ‫الجسم؛‬ ‫في‬ ‫الكحول‬
‫دها‬ ّ
‫حد‬ ُ‫وت‬ ،‫األفراد‬ ‫باختالف‬ ‫الجسم‬ ‫في‬ ‫الكحول‬
‫وقدرة‬ ،‫والجنس‬ ،‫الوزن‬ :‫منها‬ ،‫مختلفة‬ ‫عوامل‬
‫ف‬ ّ
‫يخف‬ ‫الذي‬ ‫عام‬ ّ
‫والط‬ ،‫العام‬ ‫والمحيط‬ ،‫االحتمال‬
.‫الدم‬ ‫مجرى‬ ‫في‬ ‫الكحول‬ ‫امتصاص‬ ‫سرعة‬ ‫من‬
‫رات‬ ّ
‫مؤش‬ ‫إلى‬ ‫ف‬ ّ‫نتعر‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ،‫الي‬ ّ‫وبالت‬
‫عند‬ ‫ف‬ ّ‫نتصر‬ ‫كيف‬ ‫فنعرف‬ ،‫فرطة‬ ُ
‫الم‬ ‫مالة‬ ّ‫الث‬
.‫كهذه‬ ‫مواقف‬ ‫مواجهة‬
‫الكحول‬ ‫استهالك‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬
‫ومستوياتها‬
‫تحتوي‬ ‫التالية‬ ‫المشروبات‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫ذكير‬ ّ‫الت‬ ‫ويجدر‬
‫من‬ ‫غرام‬ ١٣,٥ ‫أي‬ ،‫نفسها‬ ‫الكحول‬ ‫ية‬ ّ
‫كم‬ ‫على‬
:ّ‫ي‬‫العاد‬ ‫للمشروب‬ ‫الكحول‬
)‫أونصة‬ ١٢ - ‫مل‬ ٣٤١( ٪٥ ‫الجعة‬
)‫أونصة‬ ٥ - ‫مل‬ ١٤٢( ٪١٢ ‫الشامبانيا‬
)‫أونصة‬ ٥ - ‫مل‬ ١٤٢( ٪١٢ ‫النبيذ‬
)‫أونصة‬ ٣ - ‫مل‬ ٨٥( ٪٢٠ ‫الشهية‬ ‫فاتح‬ ‫نبيذ‬
)‫أونصة‬ ١،٥ - ‫مل‬ ٤٣( ٪٤٠ ‫الحادة‬ ‫الخمور‬
‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

16. 30
31
،‫ة‬ ّ‫الجسدي‬ ‫الحالة‬ ،‫ل‬ ّ
‫التحم‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ،‫الفرد‬ ‫(ضعف‬ ‫األفراد‬ ‫على‬ ‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫عوامل‬ ‫ر‬ ّ‫وتؤث‬ .‫فقط‬ ‫صوير‬ ّ‫للت‬ ‫أمثلة‬ ‫سوى‬ ‫ليست‬ ‫المشروب‬ ‫كؤوس‬ ‫أعداد‬ ّ
‫إن‬
.)‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬ ‫استعمال‬
‫على‬ ‫أمثلة‬
‫الكحول‬ ‫استهالك‬
‫ومستوياتها‬
‫التأثيرات‬
‫التأثيرات‬
‫العمل؟‬ ‫ما‬
‫امرأة‬
‫كيلوغرام‬ ٥٧
‫مشروب‬ ‫كؤوس‬ ٧ - ٥
‫رجل‬
‫كيلوغرام‬ ٨٠
‫مشروب‬ ‫كأس‬ 12 - ٨
‫امرأة‬
‫كيلوغرام‬ ٥٧
‫مشروب‬ ‫كؤوس‬ ١٠ - ٧
‫رجل‬
‫كيلوغرام‬ ٨٠
‫مشروب‬ ‫كأس‬ ١٦ -١٢
‫امرأة‬
‫كيلوغرام‬ ٥٧
‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مشروب‬ ‫كأس‬ ١٠
‫رجل‬
‫كيلوغرام‬ ٨٠
‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مشروب‬ ‫كأس‬ ١٦
‫واضح‬ ‫غير‬ ،‫تلعثم‬ ُ
‫م‬ ‫حديث‬ -
ّ
‫ذهني‬ ‫اضطراب‬ -
‫ضياع‬ -
‫الوظائف‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫هبوط‬ -
‫ة‬ ّ‫ي‬ ّ
‫الحس‬
‫والبعد‬ ،‫والحركة‬ ، ّ
‫الوعي‬ ‫في‬ ‫ل‬ ّ
‫تبد‬ -
‫عميق‬ ‫ونوم‬ ‫ذهول‬ -
‫الفعل‬ ‫ردود‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫تدهور‬ -
‫طات‬ ّ
‫المنش‬ ‫على‬
‫نسيق‬ ّ‫للت‬ ‫وكبير‬ ‫ملحوظ‬ ‫فقدان‬ -
ّ
‫الحركي‬
)‫رطبة‬ ‫(بشرة‬ ‫فائض‬ ‫ق‬ ّ‫تعر‬ -
‫ر‬ ّ
‫تخد‬ -
‫الوعي‬ ‫فقدان‬ -
‫غيبوبة‬ -
ً‫يا‬ ّ‫كل‬ ‫الفعل‬ ‫ردود‬ ‫غياب‬ -
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫هبوط‬ -
‫عضلة‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫فقدان‬ -
‫العاصرة‬
‫ؤ‬ ّ‫تقي‬ ،‫غثيان‬ -
‫نسيق‬ ّ‫الت‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫فقدان‬ -
ّ
‫الحركي‬
)‫باردة‬ ‫(بشرة‬ ‫الجسم‬ ‫حرارة‬ ‫هبوط‬ -
‫ل‬ ّ
‫التبو‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫فقدان‬ -
‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫ؤ‬ ّ‫التقي‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ -
‫الموت‬ ‫وخطر‬ ‫االختناق‬
‫س‬ ّ
‫التنف‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫هبوط‬ -
‫عن‬ ‫ف‬ ّ
‫التوق‬ ‫بسبب‬ ‫وفاة‬ -
‫س‬ ّ
‫التنف‬
‫عن‬ ‫اسألوا‬ ‫وحدهم؛‬ ‫تتركوهم‬ ‫ال‬ -
‫استهلكوها‬ ‫التي‬ ‫الكحول‬ ‫ية‬ ّ
‫كم‬
‫األخيرة‬ ‫الساعات‬ ‫خالل‬
‫في‬ ‫أو‬ ،‫كبيرة‬ ‫الكمية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ -
‫في‬ ً‫سريعا‬ ً‫تدهورا‬ ‫الحظتم‬ ‫حال‬
‫صلوا‬ ّ‫وات‬ ‫تخاطروا‬ ‫فال‬ ،‫التأثيرات‬
‫وارئ‬ ّ
‫بالط‬ ً
‫حاال‬
‫وحدهم‬ ‫تتركوهم‬ ‫ال‬ -
‫آمن‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫وجودهم‬ ‫من‬ ‫ّدوا‬‫ك‬‫تأ‬ -
‫من‬ ‫أكد‬ ّ‫للت‬ ‫إليهم‬ ‫حدث‬ ّ‫الت‬ ‫تابعوا‬ -
‫وعيهم‬ ‫مستوى‬
‫التي‬ ‫الكحول‬ ‫كمية‬ ‫عن‬ ‫اسألوا‬ -
،‫األخيرة‬ ‫الساعات‬ ‫خالل‬ ‫استهلكوها‬
‫الكافي‬ ‫الوعي‬ ‫أظهروا‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫في‬ ‫أو‬ ،‫كبيرة‬ ‫ية‬ ّ
‫الكم‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ -
‫في‬ ً‫سريعا‬ ً‫تدهورا‬ ‫الحظتم‬ ‫حال‬
‫صلوا‬ ّ‫وات‬ ‫تخاطروا‬ ‫فال‬ ،‫التأثيرات‬
‫وارئ‬ ّ
‫بالط‬ ً
‫حاال‬
،‫ة‬ ّ‫الطبي‬ ‫للمساعدة‬ ‫انتظاركم‬ ‫عند‬ -
‫إلى‬ ً
‫قليال‬ ‫الشخص‬ ‫رأس‬ ‫أرجعوا‬
‫ة‬ ّ‫الهوائي‬ ‫المنافذ‬ ‫لتفتحوا‬ ‫الوراء‬
.‫الشفاء‬ ‫وضعية‬ ‫في‬ ‫األفراد‬ ‫ضعوا‬ -
‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

17. 32
33
ً‫باتا‬ ً‫منعا‬ ‫الكحول‬ ‫استهالك‬ ‫منع‬ ُ‫ي‬
:‫التالية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬
-
-
‫المراهقة‬ ‫قبل‬ ‫وما‬ ‫الطفولة‬ ‫سن‬ ‫في‬
-
-
‫الحمل‬ ‫فترة‬ ‫أثناء‬
-
-
‫خطرة‬ ‫مركبة‬ ‫أو‬ ‫سيارة‬ ‫أي‬ ‫قيادة‬ ‫أثناء‬
-
-
ً‫ظا‬ ّ
‫تيق‬ ‫ب‬ ّ‫تتطل‬ ‫مهام‬ ‫ممارسة‬ ‫أثناء‬
-
-
.‫األدوية‬ ‫بعض‬ ‫تناول‬ ‫أثناء‬
‫الكحول‬ ‫حيال‬ ‫مساواة‬ ‫ال‬
-
-
‫تناول‬ ‫عند‬ ‫عينها‬ ‫بالطريقة‬ ‫الجميع‬ ‫ر‬ ّ‫يتأث‬ ‫ال‬
‫بعوامل‬ ‫رتبطة‬ ُ
‫م‬ ‫ر‬ ّ‫التأث‬ ‫ة‬ ّ
‫قو‬ ّ
‫أن‬ ‫إذ‬ .‫الكحول‬
‫والجنس‬ ،‫ة‬ ّ‫والنفسي‬ ‫ة‬ ّ‫الجسدي‬ ‫والصحة‬ ،‫البدانة‬
.‫االستهالك‬ ‫وبوقت‬ ،)‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫(ذكر‬
-
-
ّ
‫كل‬ ‫بحسب‬ ‫ر‬ ّ‫يتغي‬ ‫االستهالك‬ ّ
‫حد‬ ّ
‫فإن‬ ،‫الي‬ ّ‫بالت‬
ّ
‫“حد‬ ‫مفهوم‬ ‫وينتفي‬ .‫العام‬ ‫وإطاره‬ ‫شخص‬
‫الكحول‬ ‫استهالك‬ ‫إلى‬ ‫صار‬ ُ‫ي‬ ‫عندما‬ ”‫االستهالك‬
،‫(أدوية‬ ‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬ ‫تناول‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ،‫قبل‬ ‫أو‬ ،‫مع‬
.)‫رات‬ ّ
‫مخد‬
-
-
‫في‬ ‫الكحول‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫ة‬ ّ‫كمي‬ ‫احتساء‬ ‫ب‬ ّ‫يتسب‬
‫في‬ ‫الكحول‬ ‫لنسبة‬ ‫هام‬ ‫بارتفاع‬ ‫قليل‬ ‫وقت‬
‫ساعة‬ ‫أي‬ ،‫الوقت‬ ‫مع‬ ّ
‫إل‬ ‫تنخفض‬ ‫ال‬ ، ّ
‫الدم‬
.‫كأس‬ ّ
‫لكل‬ ً‫تقريبا‬
-
-
‫أو‬ ،‫األكل‬ ‫أو‬ ،‫النوم‬ ‫أو‬ ،‫االسترخاء‬ ‫األفضل‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫السيارة‬ ‫سوق‬ ‫وقت‬ ‫تأخير‬ ‫أو‬ ،‫القيادة‬ ‫عدم‬
. ّ
‫النفسي‬ ‫والوضع‬ ‫عب‬ ّ‫الت‬ ‫حالة‬ ‫حسب‬ ،‫اآللية‬
-
-
‫انتقال‬ ‫في‬ ‫األكل‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الكحول‬ ‫تناول‬ ‫سهم‬ ُ‫ي‬
‫تأثيره‬ ‫يكون‬ ‫وعندها‬ ، ّ
‫الدم‬ ‫إلى‬ ‫للمشروب‬ ّ‫ي‬‫فور‬
.‫أكبر‬
-
-
‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬ ‫قد‬ ،‫قليلة‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬ ،‫واحدة‬ ٌ
‫جرعة‬
.‫ة‬ ّ‫ضر‬ ُ
‫م‬ ‫ة‬ ّ‫فوري‬ ‫نتائج‬
‫واإلدمان‬ ‫الكحول‬
، ّ
‫آني‬ ‫استهالك‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫بعض‬ ‫ينتقل‬ ‫قد‬
‫فرط‬ ُ
‫م‬ ‫استهالك‬ ‫إلى‬ ،”‫بـ”استهالك‬ ‫عرف‬ ُ‫ي‬ ‫ما‬
‫أو‬ ” ّ‫المضر‬ ‫“االستهالك‬ ‫أي‬ ،‫مضبوط‬ ‫غير‬
.”‫لمشاكل‬ ‫ب‬ ّ‫سب‬ ُ
‫الم‬ ‫“االستهالك‬
‫فرط‬ ُ
‫م‬ ‫استهالك‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫االضطرابات‬ ‫تظهر‬
.‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫شخص‬ ‫من‬ ‫تختلف‬ ،‫أوقات‬ ‫في‬ ‫للكحول‬
‫حالة‬ ‫إلى‬ ”‫“اإلفراط‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬ ‫ينتقل‬
:‫مراحل‬ ‫ثالث‬ ‫عبر‬ ”‫“اإلدمان‬
-
-
ّ
‫يتم‬ .‫ذكر‬ ُ‫ت‬ ‫أضرار‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬ ‫ال‬ :١ ‫المرحلة‬
،‫ة‬ ّ‫واالجتماعي‬ ،‫ة‬ ّ‫المهني‬ ‫األنشطة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬
‫ة‬ ّ‫العقلي‬ ‫حة‬ ّ
‫الص‬ ‫ض‬ ّ‫تتعر‬ ‫ال‬ .‫عام‬ ‫بوجه‬ ‫ة‬ ّ‫والعائلي‬
.‫ذكر‬ ُ‫ي‬ ‫تبديل‬ ّ‫ي‬‫أ‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ّ‫والجسدي‬
-
-
‫صعيد‬ ‫على‬ ‫مشاكل‬ ‫معها‬ ‫تبرز‬ :٢ ‫المرحلة‬
، ّ
‫االجتماعي‬ ‫المستوى‬ ‫وعلى‬ ،‫العالقات‬
.‫والقانوني‬ ، ّ
‫والمهني‬
‫إلى‬ ‫الشخص‬ ‫ي‬ ّ
‫المترد‬ ّ
‫الصحي‬ ‫الوضع‬ ‫يدفع‬
‫لفترة‬ ‫االستهالك‬ ‫عن‬ ‫ف‬ ّ
‫التوق‬ ‫أو‬ ‫تخفيف‬
‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

18. 34
35
.”‫“االمتناع‬ ‫أي‬ ،‫دة‬ ّ
‫محد‬
-
-
‫عن‬ ً‫عاجزا‬ ‫فيها‬ ‫خص‬ ّ
‫الش‬ ‫صبح‬ ُ‫ي‬ :٣ ‫المرحلة‬
‫رغم‬ ،‫للكحول‬ ‫استهالكه‬ ‫إيقاف‬ ‫أو‬ ‫تخفيف‬
.‫رر‬ ّ
‫الض‬ ‫استمرار‬
،‫جات‬ ّ‫وتشن‬ ،‫ارتجاف‬ :‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫عوارض‬ ‫تظهر‬
‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬ ‫صبح‬ ُ‫ي‬ .‫لوك‬ ّ
‫الس‬ ‫في‬ ‫واضطرابات‬
.‫الكحول‬ ‫على‬ ‫ا‬ ً‫دمن‬ ُ
‫م‬
‫ة‬ ّ‫تاريخي‬ ‫لمحة‬
‫كان‬ .‫القديمة‬ ‫العصور‬ ‫إلى‬ ‫الكحول‬ ‫استهالك‬ ‫يعود‬
.‫الحفالت‬ ‫أثناء‬ ‫م‬ ّ
‫قد‬ ُ‫ي‬ ‫أو‬ ً‫سا‬ ّ
‫مقد‬ ً‫طقسا‬ ‫ّل‬‫ك‬‫يش‬
‫كانت‬ ‫إذ‬ ،ً‫أيضا‬ ‫ة‬ ّ‫عالجي‬ ‫لغايات‬ ‫الكحول‬ ‫استعملت‬
‫حمالت‬ ‫أثناء‬ ‫باستعماله‬ ‫سمح‬ ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫ر‬ ّ
‫المخد‬
‫الواليات‬ ‫في‬ ‫الكحول‬ ‫نعت‬ ُ
‫م‬ ‫(عندما‬ ‫نابوليون‬
.)‫وصفها‬ ‫لألطباء‬ ‫سوى‬ ّ
‫يحق‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ،‫المتحدة‬
‫ة‬ ّ‫ناعي‬ ّ
‫الص‬ ‫ورة‬ ّ‫الث‬ ‫مع‬ ‫الكحول‬ ‫إدمان‬ ‫مفهوم‬ ‫وظهر‬
‫إلى‬ ‫ل‬ ّ
‫يتحو‬ ”‫كر‬ ُ
‫“الس‬ ‫وأخذ‬ .‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫في‬
‫ول‬ ّ
‫الد‬ ‫غالبية‬ ‫في‬ ‫األفراد‬ ‫بعض‬ ‫لدى‬ ّ
‫جماعي‬ ‫إدمان‬
‫بحسب‬ ‫مختلفة‬ ‫ة‬ ّ‫زمني‬ ‫مراحل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫ة‬ ّ‫الغربي‬
ً‫بدءا‬ .‫ة‬ ّ‫والديني‬ ،‫ة‬ ّ‫والسياسي‬ ،‫االقتصادية‬ ‫األطر‬
‫أولى‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫المدارس‬ ‫باشرت‬ ،١٨٧١ ‫العام‬ ‫من‬
‫ة‬ ّ‫العالمي‬ ‫الحرب‬ ‫بعد‬ ‫ه‬ ّ‫أن‬ ‫غير‬ .‫ة‬ ّ‫الوقائي‬ ‫اإلجراءات‬
،‫الكحول‬ ‫لتعاطي‬ ‫المانع‬ ‫ه‬ ّ
‫التوج‬ ‫ل‬ ّ
‫تبد‬ ،‫األولى‬
،‫باب‬ ّ
‫الش‬ ‫سن‬ ‫منذ‬ ،‫ع‬ ّ
‫شج‬ ُ‫ي‬ ‫السائد‬ ‫المناخ‬ ‫وبدأ‬
‫دون‬ ،‫رة‬ ّ
‫المخم‬ ‫للكحول‬ ‫عتدل‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬ ‫على‬
‫أصبح‬ ،‫العشرينات‬ ‫ومنذ‬ .‫رة‬ ّ
‫المقط‬ ‫المشروبات‬
‫استهالكه‬ ‫وأصبح‬ ،‫فائضة‬ ‫يات‬ ّ
‫بكم‬ ‫نتج‬ ُ‫ي‬ ‫الخمر‬
. ً‫مسموحا‬
‫منحى‬ ‫العالم‬ ‫ع‬ ّ
‫شج‬ ،‫الثانية‬ ‫ة‬ ّ‫العالمي‬ ‫الحرب‬ ‫بعد‬
‫قوانين‬ ‫وصدرت‬ .‫الكحول‬ ‫تناول‬ ‫في‬ ‫االعتدال‬
،‫ركات‬ ّ
‫والش‬ ،‫الب‬ ّ
‫الط‬ ‫مطاعم‬ ‫في‬ ‫الخمر‬ ‫تمنع‬
‫إرساء‬ ‫وتم‬ .‫المالعب‬ ‫في‬ ‫الكحول‬ ‫وبيع‬ ،‫واإلعالنات‬
،‫الليمون‬ ‫(شراب‬ ‫ة‬ ّ‫موذجي‬ ّ‫الن‬ ‫المشروبات‬ ‫مبدأ‬
.‫المقاهي‬ ‫في‬ ‫ضة‬ ّ
‫خف‬ ُ
‫م‬ ‫بأسعار‬ ‫وبيعها‬ )…‫الحليب‬
‫ة‬ ّ
‫العام‬ ‫السلطات‬ ‫أدركت‬ ،١٩٦٨ ‫العام‬ ‫من‬ ً‫ابتداء‬
‫منه‬ ‫يعاني‬ ‫ضيق‬ ‫نتيجة‬ ‫يأتي‬ ‫الكحول‬ ‫إدمان‬ ّ
‫أن‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ّ
‫الوقائي‬ ‫خطابها‬ ‫ّزت‬‫ك‬‫فر‬ ،‫البعض‬
.‫للكحول‬ ‫فرط‬ ُ
‫الم‬ ‫لالستهالك‬ ‫المباشرة‬
‫من‬ ‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫أغلبية‬ ‫عاني‬ ُ‫ت‬ ،‫اليوم‬
.‫عليه‬ ‫واإلدمان‬ ‫للكحول‬ ‫فرط‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬
‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫الكحول‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

19. 36
37
)Cannabis( ‫ب‬ ّ‫القن‬
‫على‬ ‫والبالغين‬ ‫باب‬ ّ
‫الش‬ ‫لدى‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫استهالك‬ ‫في‬ ‫ازدياد‬ ‫هناك‬
.‫واء‬ ّ
‫الس‬
‫ة؟‬ ّ‫الحقيقي‬ ‫مخاطره‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫غير‬ ‫األولى‬ ‫ة‬ ّ
‫الماد‬ )joint( ‫ب‬ ّ‫القن‬ ”‫“لفافة‬ ‫عد‬ ُ‫ت‬
.‫مجتمعنا‬ ‫في‬ ‫ستهلكة‬ ُ
‫الم‬ ‫المشروعة‬
‫ب؟‬ ّ‫القن‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫عن‬ ‫المسؤول‬ ،‫ب‬ ّ‫للقن‬ ‫ال‬ ّ
‫الفع‬ ‫العنصر‬ ّ
‫إن‬
‫التتراهيدروكنابينول‬ ‫هو‬ ،‫ة‬ ّ‫النفسي‬ ‫أثيرات‬ ّ‫الت‬
‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫درج‬ ُ
‫الم‬ )tetrahydrocannabinol(
‫طريقة‬ ‫بحسب‬ ً‫كثيرا‬ ‫تركيزه‬ ‫نسبة‬ ‫تختلف‬ .‫رات‬ ّ
‫المخد‬
.‫ة‬ ّ
‫الماد‬ ‫ومصدر‬ ‫حضير‬ ّ‫الت‬
‫شكله؟‬ ‫هو‬ ‫ما‬
،‫العشبة‬ :‫أشكال‬ ‫ثالثة‬ ‫في‬ ‫ر‬ ّ
‫متوف‬ ‫نبات‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬
.‫والزيت‬ ،‫الحشيش‬
-
-
)‫(المريجوانة‬ ‫العشبة‬
‫زهرة‬ ُ
‫م‬ ‫وأطراف‬ ‫وأعناق‬ ‫أوراق‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬
‫في‬ ّ
‫لف‬ ُ‫وت‬ ‫بغ‬ ّ‫بالت‬ ‫ممزوجة‬ ً‫عادة‬ ‫ن‬ ّ
‫دخ‬ ُ‫ت‬ .‫ة‬ ّ
‫مجفف‬
‫الصاروخ‬ ،‫(اللفافة‬ ‫يجارة‬ ّ
‫الس‬ ‫مثل‬ ّ
‫مخروطي‬ ‫شكل‬
…‫الخ‬ ،)stick( ‫القضيب‬ ،)joint(
‫الحشيش‬ -
‫زهرة‬ ُ
‫الم‬ ‫األطراف‬ ‫من‬ ‫ج‬ َ‫ستخر‬ ُ‫ت‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬
‫وقضبان‬ ‫مضغوطة‬ ‫صفائح‬ ‫شكل‬ ‫له‬ .‫بتة‬ ّ‫للن‬
.‫اإلنتاج‬ ‫مناطق‬ ‫حسب‬ ‫اللون‬ ‫صفراء‬ ‫أو‬ ‫ية‬ ّ‫بن‬ ،‫خضراء‬
.”‫“اللفافة‬ :‫بغ‬ ّ‫بالت‬ ً‫ممزوجا‬ ً‫عادة‬ ‫ن‬ ّ
‫دخ‬ ُ‫ي‬
‫أقل‬ ‫أو‬ ‫أكثر‬ ،‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬ ‫مع‬ ‫الحشيش‬ ‫مزج‬ ُ‫ي‬ ‫ما‬ ً‫غالبا‬
.)paraffin( ‫رافين‬ َ‫والب‬ ‫الحناء‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ،‫ية‬ ّ
‫م‬ ُ
‫س‬
‫يت‬ ّ‫الز‬ -
‫أكثر‬ ‫ال‬ ّ
‫الفع‬ ‫العنصر‬ ‫صبح‬ ُ‫ي‬ ،‫ة‬ ّ
‫الماد‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫وال‬ ،‫غليون‬ ‫بواسطة‬ ً‫عادة‬ ‫ستهلك‬ ُ‫ت‬ ‫وهي‬ ،ً‫تركيزا‬
.‫الحاضر‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫بكثرة‬ ‫ستعمل‬ ُ‫ت‬
‫ومخاطره‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫مفاعيل‬
‫مستهلكه‬ ‫عند‬ ‫ك‬ ّ‫حر‬ ُ‫ي‬ ‫فهو‬ :‫مختلفة‬ ‫مفاعيل‬ ‫ب‬ ّ‫للقن‬
‫أو‬ ،‫الخفيف‬ ‫بالمرح‬ ‫المرء‬ ‫يشعر‬ ‫فقد‬ ‫ة؛‬ ّ
‫عد‬ ‫مشاعر‬
.‫عاس‬ ّ‫بالن‬ ‫أو‬ ،‫حك‬ ّ
‫الض‬ ‫في‬ ‫غبة‬ ّ‫بالر‬ ‫أو‬ ،‫احة‬ ّ‫بالر‬
‫إلى‬ ً‫فورا‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫قد‬ ‫كبيرة‬ ‫ات‬ ّ‫بكمي‬ ‫االستهالك‬ ّ
‫إن‬
‫تشويش‬ ‫وإلى‬ ،‫ما‬ ‫عمل‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬
‫ب‬ ّ‫القن‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

20. 38
39
‫اكرة‬ ّ
‫والذ‬ ،‫البصر‬ ‫ة‬ ّ
‫وحاس‬ ،‫بالوقت‬ ‫اإلحساس‬
.‫بالبالدة‬ ‫اإلحساس‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫كما‬ .‫ة‬ ّ‫الفوري‬
‫يارة‬ ّ
‫الس‬ ‫قيادة‬ ‫أثناء‬ ‫خطرة‬ ‫المفاعيل‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫قد‬
.‫اآلالت‬ ‫بعض‬ ‫استعمال‬ ‫أو‬
‫بحسب‬ ‫تختلف‬ ،‫ة‬ ّ‫جسدي‬ ‫تأثيرات‬ ‫إلى‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬
:‫ة‬ ّ
‫الماد‬ ‫وتركيبة‬ ،‫كة‬ َ‫ستهل‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ‫والكمي‬ ،‫خص‬ ّ
‫الش‬
-
-
)‫(خفقان‬ ‫بض‬ ّ‫الن‬ ‫ارتفاع‬
-
-
)‫جاف‬ ‫(فم‬ ‫عاب‬ ّ‫الل‬ ‫نسبة‬ ‫انخفاض‬
-
-
)‫حمراوان‬ ‫(عينان‬ ‫ة‬ ّ‫موي‬ ّ
‫الد‬ ‫األوعية‬ ‫انتفاخ‬
-
-
)ً‫(أحيانا‬ ‫بالغثيان‬ ‫شعور‬
-
-
-
-
ّ
‫أقل‬ ‫بالصحة‬ ‫ة‬ ّ‫المضر‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫مفاعيل‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬
‫على‬ ‫رة‬ ّ‫المؤث‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫من‬ ً‫خطورة‬
‫ألخطار‬ ‫ض‬ ّ‫عر‬ ُ
‫م‬ ّ
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ،‫فس‬ ّ‫الن‬
‫ألن‬ ،) ّ
‫السام‬ ‫والقطران‬ ‫يكوتين‬ ّ‫(الن‬ ‫دخين‬ ّ‫الت‬
.‫ب‬ ّ‫والقن‬ ‫بغ‬ ّ‫الت‬ ‫من‬ ‫مزيج‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫فافة‬ ّ‫الل‬
ّ
‫سي‬ ّ
‫التنف‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫المخاطر‬ ‫ضاعف‬ ُ‫ي‬ ‫ا‬ ّ
‫مم‬
.‫االستنشاق‬ ‫حاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬
-
-
‫إليها‬ ‫ينتبه‬ ‫ال‬ ،‫خطرة‬ ‫نتائج‬ ‫لها‬ ‫مفاعيل‬ ‫هناك‬
ً‫استهالكا‬ ‫تعكس‬ ‫وهي‬ ،‫ستهلكون‬ ُ
‫والم‬ ‫اس‬ ّ‫الن‬
:ً‫ا‬ ّ‫ضر‬ ُ
‫م‬
-
-
‫الدراسة‬ ‫في‬ ‫وصعوبات‬ ،‫ركيز‬ ّ‫الت‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬
-
-
‫االستهالك‬ ‫حالة‬ ‫عبر‬ ً‫أحيانا‬ ‫ظ‬ َ
‫الح‬ ُ‫ي‬ ‫نفسي‬ ‫إدمان‬
‫الحصول‬ ‫ة‬ ّ‫كيفي‬ ‫على‬ ‫ركيز‬ ّ‫والت‬ ،‫ر‬ ّ‫والمتكر‬ ‫نتظم‬ ُ
‫الم‬
‫ر‬ ّ
‫المخد‬ ‫على‬
-
-
‫تنتج‬ ،‫ومحيطه‬ ‫ستهلك‬ ُ
‫للم‬ ‫ة‬ ّ‫اجتماعي‬ ‫مخاطر‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫ة‬ ّ‫شرعي‬ ‫غير‬ ‫شبكات‬ ‫مع‬ ‫عالقات‬ ‫عن‬
‫ر‬ ّ
‫المخد‬ ‫على‬ ‫االستحصال‬
-
-
‫األشخاص‬ ‫بعض‬ ‫لدى‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫ب‬ ّ‫يتسب‬ ‫قد‬
‫أو‬ ،‫ات‬ ّ
‫للذ‬ ‫الوعي‬ ‫ر‬ ّ‫بتغي‬ ‫أو‬ ،‫بهلوسات‬ ‫عفاء‬ ُّ
‫الض‬
ً‫شعورا‬ ‫لديهم‬ ‫د‬ ّ‫ول‬ ُ‫ي‬ ‫قد‬ ‫كما‬ ،‫ة‬ ّ‫خصي‬ ّ
‫الش‬ ‫بانفصام‬
.‫شديد‬ ‫ر‬ ّ‫بتوت‬ ‫المفاعيل‬ ‫هذه‬ ‫م‬ َ
‫ترج‬ ُ‫ت‬ .‫باالضطهاد‬
‫ببعض‬ ‫ب‬ ّ‫للقن‬ ‫ر‬ ّ
‫مض‬ ‫استهالك‬ ‫ب‬ ّ‫يتسب‬ ‫قد‬
.‫ة‬ ّ‫فسي‬ ّ‫الن‬ ‫االضطرابات‬
ّ
‫فسي‬ ّ‫الن‬ ‫اإلدمان‬ ‫حاالت‬ ‫بعض‬ ‫مالحظة‬ ‫ويمكن‬
‫ر‬ ّ
‫يتصد‬ ‫حيث‬ ،‫ر‬ ّ‫تكر‬ ُ
‫والم‬ ‫نتظم‬ ُ
‫الم‬ ‫االستعمال‬ ‫نتيجة‬
.‫االهتمامات‬ ‫ة‬ ّ‫أولوي‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫واإلدمان‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬
‫فرط‬ ُ
‫والم‬ ‫ر‬ ّ‫تكر‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬
‫عتدلة‬ ُ
‫م‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫تتراوح‬ ، ّ
‫نفسي‬ ‫إدمان‬ ‫إلى‬ ‫ب‬ ّ‫للقن‬
.‫األشخاص‬ ‫حسب‬ ،‫ة‬ ّ‫قوي‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬
ّ‫ي‬‫الجسد‬ ‫اإلدمان‬ ّ
‫أن‬ ‫على‬ ‫الخبراء‬ ‫جمع‬ ُ‫ي‬ ‫حين‬ ‫في‬
.‫بسيط‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫سببه‬ ُ‫ي‬ ‫الذي‬
‫على‬ ّ
‫يدل‬ ‫ما‬ ً‫غالبا‬ ‫الذي‬ ،‫نتظم‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬ ‫يدعو‬
‫ق‬ ّ‫تعل‬ ‫متى‬ ‫ما‬ ّ‫سي‬ ‫وال‬ ،‫القلق‬ ‫إلى‬ ،‫مشاكل‬ ‫وجود‬
.‫شباب‬ ‫ستهلكين‬ ُ
‫بم‬ ‫األمر‬
‫ب‬ ّ‫القن‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

21. 40
41
‫ة‬ ّ‫تاريخي‬ ‫لمحة‬
‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫(أو‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫اإلنسان‬ ‫يستهلك‬
‫آالف‬ ‫منذ‬ ،‫الهماليا‬ ‫جبال‬ ‫من‬ ‫ادر‬ ّ
‫الص‬ ،)ّ‫ي‬‫الهند‬
.‫األدنى‬ ‫رق‬ ّ
‫والش‬ ‫األقصى‬ ‫رق‬ ّ
‫الش‬ ‫في‬ ،‫السنين‬
،‫الحبال‬ ‫لصنع‬ ‫الئمة‬ ُ
‫الم‬ ‫ألليافه‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫زرع‬ ُ‫ي‬ ‫كان‬
‫الراتنج‬ ‫كان‬ ،‫الماضي‬ ‫وفي‬ .‫والنسيج‬ ،‫والورق‬
‫لمعالجة‬ ‫كدواء‬ ‫ل‬ َ
‫ستعم‬ ُ‫ت‬ )‫منه‬ ‫ستخرجة‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ
‫(الماد‬
.‫واألوجاع‬ ،‫واألرق‬ ،‫شنجات‬ ّ‫الت‬
‫إلى‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ ‫دخل‬ُ‫أ‬ ،‫عشر‬ ‫اسع‬ ّ‫الت‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬ ‫في‬
،)Bonaparte( ‫بونابرت‬ ‫جنود‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫أوروبا‬
،‫الهند‬ ‫من‬ ‫ائها‬ ّ‫أطب‬ ‫عودة‬ ‫أثر‬ ‫على‬ ‫إنكلترا‬ ‫وعرفته‬
.‫رع‬ ّ
‫والص‬ ،‫بو‬ ّ‫والر‬ ،‫داع‬ ّ
‫الص‬ ‫لمعالجة‬ ‫ستعمل‬ ُ‫ي‬ ‫خذ‬ُ‫وأ‬
‫بخصائص‬ ً‫ا‬ ّ‫علمي‬ ‫رف‬ َ‫عت‬ ُ‫ي‬ ‫فبات‬ ،‫اليوم‬ ‫ا‬ ّ
‫أم‬
)tetrahydrocannabinol( ‫التتراهيدروكنابينول‬
‫بعض‬ ‫في‬ ‫وصفه‬ ّ
‫يتم‬ .‫والقيء‬ ‫األلم‬ ‫لمعالجة‬
‫المملكة‬ ‫وفي‬ ،‫ة‬ ّ‫األميركي‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫أنحاء‬
،‫للسرطان‬ ‫ة‬ ّ‫الكيمياوي‬ ‫المعالجات‬ ‫أثناء‬ ،‫حدة‬ ّ‫المت‬
.‫بالسيدا‬ ‫قة‬ ّ‫المتعل‬ ‫األمراض‬ ‫ولبعض‬
‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ :‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬
)Energy Drinks(
‫اقة؟‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المشروبات‬ ‫هي‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬
،)taurine( ‫والتورين‬ ،)caffeine( ‫الكافيين‬ ‫على‬
‫ة‬ ّ‫العشبي‬ ‫الت‬ ّ
‫والمكم‬ ،)vitamins( ‫والفيتامينات‬
‫يات‬ ّ‫حل‬ ُ
‫الم‬ ‫أو‬ ‫َر‬‫ك‬ ّ
‫والس‬ ،)herbal supplements(
.)sugar or sweeteners(
‫منها‬ ،‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫لغايات‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫تسويق‬ ّ
‫يتم‬
‫على‬ ‫والقدرة‬ ،‫الوزن‬ ‫وفقدان‬ ،‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫تحسين‬
.‫ركيز‬ ّ‫والت‬ ، ّ
‫ياضي‬ ّ‫الر‬ ‫األداء‬ ‫وتحسين‬ ،‫ل‬ ّ
‫حم‬ ّ‫الت‬
،ً‫بلدا‬ 140 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫رة‬ ّ
‫توف‬ ُ
‫م‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬
.‫حدة‬ ّ‫المت‬ ‫الواليات‬ ‫سوق‬ ‫في‬ ً‫ا‬ ّ
‫نمو‬ ‫األسرع‬ ‫وهي‬
‫األطفال‬ ‫هم‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫ستهلكي‬ ُ
‫م‬ ‫نصف‬
‫باب‬ ّ
‫والش‬ ،)‫سنة‬ 18 – 12( ‫والمراهقين‬ ،)‫سنة‬ 12(
.)‫سنة‬ 25 - 19(
‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫استهالك‬ ّ
‫أن‬ ‫راسات‬ ّ
‫الد‬ ‫أظهرت‬
‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫فترة‬ ‫على‬
‫وزيادة‬ ،‫م‬ ّ
‫الد‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫مثل‬ ،‫عديدة‬ ‫مشاكل‬
.‫القلب‬ ‫وخفقان‬ ،‫واألرق‬ ،‫القلق‬ ‫مستويات‬
‫تناول‬ ‫مثل‬ ،‫الثقيل‬ ‫الكافيين‬ ‫استهالك‬ ‫ارتبط‬ ‫وقد‬
‫نوبات‬ ‫مثل‬ ،‫وخيمة‬ ‫عواقب‬ ‫مع‬ ،‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬
،)mania( ‫والهوس‬ ،)seizures( ‫ة‬ ّ‫الدماغي‬ ‫كتة‬ ّ
‫الس‬
.‫فاجئ‬ ُ
‫الم‬ ‫والموت‬
‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ | ‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬ ‫ب‬ ّ‫القن‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬

22. 42
43
‫كبدائل‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫خدم‬ َ‫ست‬ ُ‫ت‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬
‫يمكن‬ .‫الرياضة‬ ‫ممارسة‬ ‫أثناء‬ ‫رب‬ ّ
‫الش‬ ‫لمياه‬
‫آثار‬ ‫تترك‬ ‫أن‬ ‫المشروبات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫للكافيين‬
.‫الجسم‬ ‫في‬ )dehydration( ‫الجفاف‬
‫الكحول‬ ‫مع‬ ‫الخلط‬ ‫مخاطر‬
‫الكحول؛‬ ‫مع‬ ً‫أبدا‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫خلط‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫ط‬ ّ
‫نش‬ ُ
‫م‬ ‫تأثير‬ ‫المشروبات‬ ‫فلهذه‬
.‫عاكس‬ ُ
‫الم‬ ‫أثير‬ ّ‫الت‬ ‫للكحول‬
‫الكحول‬ ‫مع‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫خلط‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ستهلكون‬ ُ
‫فالم‬ .‫م‬ ّ
‫التسم‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬
‫دركون‬ ُ‫ي‬ ‫وال‬ ،‫الكحول‬ ‫بآثار‬ ‫رورة‬ ّ
‫بالض‬ ‫يشعرون‬ ‫ال‬
‫القيام‬ ‫بإمكانهم‬ ّ
‫أن‬ ‫يعتقدون‬ ‫وربما‬ ،‫هم‬ِ‫ر‬‫سك‬ ‫حالة‬
.‫سيارة‬ ‫كقيادة‬ ،‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫بأعمال‬
‫الكحول‬ ‫مع‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ‫هلك‬ َ‫ست‬ ُ
‫م‬ ّ
‫ولكن‬
‫بسبب‬ ،‫رب‬ ّ
‫بالش‬ ‫لإلفراط‬ ‫أكثر‬ ‫ات‬ ّ‫مر‬ ‫ثالث‬ ‫ض‬ ّ‫معر‬
.‫للكحول‬ ‫ّر‬‫ك‬‫س‬ ُ
‫الم‬ َ‫التأثير‬ ‫الكافيين‬ ‫ة‬ ّ
‫ماد‬ ‫تمويه‬
‫محظورة‬ ‫بالكحول‬ ‫الممزوجة‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ ّ
‫إن‬
،‫وإسبانيا‬ ،‫ورومانيا‬ ،‫وبولندا‬ ،‫وإيرلندا‬ ،‫إيطاليا‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الواليات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬ ،‫والسويد‬
.‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
‫اإلكستازي‬ (Ecstasy)
‫الكبير‬ ‫االنتشار‬ ‫في‬ )techno( ‫كنو‬ ّ‫الت‬ ‫موسيقى‬ ‫بروز‬ ‫أسهم‬
،‫واليوم‬ .)rave parties( ”‫“الريف‬ ‫حفالت‬ ‫وتنظيم‬ ،‫لإلكستازي‬
‫احتفال‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ،‫ة‬ ّ
‫عد‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫ستعمل‬ ُ‫ت‬
…‫إلخ‬ ،‫والبارات‬ ‫ة‬ ّ‫يلي‬ ّ‫الل‬ ‫المالهي‬ :‫مثل‬ ،‫مختلفة‬
‫اإلكستازي؟‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫ة‬ ّ‫جزيئي‬ ‫إلى‬ ‫إكستازي‬ ‫تسمية‬ ‫شير‬ ُ‫ت‬
‫ميتيلين‬ ٤٫٣( )MDMA( ‫الـ‬ ،‫خاصة‬ ‫كيماوية‬
4,3 – ‫المتأنفيتامين‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬
‫وهي‬ ،)methylendioxymethamphetamine
.‫ة‬ ّ‫فسي‬ ّ‫الن‬ ‫أثيرات‬ ّ‫الت‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬
‫ة‬ ّ‫فجزيئي‬ ‫اإلكستازي؛‬ ‫قرص‬ ‫تركيبة‬ ‫ل‬ ّ
‫تتبد‬ ‫ما‬ ً‫غالبا‬
‫مع‬ ‫مزج‬ ُ‫ت‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ،ً‫أحيانا‬ ‫موجودة‬ ‫غير‬ )MDMA( ‫الـ‬
‫ّنات‬‫ك‬‫المس‬ ‫أو‬ ،‫األنفيتامينات‬ ‫أي‬ ،‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬
‫المهلوسات‬ ‫أو‬ ،)‫األلم‬ ‫تقاوم‬ ‫أو‬ ‫ئ‬ ّ
‫هد‬ ُ‫ت‬ ‫(مواد‬
.)anabolic( ‫المبنيات‬ ‫أو‬ ،)hallucinogens(
‫أو‬ ،‫النشاء‬ ‫أو‬ ،‫الكافيين‬ ‫مع‬ ‫مزجها‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
…‫ابون‬ ّ
‫الص‬ ‫أو‬ ،‫فات‬ ّ
‫المنظ‬
‫من‬ ‫جديدة‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫اإلكستازي‬ ‫وتنتمي‬
‫رات‬ ّ
‫المخد‬ ‫وهي‬ ،‫الكيمياء‬ ‫ر‬ ّ
‫تطو‬ ‫مع‬ ‫ظهرت‬ ،‫المواد‬
.‫الجديدة‬
‫اإلكستازي‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫اقة‬ ّ
‫الط‬ ‫مشروبات‬ | ‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬

23. 44
45
‫شكلها؟‬ ‫هو‬ ‫ما‬
،‫ختلفة‬ ُ
‫م‬ ً
‫وأشكاال‬ ً‫ألوانا‬ ‫خذ‬ ّ‫يت‬ ‫قرص‬ ‫اإلكستازي‬
.‫ما‬ ٌ
‫رسم‬ ‫نه‬ ّ‫ويزي‬
.‫اإلكستازي‬ ‫قرص‬ ‫محتوى‬ ‫لمعرفة‬ ‫طريقة‬ ‫من‬ ‫ما‬
‫ومخاطرها‬ ‫اإلكستازي‬ ‫مفاعيل‬
،‫ة‬ ّ
‫بالقو‬ ‫عور‬ ّ
‫الش‬ ‫عن‬ ‫اإلكستازي‬ ‫ستهلكو‬ ُ
‫م‬ ‫يبحث‬
‫القيود‬ ‫(تختفي‬ ‫الكبت‬ ‫وإزالة‬ ،‫واالنتصار‬
‫ضاف‬ ُ‫ي‬ ،‫واإلثارة‬ ‫ة‬ ّ
‫اللذ‬ ‫جانب‬ ‫فإلى‬ ‫والممنوعات)؛‬
.‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ت‬ ّ‫التفل‬ ‫إحساس‬
‫وارتفاع‬ ،‫خفيف‬ ‫ر‬ ّ‫توت‬ ‫إلى‬ ً
‫أوال‬ ‫اإلكستازي‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬
‫ر‬ ّ‫وتوت‬ ،‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫وتسريع‬ ،ّ‫ي‬‫مو‬ ّ
‫الد‬ ‫غط‬ ّ
‫الض‬
.‫الفم‬ ّ
‫ويجف‬ ‫رطبة‬ ‫البشرة‬ ‫صبح‬ ُ‫ت‬ .‫الفك‬ ‫عضالت‬
ً‫رفقا‬ ُ
‫م‬ ،‫ة‬ ّ
‫واللذ‬ ،‫احة‬ ّ‫والر‬ ،‫بالغبطة‬ ‫شعور‬ ‫ذلك‬ ‫يلي‬
‫وإحساس‬ ،‫الحواس‬ ‫استثارة‬ ‫في‬ ‫وازدياد‬ ،‫باسترخاء‬
.‫وقبولهم‬ ‫اآلخرين‬ ‫بفهم‬
،‫الجسم‬ ‫في‬ ‫بجفاف‬ ‫اإلكستازي‬ ‫استهالك‬ ‫ب‬ ّ‫يتسب‬
‫وال‬ ،‫المياه‬ ‫من‬ ‫كافية‬ ‫ة‬ ّ‫كمي‬ ‫شرب‬ ‫روري‬ ّ
‫الض‬ ‫من‬ ‫لذا‬
‫محيط‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ً‫متواجدا‬ ‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫يما‬ ّ
‫س‬
.) ً
‫مثال‬ ‫(كالرقص‬ ‫كبير‬ ّ‫ي‬‫جسد‬ ‫بجهد‬ ‫ويقوم‬ ،‫حار‬
،‫القرص‬ ‫استهالك‬ ‫على‬ ‫أيـام‬ ‫أربـعـة‬ ‫أو‬ ‫ثـالثة‬ ‫بعـد‬
‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫تؤد‬ ‫قد‬ ،‫هبوط‬ ‫فترات‬ ‫ســتهـلك‬ ُ
‫الم‬ ‫يختـبـر‬
.‫ة‬ ّ‫طبي‬ ‫استشارة‬ ‫ب‬ ّ‫وتتطل‬ ،‫اكتئاب‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ّ‫توت‬ ‫حاالت‬
‫عند‬ ‫الوزن‬ ‫فقدان‬ ‫إلى‬ ‫نتظم‬ ُ
‫الم‬ ‫االستهالك‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬
،ً‫با‬ ّ‫متقل‬ ‫المزاج‬ ‫صبح‬ ُ‫في‬ ‫وإضعافهم؛‬ ‫الناس‬ ‫بعض‬
‫ب‬ ّ‫يتسب‬ ‫كما‬ .‫ة‬ ّ‫عدائي‬ ‫فات‬ ّ‫تصر‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ ّ
‫يؤد‬ ‫مما‬
.‫زمنة‬ ُ
‫وم‬ ‫ة‬ ّ
‫حاد‬ ‫ة‬ ّ‫نفسي‬ ‫باضطرابات‬ ‫االستهالك‬
‫مع‬ ‫اإلكستازي‬ ‫مزج‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫تتضاعف‬
.‫خرى‬ُ‫أ‬ ‫مواد‬
،‫ستهلكة‬ ُ
‫الم‬ ‫بالجرعة‬ ‫ضاعفات‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ
‫حد‬ ‫ترتبط‬
‫ض‬ ّ‫يتعر‬ .‫ستهلك‬ ُ
‫الم‬ ‫ة‬ ّ‫وشخصي‬ ،‫ة‬ ّ
‫الماد‬ ‫وتركيبة‬
‫تأثيرات‬ ‫إلى‬ ّ
‫ي‬ ّ‫طب‬ ‫لعالج‬ ‫الخاضعون‬ ‫األشخاص‬
،‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ّ‫الدوائي‬ ‫فاعالت‬ ّ‫الت‬ ‫بسبب‬ ‫خطرة‬
‫ة‬ ّ
‫المضاد‬ ‫األدوية‬ ‫وبعض‬ ‫األسبيرين‬ ‫مع‬ ‫ما‬ ّ‫سي‬ ‫وال‬
.‫االكتئاب‬ ‫ات‬ ّ
‫مضاد‬ ‫وبعض‬ ،)HIV( ‫الـ‬ ‫لفيروس‬
‫إلى‬ ‫سبة‬ ّ‫بالن‬ ً‫خطرا‬ ‫اإلكستازي‬ ‫استهالك‬ ‫عتبر‬ ُ‫ي‬
،‫القلب‬ ‫في‬ ‫مشاكل‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬
،‫السكري‬ ‫أو‬ ،‫ة‬ ّ‫كلوي‬ ‫مشاكل‬ ‫أو‬ ،‫رع‬ ّ
‫الص‬ ‫أو‬ ،‫بو‬ ّ‫الر‬ ‫أو‬
.‫ة‬ ّ‫نفسي‬ ‫اضطرابات‬ ‫أو‬ ،‫الوهن‬ ‫أو‬
‫اإلكستازي‬ ‫إضعاف‬ ‫إمكانية‬ ‫ة‬ ّ‫العلمي‬ ‫راسات‬ ّ
‫الد‬ ‫ح‬ ّ
‫رج‬ ُ‫ت‬
‫ي‬ ّ
‫ويؤد‬ ،ً‫أحيانا‬ ‫عالجه‬ ‫ستحال‬ ُ‫ي‬ ‫قد‬ ،‫ة‬ ّ‫العصبي‬ ‫للخاليا‬
‫بحاالت‬ ‫ب‬ ّ‫تتسب‬ ‫قد‬ ‫اضطرابات‬ ‫أو‬ ‫أمراض‬ ‫إلى‬
.‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫اكتئاب‬
‫اإلكستازي‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬ ‫اإلكستازي‬ | ‫ة‬ ّ‫األساسي‬ ‫المواد‬