20,19

3. 20 水仙
Narcissus
水墨紙本
Ink on paper
高：26 厘米闊：45 厘米
H： 26 cm W：45 cm
臨居巢題識：「含笑凌倒景，香氣為誰發；自從建安來，不著鴉頭襪。
集太白句，東洲先生粲正，居巢。」
With artist’s inscription copying the original inscription by Ju Chao
黎明．黃詠賢伉儷藏品
Collection of Mr Lai Ming and Ms Wong Wing-yin
高劍父於1893年隨廣東隔山畫派畫家居廉（1828-1904）習畫，勾臨花鳥
草蟲畫作，也臨摹居廉堂兄居巢（1811-1865）的作品。此幀即摹寫居巢
的水仙畫作，包括居巢原蹟的題識。水仙以白描手法勾勒，線條流暢，但
有猶疑不足之處，並未設色，反映其早期在學習時期臨摹習作的嘗試。
Gao Jianfu started learning from Ju Lian (1828-1904), the master of
Geshan School of Guangdong in 1893. He also had the chance to copy
the motifs of flowers, birds, grasses and insects in the paintings of Ju
Lian’s sibling Ju Chao (1811-1865). This sketch of narcissuses is painted
in the style of Ju Chao’s work and even the poem inscriptions were
copied. The narcissuses are drawn in outline in a subtle style. The brush
lines, though fluent, show mild hesitation. Colour is not applied, so it is
a piece of Gao’s experimental copy work, in his early period.
19 竹鳥
Bird on Bamboo
無年款Undated 約ca.1892-1903
水墨紙本
Ink on paper
高：26 厘米闊：44.5 厘米
H： 26 cm W：44.5 cm
題識： 「此稿寫煙。」「其翼無墨，吾用淡墨。」
With artist’s inscriptions
黎明．黃詠賢伉儷藏品
Collection of Mr Lai Ming and Ms Wong Wing-yin
無年款Undated 約ca.1892-1903