Present in Chinese or English; Additional good videos (in English) to show students: The Art of Chinese Painting (Part 1 and 2) https://www.youtube.com/watch?v=OSszFPOX2Pc 和 https://www.youtube.com/watch?v=AMwo_qPoZH8 还有 Mountains and Water: Exploring the Chinese Handscroll at https://www.youtube.com/watch?v=mGEXh1-3wrY 和 https://www.youtube.com/watch?v=nv-UDym-bYc

1. 国画 Chinese Painting
Painting and Calligraphy; 画作书法作品展示
By Ping Wu

2. Key Vocabulary
国画 (guo hua) Chinese Painting
书法 (shu fa) Calligraphy
画 (hua) to draw/paint
写 (xie) to write

3. Cultural Aspect
历史很长 Long history
国画和书法常常在一起 Chinese painting and calligraphy usually go together.
Calligraphy techniques are often used in Chinese painting.
诗书画不分家 Poetry, calligraphy and painting are often connected.
文人通过画作来表达自己的内心 （写意） Scholars use their artwork to express
their feelings and emotions, or even political view.
人，笔，墨，水，纸的关系 The paly of brush, ink, water and paper

5. Genres of Chinese Painting
山水画 (shan shui hua) Scenery or natural landscapes
花鸟画 (hua niao hua) Flower and Bird painting (plants and small animals)
人物画 (ren wu hua) Figure painting

15. 国画里面常常画：梅花、兰花、竹子、菊花、荷花
Plants which are commonly depicted in Chinese painting are: plum blossom,
orchids, bamboo, chrysanthemum, lotus flower
https://tinyurl.com/n5yvkgf
为什么？ Why

17. 怎么画? Painting Techniques
工笔 (gong bi) Fine-line painting (meticulous attention to details)
写意 (xie yi) Freehand painting
表意 (biao yi) Show your emotions and spirits in your painting
独一无二的内心 (nei xin) Your unique inner self
你的画有什么意思？
不要给画上色 Don’t fill in the color; paint it in the beginning

20. 用什么画？ Painting Tools
文房四宝 (wen fang si bao) Four Treasures of a Chinese Study
笔 (bi) paint brush 毛笔 (mao bi)
墨 (mo) ink 墨水 (mo shui)
纸 (zhi) rice paper
砚 (yan) ink stone

21. 怎么拿毛笔？How to hold the Chinese paint
brush?

22. http://www.wi
kihow.com/Us
e-a-Chinese-C
alligraphy-Bru
sh

23. 墨分五色 (mo fen wu se) How to make ink shades

24. 书法 (shu fa) Calligraphy

26. 永 (yong)
forever, eternity

30. 画螃蟹 (pang xie)

32. https://www.youtube.com/watch?v=v5_QG9F4agU

33. 一幅国画里面有什么？ What other elements
does a finished Chinese painting contain?
画的名字 Title of the painting
画画的人 Author (seal)
画画的时间 Time
画画的地点 Location

34. 画熊猫和竹子
https://www.yout
ube.com/watch?v
=c4kQVGCzIm8
图片提供者：姜满
老师

35. 艺术延伸
Beyond Painting
摄影作品 （郎静山）
Photography by Lang Jingshan

38. 苏州博物馆 Suzhou Museum by I. M. Pei

40. 资料来源
资料来源：张丹老师的分享，关于国画和书法教学的书籍，网络资料
我只是资料整理综合者，融入了一些自己的想法和教学的思路