2. 1939年七月，香港大學中文學院主辦「春睡畫院十人展」。此為當日 廣州五層樓
《珠江日報》報導。 Five-storey Tower, Guangzhou
In July, 1939, the Chinese Faculty of the University of Hong Kong presented the
exhibition “Works by Ten Artists of the Spring Slumber Art Academy”. This is
the press report published in the Pearl River Daily News.
水墨紙本
Ink on paper
高：12 厘米闊：7 厘米
H： 12 cm W：7 cm
黎明．黃詠賢伉儷藏品
Collection of Mr Lai Ming and Ms Wong Wing-yin
3.
4. 1939年六月澳門商會舉辦「春睡畫院留澳同寅畫展」籌款賑災，參展者 十字架的毀滅（畫稿）
有高劍父、王豪、方人定、周叔雅、蘇臥農、黃浪萍、伍佩榮、鄭淡然、 Crosses (sketch)
李撫虹、黎葛民、黃獨峰、司徒奇、關山月、尹廷廩、趙崇正、黃霞邨、
何磊。此為當日《朝陽日報》的報導。 無年款Undated
In June, 1939, an exhibition “Works of the Spring Slumber Art Academy 鉛筆紙本
Fellows in Macao” was staged at the Chamber of Commerce of Macao to Pencil on paper
raise funds for victims of disaster. Among the participants were Gao Jianfu,
Wang Hao, Fang Rending, Zhou Shuya, Su Wonong, Huang Langping, Wu 高：24.5 厘米闊：28.5 厘米
Peirong, Zheng Danran, Li Fuhong, Li Geming, Huang Dufeng, Situ Qi, H： 24.5 cm W：28.5 cm
Guan Shanyue, Yin Tingling, Zhao Chongzheng, Huang Xiacun, and He Lei.
This is the press report published in the Zhaoyang Daily News. 寫生稿標記「六、四」、「廿九、六、一」字樣。
With artist’s annotations
黎明．黃詠賢伉儷藏品
Collection of Mr Lai Ming and Ms Wong Wing-yin
秋燈（畫稿）
Autumn Lamps (sketch)
無年款Undated
鉛筆紙本
Pencil on paper
高：13 厘米闊：11.5 厘米
H： 13 cm W：11.5 cm
寫生稿標記「秋燈。」
With artist’s annotation
黎明．黃詠賢伉儷藏品
Collection of Mr Lai Ming and Ms Wong Wing-yin
