Communicating with old people

1. ‫د‬
/
‫احمد‬
‫ي‬‫البحير‬
‫ي‬ ‫النفس‬‫الطب‬ ‫ي‬‫استشار‬
‫النفسية‬ ‫للرعاية‬ ‫املسلحة‬‫القوات‬ ‫مركز‬
-
‫الطائف‬

2. ‫للمس‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬ ‫عن‬ ‫حملة‬
‫نني‬
-
‫امل‬ ‫بمشاكل‬ ‫خاص‬ ‫اهتمام‬‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬‫الثانية‬‫العاملية‬‫الحرب‬‫قبل‬
‫سنين‬
‫النفسية‬
‫او‬
‫الجسمانية‬
.
-
‫بالشيخوخة‬ ‫توصف‬ ‫كانت‬ ‫الحاالت‬ ‫معظم‬
‫و‬
‫اض‬‫ر‬‫ألم‬ ‫إنها‬
”
‫ر‬‫ضمو‬
”
‫و‬
‫ال‬
‫عالج‬
‫لها‬
.
-
‫النفسين‬‫ي‬ ‫املرض‬‫من‬‫اكبر‬‫عدد‬ ‫ظهر‬‫العشرين‬ ‫ن‬‫القر‬‫بعينات‬‫ر‬‫أ‬ ‫في‬
‫السن‬‫كبار‬
.
-
‫في‬
1948
‫بدء‬
‫ل‬‫او‬
‫املسنين‬‫نفس‬ ‫طب‬ ‫خدمات‬
.
-
‫املسنين‬‫نفس‬ ‫لطب‬ ‫التخصص‬‫بداية‬
1973
.
-
‫ل‬‫او‬
‫استاذ‬
‫مسنين‬‫نفس‬ ‫طب‬
–
‫ا‬‫ر‬‫انجلت‬
-
1977

3. 
‫فيليكس‬
‫بوست‬
(
1913
-
2001
)
‫اول‬
‫بالعمل‬ ‫يهتم‬ ‫نفسي‬ ‫طبيب‬
‫و‬
‫االبحاث‬
‫للمسنين‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫في‬
–
‫مودزلي‬
–
‫انجلترا‬
.
1947

4. ‫للمس‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬ ‫عن‬ ‫حملة‬
‫نني‬

‫في‬
2005
–
‫البحرين‬ ‫املنامة‬
–
‫تقد‬ ‫محدثة‬‫اتيجية‬‫ر‬‫إست‬ ‫مسودة‬ ‫اعتماد‬ ‫تم‬
‫إطار‬ ‫م‬
‫املسنين‬ ‫صحة‬ ‫لتعزيز‬ ‫عمل‬
‫و‬
‫التشيخ‬
‫الص‬ ‫جمعية‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬ ‫النشط‬
‫العاملية‬ ‫حة‬
‫قم‬‫ر‬
58
.

‫في‬
2009
‫الخليجية‬‫ل‬‫للدو‬ ‫الرياض‬‫ميثاق‬
‫املسني‬ ‫لرعاية‬ ‫توصيات‬ ‫اخرج‬ ،
‫ن‬
(
‫صحية‬
‫و‬
‫قانونية‬
‫و‬
‫اجتماعية‬
‫و‬
‫اقتصادية‬
.)

‫في‬
2009
‫ظهرت‬
‫ملرض‬ ‫السعودية‬ ‫الجمعية‬
‫الزهايمر‬
.

‫في‬
2018
–
‫عدد‬
6
‫ن‬‫متخصصو‬
‫العربية‬ ‫باململكة‬ ‫املسنين‬ ‫نفس‬ ‫طب‬ ‫في‬

5. ‫معدالت‬
‫التشيخ‬

‫التشيخ‬
(
‫للمواطنين‬ ‫األعمار‬ ‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬
)
‫الص‬ ‫الرعاية‬‫ات‬‫ز‬‫انجا‬ ‫اكبر‬‫احدي‬ ‫هو‬
‫حية‬
.
‫الس‬ ‫كبار‬ ‫فيها‬ ‫يواجه‬ ‫عمرية‬ ‫احل‬‫ر‬‫مل‬ ‫الخدمية‬ ‫التحديات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬‫يفرض‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫ن‬
‫صحية‬ ‫مشاكل‬
–
‫ونفسية‬ ‫بدنية‬
–
‫اف‬‫ر‬‫االعت‬ ‫ينبغي‬ ،‫خاصة‬
‫بها‬
.

‫تقسيمه‬
‫التشيخ‬
‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫حسب‬
-
60
‫الي‬
69
‫العمر‬ ‫في‬ ‫كبير‬
old
-
70
‫الي‬
79
‫العمر‬ ‫في‬‫هرم‬
old old
-
-
‫اكثر‬
‫من‬
80
‫سنة‬
‫اكثر‬
‫العمر‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ر‬‫كب‬
over old
-
-
‫اكثر‬
‫من‬
100
‫ن‬‫و‬‫معمر‬ ‫سنة‬
.

6. ‫حمليا‬ ‫العمر‬ ‫معدل‬ ‫مأمول‬
‫و‬
‫عامليا‬ ‫و‬ ‫إقليميا‬
(
1950
‫ايل‬
2050
)

7. ‫املسنني‬ ‫السكان‬ ‫عدد‬ ‫زايدة‬ ‫نسبة‬

9. ‫الشيخوخة‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬
‫هم‬‫ر‬‫أعما‬ ‫بلغت‬ ‫الذين‬ ‫هم‬‫السن‬‫كبار‬
60
‫أكثر‬‫أو‬‫سنة‬
‫ال‬ ‫في‬‫فاعلين‬ ‫ومشاركين‬ ،‫ومتطوعين‬،‫أسرة‬‫كأعضاء‬ ‫املجتمع‬ ‫في‬‫مهمة‬‫مساهمات‬ ‫ن‬‫يقدمو‬
‫ى‬‫قو‬
،‫العاملة‬
،‫جيدة‬‫نفسية‬ ‫بصحة‬ ‫ن‬‫يتمتعو‬ ‫السن‬‫كبار‬ ‫معظم‬ ‫أن‬‫من‬‫الرغم‬ ‫وعلى‬
،‫عصبية‬ ‫اضطرابات‬‫أو‬،‫نفسية‬‫باضطرابات‬ ‫اإلصابة‬‫لخطر‬‫ن‬‫معرضو‬ ‫منهم‬ ‫العديد‬ ‫أن‬‫إال‬
‫مثل‬‫ى‬‫أخر‬‫صحية‬ ‫علل‬ ‫عن‬
ً
‫فضال‬
:
‫العظام‬ ‫هشاشة‬ ،‫السمع‬ ‫ضعف‬،‫ي‬‫السكر‬
.

10. ‫الشيخوخة‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬
‫من‬‫أكثر‬
20
%
‫بأعمار‬ ‫البالغين‬ ‫من‬
60
‫سنة‬
‫أو‬ ‫ي‬ ‫نفس‬ ‫اب‬‫ر‬‫اضط‬ ‫من‬ ‫ن‬‫يعانو‬ ‫ق‬‫فو‬ ‫فما‬
‫عصبي‬
.
‫و‬
6.6
%
‫وا‬‫ز‬‫تجاو‬ ‫من‬ ‫بين‬ ‫العجز‬ ‫حاالت‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬
60
‫عصبية‬ ‫ابات‬‫ر‬‫اضط‬ ‫إلى‬ ‫ى‬‫تعز‬
‫ونفسية‬
.
‫تؤدي‬ ‫العمر‬ ‫كبيرة‬ ‫السكانية‬ ‫الفئة‬ ‫في‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬ ‫هذه‬ ‫وأن‬
‫إلى‬
17.4
%
‫سنوات‬ ‫من‬
‫العجز‬ ‫مع‬ ‫قضيت‬ ‫التي‬ ‫العمر‬
.
‫ا‬ ‫هي‬ ‫العمرية‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬‫في‬
ً
‫شيوعا‬ ‫النفسية‬ ‫العصبية‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬ ‫وأكثر‬
‫لخرف‬
‫واالكتئاب‬
.
‫القلق‬ ‫ابات‬‫ر‬‫واضط‬
.

11. ‫الشيخوخة‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬
‫طبيعيا‬ ‫جزءا‬‫ليست‬ ‫النفسية‬‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬
‫من‬
‫التشيخ‬
.
‫االهتمام‬ ‫يأتي‬ ‫لكن‬‫و‬
‫بها‬
‫ا‬ ‫الفئة‬‫ألهمية‬ ‫نظرا‬
‫لعمرية‬
‫فيها‬‫األعراض‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬ ‫شكل‬‫و‬
.

12. ‫الشيخوخة‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬
‫السن‬ ‫كبار‬‫عند‬ ‫النفسية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األم‬ ‫نسبة‬

‫الخرف‬
14
%

‫االكتئاب‬
9
%

‫ي‬ ‫النفس‬ ‫القلق‬
12
%

‫الرهاب‬
‫االجتماعي‬
5
%

‫من‬ ‫ات‬‫ر‬‫املخد‬ ‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫إدمان‬
1
-
2
%

13. ‫كبار‬ ‫لدى‬ ‫واالكتئاب‬ ‫الخرف‬
‫السن‬
‫عامة‬ ‫صحية‬ ‫كقضايا‬

14. ‫ع‬ ‫صحية‬ ‫كقضااي‬‫السن‬ ‫كبار‬‫لدى‬ ‫واالكتئاب‬ ‫اخلرف‬
‫امة‬

‫هو‬ ‫الخرف‬
‫اليومية‬ ‫األنشطة‬‫أداء‬ ‫على‬‫ة‬‫ر‬‫والقد‬ ‫والسلوك‬‫والتفكير‬‫الذاكرة‬ ‫في‬‫ر‬‫تدهو‬ ‫فيها‬ ‫يوجد‬‫مة‬‫ز‬‫متال‬
.

‫يصيب‬‫وهو‬
–
‫ي‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫بشكل‬
–
‫أنه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬‫على‬،‫املسنين‬‫األشخاص‬
‫من‬
ً
‫طبيعيا‬
ً
‫جزءا‬‫ليس‬
‫التشيخ‬
.

‫هناك‬
‫واقتصادية‬ ‫اجتماعية‬ ‫قضايا‬
‫الطب‬ ‫للرعاية‬ ‫املباشرة‬‫التكاليف‬ ‫حيث‬‫من‬ ،‫بالخرف‬ ‫مرتبطة‬ ‫كبيرة‬
‫واالجتماعية‬ ‫ية‬
‫الرسمية‬‫وغير‬
.

‫في‬‫تتسبب‬‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واالنفعالية‬‫البدنية‬ ‫الضغوط‬
‫لألسر‬‫كبير‬ ‫كرب‬ ‫إحداث‬
.

‫لألشخاص‬ ‫والقانونية‬ ‫واملالية‬ ‫واالجتماعية‬‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫جانب‬‫من‬ ‫الدعم‬‫تقديم‬ ‫من‬ ‫بد‬‫وال‬
‫املصابين‬
‫بالخرف‬
‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫عايتهم‬‫ر‬ ‫على‬‫وللقائمين‬
.

15. ‫عامة‬ ‫صحية‬ ‫كقضااي‬‫السن‬ ‫كبار‬‫لدى‬ ‫واالكتئاب‬ ‫اخلرف‬

‫إلى‬‫ويؤدي‬ ‫كبيرة‬ ‫معاناة‬‫يسبب‬ ‫أن‬‫لالكتئاب‬ ‫يمكن‬
‫اليومية‬‫الحياة‬‫في‬‫األداء‬ ‫ضعف‬
.
‫واالكتئ‬
‫أحادي‬ ‫اب‬
‫لدى‬ ‫يحدث‬‫القطب‬
7
%
‫وهو‬ ،‫املسنين‬‫األشخاص‬‫عموم‬ ‫من‬
‫ل‬‫و‬‫مسؤ‬
‫عن‬
5.7
%
‫التي‬‫العمر‬ ‫سنوات‬‫من‬
‫سن‬‫وا‬‫ز‬‫تجاو‬ ‫من‬ ‫بين‬ ‫العجز‬‫مع‬‫ى‬ ‫تقض‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬
60
.

‫هناك‬
‫ومعالجته‬ ‫االكتئاب‬ ‫تشخيص‬ ‫من‬ ‫كل‬‫في‬ ‫نقص‬
‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫مواقع‬‫في‬
.
‫اال‬ ‫اض‬‫ر‬‫أع‬‫وإن‬
‫لدى‬ ‫كتئاب‬
‫ال‬ ‫املشاكل‬‫من‬ ‫غيرها‬‫مع‬ ‫امن‬‫ز‬‫تت‬ ‫ألنها‬ ‫معالجتها‬‫وعدم‬ ‫عنها‬‫ي‬ ‫التغاض‬‫يتم‬ ‫ما‬
ً
‫غالبا‬‫السن‬‫كبار‬
‫كبار‬‫يواجهها‬‫تي‬
‫السن‬
.

‫اض‬‫ر‬‫بأع‬ ‫ن‬‫املصابو‬‫السن‬‫كبار‬
‫أضعف‬‫بأداء‬‫ن‬‫يقومو‬ ‫اكتئابية‬
‫ب‬ ‫املصابين‬‫أولئك‬‫مع‬
ً
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬
‫طبية‬ ‫حاالت‬
‫ي‬‫السكر‬ ‫أو‬‫الدم‬‫ضغط‬ ‫فرط‬‫أو‬‫الرئة‬‫اض‬‫ر‬‫أم‬‫مثل‬ ‫مزمنة؛‬
.

‫االكتئاب‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫الصحية‬ ‫الحالة‬‫سوء‬‫ر‬‫تطو‬‫من‬ ‫يزيد‬
‫تك‬‫ومن‬ ،‫الطبية‬ ‫بالخدمات‬ ‫االنتفاع‬‫ومن‬ ،
‫اليف‬
‫الصحية‬ ‫الرعاية‬
.

16. ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫ل‬‫توكو‬‫و‬‫بر‬
‫للمسنين‬ ‫النفسية‬

17. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬

‫ر‬‫املخد‬‫استعمال‬‫ابات‬‫ر‬‫واضط‬ ‫النفسية‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬‫بوجود‬‫ي‬‫ر‬‫الفو‬‫ار‬‫ر‬‫اإلق‬‫ي‬‫ر‬‫و‬‫الضر‬‫من‬
‫لدى‬ ‫ات‬
‫السن‬ ‫كبار‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫فو‬‫عالجتها‬ ُ‫وم‬
.
‫االجت‬‫النفسية‬‫التدخالت‬‫من‬ ٍّ
‫كل‬ ‫باستخدام‬‫نصح‬ُ‫وي‬
‫واألدوية‬ ‫ماعية‬
.

ً
‫حاليا‬ ‫متاح‬‫دواء‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫الخرف‬‫لعالج‬
‫وتحسين‬ ‫لدعم‬ ‫عمله‬ ‫يمكن‬ ‫مما‬ ‫الكثير‬‫هناك‬ ‫لكن‬ ،
‫حياة‬
‫مثل‬‫وأسرهم؛‬ ‫عايتهم‬‫ر‬‫على‬‫والقائمين‬ ‫الخرف‬‫من‬‫ن‬‫يعانو‬ ‫الذين‬‫األشخاص‬
:
-
‫املبكر‬ ‫التشخيص‬
،‫وأمثل‬ ‫مبكر‬‫عالجي‬ ‫تدبير‬‫تعزيز‬‫بغية‬ ،
-
،‫ممكن‬ ‫حد‬‫أبعد‬ ‫إلى‬‫والسيكولوجية‬ ‫البدنية‬ ‫الصحة‬ ‫تحسين‬
-
‫عن‬‫الكشف‬
‫والسيكولوجية‬ ‫السلوكية‬‫اض‬‫ر‬‫األع‬
،‫ومعالجتها‬ ،‫الصعبة‬
-
‫األمد‬‫طويل‬ ‫والدعم‬‫املعلومات‬ ‫تقديم‬
‫الرعاية‬‫ملقدمي‬
.

18. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬

،‫املدة‬ ‫قصيرة‬ ‫تنويم‬ ‫خدمات‬
‫و‬
‫نفس‬ ‫لطب‬ ‫متخصصة‬‫جية‬‫ر‬‫خا‬ ‫عيادات‬
‫املسنين‬
‫و‬
‫الذاكرة‬ ‫مشاكل‬
‫و‬
‫الطب‬‫خدمات‬
‫الوصلي‬
‫للمس‬ ‫املنزلي‬‫و‬
‫نين‬
‫و‬
‫ية‬‫ر‬‫النها‬ ‫الرعاية‬‫خدمات‬
.

‫ي‬ ‫النفس‬‫التعزيز‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬
‫و‬
‫ية‬‫ر‬‫االنتحا‬‫األفكار‬‫من‬ ‫الحماية‬
‫و‬
‫ا‬ ‫الرعاية‬
‫لية‬‫ز‬‫ملن‬
‫و‬
‫املجتمعية‬
.

‫املسنين‬‫طب‬ ‫و‬‫األسرة‬‫طب‬ ‫قسم‬‫مع‬‫ن‬‫التعاو‬
.

19. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
”
‫اجلمعيات‬
‫و‬
‫املتطوعني‬
”
‫اب‬ ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫ابلصحة‬ ‫املهتمني‬
‫تجملتم‬

،‫والحرية‬ ‫األمن‬‫توفير‬

،‫داعمة‬ ‫إسكان‬ ‫سياسات‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫الئق‬ ‫إسكان‬

،‫عايتهم‬‫ر‬ ‫على‬ ‫وللقائمين‬ ‫العمر‬ ‫كبيرة‬ ‫السكانية‬ ‫للفئة‬ ‫اجتماعي‬ ‫دعم‬

‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫مثل‬ ‫التأثر؛‬ ‫سريعة‬ ‫الفئات‬ ‫تستهدف‬ ‫واجتماعية‬ ‫صحية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬
‫ن‬‫يعيشو‬
‫بدنية‬ ‫أو‬ ‫نفسية‬ ‫علة‬ ‫من‬ ‫ن‬‫يعانو‬ ‫الذين‬ ‫أو‬ ،‫الريفية‬ ‫املناطق‬ ‫وسكان‬ ،‫لوحدهم‬
‫أو‬ ‫مزمنة‬
‫ناكسة‬
،

،‫املسنين‬ ‫إيذاء‬ ‫مع‬ ‫والتعامل‬ ‫ملنع‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬

‫مجتمعية‬ ‫تنمية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬
.

20. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬

21. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
‫تصميم‬
‫و‬
‫للبيئة‬ ‫هتيئة‬
‫و‬
‫املعيشة‬

22. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
‫احلسية‬ ‫ابلتنبيه‬ ‫العالج‬

23. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
‫عالج‬
‫لني‬‫ز‬‫سنو‬
‫للحواس‬ ‫متعدد‬ ‫تنبيه‬

24. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
‫معريف‬ ‫عالج‬
‫اك‬‫ر‬‫اد‬
‫للواق‬

25. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
‫معريف‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬

26. ‫للمسنني‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫كول‬
‫بروتو‬
‫وظيفي‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬