SlideShare a Scribd company logo
1 of 34
Baresian for travellers typical phrases of the tradition of Bari, translated  and explained to the poor foreigners
U' pulp se coce jind all'acqua soje   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Agguand' a Peppin'   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mezza recch'   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le murte de chi t' è murte ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le megghje murte de chi t'è murte ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le megghje murte de chi t'è murte e chi t'è stramurte   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le megghje murte de chi t'è murte, e chi t'è stramurte e c' te  son le cambane a mort ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Sì' fatt la fgura tò!   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Tiene cchiù corne tu de na sporta de cazzavune!   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Quand'jè vvera la Madonna! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La fess de soret ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Capo! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mezza latrina ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ijiss sole! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Facim la fine de le scarcioff'   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Bell cazz! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L'acqu jè picch e la papr non galleggj   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Avim fatt trend, facim trendtun   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le corne ca tine ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Facimmece u segn d'la croce   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Si cadut da jind'o litt ,[object Object],[object Object],[object Object]
Passat u' sand passat la fest! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ammandieneme 'ca d'ammandeng! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Stam sott o' cil! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
E jun!.....dì cudd ca c'co l'ecchie alla mgghiere   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mazz e panella fascene le figgh bbelle ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Panell senza mazze fascene le figgh pazze   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
U' Padretern da u ppane a c' non dene le diend! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La galline fasc l'ove e o galle g'abbrusc 'u cule ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ammin la pet' e annascunn la mane ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Non sì scktann n'giele ca m'bacc' te torn ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La cer se strusc e la prgission non camin   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
"Comme jè bell la pulizì", decì cudd che se g'rò l'mutand  all'ammerse!   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

What's hot

Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2
Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2
Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2
Arce3
 
This slide show will show you all the
This slide show will show you all theThis slide show will show you all the
This slide show will show you all the
recyclonesss
 
moutamani chafik French language lessons
moutamani chafik French language lessonsmoutamani chafik French language lessons
moutamani chafik French language lessons
moutamani
 

What's hot (18)

Sanskrit intro aspirated
Sanskrit intro   aspiratedSanskrit intro   aspirated
Sanskrit intro aspirated
 
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
BHBE 1: Writing and Pronouncing HebrewBHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
 
/æ/ sound
/æ/ sound/æ/ sound
/æ/ sound
 
Documents for a trip
Documents for a tripDocuments for a trip
Documents for a trip
 
Por or Para
Por or ParaPor or Para
Por or Para
 
Basic french
Basic frenchBasic french
Basic french
 
1.w1 d2
1.w1 d21.w1 d2
1.w1 d2
 
Read Hebrew
Read HebrewRead Hebrew
Read Hebrew
 
Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2
Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2
Spanish 3 Grammar Notebook sem 1 and 2
 
The Sounds of English
The Sounds of EnglishThe Sounds of English
The Sounds of English
 
This slide show will show you all the
This slide show will show you all theThis slide show will show you all the
This slide show will show you all the
 
Words We Don't Have in English
Words We Don't Have in EnglishWords We Don't Have in English
Words We Don't Have in English
 
Pronunciation
PronunciationPronunciation
Pronunciation
 
Portuguese alphabet
Portuguese alphabetPortuguese alphabet
Portuguese alphabet
 
Hiberno english
Hiberno englishHiberno english
Hiberno english
 
moutamani chafik French language lessons
moutamani chafik French language lessonsmoutamani chafik French language lessons
moutamani chafik French language lessons
 
Adverbs
AdverbsAdverbs
Adverbs
 
Adverbs
AdverbsAdverbs
Adverbs
 

Viewers also liked

Festa Dei Sozzi
Festa Dei SozziFesta Dei Sozzi
Festa Dei Sozzi
aldamith
 
Parque Nacional del Cafe
Parque Nacional del CafeParque Nacional del Cafe
Parque Nacional del Cafe
blackangel
 
在Sae上开发高性能微博应用
在Sae上开发高性能微博应用在Sae上开发高性能微博应用
在Sae上开发高性能微博应用
easychen
 

Viewers also liked (20)

Festa Dei Sozzi
Festa Dei SozziFesta Dei Sozzi
Festa Dei Sozzi
 
My Name ...
My Name ...My Name ...
My Name ...
 
Justgiving payment report manager instructions
Justgiving payment report manager instructionsJustgiving payment report manager instructions
Justgiving payment report manager instructions
 
Design and architecture of Jackrabbit
Design and architecture of JackrabbitDesign and architecture of Jackrabbit
Design and architecture of Jackrabbit
 
Interactions 12 Redux - Beyond the screen
Interactions 12 Redux - Beyond the screenInteractions 12 Redux - Beyond the screen
Interactions 12 Redux - Beyond the screen
 
Parque Nacional del Cafe
Parque Nacional del CafeParque Nacional del Cafe
Parque Nacional del Cafe
 
在Sae上开发高性能微博应用
在Sae上开发高性能微博应用在Sae上开发高性能微博应用
在Sae上开发高性能微博应用
 
Publizitatearen Historia 4
Publizitatearen Historia 4Publizitatearen Historia 4
Publizitatearen Historia 4
 
Getting started with adobe muse power point
Getting started with adobe muse power pointGetting started with adobe muse power point
Getting started with adobe muse power point
 
写给技术人员的产品指南
写给技术人员的产品指南写给技术人员的产品指南
写给技术人员的产品指南
 
In A Concert
In A ConcertIn A Concert
In A Concert
 
新浪云平台的经验和教训
新浪云平台的经验和教训新浪云平台的经验和教训
新浪云平台的经验和教训
 
II. Korintskym - Jur
II. Korintskym - JurII. Korintskym - Jur
II. Korintskym - Jur
 
Bovil DDB
Bovil DDBBovil DDB
Bovil DDB
 
Enterprise2.0 기업 플랫폼의 변화
Enterprise2.0   기업 플랫폼의 변화Enterprise2.0   기업 플랫폼의 변화
Enterprise2.0 기업 플랫폼의 변화
 
Migrating from PHP4 To PHP5 - Zend Webinar
Migrating from PHP4 To PHP5 - Zend WebinarMigrating from PHP4 To PHP5 - Zend Webinar
Migrating from PHP4 To PHP5 - Zend Webinar
 
Introductie Web 2.0
Introductie Web 2.0Introductie Web 2.0
Introductie Web 2.0
 
Präsentationsstrategien für (pädagogische) Projekte im Social Web
Präsentationsstrategien für (pädagogische) Projekte im Social WebPräsentationsstrategien für (pädagogische) Projekte im Social Web
Präsentationsstrategien für (pädagogische) Projekte im Social Web
 
Flickr Justgiving & MOO
Flickr Justgiving & MOOFlickr Justgiving & MOO
Flickr Justgiving & MOO
 
Prezentacia
PrezentaciaPrezentacia
Prezentacia
 

Similar to Baresianfortravellers[1][1][1][1][1].zip

Weak ,Strong Syllables2a
Weak ,Strong Syllables2aWeak ,Strong Syllables2a
Weak ,Strong Syllables2a
Dr. Cupid Lucid
 
Memorize a monologue of between one and two minutes in length .docx
Memorize a monologue of between one and two minutes in length .docxMemorize a monologue of between one and two minutes in length .docx
Memorize a monologue of between one and two minutes in length .docx
roushhsiu
 
Spanish 2 grammar book—first semester
Spanish 2 grammar book—first semesterSpanish 2 grammar book—first semester
Spanish 2 grammar book—first semester
catalinavivlamore
 
Presentation On Weak Syllables
Presentation On Weak SyllablesPresentation On Weak Syllables
Presentation On Weak Syllables
Dr. Cupid Lucid
 
Copy Of Presentation On Weak Syllables
Copy Of Presentation On Weak SyllablesCopy Of Presentation On Weak Syllables
Copy Of Presentation On Weak Syllables
Dr. Cupid Lucid
 
Presentation On Weak Syllables
Presentation On Weak SyllablesPresentation On Weak Syllables
Presentation On Weak Syllables
Dr. Cupid Lucid
 
Presentation On Weak Syllables
Presentation On Weak SyllablesPresentation On Weak Syllables
Presentation On Weak Syllables
Dr. Cupid Lucid
 

Similar to Baresianfortravellers[1][1][1][1][1].zip (20)

English
EnglishEnglish
English
 
My grammar notebook
My grammar notebookMy grammar notebook
My grammar notebook
 
Weak ,Strong Syllables2a
Weak ,Strong Syllables2aWeak ,Strong Syllables2a
Weak ,Strong Syllables2a
 
Adverbs
AdverbsAdverbs
Adverbs
 
Memorize a monologue of between one and two minutes in length .docx
Memorize a monologue of between one and two minutes in length .docxMemorize a monologue of between one and two minutes in length .docx
Memorize a monologue of between one and two minutes in length .docx
 
Aspects of connected speech1
Aspects of connected speech1Aspects of connected speech1
Aspects of connected speech1
 
Spanish 2 grammar book—first semester
Spanish 2 grammar book—first semesterSpanish 2 grammar book—first semester
Spanish 2 grammar book—first semester
 
Poetry
PoetryPoetry
Poetry
 
Ewrt 1 c class 5
Ewrt 1 c class 5Ewrt 1 c class 5
Ewrt 1 c class 5
 
5 rules bilingual resource q1
5 rules bilingual resource q15 rules bilingual resource q1
5 rules bilingual resource q1
 
Spanish 2 grammar book
Spanish 2 grammar bookSpanish 2 grammar book
Spanish 2 grammar book
 
Presentation On Weak Syllables
Presentation On Weak SyllablesPresentation On Weak Syllables
Presentation On Weak Syllables
 
Spanish Future Tense
Spanish Future TenseSpanish Future Tense
Spanish Future Tense
 
Spanish Future Tense
Spanish Future TenseSpanish Future Tense
Spanish Future Tense
 
Grammar book
Grammar bookGrammar book
Grammar book
 
Grammar book
Grammar bookGrammar book
Grammar book
 
Grammar book
Grammar bookGrammar book
Grammar book
 
Copy Of Presentation On Weak Syllables
Copy Of Presentation On Weak SyllablesCopy Of Presentation On Weak Syllables
Copy Of Presentation On Weak Syllables
 
Presentation On Weak Syllables
Presentation On Weak SyllablesPresentation On Weak Syllables
Presentation On Weak Syllables
 
Presentation On Weak Syllables
Presentation On Weak SyllablesPresentation On Weak Syllables
Presentation On Weak Syllables
 

More from Chiara Antonacci (10)

Artalk
ArtalkArtalk
Artalk
 
Artalk
ArtalkArtalk
Artalk
 
Visual image
Visual imageVisual image
Visual image
 
Visual communication
Visual communicationVisual communication
Visual communication
 
Fruits
FruitsFruits
Fruits
 
I think there's a spy among us
I think there's a spy among usI think there's a spy among us
I think there's a spy among us
 
Something About The Web
Something About The WebSomething About The Web
Something About The Web
 
Something About The Web
Something About The WebSomething About The Web
Something About The Web
 
Spaziorientappt
SpaziorientapptSpaziorientappt
Spaziorientappt
 
Cityvocabulary
CityvocabularyCityvocabulary
Cityvocabulary
 

Recently uploaded

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
KarakKing
 

Recently uploaded (20)

Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfUnit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 

Baresianfortravellers[1][1][1][1][1].zip

  • 1. Baresian for travellers typical phrases of the tradition of Bari, translated and explained to the poor foreigners
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.