Presentazione del progetto di Barbara Bianco, Giulio Galli, Fabio Negozio. Premio IN/ARCH Master "Progettista di architetture sostenibili" XVI edizione. Il progetto propone il recupero in chiave sostenibile di aree del quartiere ATER di Tor Sapienza a Roma
15. 100puntibase;10punti opzionali perInnovazione
nellaProgettazioneePriorità Regionale
LEED Base:40-49 punti
LEED Base:50-59 punti
LEED Base:60-79 punti
LEED Base:oltre 80 punti
Scheda Punteggio - Ed. 2014
GBC QUARTIERI Max 29
Prereq. 1 Obbligatorio
Prereq. 2 Obbligatorio
Prereq. 3 Obbligatorio
Prereq. 4 Prevenzione dell'inquinamento da attività di cantiere Obbligatorio
Credito 1 1 - 5
Credito 2 1 - 2
Credito 3 1
Credito 4 1
Credito 5 1
Credito 6 Conservazione delle risorse storiche e riuso compatibile 1
Credito 7 Minimizzazione degli impatti sul sito 1
Credito 8 Gestione delle acque meteoriche 1 - 4
Credito 9 Riduzione dell'effetto isola di calore 1
Credito 10 Orientamento solare 1
Credito 11 Produzione di energia rinnovabile 1 - 3
Credito 12 Reti di teleriscaldamento e teleraffrescamento 2
Credito 13 1
Credito 14 1 - 2
Credito 15 Riuso e riciclo delle infrastrutture 1
Credito 16 1
Credito 17 Riduzione dell'inquinamento luminoso 1
Innovazione nella Progettazione Max 6
Credito 1.1
Innovazione nella progettazione e prestazione esemplare: Titolo
1
Credito 1.2
Innovazione nella progettazione e prestazione esemplare: Titolo 1
Credito 1.3
Innovazione nella progettazione e prestazione esemplare: Titolo
1
Credito 1.4
Innovazione nella progettazione e prestazione esemplare: Titolo 1
Credito 1.5
Innovazione nella progettazione e prestazione esemplare: Titolo 1
Credito 2 Professionista Accreditato 1
Priorità Regionale Max 4
Credito 1.1 1
Credito 1.2 1
Credito 1.3 1
Credito 1.4 1
Localizzazione e Collegamenti del Sito Max 28
Prereq. 1 Localizzazione intelligente Obbligatorio
Prereq. 2 Specie in pericolo e comunità ecologiche Obbligatorio
Prereq. 3 Conservazione delle zone umide e corpi idrici Obbligatorio
Prereq. 4 Valorizzazione degli usi rurali Obbligatorio
Prereq. 5 Prevenzione di aree soggette a esondazione Obbligatorio
Credito 1 Localizzazione preferenziale 1 - 10
Credito 2 1 - 2
Credito 3 Localizzazione con ridotta dipendenza dall'uso dell'automobile 1 - 7
Credito 4 Mobilità ciclabile 1 - 2
Credito 5 Prossimità delle residenze ai luoghi di lavoro 1 - 3
Credito 6 Protezione dei versanti ripidi 1
Credito 7 Progettazione del sito per habitat, zone umide e corpi idrici 1
Credito 8
Ripristino dell'ambiente naturale, delle zone umide e dei corpi
idrici
1
Credito 9
Gestione a lungo termine della conservazione dell'habitat, delle
zone umide e dei corpi idrici
1
Organizzazione e Programmazione del Quartiere Max 43
Prereq. 1 Caratteristiche minime per la fruibilità pedonale delle strade Obbligatorio
Prereq. 2 Sviluppo compatto - densità minima Obbligatorio
Prereq. 3 Comunità connesse e aperte Obbligatorio
Credito 1 Fruibilità pedonale delle strade 1 - 9
Credito 2 Sviluppo compatto 1 - 6
Credito 3 Quartieri ad uso misto 1 - 4
Credito 4 Tipologie abitative ed edilizia sociale 1 - 7
Credito 5 Riduzione delle aree di parcheggio 1
Credito 6 Reti di circolazione 1 - 2
Credito 7 Promozione dei trasporti collettivi 1
Credito 8 Gestione della domanda di trasporto 1 - 2
Credito 9 Accesso agli spazi pubblici 1
Credito 10 Accesso alle attività ricreative 1
Credito 11 Visitabilità ed accessibilità universale 1
Credito 12 Coinvolgimento ed apertura verso la comunità 1 - 2
Credito 13 Produzione locale di prodotti alimentari 1
Credito 14 Viali alberati e strade ombreggiate 1 - 2
Credito 15 Complessi scolastici di quartiere 1
Credito 16 Clima acustico 1 - 2
61. You Are
Abaco
Layer
1. Rivestimento isolante in vermiculite
2. Chiusure trasparenti
3. Chiusure opache
4. Schermature base
5. Schermature supplementari
6. Fioriera
7. PV
1
2
3
4
5
6
7
62. You Are
Abaco
Caratteristiche materiali
CHIUSUREOPACHEETRASPARENTI
1. Rivestimento intonaco isolante in Vermiculite
peso specifco 70 Kg/m3
densità 2,6 Kg/m3
conducibilità termica 0,049 W/mK
calore specifco 0,8 kJ/KgK
2. Tenda avvolgibile interne
3. Finestra
profilo in PVC
trasmittanza termica, Uf 1,3 [W/(m²K)]
caratteristiche vetro: Vetrocamera 4-15-4 [mm]
trattamento : basso emissivo
gas di riempimento: argon
trasmittanza termica, Ug 1,1 [W/(m²K)]
trasmittanza globale, Uw 1,9 [W/(m²K)]
4. Isolamento a cappotto con ISOLKENAF su muro esistente
densità nominale 60 kg/m3
spessore nominale 80 mm
resistenza e conduttività termica 0,036 W/m°K
calore specifco 2050 J/ Kg °C
Assorbimento d’acqua 0,129 kg/m3
Permeabilità al vapore acqueo 45*10-12 kg/(m s Pa)
1
2
3
4
63. You Are
Abaco
OC1ORIZZONTALE
CONTINUA OC1ORIZZONTALE
CONTINUA
Sostituzione infisso esistente con nuovo infisso con
telaio in pvc e doppi vetri
Inserimento frangisole continuo
orizzontale in legno
OC1
Disponibile in vari colori e finiture, questa schermatura risulta essere tra le più economiche e meglio
combinabili con altre. Offre la massima efficacia nei mesi estivi, durante i quali ripara dal sole delle ore calde
delle giornata. Da notare inoltre che non ostruisce l'ingresso della radiazione solare incidente sulla chisura
trasparente durante il periodo invernale.
LCA
COSTO
165€
CICLO DI VITA
2882 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
15%
RISPARMIO
Estivo: 4%
Invernale: -12%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
64. You Are
Abaco
OC2ORIZZONTALE
CONTINUA OC2ORIZZONTALE
CONTINUA
Demolizione sottofinestra opaco e sostituzione con
infisso a tutta altezza con telaio in pvc e doppi vetri
Inserimento frangisole continuo
orizzontale in legno
OC2
Soluzione ideale per gli amanti degli ambienti luminosi e delle viste panoramiche, questa configurazione
ha come principale difetto l’aumento delle dispersioni di calore correlato alla maggiore superficie vetrata.
Da notare che la schermatura proposta non ostruisce l'ingresso della radiazione solare incidente sulla
chisura trasparente durante il periodo invernale.
LCA
COSTO
165 €
CICLO DI VITA
3792,2 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
8 %
RISPARMIO
Estivo: 4%
Invernale: -12%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
65. You Are
Abaco
OC3ORIZZONTALE
CONTINUA OC3ORIZZONTALE
CONTINUA
OC3
Soluzione ideale per gli amanti degli ambienti luminosi e delle viste panoramiche, questa configurazione
ha come principale difetto l’aumento delle dispersioni di calore correlato alla maggiore superficie vetrata.
Da notare che la schermatura proposta non ostruisce l'ingresso della radiazione solare incidente sulla
chisura trasparente durante il periodo invernale.
LCA
COSTO
265 €
CICLO DI VITA
2119,4 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
11 %
RISPARMIO
Estivo: 3%
Invernale: -11%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
Inserimento LIGHT SHELF orizzontale con
montanti in alluminio, pannelli e sostegno in pvc
66. You Are
Abaco
OC4ORIZZONTALE
CONTINUA OC4ORIZZONTALE
CONTINUA
Demolizione sottofinestra opaco e sostituzione con
infisso a tutta altezza con telaio in pvc e doppi vetri
Inserimento LIGHT SHELF orizzontale con
montanti in alluminio, pannelli e sostegno in pvc
OC3
Soluzione ideale per gli amanti degli ambienti luminosi e delle viste panoramiche, questa configurazione
ha come principale difetto l’aumento delle dispersioni di calore correlato alla maggiore superficie vetrata.
Da notare che l’introduzione della mensola solare aumentera l’ingresso di luce diffusa nella stanza
migliorando il comfort visivo.
LCA
COSTO
265 €
CICLO DI VITA
3029,6 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
5 %
RISPARMIO
Estivo: 3 %
Invernale: - 11%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
67. You Are
Abaco
Sostituzione infisso esistente con nuovo infisso con
telaio in pvc e doppi vetri
LCA
COSTO
2205 €
CICLO DI VITA
5677,6 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
25% - 75%
RISPARMIO
Estivo: 15% ; 27%
Invernale: -24%; -42%
AS1 ANTE
SCORREVOLI AS1 ANTE
SCORREVOLI
Schermatura discontinua mobile costituita da
lamelle orizzontali non orientabili
AS1
Soluzione tipica dei climi mediterranei, unisce una grande flessibilita’all’ottima resa prestazionale. La luce
viene diffusa nella stanza in maniera omogenea garantendo elevati livelli di comfort. Le ante scorrevoli
consento all’utente di modulare l’apertura degli elementi garantendo la massima efficenza nelle diverse
stagioni dell’anno.
8
7
6
5
4
3
2
1
SudNord
-
V
V
-
V
V
V
-
-
V
V
-
V
V
V
-
68. You Are
Abaco
AS2 ANTE
SCORREVOLI AS2 ANTE
SCORREVOLI
Schermatura discontinua mobile costituita da
lamelle orizzontali non orientabili
AS2
Soluzione tipica dei climi mediterranei, unisce una grande flessibilita’all’ottima resa prestazionale. La luce
viene diffusa nella stanza in maniera omogenea garantendo elevati livelli di comfort. Le ante scorrevoli
consento all’utente di modulare l’apertura degli elementi garantendo la massima efficenza nelle diverse
stagioni dell’anno.
LCA
COSTO
3102 €
CICLO DI VITA
8768,4 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
25% - 75%
RISPARMIO
Estivo: 15% ; 27%
Invernale: -42% ; -24%
Demolizione sottofinestra opaco e sostituzione con
infisso a tutta altezza con telaio in pvc e doppi vetri
SudNord
-
V
V
-
V
V
V
-
-
V
V
-
V
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
69. You Are
Abaco
AR1ANTE A
RIBALTA AR1ANTE A
RIBALTA
Schermatura discontinua mobile costituita da
lamelle orizzontali non orientabili apribile a ribalta
AR1
Rivisitazione di una soluzione frequente nei climi mediterranei, unisce una buona flessibilita’all’ottima resa
prestazionale. La luce viene diffusa nella stanza in maniera omogenea garantendo elevati livelli di comfort.
Le ante a ribalta consento all’utente di modulare l’apertura degli elementi garantendo la massima efficenza
nelle stagioni estive.
LCA
COSTO
1940 €
CICLO DI VITA
3316,8 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
31 % - 50%
RISPARMIO
Estivo: 6% ; 15%
Invernale: -16% ; -26%
8
7
6
5
4
3
2
1
SudNord
-
V
V
-
V
V
V
-
-
V
V
-
V
V
V
-
70. You Are
Abaco
AR2ANTE A
RIBALTA AR2ANTE A
RIBALTA
Schermatura discontinua mobile costituita da
lamelle orizzontali non orientabili apribile a ribalta
AR2
Rivisitazione di una soluzione frequente nei climi mediterranei, unisce una buona flessibilita’all’ottima resa
prestazionale. La luce viene diffusa nella stanza in maniera omogenea garantendo elevati livelli di comfort.
Le ante a ribalta consento all’utente di modulare l’apertura degli elementi garantendo la massima efficenza
nelle stagioni estive.
LCA
COSTO
2730 €
CICLO DI VITA
5493,2 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
20 % - 50%
Demolizione sottofinestra opaco e sostituzione con
infisso a tutta altezza con telaio in pvc e doppi vetri
RISPARMIO
Estivo: 6% ; 15%
Invernale: -16% ; -26%
8
7
6
5
4
3
2
1
SudNord
-
V
V
-
V
V
V
-
-
V
V
-
V
V
V
-
71. You Are
Abaco
VC1VERTICALE
CONTINUA VC1VERTICALE
CONTINUA
Sostituzione infisso esistente con nuovo infisso con
telaio in pvc e doppi vetri
Inserimento frangisole continuo
verticale in legno
VC1
Disponibile in vari colori e finiture, questa schermatura risulta essere tra le più economiche. Offre la
massima efficacia nelle ore del tardo pomeriggio dei mesi estivi, sopratutto nel caso di affacci a Sd Ovest.
Da notare inoltre che non ostruisce l'ingresso della radiazione solare incidente sulla chisura trasparente
durante il periodo invernale.
LCA
COSTO
300 €
CICLO DI VITA
3710,4 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
26 %
RISPARMIO
Estivo: 5%
Invernale: -11%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
72. You Are
Abaco
VC2VERTICALE
CONTINUA VC2VERTICALE
CONTINUAInserimento frangisole continuo
verticale in legno
VC1
Disponibile in vari colori e finiture, questa schermatura risulta essere tra le più economiche. Offre la
massima efficacia nelle ore del tardo pomeriggio dei mesi estivi, sopratutto nel caso di affacci a Sd Ovest.
Questa configurazione ha come principale difetto l’aumento delle dispersioni di calore correlato alla
maggiore superficie vetrata.
LCA
COSTO
460 €
CICLO DI VITA
5633,7 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
26 %
RISPARMIO
Estivo: 9%
Invernale: -12%
Demolizione sottofinestra opaco e sostituzione con
infisso a tutta altezza con telaio in pvc e doppi vetri
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
73. You Are
Abaco
VD1VERTICALE
DISCONTINUA VD1VERTICALE
DISCONTINUA
Sostituzione infisso esistente con nuovo infisso con
telaio in pvc e doppi vetri
Inserimento frangisole verticale
costituito da lamelle in legno
VD1
Disponibile in vari colori e finiture, questa schermatura risulta essere tra le più economiche. Offre la
massima efficacia nelle ore del tardo pomeriggio dei mesi estivi, sopratutto nel caso di affacci a Sd Ovest.
Da notare inoltre che non ostruisce l'ingresso della radiazione solare incidente sulla chisura trasparente
durante il periodo invernale.
LCA
COSTO
150 €
CICLO DI VITA
2545,0 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
13 %
RISPARMIO
Estivo: 4%
Invernale: - 11%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
74. You Are
Abaco
VD2VERTICALE
DISCONTINUA VD2VERTICALE
DISCONTINUA
Inserimento frangisole verticale
costituito da lamelle in legno
VD2
Disponibile in vari colori e finiture, questa schermatura risulta essere tra le più economiche. Offre la
massima efficacia nelle ore del tardo pomeriggio dei mesi estivi, sopratutto nel caso di affacci a Sd Ovest.
Da notare inoltre che non ostruisce l'ingresso della radiazione solare incidente sulla chisura trasparente
durante il periodo invernale.
LCA
COSTO
275 €
CICLO DI VITA
4083,3 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
13 %
Demolizione sottofinestra opaco e sostituzione con
infisso a tutta altezza con telaio in pvc e doppi vetri
RISPARMIO
Estivo: 4%
Invernale: - 11%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
75. You Are
Abaco
VP1VERTICALE
PIEGHEVOLE VP1VERTICALE
PIEGHEVOLESostituzione infisso esistente con nuovo infisso con
telaio in pvc e doppi vetri
Schermatura verticale bi-pieghevole
con sistema di chiusura a plisse
VP1
Schermatura versatile e trasformabile, disponibile in diversi materiali come i pannelli in abete o in grate di
metallo forato. Aperte per lasciar entrare la luce, offrono l’equivalente della soluzione OC1 ma una volta
chiuse offrono assoluta protezione dai raggi solari in ogni orario e stagione.
LCA
COSTO
1900 €
CICLO DI VITA
4889,7 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
17% - 100%
RISPARMIO
Estivo: 2% ; 65%
Invernale: -10% ; -55%
8
7
6
5
4
3
2
1
SudNord
-
-
-
-
V
V
-
V
V
V
-
V
V
V
V
-
76. You Are
Abaco
VP2VERTICALE
PIEGHEVOLE VP2VERTICALE
PIEGHEVOLESostituzione sottofinestra ed infisso esistente con nuovo
infisso con telaio in pvc e doppi vetri a tutta altezza
Schermatura verticale bi-pieghevole
con sistema di chiusura a plisse
VP2
Schermatura versatile e trasformabile, disponibile in diversi materiali come i pannelli in abete o in grate di
metallo forato. Aperte per lasciar entrare la luce, offrono l’equivalente della soluzione OC1 ma una volta
chiuse offrono assoluta protezione dai raggi solari in ogni orario e stagione.
LCA
COSTO
2700 €
CICLO DI VITA
7031,3 kgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
17% - 100%
RISPARMIO
Estivo: 2% ; 65%
Invernale: -10% ; -55%
SudNord
-
-
-
-
V
V
-
V
V
V
-
V
V
V
V
- 8
7
6
5
4
3
2
1
77. You Are
Abaco
VP3VERTICALE
PIEGHEVOLE VP3VERTICALE
PIEGHEVOLEnuovo infisso con telaio in pvc e doppi vetri
Schermatura pieghevole verticale possibilità di
aggiungervi pannelli fotovoltaici nella parte superiore
VP3
Soluzione moderna e tecnologicamente avanzata, è coadiuvata da un sistema meccanizzato per l’apertura
della schermatura su cui sono fissati i pannelli fotovoltaici. Una volta aperta si trasforma in una sporgenza
a mensola molto profonda che garantisce ottima protezione dai raggi solari estivi.
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VV 8
7
6
5
4
3
2
1
78. You Are
Abaco
SB1 SERRA
BIOCLIMATICA SB1 SERRA
BIOCLIMATICA
Aggiunta di pannelli fotovoltaici combinati con la
trasformazione del parapetto in un piccolo muro trombe
Inserimento di chiusura finestrata
in doppio vetro bassoemissivo
SB1
La serra solare è uno dei principali elementi dell'architettura biocompatibile e coadiuva il riscaldamento
degli edifici introitando la radiazione solare, è ottenibile con la semplice chiusura dell terrazzo. Il suo
funzionamento è dato da ampie superfici vetrate, che consentono ai raggi solari di penetrare all'interno del
volume e di ottenere così un aumento del calore e dell'illuminazione naturale.
LCA
COSTO
4200 €
CICLO DI VITA
25696 KgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
13%
RISPARMIO
Invernale: 52%
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
-
-
-
-
-8
7
6
5
4
3
2
1
79. You Are
Abaco
SB2 SERRA
BIOCLIMATICA SB2 SERRA
BIOCLIMATICA
Aggiunta di pannelli fotovoltaici combinati con la
trasformazione del parapetto in un piccolo muro trombe
Inserimento di chiusura finestrata
in doppio vetro bassoemissivo
SB2
La serra solare è uno dei principali elementi dell'architettura biocompatibile e coadiuva il riscaldamento
degli edifici introitando la radiazione solare, è ottenibile con la semplice chiusura della loggia. Il suo
funzionamento è dato da ampie superfici vetrate, che consentono ai raggi solari di penetrare all'interno del
volume e di ottenere così un aumento del calore e dell'illuminazione naturale.
LCA
COSTO
3400 €
CICLO DI VITA
18920 KgCO2
OSTRUZIONE VISUALE
12 €
RISPARMIO
Invernale: 22 %
SudNord
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
V
-
-
V
V
-8
7
6
5
4
3
2
1
82. You Are
Abaco
OC1+ VD2 OC3+ VD2
OC1+ VC1 OC3+ VC1
L’unione tra Mensola di Luce e Schermature Verticali
Continue consente di matenere libera la visuale
e di diffondere in maniera ottimale la luce
nell’ambiente
L’orientamento ottimale e’a
Sud Ovest.
L’unione tra Mensola di Luce e Schermature Verticali
Discontinue consente di matenere libera la visuale
e di diffondere in maniera ottimale la luce
nell’ambiente.
Nei piani dotati di fioriera
sara’possibile completare
la schermatura facendovi
crescere sopra
rampicanti
caducifoglie
L’unione tra Orizzontali Continue e Verticali Continue
consente di matenere libera la visuale
ottimizzando le prestazioni
sopratutto nelle ore pomeridiane estive.
L’orientamento ottimale e’a
Sud Ovest.
L’unione tra Orizzantilii Continue e Verticali Discontinue
consente di matenere libera la visuale e,
ove presente la fioriera,
la coltivazione di rampicanti caducifoglie.
L’orientamento ottimale e’
Sud Ovest, garantisce
protezione dai raggi
estivi pomeridiani.
83. You Are
Abaco
AS2+ VD2 OC1+ VP2
AS1+ VC1 OC1+ AS1
L’unione tra Ante Scorrevoli composte da lamelle con e
la schermatura Orizzontale Continua consente di
proteggersi dagli raggi salari estivi nelle ore in cui il sole
e’piu’alto ed al contempo, una volta chiuse
le ante scorrevoli , sara’garantita protezione
anche negli altri orari.
L’unione tra Schermatura Orizzontale Continua e Ante
Verticali Pieghelovi a plisse consente una grande varieta
di configurazioni.
La schermatura orizzontale continua
protegge dai raggi estivi piu‘ alti.
Le ante una volta piegate si
trasformano in schermatura
verticale continua, per poi
divenire progressivamente
sempre piu’oscuranti ed
occludenti con il variare
della configurazione.
L’unione tra Ante Scorrevoli composte da lamelle non
orientabili con schermature Verticali Continue
offre una protezione a 360° dai raggi solari restando
una soluzione flessibile e liberamente gestibile
dall’utente.
L’unione tra Ante Scorrevoli, composte da lamelle non
orientabili, e schermature Verticali Continue
offre una protezione a 360° dai raggi solari.
La mobilita’delle ante permette all‘utente
di regolare l’afflusso di radiazione
luminosa.
84. You Are
Abaco
AR2+ VD2
AR1+ VC1
L’unione tra Ante a Ribalta composte da lamelle non
orientabili con schermature Verticali Continue
offre una protezione a 360° dai raggi solari restando
una soluzione flessibile e liberamente gestibile
dall’utente.
L’unione tra Ante a Ribalta a tutta altezza, composte da
lamelle non orientabili, e schermature Verticali
Disontinue offre una protezione
a 360° dai raggi solari.
La mobilita’delle ante permette
all‘utente di regolare l’afflusso
di radiazione luminosa.