SlideShare a Scribd company logo
1 of 77
Download to read offline
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4
             āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ

        āļœāļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļī āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
          āđ‰
āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļāļķ āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩ āļž āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢ
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļ āļāđ€āļ—āļ„āļ™āļī āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļĨāđˆ āļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāđ€āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
            āđ‰
        1. āļšāļ—āļ™āļē
        2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        3. āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        4. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
        5. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
        6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
        7. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ
                              āđ‰             āđ‰
                                āđˆ
        8. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē
        9. āđāļĄāđˆāđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
        10. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
        11. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
        12. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
        13. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
        14. āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
        15. āļšāļ—āļŠāļĢāļļ āļ›āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
        16. āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        17. āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 4 āļ›āļĩ
                      āļą
13



1. āļšāļ—āļ™āļē
          āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļ
                                                                      āļą
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
                                                                  āđ‰
āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™         āļą
āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
             āļą
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž (Efficiency) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (Effectiveness) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Stakeholder’s Satisfaction)
  āđ‰              āđ‰
          āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ‡ 2 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
                                                             āļą
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļāļēāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ
                          āļą                                                   āđ‰
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ (1) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
(2) āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ.
                                   āļą
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒ
āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ – āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ
          āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āđˆ āļķ āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĄāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļš āļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ Plan-Do-Check-Action āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļˆāļąāļ”āļ— āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„ āļ›āļ›āļāļī āļš āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļąāļš
                                                          āļą                          āļą
āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđ‰ āļ™āļŠāļļ āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļą āļš āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāđˆ āļ§āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
                                                                      āļąāđˆ
āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
                             āđ‰
         āļ™āļąāļš āđāļ•āđˆ āļ āļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļī āļ§āļ•āļ™āđŒ (Globalization) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļēāļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđ‚āļĨāļ
                                āļą
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļāļŦāļĢāļ· āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļī āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ (Dynamics) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŦāļĢāļ· āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ
14



          āđˆ
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđ āļ‡āļˆāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩ āļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ„āđˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĩāđˆ
                                                                            āđ‰
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰ āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļĩ
                                                                                        āļą
                                                                              āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļ āļēāļžāļ›āļą āļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļœāļ™
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­
āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
                                         āđˆ
2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
         āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ
3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Information Input) āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ (Searching
for Pattern) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Strategy Adoption) āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰




                           āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

         1. āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļĄāļđāļĨ (Information Input) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™
     āđˆ                                                               āđ‰            āđ‰
āđ€āļŠāļĩ āļĒāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāđˆ āļ§āļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļœāļđāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
                                                            āđ‰
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                  1.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ— (Policies and Plans) āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆ
                      āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļą āļ āļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°
                      āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
15



                       āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨ
                       āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                       āļą
                   1.2 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (Past Performance) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļāļĨāđˆ āļēāļ§āļ§āđˆāļē
                       āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                       āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒ
                       āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļī āļĻ āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļē āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡
                       āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļī āļ• āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™      āļą
                                     āđˆ
                       āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē
                   1.3 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļŦāļ āļēāļ„ (Macro Perspective) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļĢāļđ āđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđ āđ‰ āđ€āļĢāļē āļĢāļšāļĢāđ‰ āļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
                       āļŠāļ™āļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡â€ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                                           āđ‰
                       āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
                                 āđˆ
                       āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ (āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™
                                                        āđ‰
                       āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™)
                   1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ (Stakeholder Needs)
                                             āđ‰             āđ‰
                       āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ
                               āļą                                 āđ‰                āđ‰
                       āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰ āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
                       āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩ
                                                                                    āđ‰                   āđ‰
                       āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆ āļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāļĢāļą āļš āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļŦāļ™āđˆ āļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāđˆ āļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ
                                                             āđ‰
                       āļĢāļ§āļĄāļ–āļķ āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                       āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
                   1.5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ (Best Practices) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                                                      āļą
                       āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ•āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĢāļ· āļ­āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļē
                                               āļą               āļą
                                   āļą
                       āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āđ‰ āļķāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ
                       āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļē āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļ·āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ
                       āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ Benchmarking
          2. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ (Searching for Patterns) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ          āđ‰
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ āļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„ āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđāļ™āđˆ āļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ
āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāđ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ
16



āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ· āļ­āļœāļđāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
                                                         āđ‰          āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™
                                                                                     āđ‰
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ SWOT āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢ
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ (BCG Model āđāļĨāļ° GE McKinsey Model) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āđ‰ āļĩ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ–āļķāļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļ‚āļ­āļ‡  āđˆ
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Vision) āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (Mission) āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļī āļĒāļĄ (Value) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļī            āļą
āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡
   āđˆ
               āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Vision) āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™        āđˆ
                  āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™
                                                                               āļą                    āļą
               āļžāļąāļ™āļ˜āļāļī āļˆ (Mission) āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§
                  āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
               āļ„āđˆāļēāļ™āļī āļĒāļĄ (Value) āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļš
                  āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
                                   āļą                 āđˆ
          3. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Strategy Adoption) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ
                                                                                        āđ‰
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‰
āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļšāļš ABC āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
                               āļą
āļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
               āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Alignment)
               āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ (Benefit & Cost)
               āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (Capability)
                                                       āļą
              āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™
                                                                      āļą
āļĢāļđ āļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
3. āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
      āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļž.āļĻ.2551 āļĄāļĩāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
17



          “āđƒāļŦāđ‰ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°
          āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆ āļ­āļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
          āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđ€āļžāļīāđˆ āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ‚āļĩ āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
          āđāļ‚āđˆ āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ”

           āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
                                                                                 āļą
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ SMEs āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄ
āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
                             āļą

         āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļ āļĄāļŦāļēāļĢāļ· āļ­āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”
                                    āđ‰
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Vision) āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļĩāļ 4 āļ›āļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (āļž.āļĻ.2553-2556) āđ„āļ§āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                                                āļą

āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ

          “āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
          āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™â€
                                                āļąāđˆ                           āđˆ
       āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (Mission) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ„āļ§āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                             āļą




āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ

          “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ§āļī āļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰
          āđƒāļŦāđ‰ āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļŠ āļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ‚āļĩ āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
          āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ”
       āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡ āļ™āļ§āđˆāļē āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡
                                                                     āđˆ
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ—āđ‰ āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™
                                 āļą
18



āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđāļāđˆ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļœāđˆ āļē āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ· āļ­ āļāļą āļš āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆ āļē āļĒāļœāļđ āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļāļēāļĢ
(āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļą āļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™) āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļļ āđ‰āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļēāļĢ
                                  āļą
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ· āļ­ Private – Public – Partnership
           āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ “I AM READY” āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļāļžāļĢ.)
      āđ‰
āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķ āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āđ‚āļĨāļāļą
(Adaptation) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž (Efficiency) āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļĒāļķāļ”āđ€āļŦāļ™āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰
                                                        āđˆ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆ
                                                                   āļą
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§āđ€āļŠāđˆ āļ™āđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩ āļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāļœāļĨāļī āļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                         āļą
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
           āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡ āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļ§āđˆāļē “World Class Organization” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                   āļą
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđ āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™
                                                      āđ‰
āļœāļđāļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
  āđ‰
āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆ

4. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
              āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ (Government Policy) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Development Plan) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”
                                                                āđ‰              āđ‰
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āļĨ āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒāļ”āļ–āļķ āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒ āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ–āļķ āļ‡āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļē āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™
āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĢāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2549-2551 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ–āļķ āļ‡ 4 āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒ āļŦāđ‰
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡
                                                 āđˆ                   āļą
āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
19



          āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŊ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđ āļĨ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ āļĢāļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
          1. āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ
          2. āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
          3. āļ„āļēāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
          4. āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
          5. āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
          6. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
          7. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
          8.
4.1 āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ
          āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđ āļāđāļŦāđˆ āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ.2550 āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰
āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡
                                      āļą
āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļ­āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰  āļą
          1. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 (4)
                “āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰ āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļī āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļˆāđ‰ āļēāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆ āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
āđāļœāđˆ āļ™āļ”āļī āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļāđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļī āļˆāļāļēāļĢ
āļšāđ‰ āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ”


      2. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (2)
          “āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļī āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ”
        3. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (6)
            “āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩ āļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļą āļāļāļēāļ—āđ‰ āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļą āļāļāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļē āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ­āļēāļŠāļĩ āļžâ€
20



      4. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (9)
         “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļī āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩ āļžāļŦāļĢāļ· āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩ āļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰ āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆâ€
          5. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (9)
               “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ—āđ‰ āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰ āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡â€
            6. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (1)
                “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰ āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰ āļēāļ™āļ•āđˆ āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒ
āļˆāļą āļ” āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļĩ āđ‰ āļˆāļą āļ” āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļē āļ„āđ‰ āļ™ āļ„āļ§āđ‰ āļē āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ–āđˆ āļēāļĒāļ—āļ­āļ”
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰ āļē āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰ āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩ āļ§āļīāļ•â€
      7. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (3)
         “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļļāļ“āļ•āđˆ āļ­āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļ•āđˆ āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļšāļšâ€
        8. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ™

4.2 āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆ āļ‡āļŠāļēāļ•āļī
        āđāļœāļ™āļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄāđāļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆ 10 (āļž.āļĻ.2550-2554) āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļŦāļ™āļ”
āļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ āļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļī āļš āļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                              āļą                                āļą
āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
                         āđ‰
āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
        1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰
            1.1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰
                                                               āđ‰
                   āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
21



   1.2. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
        āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™
                     āđ‰
2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                    āļąāđˆ
   2.1. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļ™
                           āđˆ
        āļāļēāļ™āļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļŠāļĄāļ”āļļ āļĨ āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢ
        āļšāļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđƒāļ™āļĢāļđ āļ›
        āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩ āļž āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™
        āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
        āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩ āļžāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆ
        āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļ āļĄāļŠāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
        āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāđˆ āļĄ āđ€āļžāļēāļ°āļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆ āļ āļąāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
        āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž
                  āđ‰
3. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™  āđˆ
   3.1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļšāļ™
        āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŦāđˆ āļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆ āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
        āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
        āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđ āļ‡ āļĄāļĩ
        āļ•āļĢāļēāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”
        āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
        āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļšāļš
   3.2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāđˆ āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ
                        āđ‰
        āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš
                                                              āļąāđˆ
        āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž
   3.3. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
        āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
        āđ€āļŠāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
        āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļŠāļĄāļ”āļļ āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ–āļķ āļ‡ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§ āļ–āļķ āļ‡
        āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
4. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
22



           4.1. āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāđˆ āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ
                āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢ
                āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡
           4.2. āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļāļēāļĢ
                āļāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļļ āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž
                                                āđ‰
                āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļ āļĄāļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļ
                             āđ‰              āļą
                āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđāļĨāļ°āļĢāļą āļāļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ āļēāļž āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĨāļ”āļāļēāļĢ
                āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļ„āļēāļ™āļķ āļ‡āļ–āļķ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļļ āđ‰āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™
                āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē


4.3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
        āļ„āļēāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ
                                                            āļąāđˆ      āđˆ          āđˆ
āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆ āļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ· āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                        āđˆ
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļ āļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
        4.3.1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļąāļ™āđāļāđˆ
                                      āđˆ         āđ‰                                      āđˆ
              āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„
                  (1) āļŸāļ·āđ‰ āļ™āļŸāļđāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆ āļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™
        4.3.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                  (1) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                  (2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆ āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļāļš          āļą
                        āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āđāļĨāļ°
                        āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                  (3) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰ āđ„ āļ‚āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’ āļ™āļē
                        āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļĻ āļ āļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļī āļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļąāļ āļĢ
                                            āļą
                        āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°
                        āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™
                  (4) āļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ· āļ­āļāļąāļš āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļ„āļļ āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰
                        āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĨāđ‰ āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ
23



        (5) āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ
             āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆ āļē āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡
             āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļī āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­
        (6) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļą āļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļ āļ“āļ āļēāļž
             āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ
        (7) āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
             āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
             āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩ āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
                                                                āđ‰
             āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē
        (8) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ— āļ˜āđŒ āļ”āđ‰āļē āļ™
             āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆ āļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°
             āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāđˆ
        (9) āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ—āđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļŦāļļ āļ āļēāļ„āļĩ
                                                        āļą
             āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
             āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
        (10) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž    āļą
             āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŪāļēāļĨāļēāļĨ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
             āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļ™ āļ§āļąāļ• āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļđ āļĄāļī āļ›āļą āļ āļāļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™āļĄāļī āļ• āļĢāļāļą āļš
             āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
        (11) āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āđ‰āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ
             āļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆ āļē āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
             āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
4.3.3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
        (1) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļ āļĢāļą āļ āļĐāđŒ āđ āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļą āļ§ āđ€āļĢāļ· āļ­āļ™
             āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļ™āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ™āļķ āļ
                                                                    āļą
             āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
        (2) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ
             āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°
             āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ· āļ­āļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ”
24



        (3) āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
                     āļą
            āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
4.3.4 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢ
        (1) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
            āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
            āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        (2) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļē āļ™
            āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŪāļēāļĢāđŒ āļ”āđāļ§āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
                                                               āļą
            āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĻāļđ āļ™ āļĒāđŒāļ āļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļē āļ™
            āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
4.3.5 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                           āļą
        (1) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļī āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°
                                                āļą                              āļą
            āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āđ‰ āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ
                                                   āļą       āļą                      āļą
            āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļī āļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        (2) āđ€āļĢāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
                           āļą
            āļŠāļĩāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                 āļī
4.3.6 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
        (1) āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™
        (2) āļ›āļĢāļą āļš āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡
            āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰ āļēāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™
            āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™
        (3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļī āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ
        (4) āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
            āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™
        (5) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆ āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™
                       āđ‰
            āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļ–āļ· āļ­āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡
                         āļą
            āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
                                         āđˆ
        (6) āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™ āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāđˆ āļ‡āđƒāļŠ
            āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
            āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡
25



4.4 āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
           āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŊ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĢāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ‚āļĩ āļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡ āļ™ SMEs
                         āđ‰
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 2
           āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļš āļąāļ™ āļŠāļŠāļ§. āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŠāđ‰āđ āļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­ āļĄāļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2550-2554 āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
26




                        āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ SMEs
4.4.1 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                         āđ‰
          (1) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                       āđ‰
          (2) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
          (3) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ/āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
          (4) āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–/āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ SMEs
                                                āļī
          (5) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
                                                        āđ‰
          (6) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ™āļķāļ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                                           āļđāđ‰
4.4.2 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ
        āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
          (1) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ
              āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (Cluster)
          (2) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡
                                                                āļī
              āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
          (3) āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž
27



         (4) āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩ āļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
         (5) āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
              āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
4.4.3 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
                             āđˆ
         (1) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”
              āļĒāđˆāļ­āļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆ āļ‡-āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ
         (2) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆ āļ‡-āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
              āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
         (3) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„
              āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆ āļ‡-āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
              āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡
4.4.4 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
         (1) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩ āļĄāļ·āļ­
              āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
                                          āđ‰
         (2) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ
              āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž
                                    āļą
         (3) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ
              āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
         (4) āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
                               āđˆ
              āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ
4.4.5 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°
      āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
         (1) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļœāļĨāļī āļ• āļ āļąāļ“ āļ‘āđŒ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļž
         āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
               āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
         āļ•āļĨāļēāļ”
         (2) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļ™
               āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ/āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡
                                 āļą
               āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
28



                (3) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļāđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡
                āđāļĨāļ°
                    āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
                (4) āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡
                    āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
       4.4.6 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ·āđ‰ āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”
             āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
                (1) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”
                                                        āļī
                    āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                (2) āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°
                    āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ / āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™)
                                   āđ‰
                (3) āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
                (4) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
                (5) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļīāđˆ āļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
                (6) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ




4.5 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆ āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļē
āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļī āļ•āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļž.āļĻ.2551-2555)
āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļą āļāļāļē (āļž.āļĻ.2551-2555) āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
          4.5.1 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļī āļ•āļ āļēāļž
(Productivity) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
                                                                               āđˆ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļžāļ­āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰
                      āļą
29



                        āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
                        (1) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āđˆāļ­
āļ›āļĩ
                        (2) āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰āļē āļĢāđˆ āļ§ āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ āļœāļ™āđāļĄāđˆ āļš āļ—āļĄāļĩ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
                              āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 25 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555
                                           āđ‰
                       (3) āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆ āļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
                                 āđ‰
                              āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 9,000 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555
                                       āđ‰
                       āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                       (1) āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Human Skill) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
                              āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                       (2) āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Management)
                       (3) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
                       (4) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Logistics āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                       (5) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ° Supply Chain
          4.5.2 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļą āļāļāļē
                       āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļą āļāļāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āđƒāļ™āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ (Differentiation) āđ„āļ”āđ‰āļˆ āļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ• āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđ āļ‡āļ‚āļķāđ‰ āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļāļēāļĢ
āđ€āļˆāļĢāļī āļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļžāļ­āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰
                           āļąāđˆ                                    āļą
                       āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
                       (1) āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 35 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļĄāļĩ
                              āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                       (2) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢ
                              āļ§āļīāļˆāļĒ āļą
                       (3) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
                              āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļšāļ•āļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒ International Institute for
                                     āļą                    āļą        āļą
                              Management Development (IMD) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆ āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆ āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļļ āļ”
                              āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡
30



                        āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                        (1) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
                        (2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰
                        (3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰
                                                                           āđ‰


4.6 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ
                            āđ‰
         āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļēāļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                         āļą
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„ āļ•āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ āļēāļ„ (āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩ āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļ āļēāļ„
āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                āļą
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļđāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļšāļĢāļī āļšāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļŠāđˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                                                           āļą



        4.6.1 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
                        (1) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
                            āļ„āļēāļ™āļķ āļ‡āļ–āļķ āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ—āļĢāļą āļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡
                            āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āđˆ
                                 āļ. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđ āļ›āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡
                                 āļ‚. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
                                                                                  āļą
                                      āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļŦāļąāļ•āļ–āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ
                                      āļŠāļļ āļ‚āļ āļēāļž
                                 āļ„. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ
                                      āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ (Cluster)
                        (2) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
                            āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
31



                           āļ. āđ€āļĢāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ‚āļ•
                                āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™
                (3) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°     āđˆ
                    āļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļļ āļ‚āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™
                           āļ. āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ
                                āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĨāļēāļžāļđāļ™ āļĨāļēāļ›āļēāļ‡
                                āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ
                (4) āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļą āļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™  āđˆ
                    āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļ āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŸāļ·āđ‰ āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļ āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩ āļĒāļĄāļāļēāļĢ
                    āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
                           āļ. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
4.6.2 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡
                 (5) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
                        āļ. āļĢāļą āļ āļĐāļēāļāļēāļ™āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļĒ āļąāđˆ āļ‡ āļĒāļ· āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļ™
                            āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                        āļ‚. āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļŦāļĨāđˆ āļ‡ āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē
                            āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
                        āļ„. āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
                            āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš/Value creation/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                            āļŠāļ°āļ­āļēāļ”)
                        āļ‡. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ
                            āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
                            āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                            SMEs
                        āļˆ. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļšāđ‰āļē āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢ
                            āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Value Chain āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļđ āļ›āđāļšāļš
                            āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ§āļąāļ• āļ–āļļ āļ”āļī āļš /
                            āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ
                        āļ‰. āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Logistics āđāļĨāļ° Infrastructures āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ
                            āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4
Chapter 4

More Related Content

What's hot

Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016
Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016
Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016sakarinkhul
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢNithimar Or
 
Po
PoPo
Poleeww
 
2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢpop Jaturong
 
Pwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
Pwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢPwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
Pwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢSirirat Pongpid
 
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)Alongkorn WP
 
9789740330325
97897403303259789740330325
9789740330325CUPress
 
Research pathway
Research pathwayResearch pathway
Research pathwayPattie Pattie
 
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ§āļēāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢChatree Akkharasukbut
 
1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™Jib Sridum
 
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢkasetpcc
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜Natepanna Yavirach
 

What's hot (18)

Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016
Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016
Edu pre 04 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 11 may 2016
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
 
NSTDA Plan 2552
NSTDA Plan 2552NSTDA Plan 2552
NSTDA Plan 2552
 
Po
PoPo
Po
 
2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
2āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
 
Pwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
Pwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢPwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
Pwāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
 
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 53)
 
9789740330325
97897403303259789740330325
9789740330325
 
Swot(sk)
Swot(sk)Swot(sk)
Swot(sk)
 
Research pathway
Research pathwayResearch pathway
Research pathway
 
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
 
No1
No1No1
No1
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
 
1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
1āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
 
01 1
01 101 1
01 1
 
āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļœāļ™Cg āļ›āļĩ54
āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļœāļ™Cg āļ›āļĩ54āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļœāļ™Cg āļ›āļĩ54
āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļœāļ™Cg āļ›āļĩ54
 
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
 

Similar to Chapter 4

Po
PoPo
Poleeww
 
Strategic management
Strategic managementStrategic management
Strategic managementTum Aditap
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆthanathip
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢThamonwan Theerabunchorn
 
Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”Nopporn Thepsithar
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ§āļēāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ
 
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ Punyapon Tepprasit
 
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆWatcharin Chongkonsatit
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒjeabjeabloei
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢNithimar Or
 
Plans
PlansPlans
Plansrukrai
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡Radanat Chiachai
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ Mark'k Stk
 

Similar to Chapter 4 (20)

āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰
āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰
āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰
 
Action plan
Action planAction plan
Action plan
 
Po
PoPo
Po
 
Watsubsamosorn
WatsubsamosornWatsubsamosorn
Watsubsamosorn
 
Strategic management
Strategic managementStrategic management
Strategic management
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
 
āļšāļ—āļ™āļģ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē 3 āļ›āļĩ
āļšāļ—āļ™āļģ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē 3 āļ›āļĩāļšāļ—āļ™āļģ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē 3 āļ›āļĩ
āļšāļ—āļ™āļģ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē 3 āļ›āļĩ
 
Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
Presentation 2012-11-13 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™
 
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
 
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 
Chapter 3
Chapter 3Chapter 3
Chapter 3
 
KM Handbook
KM HandbookKM Handbook
KM Handbook
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
 
2.budgeting&project management by kanniga
2.budgeting&project management by kanniga2.budgeting&project management by kanniga
2.budgeting&project management by kanniga
 
Plans
PlansPlans
Plans
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 

More from āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļĨāļēāļ  āđ€āļāļĐāđ„āļ•āļĢāļĒāļāļļāļĨ (6)

Injustice #5
Injustice #5Injustice #5
Injustice #5
 
Chapter 7
Chapter 7Chapter 7
Chapter 7
 
Chapter 6
Chapter 6Chapter 6
Chapter 6
 
Chapter 5
Chapter 5Chapter 5
Chapter 5
 
Chapter 2
Chapter 2Chapter 2
Chapter 2
 
Chapter 1
Chapter 1Chapter 1
Chapter 1
 

Chapter 4

  • 1. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļœāļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļī āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‰ āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļāļķ āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩ āļž āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļ āļāđ€āļ—āļ„āļ™āļī āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļĨāđˆ āļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāđ€āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‰ 1. āļšāļ—āļ™āļē 2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 3. āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 4. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 5. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 7. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđ‰ āđ‰ āđˆ 8. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē 9. āđāļĄāđˆāđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 10. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ 11. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 12. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 13. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 14. āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ 15. āļšāļ—āļŠāļĢāļļ āļ›āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 16. āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 17. āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 4 āļ›āļĩ āļą
  • 2. 13 1. āļšāļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļą āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļą āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļą āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž (Efficiency) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (Effectiveness) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Stakeholder’s Satisfaction) āđ‰ āđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ‡ 2 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļą āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļāļēāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļą āđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ (1) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (2) āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļą āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒ āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ – āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āđˆ āļķ āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĄāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļš āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ Plan-Do-Check-Action āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļˆāļąāļ”āļ— āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„ āļ›āļ›āļāļī āļš āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļąāļš āļą āļą āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđ‰ āļ™āļŠāļļ āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļą āļš āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāđˆ āļ§āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļąāđˆ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‰ āļ™āļąāļš āđāļ•āđˆ āļ āļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļī āļ§āļ•āļ™āđŒ (Globalization) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļēāļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđ‚āļĨāļ āļą āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļāļŦāļĢāļ· āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļī āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ (Dynamics) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŦāļĢāļ· āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ
  • 3. 14 āđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđ āļ‡āļˆāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩ āļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ„āđˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰ āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļĩ āļą āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļ āļēāļžāļ›āļą āļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļœāļ™ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđˆ 2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Information Input) āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ (Searching for Pattern) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Strategy Adoption) āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 1. āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļĄāļđāļĨ (Information Input) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāļĩ āļĒāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāđˆ āļ§āļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļœāļđāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ— (Policies and Plans) āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļ•āļī āļ” āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļą āļ āļšāļēāļĨ āđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
  • 4. 15 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļą 1.2 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (Past Performance) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļāļĨāđˆ āļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļī āļĻ āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļē āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļī āļ• āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļą āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē 1.3 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļŦāļ āļēāļ„ (Macro Perspective) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļĢāļđ āđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđ āđ‰ āđ€āļĢāļē āļĢāļšāļĢāđ‰ āļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ™āļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡â€ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‰ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ (āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‰ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™) 1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ (Stakeholder Needs) āđ‰ āđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļą āđ‰ āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰ āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩ āđ‰ āđ‰ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆ āļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāļĢāļą āļš āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļŦāļ™āđˆ āļ§ āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāđˆ āļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢ āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķ āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 1.5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ (Best Practices) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļą āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ•āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĢāļ· āļ­āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļē āļą āļą āļą āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āđ‰ āļķāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļē āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļ·āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ Benchmarking 2. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ (Searching for Patterns) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ āļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„ āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđāļ™āđˆ āļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāđ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ
  • 5. 16 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ· āļ­āļœāļđāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‰ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ SWOT āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ (BCG Model āđāļĨāļ° GE McKinsey Model) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āđ‰ āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ–āļķāļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Vision) āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (Mission) āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļī āļĒāļĄ (Value) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļī āļą āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđˆ  āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Vision) āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™ āđˆ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āļą  āļžāļąāļ™āļ˜āļāļī āļˆ (Mission) āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡  āļ„āđˆāļēāļ™āļī āļĒāļĄ (Value) āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļą āđˆ 3. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Strategy Adoption) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ āđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‰ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļšāļš ABC āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļą āļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ  āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Alignment)  āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ (Benefit & Cost)  āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (Capability) āļą āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļą āļĢāļđ āļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 3. āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļž.āļĻ.2551 āļĄāļĩāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
  • 6. 17 “āđƒāļŦāđ‰ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆ āļ­āļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđ€āļžāļīāđˆ āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ‚āļĩ āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļ‚āđˆ āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ” āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļą āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ SMEs āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ° āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļą āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļ āļĄāļŦāļēāļĢāļ· āļ­āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ‰ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Vision) āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļĩāļ 4 āļ›āļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (āļž.āļĻ.2553-2556) āđ„āļ§āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ “āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļąāđˆ āđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (Mission) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ„āļ§āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ§āļī āļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰ āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļŠ āļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ‚āļĩ āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡ āļ™āļ§āđˆāļē āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āđˆ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ—āđ‰ āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™ āļą
  • 7. 18 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđāļāđˆ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļœāđˆ āļē āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ· āļ­ āļāļą āļš āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆ āļē āļĒāļœāļđ āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢāļī āļāļēāļĢ (āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļą āļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™) āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļļ āđ‰āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļēāļĢ āļą āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ· āļ­ Private – Public – Partnership āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ “I AM READY” āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļāļžāļĢ.) āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķ āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āđ‚āļĨāļāļą (Adaptation) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž (Efficiency) āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļĒāļķāļ”āđ€āļŦāļ™āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆ āļą āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§āđ€āļŠāđˆ āļ™āđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩ āļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāļœāļĨāļī āļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļą āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡ āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļ§āđˆāļē “World Class Organization” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļą āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđ āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ‰ āļœāļđāļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‰ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆ 4. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ (Government Policy) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Development Plan) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩ āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ‰ āđ‰ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āļĨ āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒāļ”āļ–āļķ āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒ āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ–āļķ āļ‡āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļē āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĢāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2549-2551 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ–āļķ āļ‡ 4 āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļą āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
  • 8. 19 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŊ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđ āļĨ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ āļĢāļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2. āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 3. āļ„āļēāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ 4. āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ 5. āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 6. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 7. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 8. 4.1 āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđ āļāđāļŦāđˆ āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ.2550 āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļą āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļ­āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą 1. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 (4) “āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰ āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļī āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļˆāđ‰ āļēāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆ āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļœāđˆ āļ™āļ”āļī āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļāđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļī āļˆāļāļēāļĢ āļšāđ‰ āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ” 2. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (2) “āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļī āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ” 3. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (6) “āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩ āļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļą āļāļāļēāļ—āđ‰ āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļą āļāļāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļē āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļŠāļĩ āļžâ€
  • 9. 20 4. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (9) “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļī āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩ āļžāļŦāļĢāļ· āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩ āļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰ āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆâ€ 5. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (9) “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ—āđ‰ āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰ āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡â€ 6. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (1) “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰ āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰ āļēāļ™āļ•āđˆ āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒ āļˆāļą āļ” āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļĩ āđ‰ āļˆāļą āļ” āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļē āļ„āđ‰ āļ™ āļ„āļ§āđ‰ āļē āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ–āđˆ āļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰ āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩ āļ§āļīāļ•â€ 7. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 84 (3) “āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļļāļ“āļ•āđˆ āļ­āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļ•āđˆ āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļšāļšâ€ 8. āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ™ 4.2 āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆ āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļœāļ™āļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄāđāļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆ 10 (āļž.āļĻ.2550-2554) āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ āļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļī āļš āļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļą āļą āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‰ āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰ 1.1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
  • 10. 21 1.2. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‰ 2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļąāđˆ 2.1. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļ™ āđˆ āļāļēāļ™āļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļŠāļĄāļ”āļļ āļĨ āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢ āļšāļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩ āļž āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩ āļžāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļ āļĄāļŠāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāđˆ āļĄ āđ€āļžāļēāļ°āļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆ āļ āļąāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ‰ 3. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđˆ 3.1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļšāļ™ āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŦāđˆ āļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆ āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđ āļ‡ āļĄāļĩ āļ•āļĢāļēāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļšāļš 3.2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāđˆ āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš āļąāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž 3.3. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļŠāļĄāļ”āļļ āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ–āļķ āļ‡ āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 11. 22 4.1. āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāđˆ āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ 4.2. āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļļ āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļ āļĄāļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļ āđ‰ āļą āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđāļĨāļ°āļĢāļą āļāļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ āļēāļž āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĨāļ”āļāļēāļĢ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļ„āļēāļ™āļķ āļ‡āļ–āļķ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļļ āđ‰āļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē 4.3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ„āļēāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļąāđˆ āđˆ āđˆ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆ āļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ· āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļ āļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 4.3.1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļąāļ™āđāļāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ (1) āļŸāļ·āđ‰ āļ™āļŸāļđāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆ āļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ 4.3.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (1) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆ āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļāļš āļą āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āđāļĨāļ° āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (3) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰ āđ„ āļ‚āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’ āļ™āļē āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļĻ āļ āļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļī āļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļąāļ āļĢ āļą āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ (4) āļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ· āļ­āļāļąāļš āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļ„āļļ āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰ āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĨāđ‰ āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ
  • 12. 23 (5) āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆ āļē āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļī āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ (6) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļą āļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļ āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ (7) āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩ āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđ‰ āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē (8) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ— āļ˜āđŒ āļ”āđ‰āļē āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆ āļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāđˆ (9) āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ—āđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļŦāļļ āļ āļēāļ„āļĩ āļą āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ (10) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļą āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŪāļēāļĨāļēāļĨ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļ™ āļ§āļąāļ• āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļđ āļĄāļī āļ›āļą āļ āļāļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™āļĄāļī āļ• āļĢāļāļą āļš āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (11) āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āđ‰āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ āļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆ āļē āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 4.3.3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (1) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļ āļĢāļą āļ āļĐāđŒ āđ āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļą āļ§ āđ€āļĢāļ· āļ­āļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļ™āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ™āļķ āļ āļą āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (2) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ· āļ­āļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ”
  • 13. 24 (3) āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļą āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4.3.4 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢ (1) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (2) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļē āļ™ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŪāļēāļĢāđŒ āļ”āđāļ§āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļą āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĻāļđ āļ™ āļĒāđŒāļ āļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļē āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ 4.3.5 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļą (1) āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļī āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ° āļą āļą āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āđ‰ āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļą āļą āļą āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļī āļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (2) āđ€āļĢāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļą āļŠāļĩāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļī 4.3.6 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (1) āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ (2) āļ›āļĢāļą āļš āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļī āļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰ āļēāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ (3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļī āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ (4) āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ (5) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆ āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļ–āļ· āļ­āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļą āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđˆ (6) āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™ āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāđˆ āļ‡āđƒāļŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡
  • 14. 25 4.4 āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŊ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĢāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ‚āļĩ āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡ āļ™ SMEs āđ‰ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļš āļąāļ™ āļŠāļŠāļ§. āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŠāđ‰āđ āļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­ āļĄāļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2550-2554 āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 15. 26 āļĢāļđ āļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļœāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ SMEs 4.4.1 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ (1) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ (2) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ (3) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ/āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (4) āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–/āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ SMEs āļī (5) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‰ (6) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ™āļķāļ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļđāđ‰ 4.4.2 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (1) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (Cluster) (2) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļī āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (3) āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž
  • 16. 27 (4) āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩ āļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (5) āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” 4.4.3 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđˆ (1) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ” āļĒāđˆāļ­āļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆ āļ‡-āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ (2) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆ āļ‡-āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (3) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆ āļ‡-āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāđˆ āļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4.4.4 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ (1) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩ āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‰ (2) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļą (3) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (4) āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ 4.4.5 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ° āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (1) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļœāļĨāļī āļ• āļ āļąāļ“ āļ‘āđŒ āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļž āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ” (2) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ/āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļą āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
  • 17. 28 (3) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđāļāđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ° āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (4) āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ 4.4.6 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ·āđ‰ āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļ§āļīāļŠ āļēāļŦāļāļī āļˆāļ‚āļ™āļēāļ” āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (1) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ” āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (2) āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ° āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ / āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™) āđ‰ (3) āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (4) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ (5) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļīāđˆ āļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (6) āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ 4.5 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆ āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļē āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļī āļ•āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļž.āļĻ.2551-2555) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļą āļāļāļē (āļž.āļĻ.2551-2555) āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 4.5.1 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļī āļ•āļ āļēāļž (Productivity) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđˆ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļžāļ­āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą
  • 18. 29 āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (1) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āđˆāļ­ āļ›āļĩ (2) āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰āļē āļĢāđˆ āļ§ āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ āļœāļ™āđāļĄāđˆ āļš āļ—āļĄāļĩ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 25 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āđ‰ (3) āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆ āļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 9,000 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (1) āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Human Skill) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (2) āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Management) (3) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ (4) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Logistics āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (5) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ° Supply Chain 4.5.2 āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļą āļāļāļē āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļą āļāļāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āđƒāļ™āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ (Differentiation) āđ„āļ”āđ‰āļˆ āļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ• āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđ āļ‡āļ‚āļķāđ‰ āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļāļēāļĢ āđ€āļˆāļĢāļī āļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļžāļ­āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļąāđˆ āļą āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (1) āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 35 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļĄāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (2) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢ āļ§āļīāļˆāļĒ āļą (3) āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļšāļ•āļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒ International Institute for āļą āļą āļą Management Development (IMD) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆ āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆ āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļļ āļ” āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡
  • 19. 30 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (1) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ (3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āđ‰ 4.6 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļēāļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļą āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„ āļ•āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ āļēāļ„ (āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩ āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļ āļēāļ„ āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļą āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļđāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļšāļĢāļī āļšāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆ āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą 4.6.1 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (1) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļēāļ™āļķ āļ‡āļ–āļķ āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ—āļĢāļą āļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āđˆ āļ. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđ āļ›āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ‚. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļą āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļŦāļąāļ•āļ–āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļŠāļļ āļ‚āļ āļēāļž āļ„. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ· āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ (Cluster) (2) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
  • 20. 31 āļ. āđ€āļĢāđˆ āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ‚āļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (3) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ° āđˆ āļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļļ āļ‚āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ. āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĨāļēāļžāļđāļ™ āļĨāļēāļ›āļēāļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ (4) āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļą āļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™ āđˆ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļ āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŸāļ·āđ‰ āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļ āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩ āļĒāļĄāļāļēāļĢ āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž 4.6.2 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ (5) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ. āļĢāļą āļ āļĐāļēāļāļēāļ™āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļĒ āļąāđˆ āļ‡ āļĒāļ· āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚. āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļŦāļĨāđˆ āļ‡ āļ­āļļ āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ„. āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš/Value creation/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”) āļ‡. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ SMEs āļˆ. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļšāđ‰āļē āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Value Chain āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļđ āļ›āđāļšāļš āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ§āļąāļ• āļ–āļļ āļ”āļī āļš / āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ‰. āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Logistics āđāļĨāļ° Infrastructures āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž