The document provides an overview of a plant diversity lecture and lab activities, including:
1) A quiz, lecture on plant diversity terms, and cladistics exercise to be completed.
2) A lab practical on plant phyla to study for.
3) Background on the evolution of early land plants and their adaptations to terrestrial environments.
4) A classification of the kingdoms and phyla of plants from green algae to seed plants.
The document provides an overview of plant evolution and diversity. It begins with the earliest aquatic algae and charophytes, transitions to the first land plants like Cooksonia, and traces the major lineages including bryophytes, lycophytes, ferns, gymnosperms like cycads and conifers, and finally flowering plants. Key adaptations that facilitated the colonization of land are discussed. Various terms related to plant reproduction and life cycles are also defined.
The document describes the three divisions of bryophytes: liverworts, hornworts, and mosses. Bryophytes lack vascular tissues and lignified tissues. They have rhizoids and their gametophyte generation is dominant. Liverworts include thalloid and leafy forms. Mosses include true mosses like Polytrichum that have photosynthetic leaves and transport tissues. Hornworts have sunken antheridia and archegonia on their dorsal gametophyte surface and their sporophyte provides energy.
Bryophytes are the oldest land plants that have been around for over 400 million years. They are non-vascular plants that do not have true roots but have rhizoids. There are around 2,000 species of bryophytes divided into three groups: mosses, liverworts, and hornworts. Mosses are typically small, soft plants that grow in moist areas. Liverworts are also small flowerless plants that can cover patches of ground and produce spores in capsules. Hornworts have spores produced in horn-like capsules and there are only around 100 species.
The document provides an overview of a plant diversity lecture and lab activities, including:
1) A quiz, lecture on plant diversity terms, and cladistics exercise to be completed.
2) A lab practical on plant phyla to study for.
3) Background on the evolution of early land plants and their adaptations to terrestrial environments.
4) A classification of the kingdoms and phyla of plants from green algae to seed plants.
The document provides an overview of plant evolution and diversity. It begins with the earliest aquatic algae and charophytes, transitions to the first land plants like Cooksonia, and traces the major lineages including bryophytes, lycophytes, ferns, gymnosperms like cycads and conifers, and finally flowering plants. Key adaptations that facilitated the colonization of land are discussed. Various terms related to plant reproduction and life cycles are also defined.
The document describes the three divisions of bryophytes: liverworts, hornworts, and mosses. Bryophytes lack vascular tissues and lignified tissues. They have rhizoids and their gametophyte generation is dominant. Liverworts include thalloid and leafy forms. Mosses include true mosses like Polytrichum that have photosynthetic leaves and transport tissues. Hornworts have sunken antheridia and archegonia on their dorsal gametophyte surface and their sporophyte provides energy.
Bryophytes are the oldest land plants that have been around for over 400 million years. They are non-vascular plants that do not have true roots but have rhizoids. There are around 2,000 species of bryophytes divided into three groups: mosses, liverworts, and hornworts. Mosses are typically small, soft plants that grow in moist areas. Liverworts are also small flowerless plants that can cover patches of ground and produce spores in capsules. Hornworts have spores produced in horn-like capsules and there are only around 100 species.
มาตรการพื้นฐานในการป้องกันไวรัสโคโรนาชนิดใหม่
Thai language verison of information related to Basic protective measures against the new coronavirus published by WHO, for distribution and promoting public awareness on the Covid-19
About emerging diseases (in Thai language), excerpt from my book 'Emerging Diseases', cover first three chapters about history of ED, new ED of the world, examples of impact of ED in the past (mortality, economic impact, political impact), how ED occurs, insect vectors and pathogens-bacteria, virus, other organisms, pet related diseases, symptoms and death toll.
Short note of Carl Sagan 'Cosmos' book contents for Facebook Live by Namchai Chewawiwat. บันทึกสั้นๆ ประเด็นสำคัญที่ใช้ในการพูดคุย Live หนังสือ "คอสมอส" ของคาร์ล เซแกน โดย ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์
บทสรุปย่อรายงานฉบับปรับปรุงเรื่อง พืชดัดแปลงพันธุกรรม สำหรับเป็นอาหารและสุขภาพมนุษย์ (Genetically modified plants for
food use and human health – an update) โดย The Royal Society แห่งสหราชอาณาจักร (United Kingdom), กุมภาพันธ์ 2002
พืชดัดแปลงพันธุกรรมสำหรับเป็นอาหารและสุขภาพมนุษย์ (Genetically modified plants for food use and human health – an update),
รายงานการสืบสวนผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์ที่อาจเป็นไปได้เนื่องจากการสัมผัสข้าวโพดดัดแปลงพันธุกรรม, จัดทำโดย CDC (The Centers for Disease Control and Prevention, USA) ตามคำขอขององค์การอาหาร-และยา สหรัฐฯ (FDA, the U.S. Food and Drug Administration) ข้าวโพด StarLinkTM ที่กล่าวถึงในรายงานฉบับนี้ เป็นข้าวโพดของบริษัท Aventis Crop Science USA LP ซึ่งมีโปรตีน Cry9c ซึ่งได้มาจากแบทีเรีย Bacillus thuringiensis subspecies tolworthi เป็นองค์ประกอบ
การเดินทางระหว่าง 1-10 ต.ค. 2558 เพื่อนำผู้ชนะการประกวดไอเดียการพิมพ์ 3 มิติในโครงการ Enjoy Science: Let's Print the World เข้าร่วมงาน Maker Faire Berlin และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์, ประวัติศาสตร์ และศิลปะ หลายแห่ง รวมทั้งเยี่ยม Fab Cafe
Sharing my experiences on book making, both under the mission of NSTDA, Ministry of Science & Technology, THAILAND and by myself and friends สรุปประสบการณ์การทำหนังสือ และผลิตภัณฑ์สืบเนื่องเพื่อการศึกษา ทั้งที่ทำเองในฐานะนักเขียน, นักแปล ทั้งที่ทำคนเดียว และทำเป็นทีม, รวมไปถึงผลงานที่ทำในนาม สวทช. (สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ) กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
1. 1 / 7
คําปรารภจากคณะผู้แปล
หนังสือ On the Origin of Species เป็นหนึ)งในหนังสือสําคัญของโลก
ที)ทุกคนควรจะได้อานอยางน้อยสักครั5งในชีวต่ ่ ิ !
เหตุใดจึงเป็นเชนนั5น่
3. 3 / 7
จึงไม่น่าแปลกใจทีจะกล่าวว่า ทุกคนควรจะได้อ่านหนังสือเล่มนี"อย่างน้อยสักครั"งใน
ชีวิต !
น่าเสียดายว่าแม้จะผ่านกาลเวลามานานกว่าศตวรรษกึงแล้ว ก็ยังไม่มีผู้แปลหนังสือ
On the Origin of Species ของชาร์ลส์ ดาร์วิน นี"ออกมาเป็นภาษาไทยเลย เมือถึงวาระครบรอบปีสอง
ศตวรรษปีเกิดของดาร์วิน ใน พ.ศ. ๒๕๕๒ ซึงก็ตรงกับการครบรอบศตวรรษกึงของหนังสือนี"ด้วย ทาง
คณะผู้แปลจึงเห็นพ้องต้องกันว่า ควรหาทางแปลหนังสือสําคัญเล่มนี"ออกเป็นภาษาไทยเสียที
แรกเริมเมือคณะผู้แปลหนังสือ On the Origin of Species มาประชุมปรึกษาหารือ
แนวทางในการแปลร่วมกัน พวกเราตระหนักถึงความยากลําบากในการแปลหนังสือคลาสสิก ซึง
ทรงคุณค่าทั"งต่อวงการวิทยาศาสตร์และสังคมศาสตร์เล่มนี" ไม่ว่าจะเป็นเรืองสํานวนหรือสไตล์การเขียน
ภาษาอังกฤษในบริบทยุควิกตอเรียกว่า ๑๕๐ ปีก่อน และความลึกซึ"งของเนื"อหาใจความ เมือเริมลงมือ
แปลและได้หารือกันเป็นระยะๆ นั"น ก็พบว่ามีอุปสรรคอืนๆ เพิมเติมมาอีกมาก โดยเฉพาะหลัก
ภาษาไทยทีเข้ามาเกียวข้องกับคําศัพท์เชิงวิชาการต่างๆ ด้วยความตั"งใจอย่างเต็มทีว่าจะทําให้ฉบับ
แปลภาษาไทยของ "หนังสือเปลียนโลก" เล่มนี" มีความถูกต้องทางวิชาการ โดยทียังคงไว้ซึงอรรถรสและ
ความเฉียบคมในการใช้ภาษาของดาร์วินให้มากทีสุด คณะผู้แปลจึงขอแจ้งโดยย่อๆ ให้ผู้อ่านได้รับ
ทราบถึงข้อสรุปร่วม และขอชี"แจงประเด็นสําคัญต่างๆ บางประการของการแปลดังต่อไปนี"
ต้นฉบับที)ใช้ในการแปล
ต้นฉบับหนังสือ On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the
Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life ทีใช้ในการแปลครั"งนี" เป็นฉบับตีพิมพ์
ครั"งที 1 ใน พ.ศ. ๒๔๐๒ ซึงดึงมาโดยครบถ้วนทุกคําจากเว็บไซต์ darwin-online.org.uk การทีคณะ
ผู้แปลตัดสินใจเลือกใช้ฉบับตีพิมพ์ครั"งที ๑ นี" ถึงแม้ว่าชาร์ลส์ ดาร์วิน ได้ปรับปรุงแก้ไขหนังสือ On the
Origin of Species ของเขาใหม่ทุกครั"งทีตีพิมพ์ รวมแล้วถึง ๖ ครั"งด้วยกัน
เหตุผลสําคัญคือ นอกจากเป็นการเน้นยํ"าถึงความสําคัญทางประวัติศาสตร์ของช่วงเวล
ทีมีการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี"ออกมาเป็น ครั"งแรกในโลกแล้ว ยังเป็นการเลือกใช้ต้นฉบับทีสะท้อนถึง
ความนึกคิดทีแท้จริงของดาร์วินไว้อย่างตรงไปตรงมาทีสุด มีงานวิจัยภายหลังทียืนยันว่าในการตีพิมพ์
ครั"งหลัง ๆ นั"น ชาร์ลส์ ดาร์วิน ไม่ได้แค่ปรับแก้สํานวนและถ้อยคําให้เข้าใจได้ง่ายขึ"นมากเท่านั"น แต่
เขายังได้แก้ไขเนื"อหาในหลายส่วน (มีทั"งการตัดออกบางส่วนและการเพิมเติมบางส่วน) โดยเฉพาะส่วนที
ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า ขัดแย้งกับความเชือทางศาสนาในขณะนั"น จนมีความเข้มข้นน้อยลงไปด้วย
