15 квітня зустрічає 85-річний ювілей відомий український письменник, журналіст, автор численних книг гумору та сатири, заслужений діяч мистецтв України, член Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України Олег Федорович Чорногуз. До цієї знаменної дати в житті митця відділ краєзнавства підготував віртуальну виставку «Той, кому перо служить за меч».

1. 1 5 К В І Т Н Я
Той, кому перо
служить за меч
(до 85-річчя від дня народження
Олега Федоровича Чорногуза,
українського письменника,
заслуженого діяча мистецтв України)

2. «Українцем мене виховали
Вінниця і «Вінницька
правда»»
О Л Е Г Ч О Р Н О Г У З

3. Олег Федорович Чорногуз народився
15.04.1936, с. Янів, нині Іванів
Калинівського району на Вінниччині.

4. Закінчив Київський університет ім. Т. Шевченка, факультет
журналістики (1959-1964).
Свою творчу діяльність розпочав у редакціях районних газет на
Вінниччині.
1961—1963 - завідувач відділу листів Погребищенської райгазети.
1963—1964 - завідувач відділу сатири та гумору газети «Вінницька
правда».
1964—1983 - старший фейлетоніст, завідувач відділу фейлетонів
журналу «Перець».
1983—1986 - завідувач редакції прози, директор видавництва
«Радянський письменник».
З 1986 - головний редактор журналу «Перець».

5. Був делегатом XXXIX сесії Генеральної
Асамблеї Організації Об’єднаних Націй від
України (1984 рік, Нью-Йорк).
Член НСПУ (з 1963), НСЖУ (з 1960).
Член ради Товариства «Вінничани у Києві».

6. Орден князя Ярослава Мудрого V ст. (05.2006)
орден — Хрест Івана Мазепи(23 лютого 2010
року)
Орден князя Ярослава Мудрого IV ступеня
(2016).
Нагороди

7. Лауреат премій імені Остапа Вишні, імені Івана Багряного, імені
Євгена Плужника, Літературні премії «Коронація слова», родини
Воскобійників, Михайла Стельмаха (2006), імені Олеся Гончара,
лауреат Нобельської премії за сатиру і гумор;
Всеукраїнська літературна премія імені Михайла Коцюбинського
(2011);
Лауреат відзнаки «Золотий письменник України» (2012);
Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана
Руданського (2013)
Літературна премія «Коронація слова».
Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф»
(2021) за книгу «Тінь генія».

8. Олег Чорногуз чи не єдиний
письменник в Україні,
літературна премія імені якого
існує прижиттєво. Її заснували у
2019 р. та щороку вручають за
кращий гумористичний чи
сатиричний роман українською
мовою.

9. Твори Олега Чорногуза перекладено на 22 мови світу.
Перекладають на англійську: Рома Франко (Канада) -
новели, Марта Олійник (Канада) - публіцистичні статті.
Есперанто: Віктор Паюк (США) - статті та новели, уривки зі
сатиричного роману «Вавілон на Гудзоні»; переклади мовою
есперанто опубліковані у 24 країнах світу. Російською:
Володимир Іконніков.

10. У 2008 та 2009 роках світ побачив його дві книжки
англійською: «Повість моїх літ» і «Ремезове болото»
(сатиричний роман).
Твори Чорногуза друкують в українській іноземній
періодиці, зокрема: Українська думка (Великобританія,
Лондон), Нова газета (США), Свобода (США), Америка (США),
Українське слово (Франція, Париж).

11. За творами ювіляра
створені п'єси,
кінофільми Автор
кіноповісті «Смерть
без милосердя» та
кількох п’єс. Серед них
«Пектораль»,
присвячена Георгію
Гонгадзе.

12. У 2008 та 2009 роках світ побачив його дві книжки
англійською: «Повість моїх літ» і «Ремезове болото»
(сатиричний роман).
Твори Чорногуза друкують в українській іноземній
періодиці, зокрема: Українська думка (Великобританія,
Лондон), Нова газета (США), Свобода (США), Америка (США),
Українське слово (Франція, Париж).

13. «Моральна підтримка»,
«Портрет ідеала», «Сіамський
слон», «Веселі поради», «Між
нами кажучи», «Сповідь старого
холостяка», «Як доглядати
Зевса», «Плата за любов», «Тиха
ніч над хатою моєю» (збірка
романсів і пісень написані разом
з сином Ярославом).
Творчість ювіляра

14. Книги публіцистики «Українські
колобки», «Українські кентаври»,
«Діти колонії», «Рабів на бал не
запрошують». Поетична збірка
«Дорога до України», дитячі
книжки– «Веселий зоопарк»,
«Карнавал», «Весела абетка»,
«Притча казка про козака
Нетака».
Творчість ювіляра

15. «”Аристократ” із Вапнярки» (1979),
«Претенденти на папаху» (1983),
«Вавілон на Гудзоні» (1985), «Я хочу
до моря» (1989), «Дари пігмеїв»
(2005), «Примхи долі» (2006), «Той,
що живе зі смертю» (2006), «Золотий
скарабей» (2007) «Ремезове болото»
(2007), «Воскреслий із мертвих»
(2009), «Гроші з неба» (2009),
«Твори» (в 2 т., 1986), «Твори» (в 7 т.,
2006), «Притулок для блазнів»
(сатиричні комедії, 2013), «Твори» (в
15 т., 2015)
Творчість ювіляра

16. Відлітають хмари в сиву осінь,
Як і наші золоті літа.
Я ж тебе кохаю, мила, досі -
Ти для мене юна й молода.
Я ж тебе сьогодні, в день святковий,
Коли ти забула, скільки літ …
Відведу у дивний світ казковий -
У бентежний, неповторний світ.
А літа летять у сині далі,
Облітає листя у саду,
І в такій божественній печалі
Все люблю, як милу й молоду!
І як в день весняно-світанковий
В своїм серці пролісків нарву.
І повір, кохана, це не спомин
Я тебе кохаю наяву.
Відлітають хмари
Дружині Лідії присвячую
Пам’ятаєш, біля моря вечір,
Коли хвилі лащились до ніг,
Я торкав твої засмаглі плечі
Та ніяк освідчитись не міг.
То були такі душевні муки!
Та ти знаєш, я не златоуст.
Я несміло взяв тебе за руки
Й перший раз торкнувся твоїх уст…
То було немовби тільки вчора,
Перед нами в мріях цілий світ,
Хто кохає – той живе без горя
В шістдесят і в дев’яносто літ.
За вікном бентежить сива осінь,
І ясна всміхається печаль.
Я ж тебе люблю так щиро й досі,
Що мені і юності не жаль…
2013 р.

17. МОРАЛЬНА ПІДТРИМКА : ГУМОРЕ СКИ / О. Ф. ЧОРН ОГУЗ
; РЕД. Б. В. ХОМЕНКО. – ВІННИЦЯ : ВІН Н ИЦ. ОБЛ . К Н . -
ГАЗ.ВИД-ВО, 1962. – 7 0 С.
«АРИСТОКРАТ» ІЗ ВАПНЯРКИ : САТИР. РОМАН / О. Ф.
ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : РАД. ПИСЬМЕННИК, 1979. – 390 С.
«АРИСТОКРАТ» ІЗ ВАПНЯРКИ : САТИР. РОМАН / ОЛЕГ
ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : ВУС, 1996. – 399 С. : ІЛ.
КАРНАВАЛ: ЛІЧИЛКА / ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : ВУС, 2001.
– 8 С. : КОЛ. ІЛ. – (ПРОЧИТАЙ. НАКЛЕЙ. РОЗМАЛЮЙ. ).
УКРАЇНСЬКІ КОЛОБКИ : ПУБЛІЦИСТИКА, ПАМФЛЕТИ,
ФЕЙЛЕТОНИ / ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ. – 2-Е ВИД. , ДОПОВ. І
ПЕРЕРОБЛ. – КИЇВ : ВУС, 2004. – 247 С. : ІЛ.
ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ – ЛЮДИНА З ЧАРІВНИМ БУМЕРАНГОМ :
ЛІТЕРАТУРНИЙ ПОРТРЕТ / УПОРЯД. І. СІЧОВИК. – КИЇВ :
ВУС, 2005. – 640 С. : ІЛ. , ПОРТР.
З фонду Вінницької ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва

18. РЕМЕЗОВЕ БОЛОТО : САТИРИКО- МІФОЛ ОГІ ЧН ИЙ
РОМАН, ПУБЛІЦИСТИКА / ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ. – К ИЇ В :
КИТ, 2007. – 284 С. : ІЛ.
ЗОЛОТИЙ СКАРАБЕЙ : САТИР. РОМАН / ОЛ ЕГ
ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : КИТ, 2007 . – 280 С.
ПРИМХИ ДОЛІ, АБО ВЕЛИКА ГРА : САТИР. РОМАН / ОЛ ЕГ
ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : КИТ, 2007 . – 46 0 С.
ПРИТЧА-КАЗКА ПРО НЕТАКА / ОЛЕ Г ЧО РНОГУЗ. – К ИЇВ :
НОВА СІЧ, 2009. – 16 С. : ІЛ.
ГРОШІ З НЕБА : РОМАН-ГРОТЕСК / ОЛЕ Г ЧОРНОГУЗ. –
КИЇВ : УКР. ПИСЬМЕННИК, 2010. – 4 20 С.
ДІТИ КОЛОНІЇ : ПУБЛІЦИСТИКА, СП ОГАДИ / ОЛ Е Г
ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : КИТ, 2011. – 556 С.
КУДИ ВАС НЕСЕ, БРАТИ НАШІ?! / ОЛЕГ ЧОРН ОГУЗ. –
КИЇВ : УКР. ПРІОРИТЕТ, 2011. – 31 С. : ПОРТР. –
(БІБЛІОТЕКА "СЛОВА ПРОСВІТИ" ; КН. 3).

19. Я ТЕБЕ НАВІТЬ ЛЮБ ЛЮ : ТРИ ПОВІСТІ ДЛ Я МОЛ ОДИХ І
ЮНИХ / ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ. – ВІННИЦЯ : ДЕ РЖ. К АРТОГР.
Ф-КА, 2012. – 142 С. : ФОТОГР.
САМОГУБЕЦЬ ЗА ПОКЛИКАННЯМ : РОМАН -
ПЕРЕСТОРОГА / ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ ; АВТ. П Е РЕ ДМ. В . С.
РАБЕНЧУК. – ВІННИЦЯ : ДЕРЖ. КАРТО ГР. Ф- К А, 2012. –
424 С. : ПОРТР.
РАБЕНЧУК, В. С. ПРИТЧІ ВО ЯЗИЦЕХ : ДЛ Я ДІ ТЕЙ ЯК І
ХОЧУТЬ СТАТИ ДОРОСЛИМИ / В. РАБЕН ЧУК, О.
ЧОРНОГУЗ. – ВІННИЦЯ : ДЕРЖ. КАРТО ГР. Ф- КА, 2012. –
56 С. : ІЛ.
ПРИТУЛОК ДЛЯ БЛАЗНІВ : САТИРИЧНІ КОМЕДІЇ / ОЛ ЕГ
ЧОРНОГУЗ. – ВІННИЦЯ : ДЕРЖ. КАРТО ГР. Ф- К А, 2013. –
528 С. : ПОРТР.
РАБІВ НА БАЛ НЕ ЗАПРОШУЮТЬ : ПУБЛ І ЦИСТИЧНИЙ
ЛІТОПИС НАШОГО ЧАСУ / ОЛЕГ ЧОРНО ГУЗ. – ЖИТОМИР
: РУТА, 2014. – 600 С. : ПОРТР.

20. ВІД КРИЖОПОЛЯ ДО НЬЮ-ЙОРКА : НОТАТКИ ВЕ СЕ Л ОЇ
ПАМ'ЯТІ. Т. 1 / ОЛЕГ ЧОРНОГУЗ ; ІЛ . М. К АП УСТИ. –
ХАРКІВ : ОСНОВА, 2018. – 6 3 С. : ІЛ . – (БІБЛ І ОТЕ КА
ЖУРНАЛУ "ПЕРЕЦЬ. ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА" ; № 23).
ВІД НЬЮ-ЙОРКА ДО КРИЖОПОЛЯ : НОТ АТК И З В Е СЕЛ ОЇ
ПАМ'ЯТІ. Т. 2 / ОЛЕ Г ЧОРНОГУЗ ; ІЛ. М. К АП УСТИ. –
ХАРКІВ : ОСНОВА, 2018. – 6 3 С. : ІЛ . – (БІБЛ І ОТЕ КА
ЖУРНАЛУ "ПЕРЕЦЬ. ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА" ; № 24).
КИСІЛЬ, Г. Г. УКРАЇНСЬКА МОВА: КУЛЬ ТУРА МОВ Л Е Н НЯ
МЕДИКА : НАВЧ. ПОСІБ. ДЛЯ СТУД. МЕ Д. ВНЗ / Г. Г.
КИСІЛЬ, О. Ф. ЧОРНОГУЗ. – КИЇВ : МЕ ДИЦИНА, 20 1 8 . –
464 С. : ТАБЛ.

21. ДЯКУЮ ЗА УВАГУ!
віртуальну книжкову виставку-ювілей
підготувала провідний бібліотекар відділу
краєзнавства Світлана Флоріанівна Коваль