Tỏ lòng (thuật hoài) Phạm ngũ Lão - ngữ văn lớp 10

1. SÔÛ GIAÙO DDUUÏÏCC VVAAØØ ÑÑAAØØOO TTAAÏÏOO TTÆÆNNHH TTIIEEÀÀNN GGIIAANNGG
TTrrööôôøønngg TTHHPPTT VVÓÓNNHH BBÌÌNNHH
TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
Phạm Ngũ Lão
Luyện thi đại học, ôn thi đại học trực tuyến

2. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
Phạm Ngũ Lão
NNỘỘII DDUUNNGG
II//.. GGiiớớii tthhiiệệuu::
11.. TTáácc ggiiảả::
22.. TThhểể llooạạii::
33.. ĐĐọọcc ::
IIII//.. TTììmm hhiiểểuu vvăănn bbảảnn::
11.. HHaaii ccââuu đđầầuu::
22.. HHaaii ccââuu ccuuốốii::
IIIIII//.. CChhủủ đđềề::
IIVV//.. TTổổnngg kkếếtt ::

3. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
Phạm Ngũ Lão
II//.. GGiiớớii tthhiiệệuu ::
11.. TTáácc ggiiảả ::
-- PPhhạạmm NNggũũ LLããoo (11225555--11332200))
-- XXuuấấtt tthhâânn ttừừ ttầầnngg llớớpp bbììnnhh ddâânn ,, ccoonn rrểể ccủủaa TTrrầầnn HHưưnngg ĐĐạạoo ..
-- CCóó ccôônngg llớớnn ttrroonngg ccuuộộcc kkhháánngg cchhiiếếnn cchhốốnngg NNgguuyyêênn --MMôônngg..
-- CCóó đđịịaa vvịị ccaaoo ởở tthhờờii TTrrầầnn ..
-- LLàà nnggưườờii vvăănn vvõõ ttooàànn ttààii..

5. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
22.. TThhểể llooạạii ::
33.. ĐĐọọcc::
Phạm Ngũ Lão
TThhấấtt nnggôônn ttứứ ttuuyyệệtt ĐĐưườờnngg lluuậậtt
Luyện thi đại học, ôn thi đại học trực tuyến

6. Nguyªn v¨n ch÷ h¸n

7. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài) Phạm Ngũ Lão
Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu ,
Tam quân tì hổ khí thôn ngưu .
Nam nhi vị liễu công danh trái ,
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu .
Phiên âm
Dịch nghĩa Cầm ngang ngọn giáo gìn giữ non sông đã mấy thu ,
Múa giáo non sông trải mấy thu ,
Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu .
Công danh nam tử còn vương nợ ,
Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ hầu .
Dịch thơ
Ba quân như hổ báo , khí thế hùng dũng nuốt trôi trâu .
Thân nam nhi mà chưa trả xong nợ công danh ,
Thì luống thẹn thùng khi nghe người đời kể chuyện Vũ hầu

8. IIII//.. TTììmm hhiiểểuu vvăănn bbảảnn::
11.. HHaaii ccââuu đđầầuu::
Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu,
Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.
Phiên âm
Dịch nghĩa Cầm ngang ngọn giáo gìn giữ non sông đã mấy thu ,
Ba quân như hổ báo , khí thế hùng dũng nuốt trôi trâu.
Dịch thơ Múa giáo non sông trải mấy thu ,
Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu .

9. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài) Phạm Ngũ Lão
IIII//.. TTììmm hhiiểểuu vvăănn bbảảnn ::
11.. HHaaii ccââuu đđầầuu ::
-- HHooàànnhh ssóócc :: ccầầmm nnggaanngg nnggọọnn ggiiááoo bbảảoo vvệệ nnoonn ssôônngg đđấấtt nnưướớcc..
-- KKhháápp kkỉỉ tthhuu::mmấấyy nnăămm rrồồii
 NNggưườờii ttrráánngg ssĩĩ vvớớii ttưư tthhếế ooaaii pphhoonngg ,, llẫẫmm lliiệệtt,, ccầầmm ggưươơmm rraa ttrrậậnn ,,
mmaanngg ttầầmm vvóócc vvũũ ttrrụụ llớớnn llaaoo kkìì vvĩĩ ..
-- TTaamm qquuâânn :: qquuâânn đđộộii nnhhàà TTrrầầnn  ssứứcc mmạạnnhh ddâânn ttộộcc ..
--KKhhíí tthhôônn nnggưưuu :: KKhhíí tthhếế hhùùnngg ddũũnngg nnuuốốtt ttrrôôii ttrrââuu
NNTT:: ssoo ssáánnhh ++ ccưườờnngg đđiiệệuu ++ nnhhịịpp tthhơơ 44//33 ++ ââmm hhưưởởnngg hhààoo hhùùnngg
..  KKhhíí tthhếế ttiiếếnn ccôônngg ddũũnngg mmããnnhh ccủủaa qquuâânn đđộộii nnhhàà TTrrầầnn ((HHààoo
kkhhíí ĐĐôônngg AA)) ..
TTưư tthhếế hhiiêênn nnggaanngg ccủủaa nnggưườờii ttrraaii (( ccáá nnhhâânn ,, ccoonn nnggưườờii ))
SSứứcc mmạạnnhh kkhhíí tthhếế qquuyyếếtt cchhiiếếnn ,, qquuyyếếtt tthhắắnngg ccủủaa qquuâânn ddâânn nnhhàà
TTrrầầnn ((ccộộnngg đđồồnngg ddâânn ttộộcc)) ..
 VVẻẻ đđẹẹpp hhààoo hhùùnngg ccủủaa ccoonn nnggưườờii vvàà tthhờờii đđạạii nnhhàà TTrrầầnn ..

11. 22.. HHaaii ccââuu ccuuốốii::
Phiên âm: Nam nhi vị liễu công danh trái ,
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu .
Thân nam nhi mà chưa trả xong nợ công danh,
Thì luống thẹn thùng khi nghe người đời kể
chuyện Vũ hầu.
Dịch thơ: Công danh nam tử còn vương nợ ,
Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ hầu .
Dịch nghĩa:

12. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
Phạm Ngũ Lão
 22.. HHaaii ccââuu ccuuốốii ::
-- CCôônngg ddaannhh ::
++ CCôônngg :: ssựự nngghhiiệệpp ..
++ DDaannhh :: ddaannhh ttiiếếnngg ,, ttiiếếnngg tthhơơmm ..
-- NNợợ :: nngghhĩĩaa vvụụ đđốốii vvớớii đđấấtt nnưướớcc ..
 LLààmm ttrraaii pphhảảii ccóó ssựự nngghhiiệệpp :: LLậậpp ccôônngg ;; ggiiưươơnngg ddaannhh,,
đđểể llạạii ttiiếếnngg tthhơơmm cchhoo đđờờii,, ccooii đđóó llàà nngghhĩĩaa vvụụ
 qquuaann nniiệệmm nnhhâânn ssiinnhh ttíícchh ccựựcc,, llíí ttưưởởnngg ssốốnngg ccủủaa ttrraanngg
nnaamm nnhhii tthhờờii pphhoonngg kkiiếếnn..

14. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
Phạm Ngũ Lão
-Thẹn :
+ vì thấy mình không có đủ mưu trí như Vũ hầu để trừ
giặc cứu nước.
+vì chưa trả xong nợ nước.
 nhân cách lớn, nỗi thẹn đầy khiêm tốn, cao cả.
Khát vọng phụng sự nhà Trần cho đến hết đời
 Vẻ đẹp tâm hồn , nhân cách , lí tưởng , khát vọng của
tác giả .

15. TỎ LÒNG
(Thuật Hoài)
Phạm Ngũ Lão
IIIIII//.. CChhủủ đđềề ::
CChhíí llààmm ttrraaii vvớớii llíí ttưưởởnngg ttrruunngg qquuâânn ,, ááii qquuốốcc
IIVV//.. TTổổnngg kkếếtt ::
-- NNgghhệệ tthhuuậậtt ::
++ BBààii tthhơơ ĐĐưườờnngg lluuậậtt nnggắắnn ggọọnn ,, ssúúcc ttíícchh ..
++ BBúútt pphháápp nngghhệệ tthhuuậậtt hhooàànnhh ttrráánngg ccóó ttíínnhh ssửử tthhii ..
-- NNộộii dduunngg ::
++ KKhhắắcc hhọọaa vvẻẻ đđẹẹpp ccủủaa ccoonn nnggưườờii ccóó ssứứcc mmạạnnhh ,, llíí ttưưởởnngg ,,
nnhhâânn ccáácchh ccaaoo ccảả ,, kkhhíí tthhếế hhààoo hhùùnngg ccủủaa tthhờờii đđạạii(( hhààoo kkhhíí
ĐĐôônngg AA ))
++ TTấấmm llòònngg vvìì ddâânn vvìì nnưướớcc..

16. CC .. LLuuyyệệnn ttậậpp::
QQuuaa nnhhữữnngg llờờii tthhơơ ttỏỏ llòònngg eemm tthhấấyy hhììnnhh ảảnnhh ttrraanngg nnaamm nnhhii tthhờờii TTrrầầnn
mmaanngg vvẻẻ đđẹẹpp nnhhưư tthhếế nnààoo?? ĐĐiiềềuu đđóó ccóó ýý nngghhĩĩaa ggìì đđốốii vvớớii ttuuổổii ttrrẻẻ hhôômm
nnaayy vvàà mmaaii ssaauu??
DD .. HHưướớnngg ddẫẫnn hhọọcc bbààii –– cchhuuẩẩnn bbịị bbààii ::
++ HHưướớnngg ddẫẫnn hhọọcc bbààii ::
-- HHọọcc tthhuuộộcc llòònngg bbààii tthhơơ ((bbảảnn pphhiiêênn ââmm vvàà ddịịcchh tthhơơ))
-- HHààoo kkhhíí ĐĐôônngg AA tthhểể hhiiệệnn ttrroonngg bbààii tthhơơ
++ HHưướớnngg ddẫẫnn ssooạạnn bbààii ::
SSooạạnn:: CCảảnnhh NNggààyy HHèè ((BBảảoo kkíínnhh ccảảnnhh ggiiớớii –– bbààii 4433)) ccủủaa NNgguuyyễễnn TTrrããii ..
-- ĐĐọọcc pphhầầnn ttiiểểuu ddẫẫnn ,, vvăănn bbảảnn ,, cchhúú ggiiảảii SSGGKK
-- PPhhâânn ttíícchh llààmm rrõõ ::
++ vvẻẻ đđẹẹpp ttââmm hhồồnn ccủủaa NNgguuyyễễnn TTrrããii ttrrưướớcc tthhiiêênn nnhhiiêênn ,, ccuuộộcc ssốốnngg ,, ccoonn
nnggưườờii ((66 ccââuu đđầầuu))..
++ kkhháátt vvọọnngg vvềề mmộộtt ccuuộộcc ssốốnngg tthhaannhh bbììnnhh hhạạnnhh pphhúúcc cchhoo nnhhâânn ddâânn ((22
ccââuu ccuuốốii)) ..
Luyện thi đại học, ôn thi đại học trực tuyến

17. + Đình và chùa Châu nằm ở thị trấn Kiện Khê ,
huyện Thanh Liêm , Hà Nam
DI T+Í CĐềHn ỦĐnỀg -N H ưTnHg YỜê n PHẠM NGŨ LÃO

18. Cổng Đình thôn Châu thờ Điện súy Tướng quân Phạm Ngũ Lão, một danh tướng đời Trần

19. Đình thôn Châu

20. Chùa Châu
Chùa quay hướng nam, phía tây giáp 3 gian đền thờ Phạm Ngũ Lão

21. Tháp ngoài vườn chùa Châu
Luyện thi đại học, ôn thi đại học trực tuyến

22. Đền Ủng - Hưng Yên, thờ Phạm Ngũ Lão