1. TEST REPORT Satellietontvanger
Topfield TF4000PVR Plus
Een door de wol geverfde ontvanger
is opnieuw geboren Plus stemt dan automatisch af
op het eerste kanaal in de lijst en
toont vervolgens een slimme infor-
matiebalk die EPG informatie laat
De Zuid Koreaanse firma Topfield was één van de eer- dat luistert naar wat de klanten echt willen, en dankzij zien over het huidige programma,
sten om te komen met een PVR ontvanger die daadwer- een groot aantal enthousiaste aanhangers over de hele de beschikbaarheid van teletekst,
kelijk probleemloos werkte – dankzij een softwareteam wereld. De naam van de box was TF4000PVR. Ondertus- Dolby Digitaal, ondertiteling enz.
naast de ontvangstparameters van
de gekozen kanalen en tuner die
het huidige signaal levert.
Zappen is leuk met de TF4000PVR
Plus, aangezien de tijd die nodig is
om van het ene kanaal naar het
andere te komen ongeveer een
seconde bedraagt. Deze ontvan-
ger is voorzien van twee tuners en
is daardoor in staat twee verschil-
lende gebeurtenissen van verschil-
sen zijn verscheidene jaren voor- lijke doorlusuitgangen, twee SCART staat om het videosignaal weer te lende transponders tegelijkertijd
bijgegaan en Topfield heeft diverse aansluitingen, drie RCA aansluitin- geven als RGB, CVBS, YUV en S- op te nemen, terwijl tegelijkertijd
andere producten toegevoegd gen voor stereo geluid en video, een Video in zowel de PAL als de NTSC een derde programma van één van
aan zijn productlijn. Ondertus- RS-232 interface om de box met een kleurnorm. Automatische detectie deze transponders of een opname
sen ging het succesverhaal van de PC te verbinden en optische digitale van NTSC of PAL signalen en het op de harde schijf op het scherm
TF4000PVR onverminderd door. audio uitgang. Jammer genoeg is correct omschakelen in het geval bekeken kan worden. Uiteraard is
er geen mechanische spannings- van feeds uit de VS gebeurde zonder het hiervoor wel noodzakelijk dat er
In het begin werd deze ontvanger schakelaar aanwezig. In tegenstel- één enkel probleem. Dankzij de YUV twee onafhankelijke signaalingan-
beschouwd als een high-end box ling tot de Topfield PVR ontvangers optie is deze box voorbestemd voor gen actief zijn.
voor professionals, maar in de loop van de 5000 en de 6000 serie is de het gebruik in combinatie met LCD De Archief knop op de afstands-
van de tijd werd hij het perfecte TF4000PVR niet voorzien van een of plasma schermen of beamers. bediening opent een venster op
speeltje voor beginners – niet in het USB 2.0 aansluiting en daardoor is Naast het maken van de LNB het scherm met een lijst van alle
minst vanwege zijn onverslaanbare het niet mogelijk opnames van de instellingen voorziet het instal- beschikbare opnames. Vergelijk-
prijs. Het is dan ook nauwelijks ver- box naar de PC over te brengen of latiemenu ook in het zoeken naar baar met het concept van PC’s
rassend dat Topfield doorging met MP3’s van een PC naar de box. kanalen. Een automatische zenders- kunnen de opnames opgeslagen
de fabricage van deze kaskraker De meegeleverde afstandsbedie- can kan uitgevoerd worden met de worden in verschillende mappen.
tot heel recent, toen uiteindelijk de ning is het standaard Topfield model netwerk modus aan of uit en kan Een gekleurd $ symbool geeft aan
beslissing werd genomen dit spe- dat terecht in het verleden veel beperkt worden tot alleen FTA sig- of een opname gecodeerd, gedeel-
cifieke model opnieuw te lanceren complimenten heeft ontvangen. nalen of scannen naar alle beschik- telijk gecodeerd of FTA is.
zodat de nieuwe mogelijkheden die Het nadeel hiervan is echter, dat de bare signalen. Met de netwerk Door gebruik te maken van de
als gevolg van modernere en meer afstandsbediening alle andere ont- zoekmodus geactiveerd voltooide de Vega software die door Topfield
geavanceerde chipsets ook toege- vangers in de 5000 serie binnen het Topfield een volledige scan op onze gratis wordt meegeleverd kan
voegd kunnen worden. bereik ook zal bedienen. testsatelliet met 80 transponders in de kanaallijst op een PC bewerkt
Vanaf het allereerste moment dat ongeveer zeven minuten. Dit is een worden, terwijl de ontvanger een-
we over deze beslissing van Top-
field hoorden hebben we reikhal-
Dagelijks bijzonder goed resultaat, ofschoon
we dit zijn gaan verwachten van
voudigweg geüpdate kan worden
via de satelliet.
zend zitten wachten op de nieuwe
TF4000PVR Plus. De behuizing is
gebruik Topfield producten.
Het menu voor het wijzigen
De TF4000PVR Plus bewees zich-
zelf als een perfect A-klasse pro-
ook nu weer perfect ontworpen en Wanneer je ooit het voorrecht heb van kanalen verdient een speci- duct toen we hem onderwierpen
de combinatie van zilver metaal met gehad om een Topfield afstandsbe- ale vermelding aangezien het een aan de tuner test: de ontvangst van
zwart plexiglas ziet er stijlvol uit en diening in je handen te houden, dan bijzonder effectief hulpmiddel is: een SCPC transponder bij onge-
maakt van deze box iets dat je in de zou je je gelijk thuis moeten voelen kanalen kunnen hernoemd, ver- veer 1,5 Ms/s noch van zwakkere
kast in je huiskamer wilt laten zien met degene die meegeleverd wordt plaatst, gewist of gesorteerd worden satellieten (op onze locatie) zoals
in plaats van het te verbergen. met de TF4000PVR Plus. Het bedie- aan de hand van allerlei soorten Eurobird 2 of Astra 2D konden deze
Op de voorkant bevinden zich nen van de ontvanger is rechttoe parameters maar ook beveiligd met mooie box aan het zweten krijgen.
vijf knoppen waarmee het moge- rechtaan, de enige verandering die een PIN code om er zeker van te zijn Eén woord van aandacht echter: de
lijk wordt de ontvanger te bedie- we hebben bemerkt bij het Euro- dat je kleine kinderen niet kijken signaalkwaliteitsmeter is niet 100%
nen zonder de afstandsbediening pese model is dat hij beschikt over naar iets dat niet geschikt is voor betrouwbaar.
te gebruiken. Het is jammer, dat er een bijzonder up-to-date kanaal- hun leeftijd. Kanalen kunnen ook Concluderend kunnen we naar
geen aparte knop aanwezig is om lijst voor zowel ASTRA 19,2° Oost gekopieerd worden naar een onbe- tevredenheid vaststellen dat de
het hoofdmenu op te roepen. In het en HOT-BIRD 13° Oost. Een duide- perkt aantal favorietenlijsten, een nieuwe TF4000PVR Plus de ideale
midden op de voorkant bevindt zich lijke nadruk op de Duits sprekende mogelijkheid die zowel leuk als ont- ontvanger is om een start te maken
het gebruikelijke gemakkelijk lees- markt wordt duidelijk gemaakt door zettend bruikbaar is om alles in de met de Persoonlijke Video Recorder
bare Topfield segment display met het feit dat alle Duitstalige kanalen buurt en geordend te houden. wereld. Hij biedt top mogelijkhe-
drie LED’s. Een klep aan de zijkant bovenaan de kanaallijst staan. Ook Zodra alle standaardinstellingen den en is voorzien van alles wat de
verbergt twee CI sloten voor alle de standaardtaal voor het OSD is afgerond zijn wordt het tijd om op de meeste gebruikers zullen wensen
standaard modules evenals een ingesteld op Duits. Exit knop te drukken om het hoofd- – met de uitzondering van een USB
slot voor een ingebouwde kaartle- De nieuwe TF4000PVR Plus is in menu te verlaten. De TF4000PVR 2.0 interface.
zer, die leeg en zodoende inactief
was in onze testontvanger. Men zou
echter kunnen bedenken dat in de
toekomst de TF4000PVR Plus – net
als zijn voorganger – beschikbaar
zal komen met een geïntegreerde
kaartlezer.
Op de achterkant vinden we twee
tuner ingangen met hun respectieve-
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. TECHNIC Manufacturer Topfield, Seongnam/Korea
DATA Fax +82-31-7082607
E-mail inquiry@i-topfield.com
Model TF4000PVR Plus
Function Digitale satellietontvanger
met PVR functie
Channel memory 5000
Symbol rates 1-45 Ms/sec.
Satellite inputs 2xF
SCPC compatible yes
USALS yes
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
Scart connections 2
Audio/video outputs 3 x RCA
UHF modulator no
0/112 Volt connection no
Digital audio output yes
EPG yes
C/Ku band compatible yes
Power supply 90-250 VAC / 50/60 Hz
Hoofdmenu LNB instellingen
Informatiebalk EPG
Signalen zoeken Horizontale beam van de
NILESAT op 7° West
Conclusie van de expert
+
De ontvanger is eenvoudig te gebruiken, biedt een
breed scala aan opties en ziet er bijzonder stijlvol uit
in de woonkamer.
- Thomas Haring
Satelliet en transponder gegevens zouden volledig
TELE-satelliet
geüpdate moeten worden. 5000 kanalen is aan de lage Testcentrum
kant voor een PVR ontvanger met DiSEqC 1.3 onder- Oostenrijk
steuning, twee CI sloten en veel ontvangstgebieden,
in het bijzonder in Europa.