1. TEST REPORT Blind Scan Ontvanger
INFOSAT Zimple Box 3
Een eenvoudige
ontvanger met blind scan 12 -01/ 20 08
mogelijkheden
INFOSAT ZIM
Snel en eenvou PLE BOX 3
dig te gebruike
voor FTA met n ontvanger
zeer gevoelige
tuner
Het eerste dat ons opviel toen we het pakketje openmaakten waarin ingebouwde RS-232 poort uiter- en zelfs een uitschakeltimer zodat
de Zimple Box 3 ontvanger zat, was zijn compacte formaat. De testbox mate geschikt, vooral ook omdat de ontvanger automatisch op een
was zilverkleurig met wat Thaise letters op de rechterkant van het front- het de enige manier is om de firm- gewenst tijdstip uitschakelt.
paneel. We ontdekten ook de stand-by knop en ook nog twee andere ware en instellingen te upgraden.
knoppen waarmee van kanaal kan worden veranderd zonder gebruik De afstandsbediening is in het In de Tools sectie kan informa-
van de afstandsbediening. Een drie-digit zeven segment display toont zwart uitgevoerd en met een tie over de firmware van de Zimple
informatie over het kanaalnummer, en wanneer de info toets op de ergonomisch design eenvoudig te Box bekeken worden en informa-
afstandsbediening werd ingedrukt werd de signaalkwaliteit in procen- gebruiken. De infrarode LED is zo tie over het huidige kanaal, zoals
ten getoond. Een signaalniveau balk aan de rechterkant was ook nuttig krachtig dat hij niet eens direct transponder, frequentie en sig-
omdat deze het signaalniveau toonde. op de ontvanger gericht hoeft te naalsterkte. Het Satellite Guide
worden – wijs in een andere rich- menu is een handige tool voor
Aan de achterkant vonden ting en hij werkt nog altijd. het instellen van de schotel voor
we de gebruikelijke LNB ingang, een bepaalde satelliet. Als je de
maar zonder doorgeluste uit-
gang. Drie RCA-jacks leveren Het Begin
de video-uitgang en de linker en Toen we de ontvanger voor
rechter geluidskanalen en worden de eerste keer inschakelden was
gebruikt om de ontvanger met een Zimple Box 3 al geconfigureerd.
TV te verbinden. Een extra video- Om de fabrieksinstellingen te
uitgang kan worden gebruikt controleren stelden we de stan-
worden om op een videorecor- daardinstellingen in, waarna de
der aan te sluiten. Een mechani- taal in alle menu’s in Thai was
sche aan/uit schakelaar was ook veranderd. Sommige satellieten
aanwezig, waardoor het stroom- die hoofdzakelijk Oost-Aziatische
verbruik tot een minimum wordt programma’s uitzenden waren al
beperkt wanneer de ontvanger geïnstalleerd.
niet gebruikt wordt. Omdat het Infosat’s Zimple Box 3 onder- informatie invoert zoals je lengte
aantal satellieten en transponders steunt Thai, Chinese en Engelse en breedtegraad, met de positie
nog altijd groeit, is het handig om menutalen. Als je door het van de satelliet, krijg je de azimut
op eenvoudige wijze de database systeemmenu gaat, kun je de taal en elevatie geleverd voor je scho-
van de ontvanger snel en correct instellen, de video-uitgang (PAL of tel. In het Tools menu kun je ook
te kunnen updaten. Daarvoor is de NTSC), OSD kleur en transparantie de standaard instellingen vinden,
Informatiemenu Negen beelden
36 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/zimple.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/zimple.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/zimple.pdf
Games, Software upgrade, kalen- in 1 minuut en 55 seconden af te German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/zimple.pdf
der en calculator. ronden. De Zimple Box 3 heeft English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/zimple.pdf
een zeer handige en eenvoudig Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/zimple.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/zimple.pdf
Installatie te gebruiken manier om snel een
blind scan uit te voeren: houd de
Greek
Croatian
Ελληνικά
Hrvatski
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/zimple.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/zimple.pdf
Italian www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/zimple.pdf
en Blind Scan
Italiano
“Exit” toets van de afstandsbe-
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/zimple.pdf
diening 5 seconden ingedrukt, er Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/zimple.pdf
DiSEqC 1.0 en 1.2 worden verschijnt nu een menu met de Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/zimple.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/zimple.pdf
volledig ondersteund, wat bete- vraag ”Blind Scan of niet?”, na het Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/zimple.pdf
kent dat tot aan vier LNB’s of bevestigen “FTA of CAS”. Na het Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/zimple.pdf
een DiSEqC 1.2 antennemotor indrukken van OK begint de scan
kunnen worden aangesloten op onmiddellijk. Echt praktisch!
De ontvanger heeft een zeer voor het verspringen van een hiervoor nog live bekeken werd.
gevoelige tuner en dit viel op toen pagina kunnen de Links en Rechts Navigatie door dit mozaïek gaat
we deze vergeleken met die van toetsen worden gebruikt. net zo eenvoudig als door de
drie andere ontvangers: de Zimple Druk op de 0 toets en een kanaallijst door het gebruik van
Box was in staat een helder beeld scherm met negen beelden komt de pijltoetsen.
te leveren ondanks zeer slechte in beeld, waar stilstaande beelden Het wijzigen van kanalen gaat
signaalkwaliteit, terwijl de ande- worden getoond van de naastlig- zoals gebruikelijk en alle nut-
ren hooguit mozaïek produceer- gende kanalen op dezelfde satel- tige functies zijn ook in Infosat’s
den. Zimple Box kon ook direct liet, inclusief het kanaal wat Zimple Box 3 aanwezig.
afstemmen op frequenties met
een zeer lage symbolrate, waar-
mee hij zijn SCPC compatibiliteit
Conclusie van de Expert
bewezen heeft.
+
+ Infosat ontwikkelde een snelle en eenvoudig
Dagelijks te gebruiken ontvanger voor FTA ontvangst met
een zeer gevoelige tuner en Blind Scan. Door
en bestuurd door deze ontvanger.
Toevoegen van nieuwe satellieten
Gebruik gebruik van het DiSEqC 1.2 protocol kan een
gemotoriseerd systeem of een systeem met 4
aan de reeds geïnstalleerde is ook Zimple Box 3 levert een zeer LNB’s worden aangestuurd. Een ideale ontvanger Gusarov Theodoros
scherp beeld. Dit viel op tijdens voor dagelijks gebruik. TELE-satelliet
geen halsbrekend karwei. Voer de Testcentrum
+ Snel schakelen tussen kanalen
naam van de gewenste satelliet het kijken naar Skai TV op Hel- Griekenland
+ Mechanische aan/uit schakelaar
in, kies de LNB poort en dan kun lasat en in vergelijking met de + SCPC
je ofwel handmatig transponders drie andere ontvangers die getest
toevoegen of je gebruikt de Blind werden. Schakelen tussen kana- -
Scan functie voor het scannen len gaat snel en duurt beslist - Geen EPG
naar transponders en kanalen. De niet langer dan een seconde voor - Een doorgeluste uitgang zou handig zijn
kanaalscan snelheid van deze ont- kanalen op dezelfde transponder.
vanger is meer dan goed. Zimple Bij het schakelen tussen verschil-
Box 3 had slechts 5 minuten en 57
seconden nodig om actieve trans-
lende transponders duurt het iets
langer dan een seconde.
TECHNIC
DATA
Manufacturer Infosats, 46(22 Moo.5, Tiwanon Road, Banmai,
Pakkred, Nonthaburi, 11120 Thailand
Tel / Fax Tel +662-961-9161-3 / Fax +662-961-9996-8
Email niran@infosats.com
Web page www.infosats.com
Model Zimple Box 3
Function MPEG 2 FTA ontvanger met Blind Scan
Symbolrates 2- 45 Ms/sec
Channel memory 1000
SCPC Yes
ponders te vinden en de kanalen Door het indrukken van de OK
Connectors 1 LNB input, 4 RCAs with 2 video outputs, RS232
te downloaden. In automatische toets op de afstandsbediening
scanmode met 77 reeds geïn- wordt een kanaallijst getoond. DiSEqC 1.0, 1.2
stalleerde transponders, speelde Navigeren door deze kanalen is EPG No
Zimple Box 3 het klaar om de scan eenvoudig door het gebruik van
Firmware upgrade via RS232 interface
naar gecodeerde en FTA kanalen de Hoger en Lager toetsen en
Installatiemenu Satellietgids menu Satellieten zoeken
www.TELE-satellite.com — 12-01/2008 — TELE-satellite & Broadband 37