கள்வனின் காதலி

1. அததயயம 1 - பறதத தமர
பஙகளம எனற அநதக க
மததககப பபரததமயததன பபயர
அரமநதரநதத. நரவளம நரறநத ஊரகக உத
ணம வவணடமனல,
பஙகளதரதத தன ப)லல வவணடம. ஆட, ஆவண- மதததல ஊரகக
பவள.வய ப)னற பரததல களஙகள.லம, ஓர1கள.லம,
வயககலகள.லம, வயலகள.லம தணணர நரறநத ததமப-
அரலவமதக பகணடரககம. எஙபகஙகம ஜலமகவவ கணபபடம.
இநத ஊரகபகனற அவவளவ பஷபஙகளம எஙகரநத வநத
வ)ரநதனவவ பதரயத; களதரதத தணட அபபல வபவனவம
இலரலவய, பகனரற ம
ஙகள.லரநத )
ம )
மயத பதஙகம
பபனன.றப பஷபஙகள கணரணக கவரகனறன. அநத மஙகளக
மன
மஞ)ள நறப பககள.1ம )வபபரமன அவவளவ கதல
பகணடரபபதல ஆச)ரயம எனன? அபபறம இநதப பககம
பரதவதமனல, வவல ஓ
ததல வளரநதரககம பபனன
ள.ச
ப)டகள.ல, பபனன
ள.ப பககள பகததக பகததயப பததரபபரதக
கணகவறம. அததரகய பததர
மறறப பசம பபனன.ன நறம அநதப
பவகக எபபடததன ஏறபட1வத எனற அத)ய-ககவறம. வவலகக
அபபல பநடத வளரநதரககம கலயண மரஙரக ம
தரதப
பரததவல, அதவல இ
ததச )வபப நறமளள பஷபஙகள
கலஙகவரதக கணகவறம.
)மBபததலளள அநதச )வன வகய-ரலததன பரஙகள. வகய-ல
ப-
க
ததல மதரல அடததற வபல வளரநதரககம பனனர
ம
ஙகள.வல அநதப பனனரப பஷபஙகள எவவளவ அழகய-ரககனறன?
பசர)ப பவ)பலனற இரலகளகக மததய-ல, இநத பவணண-ற மலரகள
எபபட வ)ப-ககனறன? அடததறவபலரககம பவளமலல ம
தரதயம
அதன அடய-ல பஷபப பவர1 வ-ரததறவபல உதரநத க1ககம
பவளமலலப பககரளயம பரதத வ-ட1வல ஏன, அபபல வபவதறவக
நமகக மனம வரவதலரல.
ஆனலம மனதரதத த1பபடததக பகணட அவத )றறத த
ததல
பதரயம களககர
ரய வநககச ப)லவவம. ஒறரறயடப பரத
வழயகச ப)லலம வபத கமபமனற வ)ரன வரவரதக கணட
அணணநத பரககவறம. அத ஒர நண ம
நதன. பரபபதறக ஒனறம
அவவளவ ப-
மதமய-லரல. என.னம அநத ம
ததன )னனஞ)ற
பககள.லரநத அவவளவ நறமணம எபபடததன வசகனறவத?

2. இவத த1கததகக வநத வ-டவ1 ம. களததன கர
ய-வல உளள
நநதவனததவல மடடம ப-
வவ)தத வ-டவ1 மனல தரமப பவள.வய
வரவவத ப-
யர)யகவ-டம. ஆரகயல, பவள.ய-லரநவத அரத எடடப
பரததவ-டடப வபகலம. அவத நநதயவடர1ச ப)டகள.ல பகததக
பகததகப பததரககம பவணண-றப பககள கணரணப பறககனறன.
அநதப பறததல ப)மபரததச ப)டகளம, வவல ஓ
ம பநடக பககக
மநதர
யம இநதணர1ப பககம மழதம மலலரகயம மலரலயம
பததக கலஙககனறன. அவத அநதப பநதலல ஒர பறம ஜத
மலரலயம, இனபனர பறம )மபஙகயம பதத, நநதவனம மழவதலம
நறமணதரதப ப
பபகனறன. அநத ஈ)னய மரலய-ல ஒவ
ஒர
வ
ஜச ப)ட, வடடககப பததய வநத வ-ரநதள.ரயப வபல
)ஙவகஜதத1ன தன.தத நறகறத. அதவல ஒர கரளய-ல பகததகப
பதத இ
ணட அழகய வ
ஜப பஷபஙகள.
வ
ஜப பவம வ
ஜபப! ப-
மத அத)யநதன! எனற ப)லவத
வபல, களததன கர
ய-ல அ1ரநத வளரநதரககம அ
ள.ச ப)டகள.வல
அ
ள.ப பஷபஙகள மணடக க1ககனறன. ப)ணட கடடகறரகவள,
ப)ணட! இயறரகத வதவ- கடடய-ரககம இநத அறபதப பசப)ணடகரளப
பரஙகள! கரம பசர) இரலகளககர1ய-ல பகததக பகததயப
பததரககம இநத ப)வவ
ள.ப பககள.ன அழரக எனனபவனற
ப)லவத? ஆக! அநதப பஙபகததன வமவல இவத ஒர பசர)ககள.
வநத உடகரகறத. கரளயம அநத இயறரகப பசப)ணடம வ)ரநத
ஊ)லடகனறன. ஏவத பதயவ வலகம எனற உயரவயச
ப)லகறரகவள, அநதத பதயவ வலகததல இரதவ-1ச )றநத
ப)Lநதரயக கட) இரகக மடயவம?
கர1)யக, அநதக களதரதயம பரததவ-டவவம. அத களம
அலலத பஷபக க1? மலரக கலததகக ஒர )கக
வரதத உணட
எனறல அத ப)நதமர
தன எனபதல )நவதகமலரல. எததரன
பபரய ப! அதவம ஒனற
ணட, பதத, இரபத அலல; -ஆய-
ம
பதனய-
ம! அரவ தரலதகக நறகம கமபM
நதன எனன? ப)Lநதரய
வதவரத ப)நதமர
ப பரவத தன இரபப-1மகக பகண1தல
வ-யபபம உணவ1 ?
பஷப
ஜ பகலவறறரககம இ1ததல தஙகளம இரககவறவம
எனற பவடகபபடடக பகணட, அநத மரலய-ல )ல அலலப பககள
ஒள.நத நறகனறன. இனனம )றத கரநத பரததல, )ல
நவலதபலஙகள இதழ வ-ரநதம வ-ரயமலம தரலரயக கடடக
பகணடரபபதம பதரய வரகனறன.

3. ஆமம, அஙகஙவக பவளரள பவவளப
னற வதனறகனறரவ
பககககளதன. ஆனல அரவ மBனகககத தவம ப)யகனறனவ
அலலத அநத அழகக கட)ய-வல மதமயஙகப வபயததன அபபடச
)லனமறற நறகனறனவ, நம ப)லல மடயத.
இநத அறபத ப)Lநதரயக கட)ய-லரநத நமத பரரவரயச )றத
வவற பககம தரபபவவம. களததன கர
ய-ல படததரறககச
)மBபததலளள ஒர )ற மண1பதரதப பரபவபம. அநத மண1பததல
இபவபத வ-பத ரத
கதரகளன இ
ணட பபரயவரகள உடகரநத
அனஷ1னம ப)யத பகணடரககறரகள. அவரகள.ல ஒரவர
தரமகரததபப-ளரள; இனபனரவர அவரர1ய )வநகதர வ)மசநத
ம
ப-ளரள.
)வய நம: )வய நம: )வய நம:... உமககத பதரயவம, இலரலவய!
நமத )றறமபலததன மகளககக கலயணம நச)யமகவ-ட1த
எனகறர தரமகரததப ப-ளரள.
பதரயம, ஆன அநதப ரபயன மதரதயன தன ஏமநத வபகறன.
அவனகக மரறப பபண அலலவ கலயண-?
மரறபபபணணவத ஒணணவத; சததத தறதரலப ரபயன! ஒர
கலண )மபதகக வயகயரத இலரல. அவனகக யர பபணரணக
பகடபபரகள?
இரநதலம அவன ப
மப ஆர) ரவததரநதன. கததரநதவன
பபணரண வநறற வநதவன பகணட வபன கரததன.
இபபட இவரகள வப)க பகணடரகரகய-ல அநத மண1பததனரவக
ஓர இரளஞன வரகறன. அவன கதல வமறபட வபச)ன ப-னபகத
வ-ழகறத. அவரகள ப
தபட அநத மண1பததன வமல ஏற உச)ரய
அர1கறன. அநத இரளஞனகக வயத இரபத, இரபதத
ணட
இரககம. வகன வதகமம கரளயன மகமம உர1யவன.
அவனர1ய தரலமய-ர
க கததரததக பகஞ) நள ஆகய-ரகக
வவணடம. பநறறய-ன வமபலலலம மய-ர வ-ழநத ஊ)லடக
பகணடரககறத. தரலரய ஒர கலககக கலககக கணகரள மரறநத
மய-ரச சரரள வ-லககக பகளகறன. உ1வன 'பதபMர' எனற நனற
வககவலவய களததல கதககறன. அவன கததத இ1ததலரநத ஜலம
பவக உய
ம எழமப-, நலபககமம )தற வ-ழகறத. )ல தவரலகள
மண1பததன அடய-ல அனஷ1னம ப)யத பகணடரநத பபரவயரகள
வமலம வ-ழகனறன.
நலல ப-ளரள! நலல ப-ளரள! வல ஒனற தன ரவககவ-லரல
எனகறர தரமகரததப ப-ளரள.

4. ம
டட மதரதயன எனற பபயர )ரயயததன வநதரககறத
எனகறர வ)மசநத
ம ப-ளரள.
இரககடடம; களததல கதததவன எனன ஆனன, பரபவபம.
ஆ)மரயக கணவவ கவணம? ஒர நமஷம, இ
ணட நமஷம, மனற
நமஷம...ஐவய மழகவய வபய வ-ட1வன, எனன? - ஒர கணம நமத
பநஞச தணககறகறத - இலரல, அவத ஜலததல கமழ வரகறவத!
பகஞ) த
ததல, நரலநத எரரம மடகள சகமயப படததக
பகணடரநத இ1ததல மதரதயன ஜலததகக பவள.வய தரலரயத
தகககறன. அநத எரரமகள.ன வரலப ப-டதத மறகக
வ-
டடகறன. அரவ கர
வயற நலபககமம ஓடகனறன.
மண1பததலரநத இ
ணட பபரய மனஷரகளம 'அ1வ1!' 'அ1வ1!' எனற
கவ-கபகணட எழநத அநத மடகரள வநகக ஓடகறரகள.
மதரதயன அஙகரநத நநதச ப)னற களததல தமர
கள
பததரககம இ1தரத அர1கறன. ஒர தமர
ப பரவப பறபபதறகக
அதன.1ம அணககறன. எனன ப-
ரம இத? ப இரநத இ1ததவல
ஓரளம பபணண-ன )ரதத மகம கணபபடகறவத! மதரதயன
தரலரய ஒர த1ரவ கலககயதம மகம மரறநத மறபட ப ஆகறத.
மதரதயன அநதப பரவ அடககமவபட பலமகப ப-டதத இழததப
பறககறன. அபப! எனன வகபம! எனன ஆதத
ம! வகபதரதயம
ஆதத
தரதயம அநதப பவ-ன.1ம கட1 வவணடம? பரவததன
பறககலம! மனததலளள ஞபகதரத அநத மதர பறதத எறநதவ-1
மடயம? மதரதயன பவ1வன இ
ணட தமர
இரலகரளயம
பறததச சரடடக பகணட கர
வயறகறன. க
மதரத வநகக
ந1ககறன. அவரனப ப-ன பத1ரநத நமம ப)லவவம

5. அததயயம 2 - அணணனம தஙரகயம
இடபப-வல, ஈ
ததண-, ரகய-வல சரடடய தமர
இரல, வதள வமல
கமப1ன கடய தமர
ப ப - இநத வ-தமக மதரதயன பஙகளம
க
மதத வவளளர வத வழயகச ப)னறன. இயறரகயகவவ
வவகமன அவனர1ய நர1, வத நடவ-றக வநததம இனனம )றத
வ-ர
வய-றற. அபவபத அவன மகம )வநத, கண கலஙகறற.
பபரமசச வநதத. வநவ
எதரபபறவம பரததக பகணட ப)னறவன
)டப1னற இ1த பறம வநககனன. ஏவத அவனல தடகக மடயத
ஒர கநத)கத அவனர1ய கணகரள அபபட வலநத இழதததகவவ
வதனறயத. அவன பரதத இ1ததகக வநவ
வ)லல பநதல வபட1
ஒர வடடன கம
உள பதரநதத. அதன ஜனனலககப ப-னனல ஒர
பபணண-ன மகம கணபபட1த. அநத மகததன கர வ-ழகள.ல ததமப-
நனற ஜலததள.ரய ஊடரவ-க பகணட ஒர பரரவ கரகலதத
மனனரலப வபல களமப- வநதத. அதன வவகதரதச )ககக மடயமல
மதரதயன உ1வன தன கணகரளத தரமப-க பகண1ன. மனரனவ-1
வ-ர
வக ந1நத ப)னற வதய-ன வகடய-லரநத தன வடர1
அர1நதன.
அவன வடடககள நரழநத வபத )ரமயலரற உளள.ரநத இன.ய
பபண க
லல, பபந)ம )வன படய கநதலவ
ள. கUரததனம
ப1பபடவத வகட1த. உனரனத ததகக அரளத - இனன.ர)ய1ன
உனரனத ததகக அரளத! படர1க வகட1 மதரதயன
தனரனயறயமல உற)கதத1ன தரலரய ஆடடனன. வமறபட
பலலவ-ரய அடதத அநபலலவ-ரயத தவன ப1தபத1ஙகனன.
பபனரனத தததத ம1ப பரவயர
த தததத
)னனததன மர1நத )ததமஙக கலஙக1மல (உனரனத)
மதரதயன இநத அநபலலவ-ரயப படக பகணவ1 ஈ
வவஷடரயக
பகடய-ல உலரததக பகணடரநதன. அபவபத )ரமயலரறய-ன
கதரவச )றவற தறநத பகணட ஒர பபண நரலபபடய-ல நனறள.
அவளகக வயத பதனல பதரனநத இரககம. மகததல கறகறபப.
கணண-வல வ-ஷமம. அவரளப பரதததம மதரதயன.ன உ1ன
ப-றநதவளய-ரகக வவணடபமனத பதரநத பகளளலம.
மதரதயன அநபலலவ-ரய நறததயதம அவள, அணண! இநதப
பபந)ம )வன ப
மபப பபலலதவ
ய-ரகக வவணடம. அவர எனன,
எஙகரள அபபடத தடடகறர? 'ம1பபரவயர' எனகறவ
! ஸதரகள
எலலரவம ம1ததனமளளவரகள? எனற வகட1ள.
மதரதயன கலகலபவனற நரகததன. இலரல. அப-
ம! அதறக
அபபட அரததமலரல. 'ம1ப பரவயர' எனறல 'ம1ம உளள ஸதரகள'
எனற அரததம. 'ம1ம' எனபத ஸதரகளகக வவணடய நல கணஙகள.ல
ஒனற. நணம, அச)ம, ம1ம, பய-ரபப. அதவத, மககயமக
உனரனபவபல வயடயய-ரகககக1த எனறன.

6. வப, அணண! நன வயடதன. ந வவயய-லலத ஊரமப பபண
ஒரததரயக கடடக பகள... அத இரககடடம! ஸதரகள வப)ததன
ப1வத தவ-
, ப1லவம க1வத? அரதயவத ப)லலவ-ட எனறள
அப-
ம. அதறக அவன பதரல எதரப
மவல )1கபகனற )ரமயலரற
உளவள வபய வமறபட கUரததனததன )
ணதரதப ப1த பத1ஙகனள.
மதரதயன உலரநத வவஷட கடடக பகணட, பநறறய-ல
)நதனபபபடட ரவததக பகணட, க1ததல வபடடரநத ஊஞ)லல
உடகரநத ஆ1லனன. அப-
மய1ன வ)ரநத )
ணததன ப-றபகதரய
அவனம படனன. ஆனல, அவன வய படறவற தவ-
மனம
)நதரனய-ல ஆழநதரநதபதனபரத அவன மகம கடடறற.

7. படட மடநததம அப-
ம மறபடயம நரலபபடயணர1 வநதள.
அணண! ஒர )ம)
ம வகட1ய? எனறள.
எனன )ம)
ம? எதரவடடப பரனகக நயக கடட ப-றநதரககறவத,
அநதச )ம)
நதவன?
இலரல அணண! கலயண-ககக கலயணம நச)யமகவ-ட1தவம;
உனககத பதரயம எனற தன வகடவ1ன!
மதரதயனர1ய மகததல வவதரனய-ன அறகற கணபபட1த.
அவன )றறக கடகடபவபட, ஆமம அததன இபவபத எனககத
தககம வ
மல கவரலயய-ரநதத. ந வபய உன கரயதரதப பர!
எனறன.
மபப-ளரள அபபட ஒனறம கழட இலரலயம, அணண!
நறபதபதடட வயததன ஆச)ம! எனற ப)லலவ-டட, கதததக
பகணட உளவள ப)னறள அப-
ம.
ஒர நமஷததகபகலலம மறபட அவள கதவணர1 மகதரதக
கடட, அணண! மபப-ளரள தரலய-வல எணண-ப பததக கறபபமய-ர
இரககம. பவளபளழதத இபவபத தன வநதரககம. பதத அட
த
ததறகள இரநதல, த1வ-ப பரதத எரரம ம1, மனஷயள
எனற கணட ப-டசசடவ
ம எனற கறவ-டட மரறநதள.
மறபடயம தரமப- நரலபபடகக வநத ப
மபப பணகக
மபப-ளரளயம, அணண! அவரகள வடடவல ம
ககரலப வபடடததன
பணதரத அளபபரகளம! மதத த
ததன நரககள மடடம
மபபதனய-
ம பபறமம. அவவளவ நரகரயயம கலயண-ககததன
வப1ப வபகற
ம. அவ1 அபப! கலயண-ய-ன அழககக அவவளவ
நரககரளயம படட வ-ட1ல, தககக பகணவ1 வபயவ-1த?... எனற
அடககக பகணவ1 வபனள.
மதரதயனகக நமஷததகக நமஷம எரச)ல அதகமகக பகணட
வநதத. அவன, இநத அப-
ம! உனரன யர இநதக கரதபயலலம
வகட1ரகள? உளவள வபய அடபபக கரயதரதப பர! ந இஙவக வமப
வளரததக பகணட நறபய! அஙவக )தம கழயப வபயவ-டம
எனறன.
இலரல, அணண! எனனதன ப)னனலம இநதக கலததவல பணம
தன பபரதய-ரககறத. அவரகள வமவல நம வகப-ததக பகணட
எனன பணணவத! கலயண-ரய இபவபத உனககக கடடக பகடததல,
நமமல ஒர பபன )
1வத பணண-ப வப1 மடயம? பணகக
ன
வபசச பநதய-வல, ஏரழப வபசச )நதய-வலதன...
இபபடப வப)க பகணவ1 அப-
ம ஊஞ)லன அரகல வநதவ-ட1ள.
மதரதயனல அதறக வமல பபறகக மடயவ-லரல. )டப1னற
எழநதரநத அப-
மய-ன ரகரயப ப-டததத த
த
பவனற இழததக
பகணட வபயச )ரமயலரறககள தளள.னன. கதரவத த1பலனற
)தத நதஙகரயப வபடட வ-டடத தரமப-னன.

8. அததயயம 3 - பழர1நத வகவ-ல
பஙகளம பகளள.1ததன பதனகர
ய-லளள க
மம. ஊரகக வ1கவக
வபகம கறகலன வணடப பரத வழயகக பகஞ) த
ம
வபவனமனல
ஜன வயககல எதரபபடம. )கபட கலததல இநத
வயககலல ஒர ஆள மட1ததறக வமல ஜலம அதக வ-ர
வகப
வபயகபகணடரககம. மஙகல பலததன வழயக
ஜன
வயககரலத தணட அபபல ப)னறல, பகளள.1ததன லயன
கர
ரய அர1யலம. லயன கர
ய-லரநத வ1கவக பரததல, பவக
த
ததகக நல பககமம அ1ரநத கடகள பதனபடம. தணணரத
தரறககப வபக ஒர கறகலன ஒறறயர1பபரத மடடநதன. இநதக
கடர1ப ப-ளநத பகணட வபகனறத. நவ
ட1ததகக அரவக வபகப
வபக, ம
ம ப)ட பகடகள.ன பநரககம கரறநத வநத நரககர
ய-ல
ஒவ
நணல க1ய-ரபபரதக கணவபம.
அநதப ப-
வத)ததல லயன கர
ககம நதய-ல நவ
டம இ1ததககம
பவக த
ம இரககறத. )ல இ1ஙகள.ல இ
ணட பரலஙக த
ம க1
இரககம. கழகவகயம வமறவகயம பல ரமல த
ததகக அ1ரததயன
கடதன. பலவவற கடட ம
ஙகளம மடப)டகளம பகடகளம
ப)றநத வளரநத, மன.தரகள அநதக கடடறகள நரழவத
அ)ததயபமனவற வதனறம. ஆனல பகளள.1க கர
ய-வல ப-றநத
வளரநதவரகளகக அநதக கடடககள ப-
வவ)பபத மகவம )கஜமன
கரயமய-ரகக வவணடம. இலலவ-ட1ல, அவத அநத இளநஙரக
அவவளவ லகவமக அநதச ப)ட பகடகரள வ-லககக பகணட
ப)லகறவள, அத எபபட )ததயம?
ஆமம! வநறற மதரதயன வத வழவய வநத வபத, பநதல வபட1
வடடன கம
உள ஜனனலககப ப-னனல கணணங கணணரமய
நனறவள, அநதப பபணதன இவள. மன அததயயததல ந1நத
)மபஷரணரயக பகணட இவள தன கலயண- எனற நம
ஊகககலம. அவளககப பதவனழ, பதபனடடப ப-
யம இரககம.
அவளர1ய மகததவல எழல1ன கமபM
மம கலநதரநதத. அவள
நர1ய-வல அழக1ன மடககம கணபபட1த. நணட ப
நத அவள
கணகள.வல, தணரமய1ன தணலன ஜXவரலயம வ)றற.
அ1ரநத கடடறகள அலட)யமய நரழநத ப)லலம கலயண-ரயப
ப-ன பத1ரநத நமம வபகலம. அவத, அத எனன யவ
படங க
ல
வகடகறவத! அநதக க
லல தன எவவளவ தனம; எவவளவ தய
ம?
படடன
கமம வ-ஷயமம அநதச வ)கமன க
லககப
பபரததமகவவ ய-ரநதன.

9. உண1னவபத வகட உறன மரறவயரகள வநத
பகண1ட பதண1கக பகளவர தனங கரறநதல
கண1லம வப)ரநதக ரக தவமன பபலலச
)ண1ள உலகததல )தகரககரளத வத1
எனரறககச )வகரரப வரவம - ஏரழ
என மனச)ஞ)லம அறவம (எனரறகக)
படடன க
ல வநத வழவய கலயண- ப)னறள. பகஞ) த
ம
வபனதம கடடவல பகஞ)ம இர1பவள. பதனபட1த. எனன
ஆச)ரயம! இஙவக ஒர பழர1நத வகவ-ல அலலவ இரககறத? இநத
மதர வகவ-ல ஒனற இஙவக இரபபத அதறக )மBபததல வரம
வர
ககம பதரயவவய-லரலவய?
ஒர கலததல அத ஏவத க
ம வதவரதய-ன ஆலயமய-ரநதரகக
வவணடம. இடநதவபன சவரகள.ல ப)டகள மரளதத மணடக க1நதன.
ஒர பககததல வவணடதல ப)யத பகண1வரகள பகணட ரவதத
மண கதர
களம, யரனகளம உர1நத க1நதன. இனபனர பககம
பபரய கரறயன பறறககள கணபபட1ன. ஏவத ஒர )மயம
பகளள.1ததல பபர பவளளம வநதவபத அநதக வகய-ல இடநத
வபக, அதறக அபபறம அரத ஒரவரம கவன.ககமல நலபறமம
கடமணட அத அஙகரபபவத பதரயமல வபய-ரகக வவணடம.

10. இநதக வகவ-லன வ)லல ஒர )ற தணரண பத இடநத க1நதத.
அதன பககததல ஒர பபரய நவல ம
ம களமப- நழல தநத
பகணடரநதத. அநத இடநத தணரணய-ன வமல உடகரநத வமற
ப)னனவற படக பகணடரநதன மதரதயன.
கலயண- அடவமல அடரவதத ஓர) வகடகதபட ந1நத வநதள.
மதரதயனககப ப-னபறமய வநத நனற அவன தரலய-ல
கடடய-ரநத மண1)ன ப-ன கசர)ப ப-டதத இழதத வ-டட நவல
ம
ததககப ப-னனல மரறநத பகண1ள. மதரதயன தரமப-ப
பரககவ-லரல. அவன தனனர1ய உதடகரள மடததக பகணட ஏவத
ப-டவதமன தரமனததகக வரபவன வபல கணபபட1ன. அடதத
த1ரவ அவள அமமதர மண1ர)ப ப-டதத இழதத வபத,
மதரதயன )டப1னற அவள ரகரயப ப-டததக பகண1ன.
கலயண- கலகலபவனற )ரததள. ஆனல மனபறமக வநத,
மதரதயனர1ய மகதரதப பரதததம, அவளர1ய )ரபப அபபடவய
பதய-ல நனற வபய-றற.
கலயண-! இத எனன ரபததயம? இஙக ஏன வநதய? எனறன
மதரதயன.
கலயண-ககத தககம பபஙகக பகணட வநதத.

11. ஏன வநவதபனனற வகடகறய! வவற எதறகக வரவவன? உனரனத
வதடகபகணடதன வநவதன! எனறள.
எனரனத வதடகபகண1? ஆச)ரயமய-ரககறவத! எதறகக இநத
ஏரழரயத வதட வ
வவணம? தஙகள இன.வமல ப
மபப பபரய
மனஷள அலலவ? எஜமன.ய-ன வடட வ)லல எனரனப வபல நற
வபர ரகரயக கடடக பகணட நறபரகவள! - அ11? இததரன வந
ம
நன பரககவ-லரலவய? கழததவல கசமரல; கதவல ரவ
ககமமல,
எனன பஜலபப! எனன பஜலபப! கண கசகறவத...
கலயண- அநதத தணரணய-ன வமல உடகரநத தனமன க
லல,
அததன!... எனறள.
அததன? - அ)டட அமமஞ) எனற வவணடமனல ப)ல!
எனறன மதரதயன.
என மனத ஏறகனவவ பணணய-ரககறத. அதவல ந மளரள
எடததக கததவதவபல வபசகறய எனற கறயவபத கலயண-ய-ன
கணகள.ல நர ததமப-றற.
மதரதயன பதல ஒனறம கறவ-லரல. தர
ரயப பரததக பகணட
பமLனமய-ரநதள.
கலயண- பத1ரநத கறனள: எனவமல கறறம இரபபதவபல ந
வபசகறய. நன ப)யத கறறம எனன? உனரன நனகத வதடக
பகணட வநதத இத தன மதல த1ரவ? இநத ஊர
வ-டட
எஙவகயவத கணகணத வத)ததகக இ
ணட வபரம
வபயவ-டவவபமனற எததரன நளக நன ப)லலக
பகணடரககவறன? அதறக வவணடய ரதரயம உனகக இலலவ-ட1ல,
அதறக நன பபறபபள.? இபவபததன எனன...? ந உன மனதரதத
த1பபடததக பகளள வவணடயததன. உனரனவ-1ப பபரயத எனகக
இநத உலகததல ஒனறமலரல. ந களமபத தய
, ப)லல! ஏன
வப)மலரககறய?

12. மதரதயன கடகடபபன க
லல, ப
மப வபஷன வய)ரனதன. நம
இ
ணட வபரம வபய வ-1லம. ஆனல அப-
மரய எனன பணணவத?
அவரளக கணறறல ப-டததத தளள.வ-டடப வபய வ-டவவம?
எனறன.
கணறறல ப-டததத தளளவவனன? கலம வரம வபத அவரள
ய
வத வநத கடடக பகணட வபகறன. அவ
வரகள தரலபயழததப
வபல ந1ககறத. ஒரவரககக இனபனரவர ஏன கஷ1பப1வவணடம!
ஆமம! ஒரவரககக இனபனரவர கஷ1பப1ததன வவணடம.
அமம ப)ததப வபகமவபத, அப-
மககத தயம தகபபனம இலலத
கரற பதரயதபட கபபறற வவணபமனற ப)னனள. அவவ-தவம
வககள.தவதன. அநத வகரக மறககமடவ1ன. அப-
மரய வ-டடவ-டட
எனனல வ
மடயத. ந மக
ஜயயக கழவரனக கலயணம ப)யத
பகணட ப)Lககயமய-ர!
கலயண-ய-ன கணகள.ல தபபபற பறநதத. அவள எழநத நனற, இநத
வரதரத )ததயநதன? எனற வகட1ள.
)ததயநதன!
அபபடவய ஆகடடம; நன கழவரனவய கலயணம ப)யத
பகளகவறன. உனரனப வபனற வகரழரயக கடடலம தரல நர
தத
கழவன எவவளவவ வமல எனற ப)லலவ-டடக கலயண- வ-ர
நத
ந1நதள. அளவறற ஆதத
ததலம தககததனலம அவளர1ய
கணகள.லரநத ஜலம பபரக வழநதத. அரதக கடடக பகளள
வ-ரமபததனலதவன எனனவம, அவள தரமப-வய பரககவ-லரல.
மதரதயன கலயண-ரயப ப-னபறற ஐநதற அட ப)னறன. மறபட
பலரலக கடததக பகணட தரமப- வநத அநத இடநத வகவ-லன
தணரணய-ல பதபபபனற உடகரநதன.
மன.தரகளர1ய இதயநதன எனன ஆச)ரயமன இயலப உர1யத?
யர1ததவல நமமர1ய அனபககக கஙக கர
ய-லரலவய, அவர
வமவலதன நமககக வகபமம அளவ க1நத பபஙககறத. யரர1ய
பபயர
க வகட1 மதத
ததல இதயம கன.நத உரககறவத, அவர எதவ
வரமவபத வயனத கடம பமழகரளச ப)லகறத. யர
ப பரகக
வவணடம, பரககவவணடம எனற உ1மப-ன ஒவபவர ந
மபம தடததக
பகணடரககறவத, அபபடபபட1வர வநத உ1வன ஏன வநதய? எனற
வகடபத வபல ந1நத பகளளச ப)லகனறத. யரர1ய ப-ரவ-னல
உய-வ
ப-ரநத வபவத வபனற வவதரன உண1கறவத
அததரகயவர
உ1வன வபகச ப)யயமபடயன வரதரதகரளயம
ப)லலத தணடகறத! மன.த இரதயம உணரமய-வலவய மகவம
ஆச)ரயமன இயலப உர1யததன.

13. அததயயம 4 - வ-மமலன எதப
ல
மதரதயன அப-
மய1னம த
தரஷ1தத1னம க1பப-றநதவன.
அவனர1ய தகபபனரககப பரவகம பஙகளநதன. ஆனல அவர
இஙகலBஷ படதத உததவயக வழகரகய-ல ஈடபட1வர. ப
வ-ன.ய
இலகவ-ல தலக ஆபMஸ கமஸதவக ஆ
மப-தத, படபபடயக
வமல ஏற, டபட கபலக1ர ஆபMஸல தரலரமக கமஸதவக வவரல
பரததக பகணடரநத )மயம, யரம எதரப
தபட அவரகக ம
ணம
)மபவ-ததத. அபவபத மதரதயன ரஸகலல மனறவத ப
ததல
படததக பகணடரநதன. அப-
ம ஏழ வயதக கழநரத. அவரகளர1ய
தயர தன கணவன இறநததம கழநரதகரள அரழததக பகணட
பஙகளததகக வநத வ)ரநதள.
பஙகளததல அவரகளககப ப-த
ரஜதமகப பதத ஏகக
நனப)ய
நலம இரநதத. ஆரகயல இநதச )னனக கடமபம )பபடடககத
தண-ககக கஷ1பப1மல ப)Lககயமக வழகரக ந1ததய-ரககலம.
ஆனல மதரதயன1ன க1ப ப-றநத த
தரஷ1ம இஙவகயம
அவரகரள வ-1வ-லரல. அவரகள ஊரகக வநத மற வரஷம
பகளள.1ததல பபரபவளளம வநத உர1பப எடததத. அநத
உர1பப-னல பஙகளததன சறறவட1ததல பலரர1ய நலஙகள.ல
வண1ல தஙக அரவ மகவம ப)ழபபக வ-ட1ன. வவற )லரர1ய
நலஙகள.ல மணல அடதத அரவ )கபடகக லயககறறப வபய-ன.
மதரதயனர1ய நலஙகளககப ப-ன ப)னன கத தன வநரநதத.
இ
ணட வபகம )கபடயக, மவகக இரபத கலம கணட மதல ஆகக
பகணடரநத மதல த
மன அவனர1ய நலம மழவதம
மணவமடடடப வபய-றற!
ஆகவவ, அநதக கடமபம ந
த
வன நரலரமயர1நதத. ஏறகனவவ
மதரதயனர1ய தகபபனர உததவயகம பரதத கலததல ,
பஙகளததல இரநத அவனர1ய தயதகளககம மறறவரகளககம
அவர வமல அசரய இரநதத. மதரதயன பகஞ)ம தடககன சபவம
உளளவனய-ரநதபடயல, அவன வபரலம அநத ஊரகக
ரகளகக நலல
அப-பப-
யம இலரல. எனவவ, அவனககக கஷ1ம வநத கலததல
யரம அவன வமல அனதபபப1வ-லரல. அவனர1ய தமரகக
நனறய வவணடம எனற தன நரனததரகள. வமலம
க
மநத
ஙகள.ல யரகக யர ஒததர) ப)யய மடயம? அபவபவத
பநல வ-ரல மளமளபவனற இறஙகக பகணடரநத கலம. ஆகவவ,
அவ
வரகள கலடவ)பம ந1ததவவத கஷ1மய-ரநத வபத
மறறவரகளகக எபபட உதவ- ப)யவத?

14. சமர இ
ணட வரஷ கலம மணலடதத பமரயக கடடக பகணட
ம
டததன மதரதயன. அத ஒனறம ப-
வய)னபப1மல வபகவவ,
மறபடயம பளள.கக1ததல வ)ரநத படததப பஸ பணண- உததவயகம
பரகக வவணடபமனற ஆர) அவனகக உண1ய-றற. அவனர1ய
தயர ரவததரநத இ
ணப1ர நரககளகக இதனல )ன.யன
ப-டததத. அவறரற வ-றற வநத பணதரத எடததக பகணட வபய
ரஸகலல பரழயபட மனறவத ப
ததல வ)ரநதன. வரஷக
கர1)ய-ல அவனககப பரடர) வதறவ-லரல.
இதல வ-யபபம கர1யத. வழகரகய-ல அடபடட மதரச)யர1நத
அவனர1ய மனத, வகவலம பளள.கக1ததப ப1ஙகள.ல கவனம
ப)லதத மறததவ-ட1த!
அவவரஷம பளள.கக1ததல படதத வபத, பபரய மனஷரகள.ன
ப-ளரளகள )லர1ன அவனககச )வநகம ஆகய-ரநதத. இதன பலனக,
அவன வமட1ர வணட வ-டவதறகக கறறக பகணடரநதன. பரடர)
வதறமற வபகவவ அவன படபரப வ-டடவ-டட ஒர பபரய
ம
சத
ர1ம வமட1ர டர
வ
க அமரநதன. அநதக கலததல
ம
சத
ரகள வஙகய வமட1ரகரள எபபடக ரகரய வ-டடக
கழபபத எனற கவரலபபடடக பகணடரநதரகள. எனவவ, அவன
டர
வ
கப வபய ஆற மதததககவமல யரம வணட ரவததக
பகணடரககவ-லரல. கர1)யக அவன டர
வ
க இரநத பபரய
மனஷர1ம பலதத )ணர1 வபடடக பகணட இன.வமல
ஒரவர1மம )மபளததகக டர
வ
ய-ரபபதலரல எனற )பதம
ப)யதபகணட, க
மததககத தரமப-னன.
ஒனறககப ப-ன ஒனறக வநத தனபஙகளல மனம இடநத
வபய-ரநத மதரதயனர1ய தயர, அவன ஊரககத தரமப- வநத
)ல நரளகபகலலம ப-ளரளரயயம பபணரணயம உலகல
தனனநதன.யக வ-டடவ-டடக கலஞ ப)னறள.

15. இ
ண1வத த1ரவ மதரதயன ரஸகலல வ)ரநத படககப
வபனன எனற ப)னவனமலலவ? அதறக அவனககத
தணடவகலய-ரநத மறபறர க
ணமம உணட, அநதக க
ணம
கலயண-தன.
பகளள.1ததல உர1பப எடதத வரஷததல அவன ஒர நள வணட
மடடகக நலல தரககச) )மபதபபதறககப படரகக கடடல பகநத
வபயக பகணடரநதன. அபவபத தடப
னற, ஐவய! ஐவய! எனற ஒர
)ற பபணண-ன க
ல வகடகவவ, அநதத தர)ரய வநகக வ-ர
நத
ஓடனன. மன அததயயததல நம பரதத பழர1நத வகவ-ரல
அர1நதன. அஙவக ஆச)ரயதரதயம தகரலயம ஒரஙவகயள.தத ஒர
கட)ரயக கண1ன. நவல ம
ததன கரளகள.ல ஒனறல கலயண-
உடகரநதரநதள. அநதக கரளகக வநர கUவழ பழம வகவ-ல
மண1பததன மBத ஒர பபரய க
ஙக உடகரநதரநதத. அத கலயண-
இரநத கரளய-ன வமல தவவதறக யததனம ப)யத பகணடரநதத.
மதரதயன ஒர பபரய அதட1ல வபட1ன. க
ஙக அவரனப
பரதத 'உர' எனற பலரலக கடட உறமவ-டடக கடடல ஓட
மரறநதத.
ம
க கரளய-ன வமலரநத கலயண-ரயப பரதத மகவம
கடரமயன க
லல இஙவக இறஙக வ எனறன மதரதயன.
கலயண- கலகலபவனற ஒர )ரபபச )ரததவ-டட, )வதனமய,
நவல பழம பறககத பத1ஙகனள. அபவபத அவளககப பதனமனற,
பதனல வயத தன இரககம.
மதரதயன, வகபதத1ன, ப
மபவம அதடட ம
டடய ப-றகதன
கலயண- இறஙக வநதள. அவன அவளர1ய பமனரமயன கரதப
ப-டதத இவல)க நமணடக பகணவ1, இன.வமல இஙபகலலம வ
வத!
வ
வத! எனறன.

16. இநதக கட எனன, உஙகள பட1னர ப)தத? இஙவக வ
வத எனற
ப)லல ந யர? எனறல கலயண-.
அபதலலம )ரபப1த; இன.வமல இஙபகலலம
வரவதலரலபயனற ப)னனல தன வ-டவவன எனற மதரதயன
கற, கரத நமணடக பகணவ1ய-ரநதன.
அ11! ஒர க
ஙகன.1மரநத தபப-, இனபனர க
ஙகன.1ம
அலலவ அகபபடடக பகணவ1ன? எனறள கலயண-.
அவவளவதன; மதரதயன கபMப
னற )ரதத வ-ட1ன. கலயண-யம
வ)ரநத )ரததள. இ
ணட வபரர1ய )ரபபம வ)ரநத அநத ந)பதமன
கடடல எதப
ல ப)யதன!
இதறக மனனல மதரதயன கலயண-ரயப பரததத உணட;
வப)யதம உணட. ஆனல இனற அவளர1ய வதறறததலம, வபச)லம
அவன எனனவம பதரமரயக கண1ன. அவனர1ய இரதயதரதப
பறபகடததன.
நளகக நள அவரகளர1ய )வநகம வளரநத வநதத. கலயண-ரயக
கலயணம ப)யத பகண1லனற வழகரகய-ல தனகக நமமதய-
த
எனபரத அவன உணரநதன. ஆனல அவள ப)ததககர; தவன
ஒனறமலலதவன. இரதபயலலம உதவத)தத அவரளக கலயணம
ப)யத பகளளத தகத பபறம பபரடவ1 அவன மறபடயம படககச
ப)னறத.
நனறய படததப பபரய உததவயகததகக வநத வ-ட1ல
கலயண-ரயத தனககக பகடகக மறகக மட1ரகளலலவ! ஆனல
அதரஷ1ம அவன பககததல இரககவ-லரல. ஐவய! அநத ந)மயப
வபன இஙகலBஷ பரடர)ய-ல நல மரகக மடடம கரறநத
வபகமலரநதல?
கலயண- வகபமயத தரமப-கக1ப பரககமல ப)னற ப-றக,
தரமப- வநத அநதக வகய-ல தணரணய-ல உடகரநத மதரதயனகக
அவத இ1ததல மதன மதலல தன கலயண-ரயச )நததத வபத
ந1நதபதலலம ஞபகததகக வநதத. மகதரதக ரகயல மரறததக
பகணட வ-மம அழதன. அநத வ-மமலகக எதப
லரயப வபல,
கடடவல வபயக பகணடரநத கலயண-ய-ன வதமபம க
லம வகட1த!

17. அததயயம 5 - பலல ப)லகறத!
அப-
மய-ன கழநரத உளளமகய மக
ஜயததல மதரதயன ஏக
)க
தபதயக அ
ச பரநத வநதன.
பல மனம மறத ஒர பபண கழநரத, தனனர1ய தயர,
தகபபனர, பட1ன, படட, மமன, மம, )தத, அதரத மதலய உறவ-னர
எலலர1ததம ப)லததவதறகரய அவவளவ வந)தரதயம அவள
தனனர1ய அணணன மBவத ப)லதத வநதள.
தடடத தடமற ந1ககம )னனஞ )ற வயதவல அணணன
பளள.கக1ம வபகமவபத இவள தனம வபவவபனனற அழவள.
அவன பளள.கக1ததலரநத தரமப- வரமவபத, இவள தன வ)ல
கதரவத தறகக வவணம. வவற ய
வத தறநத வ-ட1ல அனற வட
கரளபபடடப வபகம.
வடடல தனககப பட)ணம பகடததல, அரதத தனன மட1ள.
பதத
மய ரவததரநத, அணணன பளள.கக1ததலரநத வநத ப-றக,
அவனககக பகடதத வ-டடததன தனபள. இ
ததரய-ல அவன
ரகயல பல பகடததல தன கடபபள.
அவன ரவதலம அடததலஙக1 அவளககச )நவதஷவம. அவள
பபறககத வ-ஷயம ஒனவற ஒனற தன. மதரதயன தனன1ன 'கய'
வ-டட வ-ட1ல அதவத வப)மடவ1பனனற ப)னனல அரத மடடம
அவளல )ககக மடயத! தஙக மடயத தககம வநத வ-டம; அழத
கண )வநத வபயவ-டம.
ஏறகனவவ இவவற இ
தத ப)ததனல ப-ரணககபபட1 இநதக
கழநரதகள, உலகததவல அநரதகளக வ-1பபட1தனல, அவரகளர1ய
ப
ஸப
வதஸலயம ஆய-
ம ம1ஙக அதகமய-ரநதத.
*****
இபபடயகத தனனர1ய கழநரத இரதயததன அனப மழவரதயம
உரரம பகண1 அணணன இபவபத பகஞ) நளக ஏவத ஒர
மதரயய-ரநத வரவரத அப-
ம உணரநதள. அவனககம தனககம
இர1ய-ல ஏவத ஒர வ-தமன மனஸMகத தர1 ஏறபடட வரவதக
அவளககத வதனறறற.
அடககட மதரதயன )நதரனய-ல ஆழநதவ-டவன. அப-
ம
ப)லவத அவனர1ய கதல வ-ழத. எனன அணண வய)ககறய?
எனற வகட1ல, உனகக ஒனறம இலரல வப! எனபன. இவள ஏதவத
வ-ரளயட1யப வப)னல, எனன வ-ரளயடட? சமம இர! எனபன.
)ரததல, க1ச )ரகக மட1ன.

18. அப-
மகக உலகம பகஞ)ம பதரய ஆ
மப-ததரநத )மயம.
தஙகளர1ய கடமப நரல )ரய-லரல, அணணனகக உததவயகம
கர1ககவ-லரல எனபத அவளககத பதரநதரநதத. ஆனல
அதனபலலலம தனன.1ம அவன இபபட இரகக வவணடய அவ)யம
எனன?
இளம வயதவல அவள கதல வ-ழநத )ல வரதரதகள அவளகக
ஞபகம வநதன. இநதத தககர அப-
ம ப-றநதத மதல கடமபததககக
கஷ1 கலநதன. ஒர வவரள இத உணரமயய-ரககவம? அணணன
க1 அபபட நரனககறவன?
பததய-லம யகதய-லம, )மரததயததலம தனனர1ய அணணனகக
நகர இநத உலகததல எஙகவம கர1யபதனபத அப-
மய-ன எணணம.
ஆகவவ, அவனகக உததவயகம கர1ககததறகக க
ணம தனனர1ய
த
தரஷ1மதன எனற தரமனததகவக அவள வநத வ-ட1ள.
ஒர நள, இரதபபறற மதரதயன.1ம வப)த பத1ஙகனள. ஐவய!
அதனர1ய வ-பரதமன வ-ரளரவ இபவபத நரனததலம,
அப-
மகக உ1மப நடஙகறற. அணண! மனவனவய எலலரம
ப)லலய-ரகக, நன ப-றநததனவலதன உனகக எலலக கஷ1மம?
நன தவன உன த
தரஷ1ததக பகலலம க
ணம?... எனற அவள
ப)லல ஆ
மப-ககவம, மதரதயன தன )வ-கபகததல பதஙகய
வபனக கததரயச )டப1னற ப-ரததக பகணட அப-
ம! இவத பர!
இநத மதர வரதரத இனனம ஒர த1ரவ ப)னனவய, உனரனயம
பகனற வ-டட நனம ப)ததப வபவவன! எனறன.
அதறகப ப-றக அப-
ம அநதப வபசர) எடபபதலரல. ஆனலம
அணணன 'ஒர மதர' யய-ரபபத மடடம அவளகக அளவ-லத மன
வவதரனரய யள.ததக பகணடரநதத. மககயமக இபவபத )ல
நளய அவன1ன ஒர வ-ஷயதரதப பறறப வப) அவள தடதடததக
பகணடரநதள. கலயண-ரய மரறப ப-
க
ம மதரதயனககக
கடடக பகடததரகக வவணடபமனற அவளககத பதரநதரநதத.
ஆகவவ, கலயண-கக வவற இ1ததல கலயணம நச)யமன ப)யத
அப-
மகக அளவ-லலத ஆதத
தரத மடடறற. அரதப பறற
மதரதயன.1ம வப) வவணடபமனறம, கலயண-ரயயம கலயண-ய-ன
தயர தகபபனர
யம அவரளக கலயணம ப)யத பகளளப
வபகறவரனயம வய
, மனம
த தட1வவணடபமனறம அவளகக
ஆதத
மய-ரநதத. ஆனல, மதரதயன தன இபவபபதலலம அரகல
பநரஙகனவல எரநத வ-ழகறவன?

19. மன அததயயததல ப)னன )மபவம ந1நத இ
ணட நள மதரதயன
வடடறகளவளவய உ1மப )ரபப1வ-லரலபயனற படததக
பகணடரநதன. மனறல நள கரல எழநத பவள.வய வபய, பவக
வந
ம ஆற, களம, வயல எலலம சறறவ-டட வட தரமப-னன.
அவன வடடககள நரழநததம, அப-
ம அவன எதரல வநத,
அணண! எனனர1ய ரகய-ல எனன ரவததக பகணடரககவறன?
ப)ல, பரககலம எனறள. அவளர1ய ரககரள மதகககப
ப-னபறததல வகததக பகணடரநதள.
ப)னனல எனகக எனன தரகறய? எனறன மதரதயன.
ப)னனல என ரகய-ல உளளரத உனககத தநத வ-டகவறன.
ப)லலவ-ட1ல, ந எனகக ஒர க
ம வபன வஙகத த
வவணம;
)ரதன?
ப
மப )ர!
அபபடயனல ப)லல, என ரகய-வல எனன இரகக?
நச)யமகச ப)லல வ-டவவன.
ப)லலவ-வ1ன, பரககலம.
உன ரகய-வல வ-
ல இரகக! - பகண1, வ-
ரலத தன.யய எடததக
பகட.
அப-
ம, பகஞசகனற க
லல, வப அணண! உனகக எபவபதம
வ-ரளயடடததன. எனகக ஒர க
மவபன பபடட வஙகத தவ
ன,
வஙகத தவ
ன எனற எததரன நளய ஏமறறக பகணட வரகறய?
எனற ப)லல, தன ரகய-லரநத இ
ணட கடதஙகரளயம அவன
ரகய-ல ரவததவ-டடச )ரமயலரறககள ப)னறள.
மதரதயன ஊஞ)ல பலரகய-ல உடகரநத கடதஙகள.ல ஒனரறப
ப-ரததன. அதன உரறய-ல தபல மததர
எதவம
வபடடரககவ-லரல. அதறகள ஒர கலயணக கடதம இரநதத. அரதப
பரதததம மதரதயன.ன மகததல வகபம பபஙகறற. அநதக
கடததரதத தணட தண1ய ஆய-
தபதடட சககலகக கழததப
வபட1ன. ப-றக, இனபனர கடததரதப ப-ரததப படததன. அரதப
படதத வபத அவனர1ய மகம மலரநதத

20. இச)மயததல வ)ற பறததல வமட1ர வணடகள.ன கழல ஊதம
)பதமம, இனனம கடர1 வணடகள பட1பபடம )பதமம ஆ
வ
மயக
வகடகவவ, அப-
ம உளவளய-ரநத வநதள. க1ததல )றற நனற,
மதரதயன கலயணக கடததரதச சககல சககலயக கழததப
வபடடரபபரத வ-யபப1ன கவன.ததள. தரலரய ஒர ஆடட
ஆடடவ-டட வ)றபறம ப)னறள. ஒர நமஷததகபகலலம, அணண!
இஙவக ஓட வவயன! வநத பவ
ன! கலயணப பபணணகக வமட1ர
வணட வநதரககறத. எலலரம கலயணததககக களமபகறரகள
வபலரககறத. வவயன வநத பவ
ன! எனற கததனள.
அரதக வகட1 மதரதயன ப
ப
பப1ன எழநத வபய, வ)றபடகக
அபபல நனற அப-
மரயப ப-டதத இழதத உளவள தளள.னன. வ)ல
கதரவ படப
னற தழபபள வபடடவ-டட அவரளத த
த
பவனற
இழததக பகணட வநத ஊஞ)லல உடக
ரவததன. அப-
ம
கணரணக க)ககக பகணட அழத பத1ஙகனள.
)U! அ)வ1! எனனததறகக அழகறய? எனறன மதரதயன.
நதன பவறமவன பவறமவன எனன.1ம வகப-ததக பகளகறவய?
நன எனன தபப ப)யத வ-டவ1ன...
அ1வ1, இதறககததன? உன வபரல எனகக ஒர வகபமம இலரல,
அப-
ம! ந வ)லல வபய நனறல, அநதத தரதத
ஙகள ஏதவத
நரனததக பகளளம. அநதப பMர1கள.ன மகததல ந வ-ழகக
வவண1பமனற தன அரழதத வநவதன.
அப-
ம கணரணத தர1ததக பகணட )ரதத மகதத1ன, இலரல
அணண, நமம கலயண- அககவககததவன கலயணம? பரததல
எனன எனறதன... எனபதறகள, மதரதயன மகவம கடகடபப1ன
கலயண-, கலயண-, கலயண-...உனகக வவவற வபசவ) கர1யத? அத
க1ககடடம, அப-
ம! நம இநத ஊர
வ-டவ1 வபகபவபகவறம,
பதரயம? எனகக வவரல கர1தத வ-ட1த! எனறன.
வவரலய? எனன வவரல, அணண! கபலக1ர வவரலய?
கபலக1ர வவரலககத தர1ப வபகணம. நன கபலக1ர வவரல
பரபபதய-ரநதல அபப ஏன ப)ததப வபகறர? உனரன நரளககக
கடடக பகளள வரகறவன கபலக1ர வவரள பரபபன. எனககக
கணககப ப-ளரள வவரலதன கர1ததரககறத. தரபப
ஙவகய-ல
ம1ததல. இவத பர, உ1வன பறபபடட வரமபட கடதம வநதரககறத
எனற ப)லலக கடததரத அப-
மய-1ம பகடததன.
அப-
ம கடததரதப படததவ-டட, எநதத தரபப
ஙவகய-ல அணண?
மனவன அபப இரககற வபத பதபப உற)வததககப வபவனவம,
அததவன?
டடனததவல ஏறச சததவ-டட, மரகபகழநத மட1ய
எலலம வஙகக பகணட வநவதவம, அநத ஊரதவன? எனறள.

21. ஆமம! அநத ஊவ
தன. இநதச )ன.யன ப-டதத பஙகளதரதவ-டட நம
நரளகவக களமப-ப வபய வ-1லம. இஙவக தரமப-வய வ
வவண1ம;
இநத ஊர மகததவலவய வ-ழகக வவண1ம! எனறன மதரதயன.
'டக டக டக' எனற அபவபத சவரலரநத பலல )பதததத.
பலல ப)லகறத, அணண! நலல )கனம எனறள அப-
ம.
உலகததலளள ஜவ
)கள எலலம தனகககவவ பர1ககபபட1ன
எனற மன.தன கரதகறன. உணரமய-ல, அநதப பலல அபவபத
மதரதயனர1ய வரஙகலதரத அறநத ப)லலறற எனற
ஒபபகபகளவவமனல, அத அவரனப பரக)ததச )ரததத
எனறலலவ ரவததக பகளளதல பபரநதம?

22. அததயயம 6 - இடநத வகடர1
பகளள.1தத 'லயன கர
ச )ரல' இரபறததலம ப)ழபபன பள.ய
ம
ஙகள வரன அளவ- வளரதத, கரளகள ஒனவறப1னற
அ1ரததயயப ப-னன., பகட1
ப பநதல வபட1தவபல நழல தநத
பகணடரநதன. )ரலய-ன ஒர பறததல கணணகபகடடய த
ம
வயலகளம வயககலகளமன மரத நலக கட). )ல வயலகள.ல
பய-ர நட1கக பகணடரநதத. வவற )ல வயலகள.ல பய-ர வளரநத
பவ)பலனறரநதத. இர1ய-ர1வய கள.ரநத பதனனநவதபபககள.
மணயமன அநதச )ரலய-ல உச) வவரளய-ல ஒர கடர1 வணட
பமதவயப வபயக பகணடரநதத. அதல கடமபததகக அவ)யமன
தடடமடடச )மனகள ஏறறபபடடரநதன. ப-னனல கரலத பதஙகப
வபடடக பகணட அப-
ம உடகரநதரநதள.
அநத வவரளய-ல அநதக கள.ரநத )ரலய-ல ப-
யணம ப)யவவத
ஒர ஆனநதம. அதலம கழநரத உளளததன கதகலததககக வகடக
வவணடம? அப-
ம, '
வத கரஷண வபல மகவஸ' எனற
நதஸதன.ப படட பமடடல, தவன இடடக கடடய படட ஒனரற
பவக வஜ
கப படக பகணடரநதள.
ஆலரலய-ன வமல தய-லவன
ஆழவணணபனன அமதவன
)ரலவய
வம தரவன
ஜர1யகவவ - வரவன
அணணன, தஙரக இ
ணட வபரம கழநரதகளயப பட1ணததல
வளரநத கலததல அவரகளகக படடவல ப-வ
ரமயம பய-ற)யம
ஏறபடடரநதன. ப-னனல, க
மததகக வநத ப-றக, அப-
மககச )ஙகUதப
பய-ற)ரய வ-ரதத ப)யத பகளளச ப)Lகரயம இலரலபயனறலம,
அஙவக இஙவக வகடடம, க
மவபன ப-வளட மலமம, ஏதவத பதச
பத)யப படடக கறறக பகணடதன.ரநதள.
)ஙகUதததன )கததன எவவளவ அத)யமனத! கதகலதரத
அநபவ-பபதறக எபபடக கனம )றநத )தனமய-ரககனறவத, அத
வபலவவ தககததல ஆறதல பபறவதறகம )ஙகUதவம இரணயறற
)தனமய-ரககறத.

23. வணடககக பகஞ) த
ததககப ப-னனல ந1நத வநத பகணடரநத
மதரதயனம படகபகணட தன.ரநதன.
எணணத எணணபமலலம எணண- எணண-
எட1த வப
ர) வகடர1 கடட
எனனம வரகரள அவனர1ய வய படக பகணடரநதத. அவனத
உளளததவல ஒனறன வமபலனறக எததரன எததரனவய
எணணஙகள வதனறக கமறக பகணடரநதன. எநத ஊரவல உளள
ஒவபவர ம
மம, ப)டயம, பகடயம அவனர1ய உறற
தரணவரகரளப வபல அவவளவ த
ம அவனர1ய அனரபக
கவரநதரநதனவவ, அநத ஊரனர1ய மணரண உதறவ-டட அவன
இபவபத வபகறன. அரத நரனததவபத அவனர1ய கணகள.ல ஜலம
தள.ததத. ஆனல, ஏவத ஒர வவரலபயனற ஆக, இன.வமல ப-றகல
வழகரகரயப பறறக கவரலய-லலமல இரககலம எனபரத
எணண-யவபத, ஒரவற ஆறதல ஏறபட1த. கடடய ஆகயக வகடர1
எலலம எனன ஆய-றற? பபலபபலபவனற உதரநத மணவணட
மணணக அலலவ வபயவ-ட1த? கலயண-ய-ன வழகரகயம
இவனர1ய வழகரகயம தட1மகப ப-ரககபபடடப வபய-ன அலலவ?
இன.வமல அரவ ஒனற வ)ரவரதப பறற நரனகக வவணடயவத
இலரல!
*****

24. இநத எணணதரதச )ககக மடயதவனய மதரதயன வ-ர
நத ந1நத
வணடய-ன மனபறமக வநத வணடகக
ரனப பரதத, சபப
ய! நன
பகஞ)ம வணட ஓடடகவறன; ந இறஙக ந1நத வரகறய? எனறன.
வணடகக
ன இறஙகயதம, தன மககரணய-ல உடகரநத மடகரள
வ-
டட வ-
டப1னற வ-
டடனன.
வணடகக
னகக தகல உண1க வ-ட1த. அநதச )ரலவய
ஆபததன )ரல. இ
ணட பககமம கடகட பளளம. ஒர பறம நதப
படரக; மறபறரபறம வயககல. மட பகஞ)ம ம
ண1லம
வணடகக ஆபதததன. இபபடபபட1 நரலய-ல இநத ம
டடப
ப-ளரளய-1ம மககணங கய-றரறக பகடதத வ-டவ1 வம எனற
கதகலஙகனன வணடகக
ன. ஐய! ஐய! நறததஙக ஐய! பகஞ)ம
நறததஙக ப-ளரள! உஙகளககப பணண-யமயப வபகம எனற
கவ-கபகணவ1 பலஙக பலஙக எனற ஓடவநதன.
ஆனல வணட இபபட வவகமக ஓடயதல அப-
மய-ன கதகலம
அதகமய-றற. ப-னனல சபப
யன க1ல பதறகக ஓட வரவரதப
பரதத அவள கலகலபவனற )ரததள. அபபடச )ரததக
பகணடரககமவபவத அவளகக எனன ஞபகம வநதவத, எனனவம,
பதரயத. தடப
னற அவளர1ய )ரபப பதத ம1ஙக அதகமய-றற.
கலஙகக கலஙக வய-ற வலககமபட )ரததள. மதரதயன தரமப-
அவரளப பரதத ஏ ரபததயம! எதறககச )ரககறய? எனறன.
அணண! அணண! சபப
யன பதநதரயப பரதததம எனகக ஒனற
ஞபகம வநதத. அரத நரனததல )ரபரப அ1ககவவ மடயவ-லரல
எனறள அப-
ம.
வபதம, வபதம! பலரலச சளககக பகளளப வபகறத. அத
எனனபவனற ப)லலவ-ட எனறன மதரதயன.
ப)லலவ-1டடம? கலயண- அககரவக கலயணம பணண-ககப
வபகறர, பர! அவரககப பபரய பதநத வபடடரககமம.
இனன.ககததவன கலயணம, அணண! இததரன வந
ம தலகடடயகக
பகணடரககம எனறள.
அடதத நமஷததல )மபவஙகள பவக தரதமக ந1நதன.
மதரதயனர1ய மனககட)ய-வல ஐமபத வயதக கழவர ஒரவர
கலயண-ய-ன கழததல தலரயக கடடக பகணடரநதர. அககட)
அவரன பவற பகளளச ப)யதத. ரகய-லரநத தரககழய-னல சளர
சளர எனற மடகரள இ
ணட அட அடததன. அடதத கணததல தல
கடடவரதத தடகக யததன.ததவன வபல மககரணய-லரநத
கதததன.
வணடகக
சபப
யன ஐவய! கடரயக பகடததஙகவள? எனற ஒர
கச)ல வபட1ன.
அப-
மகக வனம இடநத தடப
னற தன தரலய-ல வ-ழநத
வ-ட1த வபல வதனறறற.
வணட கர1)யநதத!

25. அததயயம 7 - ப)லவப பபண கலயண-
பஙகளதரத யடதத பகளள.1க கர
க கடடல ஒர வனவதவரத
இரககறபதனற அநதப ப-
வத)ததபலலலம ஒர வதநத ப
வ-ய-ரநதத.
நதய-ல பவளளம சம
யப வபகம கலததல ஜலல கபலக1ர,
எகஸகயடவ எனஜன.யர மதலய உததவயகஸதரகள அநதப பககம
'கமப' வரமவபத, நதக கர
வய
மயப ப1கல ப-
யணம ப)யவரகள.
அபவபத அவரகள )ல )மயம வமறபட வனவதவரதரயப பரதத
வ-யபபறவதணட.
)ல வவரளகள.ல அநதத வதவரத ஜலககர
ய-வல ஓடகற தணணரல
கலகரளத பதஙகவ-டடகபகணட உடகரநத பகணடரககம. ப1ரகக
கண1தம எழநத நணற கடடறகள ஓட மரறநதவ-டம. வவற )ல
)மயம அநதத வதவரத நணற கடடறகள ஒள.நத வணணம பனனரக
பதத தனத மகதரத மடடம கடடக பகணடரககம. இனனம )ல
)மயம த
ததல ம
ததன வமல ஏற உடகரநத பகணட, ப1கல
வபகறவரகளகக அழக கடடம!
ஆனல பஙகளம க
மவ)கள.1ம இநத வன வதவரதரயப பறறக
வகட1ல மடடம அவரகள கபபபனற )ரததவ-டட, வனவதவரதயவத
ஒனறவத! நமம நடபபணரண வடடப பபண கலயண-தன ஆறவற
ம
தரநத பகணடரபபள எனற ப)லவரகள.
கலயண-ய-ன கழநரதப ப-
யததவலவய அவளர1ய தயர இறநத
வபனள. அதறகப ப-றக, அவளர1ய தயரன ஸதனததல இரநத
அவரள வளரததத அநத நதப ப-
வத)நதன.
பகலல பபரம பபழரதக கலயண- நதககர
ய-லம நதககர
கடடலவம கழபபத வழககம. உயர கலதரதச வ)ரநத ஒர பபணணகக
இவவளவ சதநத
ம கர1ததரநதத அநதப ப-
வத)ததல )றற
ஆச)ரயமன வ-ஷயவம, ஆனல அதறகத தகக க
ணம இரநதத.
கலயண-ய-ன தயர இறநத ப-றக அவளர1ய தகபபனர
தரச)றறமபலம ப-ளரள இ
ண1நத
ம கலயணம ப)யத பகண1ர.
மதத மரனவ-ய-ன )நதத கலயண- ஒரதததன; அவள வமல
அவளர1ய தகபபனர உய-ர
வய ரவததரநதர எனற ப)லல
வவணடம. இமமதர, தகபபனர பபணணககச ப)லலம பகடதத
வளரபபரதக கண1தமலரல, வகட1தமலரல எனற ஊ
ர வப)க
பகண1ரகள.

26. மதத த
ததன பபணரண மறறநதய படததவபதனனம உலக
வழககம அநத வடடல கர1யத. உணரமய-ல, நரலரம அதறக
வநரமறக இரநத வநதத. வடடல கலயண- ரவததததன )ட1ம.
அவள வபசசகக எதரப வபசச இலரல. அவளககப பயநத தன
அவளர1ய )றய தயர ந1நத பகளள வவணடம.
இநத நரலரமகக மககய க
ணம, தரச)றறமபலம ப-ளரள தம
மதத மகள.1ம ரவததரநத அப-மனவமயய-னம, கலயண-
ப)நதததல ப)ததர1யவளய-ரநததம ஒர க
ணம எனபரதச
ப)லல வவணடம.
கலயண-ய-ன தயர பகணடவநத மஞ)ள கண- ஆற ஏகக
மதல
த
நனப)ய நலமம, அவளர1ய 5,000 ரபய பபறமன நரககளம,
கலயண-ககச ப)நதமய-ரநதன. வடடலம )ர, பவள.ய-லம )ர, இத
அவளககக பகL
வம அள.ததத. ஒரவற சதநத
தத1ன ந1நத
பகளளவம இ1ங பகடததத.
*****
தரச)றறமபலம ப-ளரள இ
ண1நத
ம கலயணம ப)யத
பகண1தலரநத பபரய கடமபஸதர ஆனர. கட1ததட1 வரஷததகக
ஒர கழநரத வதம வடடல ஜனதபதரக அதகரதத வநதத. அவத
)மயததல அவரர1ய பபரளத
நரலரம நளகக நள சரஙக
வநதத. பநல வ-ரலயம நலததன வ-ரலயம மளமளபவனற இறஙகவ
,
க1னம வடடயம அத வவகமய ஏறவநதன.
வபததறகக பகளள.1தத உர1பப-ல அவரர1ய நலததல ஒர
பகத ந)மய-றற. அரதச )Uரதரததவதல க1ன வமலம வளரநதத.
கர1)ய-ல நரலரம ப
மப பநரககடயன வபத, கலயண-ய-ன
தயர அவளகக ரவததவ-டடப வபன நரககரள வ-றபரதத தவ-
வவற வழய-லலமல வபய-றற.
வ-றற நரககளககப பதல நரக கலயண-ககப பணண-பவப1
வவணடம எனறதன தரச)றறமபலம ப-ளரள எணண-ய-ரநதர.
மடநதல, ப)யதமரபபர. ஆனல, வமலம தரதத
ம அதகமக
வரரகய-ல, அநதநத வரஷதத வரப பணம கடடக கலடவ)பம
ப)யவவத கஷ1மய-ரகரகய-ல, பத நரக எபபட பணண-ப வபடவத?

27. கர1)ய-ல, கலயண-ககக கலயண வயத வநத வபத,
தரச)றறமபலம ப-ளரளய-ன 'உளள நரறவ-ல ஒர களளம பகநதத'
எனற ப)லலததன வவணடய-ரககறத. அவரள ப
மபப பணகக
இ1ததல கலயணம ப)யத பகடதத வ-1 வவணடம. அவளகக அவள
தயர ரவததப வபன மஞ)ள கண- நலதரதயம நரககரளயம
பபரடபடததக வகடகத மபப-ளரளயய-ரகக வவணடம எனற அவர
வ-ரமப-னர.
இநத வநககதத1வனதன, வலபப ப-ளரளகளககப பபண வகடக
வநத அவநகம வபர
அவர தடடக கழததக பகணடரநதர.
கர1)யக, தமர
ஓர1ப பபரய பணரணய-லரநத மனஷயள
வநத பபண வகட1 வபத, இநத இ1நதன நம )மபநதம
பணணவவணடய இ1ம எனற தரச)றறமபலம ப-ளரள உ1வன
தரமன.தத வ-ட1ர.
*****
கலயண-ய-1ம அவளர1ய தகபபனர அளவ-லத ப-ரயம
ரவததரநதர அலலவ?
ஏறககரறய ஐமபத வயதன தமர
ஓர1ப பணரணயரகக
அவரளக கலயணம ப)யத பகடககத தரமன.தத வபத பபணரணக
பகடததத தம ப)Lககயமய-ரகக வவணடபமனனம எணணம
அவரககக கஞ)ததம இலரல. அவவளவ பபரய இ1ததல
வழகரகபபடவதல அவளகக ஏறப1ககடய நனரமகரளப பறறவய
அவர அதகமய எணண-, அதலளள ப-
தகலதரத அலட)யம ப)யதர.
கலயண-ய-ன வ-வகம )மபநதமகக வகவலம மதரதயரனப பறற
அவர ஒர கணமம )நதககவ-லரல. ஊரவல )லர ப-
ஸதப-ததரகள.
ஆனல, அவர, அநதப வபசர) ஒவ
யடயய அடததப வபடட வ-ட1ர.
நனறய-ரககறத! தமர
ஓர1ப பணரணகக வழகரகபபட1ல,
மதரதயரனப வபல நற வபர 'ஏவல கவல பண-' ப)யயக
கததரபபரகவள!

28. வயரதப பறற அவர அவவளவகப பபரடபடததவ-லரல. எனன
ப-
மதம? தவம நறபத வயதகக வமல இ
ண1நத
ம கலயணம
ப)யத பகளள வ-லரலய? தமத இ
ண1வத மரனவ-ய-1ததல தம
உய-ரககய-
ய இலரலய? வலப வயதளளவரகளகக வழகரகப
பட1வரகளதன சகபபடகறரகள எனற எநதச )ட1ததல எழத
ரவததரககறத?
இபபடபயலலம அவர தமமர1ய மனதரதச )மதனபபடததக
பகணடரநதலம, கலயண- ப-டவதகக
ப பபண ஆய-றவற! அவள
எனன ப)லவவள? எனற மடடம அவரகக தககதகபகனற அடததக
பகணடரநதத. ஏறபடகள எனனவவ ந1நத பகணடரநதன.
கலயண-கக எலலம பதரநத தவன இரககம. அபபட
ஆடவ)ப-ககறதய-ரநதல அவவள வநத ப)லலடடவம எனற அவர
மதலபலலலம சமம இரநதர. அவள அரதப பறறப
ப-
ஸதப-ககமல இரககவவ, )மயததல ஏதவத ம
டடததனம
ப)யதவ-1ப வபகறவள எனற பயம உண1ய-றற. ஆகவவ,
கலயணததகக நல நரளகக மனப அவரளத தன.யகக கபப-டட,
வ-ஷயதரதப ப-
ஸதப-ததர. அபவபத கலயண-, அவர )றறம
எதரப
த உற)கதத1வன, ப
ண )மமதம, அபப! இவவளவ பபரய
இ1மகப பரதத நஙகள எனககக கலயணம நச)யம ப)யகறவபத
எனகபகனன கரற வநதரககறத! நன நனறய-ரககவவணடபமனபதல
உஙகளககக கவரலய-லரலய? நஙகள பரததச ப)யவதறக நன
மறவரதரத ப)லவவன? எனற கறவம, தரச)றறமபலம ப-ளரள
உணரமய-ல தடககடவ1 வபனர. அச)மயம அவரர1ய மனச)ட)
)றற உறததயவபதலம, உ1வன அரத மறநதவ-டட, கலயணததககரய
ஏறபடகரளப பலமக ப)யயத பத1ஙகனர.
அவர அபபல வபனவ1வன, கலயண- கம
உளளககளவள வபயக
கதரவத தழபபள வபடடக பகணட தர
ய-ல ப
ணட வ-)தத
வ-)தத அழதள எனபத அவரகக எபபடத பதரயம? வநறற வர
ய-ல
அவள, மதரதயரனத தவ-
வவபறரவரகக வழகரகபபடவரதக
கடடலம பகளள.1தத மடவ-ல வ-ழநத உய-ர
வ-1த
தரமன.ததரநதள எனபதம, இனற மததயனம மதரதயனகக
மனனல ப)யத வ-டட வநத )பதததன க
ணமகவவ அவள இநதக
கலயணததககச )மமதததள எனபதம அவரகக எனன பதரயம?
மதரதயனர1ய ஆதத
மன பமழகளல தனம ஆதத
ஙபகணட
கலயணததககச )மமதம பகடததவ-ட1 ப-னனர, இபபபழத அவள
பநஞச ப-ளநதவ-டம வபனற பகடய வவதரனய-னல தடததக
பகணடரநதள எனபரதததன தரச)றறமபலமப-ளரள எவவற
அறவர?

30. அததயயம 8 - மணபபநதலல அமள.
தமர
ஓர1 க
மததல வதரய அர1ததக பகட1
ப பநதல
வபடடரநதத. பநதல அலஙக
ததகக மடடம கரறநதத ஆய-
ம
ரபய ப)லவகய-ரககம.
அநதப பபரய பநதல இ1ஙபகளளதபட ஜனஙகள பநரககக பகணட
உடகரநதரநதரகள. பநதலகக பவள.வய கடயனவரகளம, கடயனவ
ஸதரகளம பதரரவ அர1ததக பகணட நனறரகள.
இ
ணட வகஷட தஙக நயனமம இ
ணட வகஷட பவளள.
நயனமம )ல )மயம தன.ததன.யகவம )ல )மயம வ)ரநதம ஊதக
கரதத தரளததக பகணடரநதன. தவலக
ரகள தஙகள ரகய-ல
பலஙபகண1 மடடம அடதத கத ப)வ-டப1ச ப)யதரகள. )ல )மயம
பணட வததயஙகளம நடவ-ல களமப- அலறன.
பநதலககளவள, )நதன மரழயம, பனனர மரழயம, பமரயம மற
மறப பபழநத பகணடரநதன.
பவ
கதர மநத
ஙகரளப பபழநதர.
தரமஙகலய த
ணம ப)யய வவணடய )மயம வநதத.
ஊத, ஊத எனற பவ
கதர கவ-னர. உ1வன ஏக கலததல நல
நயனகக
ரகள வய-ல ரவதத வததயதரத எடககமல ஊதனரகள;
நல தவலக
ரகள அடஅடபயனற அடததரகள.
மபப-ளரள தலரய எடதத மணப பபணண-ன கழததல கடடனர.
தல கடடய அடதத நமஷததல, ஸதரகள வகஷடய-லரநத, ஐவய!
கலயண-கக எனன! எனற ஒர க
ல எழநதத. அபபடச ப)னன
ஸதரய-ன வரய இனபனரதத பபதத அ)வ1! அப)கணம வபல
எனன ப)லகறய? எனறள.
ஆனல வஸதவததவலவய கலயண-கக எனன?
அவளர1ய கணரணக பகணட வபய அபபடச ப)ரககறவத!
ஐவய! அவளர1ய தரல அபபடச )யகறவத!
பகணட வபஙகள! உளவள பகணட வபஙகள!
நல வப
கப ப-டதத பமதவய அவரள ஓர அரறககளவள பகணட
வபனரகள. பய-ல படகக ரவததரகள.
கலயண-கக எனன? கலயண-கக எனன? எனற வகளவ- எஙகம
ப
வ-ய-ரநதத. பநதலலம வடடககளளம பரஷரகள.ர1ய-லம
ஸதரகள.ர1ய-லம இவத வகளவ-ரயததன வகடடக பகணடரநதரகள.
களமபம வபத )கனம )ரயக ஆகவ-லரல எனறரகள )லர.

31. இநதப பபண தன உச) வவரளய-வல பகளள.1க கர
அ
)
ம
ததர1ய-வல வபய நறகவம! எநதப வபவய, ப-)வ), எனன
கணறவ-வய? எனறரகள வவற )லர.
அபதலலம ஒனறமலரல. இ
ததரய-லரநத பபண
)பப-1வ-லரலயம! ப) மயககம! எனறரகள )லர.
கலயண- நரனவறறக க1நதள.
1க1ர வநத எலலர
யம வ-லகச ப)லலக பகஞ)ம கறவறட1ம
உணட பணண-னர.
ஒனறம அபயமலரல எனற உறத ப)லல, மகததவல பகஞ)ம
ஜலம பதள.தத, மககல மரநதப படடரயக கடடனர.
கலயண-கக ஸம
ரண வ
த பத1ஙகயத. அவளர1ய இதழகள
அர)நதன. அரவ ஏவத மண மணததன.
அநத மணமணபப யர கதலம வ-ழவ-லரல; வ-ழநதரநதலம
அவரகளககப பரநத
த.
ஆமம; கலயண-ய-ன இதழகள மணமணதத வரதரதகள
இரவதன: வணட கர1 )யநத வ-ட1த! வணட கர1 )யநத
வ-ட1த! வணட கர1 )யநத வ-ட1த!

32. அததயயம 9 - பவய-லம மரழயம
ப)னற அததயயஙகள.ல கறய )மபவஙகள ந1நத இ
ணட
வரஷஙகள ஆகவ-ட1ன.
அப-
ம இபவபத இனனம ஒர நல வ-
றகர1
உய
மகய-ரககறள. அதத1ன, பநறறய-வல ஒர வட - வணட கர1
)யநத ஞபகரததமக - இவல)யத பதரகனறத. மறறபட அவத
கழநரத மகம தன; கணகள.ல அவத கறகறபபததன.
தரபப
ஙவகவ-ல க
மதத வத ஒனறல, ஒர பரழய ஓடட வடடன
பகலரலப பறததக கணறறஙகர
ய-ல அவரள இபவபத நம
பரககவறம. கணறரறச சறற ஒர வரர) கமக ம
ஙகளம
அவறறககபபல )ல பதனரன ம
ஙகளம வளரநத அநத இ1தரதக
கள.ரச)யகச ப)யத பகணடரககனறன. சரய க
ணம ஒவபவனற
அஙகஙவக எடடப பரககனறத. )ல ந
தரத ம
ஙகளம இரககனறன.
ப)ழதத வளரநத ஒர பமபள.மஸ ம
ததல பபரய பபரய பமபள.மஸ
பழஙகள பதஙககனறன. கணறறல ஏறறம வபடட இரககறத.
கணறறன ரகபப-டச சவரவல அப-
ம உடகரநதரககறள.
அவளர1ய வய ஏவத மணமணததக பகணடரபபரதயம, தரல
அர)வரதயம பரததல, ஏவத படட 'கவனம' ப)யயம மயற)ய-ல
இரககனறள எனற ஊகககலம.
கமக ம
ததல எஙவகவய ஒள.நத பகணடரககம கய-ல ஒனற
வ-டடவ-டடப படகறத. இர1ய-ர1வய அப-
ம நமரநத பரககறள.
கய-ல இரககம இ1ம பதரயவ-லரல.
')1 )1 )1 )1'பவனற )பததத1ன தடப
னற பபரந தறலகள
வ-ழகனறன. அ11! மறறததல அபபளம கயகறவத? எனற கவ-க
பகணட, அப-
ம எழநத உளவள ஓடகறள. மறறததல உலரததய-ரநத
அபபளஙகரள அவ)
அவ)
மக எடததக பகணட வபயக க1ததல
இரநத க
மவபன பபடடகக அரகல ரவககறள. எலல
அபபளஙகரளயம எடதத ரவததவள இலரலவய உ1வன தறல
நனற பளப
னற பவய-ல கயகறத. அப-
ம தனககள )ரததக
பகணட அ1 ந)மயப வபகற பவய-வல! எனற உ
தத ரவகறள.
அபவபத அத யர ந)மயப வபகற பயல! எனற ப)லலக
பகணவ1 மதரதயன உளவள வநதன. அப-
ம அவரனப பரதத
மறபடயம )ரததவ-டட, பயல இலரல, அணண! பவய-ல - பவய-ரல
ரவவதன! எனற கறனள. அவனர1ய ரகரயப ப-டதத இழததக
பகணட வபய க1ததல க
மவபனககப பககததல க1நத பலரகய-ல
உடக
ரவதத, அணண இநதப படர1க வகள! எனற ப)லலப
ப1த பத1ஙகனள.

33. அவள பட மடதததம, மதரதயன, அ11! வநறறததவன ப-லர
ப-வளட வஙக வநவதன. அதறகளவள அநத பமடர1 அவவளவ
நனறயப ப1ம ப-டததத வபல படகறவய? 'கவனம' க1ததன
எவவளவ நனறய-ரககறத! நமமர1ய வடடக பகலரல இவவளவ
அழகய-ரபபத எனகக இதவர
ய-ல பதரயத. நன ப)லகவறன, வகள,
அப-
ம! ஒர நரளகக நன ந1கததல வ)ரநதவ-1ப வபகவறன.
அபவபத நவய எனகக எலலப படடககளம இடடக கடடத த
லம...
எனறன.
அப-
ம பவடகதத1ன மகதரதக ரகய-னல மரறததக பகணட
வப, அணண! எனறள.
எனரனப 'வப', 'வப' எனற ப)லலக பகணடரநதவய, ஒர
நரளகக நன வபவய வபய வ-டவவன. அபபறம தரமப- வ
வவ
மடவ1ன எனறன மதரதயன.
எனன ஆச)ரயம! அப-
மய-ன கண மரனகள.ல அநத நரததள.கள
அதறகள எஙகரநததன வநதனவவ?
வமலர1ய-னல அவள கணரணத தர1ததக பகணட ஆமம;
எனனல உனககக கஷ1நதன. நபனரதத இலலவ-ட1ல...
எனபதறகள மதரதயன, )ர, )ர, பலலவ- படயவத வபதம; அநபலலவ-,
)
ணம எலலம இபவபத வவண1ம எனற கறவ-டட எழநதன.
ப-றக, வவரல தரலகக வமல க1ககறத. )Uகக
ம வபக வவணடம.
)ரமயல ஆக வ-ட1த? அலலத படட இடடககடடக பகணவ1
உடகரநதரநத வ-ட1ய? எனற வகட1ன.
இரல வபடடத தய
ய ரவததரககவறன எனறள அப-
ம.
மதரதயன )ரமயலரறககச ப)னற இரலய-ல உடகரநத )பப-1த
பத1ஙகனன.
நஜமகவவ எனரன வ-டடவ-டடப வபய வ-டவய அணண! எனற
அப-
ம வகட1ள.
மதரதயன )ரததன. ஆனல அநதச )ரபப-வல )நவதஷமலரல.
இரதயதரதப பதககம தககம இரநதத.
அப-
ம! உனரன வ-டடவ-டடப வபகறவனய-ரநதல இ
ணட
வரஷததகக மனவப வபய-ரபவபன எனறன.

34. பகஞ) வந
ம கழதத அப-
ம ப)னனள: ஒர )ம)
ம அணண!
அநதக கரவர ப-ளரளரய இஙவக அரழததக பகணட வ
வத! அவன
மஞ)ரயக கண1வல எனககப ப-டககவ-லரல. ந அநதணர1 வபகம
)மயம அவன எனரனப பரதத பவறகக பவறகக மழககறன...
மதரதயன நமரநத பரதத, எனன ப)லகறய? நஜமகவ? எனற
வகட1ன.
ஆமம. வநறரறகக ந இலலதவபத அவன இஙவக வநத கதரவ
இடததன. நன ஜனனல வழயகப பரதத, 'அணணன இலரல' எனவறன.
'அணணன இலலவ-ட1ல கதரவத தறகககக1த?' எனற
ப)லலவ-டடப வபனன. அவனர1ய ந1வடகரக ஒனறம எனககக
கடவ11 ப-டகக வ-லரல.
அப-
மய-ன மகதரதவய பரததக பகணடரநத மதரதயன
தடப
னற கலகலபவனச )ரககத பத1ஙகனன. அப-
மய-ன கணகள
மறபடயம இவத ஜலதரதப பபரகக வ-டவவம எனற எச)ரகரக
ப)யதன.
மதரதயன )ரததக பகணவ1 ப
மப )ர, வபஷன வய)ரன!
அப-
ம, நன ப)லவரதக வகள. அநதக கரவர ப-ளரள அபபடய
பணணகறன? வப)மலர, அவனகக உனரனக கடடகபகடதத
வ-டகவறன. அததன அவனககச )ரயன தண1ரன! எனறன.
இரதக வகட1 அப-
ம, அவன )றறம எதரப
த வணணம வதமப-த
வதமப- அழத பத1ஙகனள. மதரதயனகவக வகபம அ)ததயமய
வநதத. )Uச)U! வ
வ
ந மக அழமஞ)யயப வபயவ-ட1ய! எனன
ப)னனலம அழரகதன? நன பதரலநத வபகவறன... எனற
ப)லலவ-டடப பத )பபட அபபடவய இரலய-ல இரகக, எழநத
வபனன.