ถอดความบทประพัน ธ์เ รื่อ ง โคลงสุภ าษิต นฤ
             ทุม นาการ
โคลงสุภาษิตนฤทุมนาการ
         กิจ ๑๐ ประการทีผ ู้ป ระพฤติย ัง ไม่เ คยเสีย ใจ
                               ่
   •                                  ๏ บัณฑิตวินิจแล้ว
         แถลงสาร สอนเอย
                     ทศนฤทุมนาการ
     ชื่อชี้
                     เหตุผประพฤติปาน
                           ู้
     ดังกล่าว นั้นนอ
                     โทมนัสเพราะกิจนี้
     ห่อนได้เคยมี
              ผู้รู้กล่าวถึง ๑๐ ประการ ที่ผประพฤติยังไม่เคย
                                            ู้
เสียใจ เพราะเป็นความประพฤติดีในไตรทวาร (กาย วาจา ใจ )
อันจะยังให้เกิดผลดีแก่ผู้ประพฤติเองและต่อสังคมส่วนรวม อัน
ได้แก่
                       ๑. เพราะความดีท ั่ว ไป
   •                                  ๏ ทำาดีไป่เลือก
     เว้น                 ผู้ใด ใดเฮย
                     แต่ผูกไมตรีไป
     รอบข้าง
                     ทำาคุณอุดหนุนใน
     การชอบ ธรรมนา
                     ไร้ศัตรูปองมล้าง
     กลับซ้องสรรเสริญ
              การทำาความดีนั้นไม่ควรเลือกกระทำากับผู้ใดผู้หนึ่ง
ควรทำากับคนทั่วๆไป และทำาความดีเพิ่มขึ้นด้วยความชอบธรรม
จะได้ไม่มีศัตรูคิดร้าย จะมีก็แต่ผู้ยกย่องเชิดชู
                ๒. เพราะไม่พ ูด ร้า ยต่อ ใครเลย
•                                 ๏ เหินห่างโมหะ
      ร้อน            ริษยา
                     สละส่อเสียดมารษา                        ใ
      ส่ร้าย
                 คำาหยาบจาบจ้วงอา-
    ฆาตขู่ เข็ญเฮย
                 ไปหมิ่นนินทาบ้าย
               โทษให้ผู้ใด
             การอยู่ห่างไกลความหลงและความริษยาไม่พูดจา
กล่าวเท็จให้ร้ายผู้อื่น ไม่พูดอาฆาตใคร และไม่พูดนินทากล่าว
โทษผู้ใด


                 ๓. เพราะถามฟัง ความก่อ นตัด สิน
  •                                ๏ ยินคดีมีเรื่อง
      น้อย                ใหญ่ไฉน ก็ดี
                     ยังบ่ลงเห็นไป
      เด็ดด้วน
                 ฟังตอบสอบคำาไข
     คิดใคร่ ครวญนา
                 ห่อนตัดสินห้วนห้วน                        เห
     ตุด้วยเบาความ
             การได้ยิน ได้ฟังเรื่องราวใดๆ มาไม่ควรจะเชื่อใน
ทันที ต้องสอบสวนทวนความ คิดใคร่ครวญให้ดีก่อนที่จะตัดสิน
ใจเชื่อ
                ๔. เพราะคิด เสีย ก่อ นจึง พูด
                                       ๏ พาทีมีสติ
รั้ง                  รอคิด
                         รอบคอบชอบแลผิด                  ก่อน
พร้อง
คำาพูดพ่างลิขิต
         เขียนร่าง เรียงแฮ
                            ฟังเพราะเสนาะต้อง
      โสตทั้งห่างภัย
              ก่อนที่จะพูดสิ่งใดให้ตั้งสติให้รอบครอบก่อน เพราะ
การพูดดีก็เหมือนกับการเขียนที่มีการเรียบเรียงไว้แล้ว ทำาให้
เวลาฟังเกิดความไพเราะเสนาะหู และไม่เป็นภัยตัวผู้พูดด้วย
                 ๕. เพราะอดพูด ในเวลาโกรธ
                                          ๏ สามารถอาจห้าม
งด             วาจา ตนเฮย
                            ปางเมื่อยังโกรธา
        ขุ่นแค้น
                            หยุดคิดพิจารณา
         แพ้ชนะ ก่อนนา
                            ชอบผิดคิดเห็นแม้น
       ไม่ยั้งเสียความ
              การรู้จักหักห้ามตนเองไม่ให้พูดในขณะที่ยังโกรธ
อยูโดยให้หยุดคิดพิจารณาว่าพูดแล้วจะเป็นฝ่ายแพ้หรือชนะ
   ่
หรือพูดไปแล้วจะเป็นฝ่ายถูกหรือฝ่ายผิด หากไม่รู้จักยับยั้งแล้ว
ละก็อาจทำาให้เสียหายได้




            ๖. เพราะได้ก รุณ าต่อ คนที่ถ ึง อับ จน
  •                              ๏ กรุณานรชาติ
    ผู้               พ้องภัย พิบัติเฮย
                 ช่วยรอดปลอดความกษัย
    สว่างร้อน
                 ผลจักเพิ่มพูนใน
อนาคต กาลแฮ
                        ชนจักชูชื่อช้อน
         ป่างเบื้องปัจจุบัน
                  การมีความเมตตากรุณาและให้ความช่วยเหลือแก่ผู้
ทีประสบภัย ทำาให้เขารอดพ้นจากความทุกข์ยาก ผลที่ได้รบคือ
    ่                                                      ั
ผูคนจะพากันสรรเสริญทั้งในปัจจุบันแล้วอนาคต
  ้
                   ๗. เพราะขอโทษบรรดาที่ไ ด้ผ ด        ิ
      •                                   ๏ ใดกิจผิดพลาด
        แล้ว                ไป่ละ ลืมเลย
                        หย่อนทิฐิมานะ
        อ่อนน้อม
                        ขอโทษเพื่อคารวะ
        วายบาด หมางแฮ
                        ดีกว่าปดอ้อมค้อม
        คิดแก้โดยโกง
                  เมื่อกระทำาการสิ่งใดผิดพลาดแล้ว ก็ควรลดความ
อวดดีลง และรู้จักกล่าวโทษเพื่อลดความบาดหมางลง ดีกว่าคิด
หาทางแก้ด้วยความคดโกง
                        ๘. เพราะอดกลั้น ต่อ ผู้อ ื่น
      •                                   ๏ ขันตีมีมาก
        หมั้น                  สันดาน
                        ใครเกะกะระราน
        อดกลั้น
                        ไป่ฉุนเฉียวเฉกพาล
                      พาเดือด ร้อนพ่อ
                        ผูประพฤติดั่งนั้น
                          ้
        จักได้ใจเย็น
                  การมีความอดทนอดกลั้นต่อผู้ที่มาข่มเหงรังแก ไม่
ฉุนเฉียวเหมือนคนพาล นี่แหละจักได้ชื่อว่าเป็นคนใจเย็น
๙. เพราะไม่ฟ ัง คำา คนพูด เพศนิน ทา
                                       ๏ ไป่ฟังคนพูด
ฟุ้ง             ฟั่นเฝือ
                          เท็จและจริงจานเจือ
                  คละเคล้า
                          คือมีดเที่ยวกรีดเถือ
       ท่านทั่ว ไปนา
                          ฟังจะพาพลอยเข้า
       พวกเพ้อรังควาน
             การไม่ควรฟังคนที่ชอบพูดเพ้อเจ้อเท็จจริงบ้าง
เพราะเปรียบเสมือนมีดที่กรีดหรือระรานคนทั่วไป ฟังแล้วจะพา
เราเข้าไปอยู่ในพวกพูดจาเหลวไหลไปด้วย

               ๑๐. เพราะไม่ห ลงเชือ ข่า วร้า ย
                                        ่
        •             ๏ อีกหนึ่งไป่เชื่อถ้อย        คำา
          คน ลือแฮ
        •       บอกเล่าข่าวเหตุผล                    เรื่องร้าย
           สืบสอบประกอบจน                      แจ่มเท็จ จริง
          นา
           ยังบ่ด่วนยักย้าย
           ตื่นเต้นก่อนกาล
            การไม่ควรด่วนหลงหรือตื่นเต้นกับข่าวร้ายที่มีผู้นำา
มาบอก ควรสืบสาวเรื่องราวที่แท้จริงก่อน
  •                                 ๏ ข้อความตามกล่าว
    แก้         สิบประการ นี้นอ
                  ควรแก่ความพิจารณ์
ทั่วผู้
               แม้ละไป่ขาดปาน
  โคลงกล่าว ก็ดี
               ควรระงับดับสู้
  สงบบ้างยังดี
•     ที่กล่าวมาทั้ง ๑๐ ประการนี้ แม้จะกระทำาตามได้ไม่หมด
  ทุกข้อ กระทำาได้เป็นบางข้อก็ยังดี

ถอดความบทประพันธ์เรื่อง โคลงสุภาษิตนฤทุมนาการ

  • 1.
    ถอดความบทประพัน ธ์เ รื่อง โคลงสุภ าษิต นฤ ทุม นาการ โคลงสุภาษิตนฤทุมนาการ กิจ ๑๐ ประการทีผ ู้ป ระพฤติย ัง ไม่เ คยเสีย ใจ ่ • ๏ บัณฑิตวินิจแล้ว แถลงสาร สอนเอย ทศนฤทุมนาการ ชื่อชี้ เหตุผประพฤติปาน ู้ ดังกล่าว นั้นนอ โทมนัสเพราะกิจนี้ ห่อนได้เคยมี ผู้รู้กล่าวถึง ๑๐ ประการ ที่ผประพฤติยังไม่เคย ู้ เสียใจ เพราะเป็นความประพฤติดีในไตรทวาร (กาย วาจา ใจ ) อันจะยังให้เกิดผลดีแก่ผู้ประพฤติเองและต่อสังคมส่วนรวม อัน ได้แก่ ๑. เพราะความดีท ั่ว ไป • ๏ ทำาดีไป่เลือก เว้น ผู้ใด ใดเฮย แต่ผูกไมตรีไป รอบข้าง ทำาคุณอุดหนุนใน การชอบ ธรรมนา ไร้ศัตรูปองมล้าง กลับซ้องสรรเสริญ การทำาความดีนั้นไม่ควรเลือกกระทำากับผู้ใดผู้หนึ่ง ควรทำากับคนทั่วๆไป และทำาความดีเพิ่มขึ้นด้วยความชอบธรรม จะได้ไม่มีศัตรูคิดร้าย จะมีก็แต่ผู้ยกย่องเชิดชู ๒. เพราะไม่พ ูด ร้า ยต่อ ใครเลย
  • 2.
    ๏ เหินห่างโมหะ ร้อน ริษยา สละส่อเสียดมารษา ใ ส่ร้าย คำาหยาบจาบจ้วงอา- ฆาตขู่ เข็ญเฮย ไปหมิ่นนินทาบ้าย โทษให้ผู้ใด การอยู่ห่างไกลความหลงและความริษยาไม่พูดจา กล่าวเท็จให้ร้ายผู้อื่น ไม่พูดอาฆาตใคร และไม่พูดนินทากล่าว โทษผู้ใด ๓. เพราะถามฟัง ความก่อ นตัด สิน • ๏ ยินคดีมีเรื่อง น้อย ใหญ่ไฉน ก็ดี ยังบ่ลงเห็นไป เด็ดด้วน ฟังตอบสอบคำาไข คิดใคร่ ครวญนา ห่อนตัดสินห้วนห้วน เห ตุด้วยเบาความ การได้ยิน ได้ฟังเรื่องราวใดๆ มาไม่ควรจะเชื่อใน ทันที ต้องสอบสวนทวนความ คิดใคร่ครวญให้ดีก่อนที่จะตัดสิน ใจเชื่อ ๔. เพราะคิด เสีย ก่อ นจึง พูด ๏ พาทีมีสติ รั้ง รอคิด รอบคอบชอบแลผิด ก่อน พร้อง
  • 3.
    คำาพูดพ่างลิขิต เขียนร่าง เรียงแฮ ฟังเพราะเสนาะต้อง โสตทั้งห่างภัย ก่อนที่จะพูดสิ่งใดให้ตั้งสติให้รอบครอบก่อน เพราะ การพูดดีก็เหมือนกับการเขียนที่มีการเรียบเรียงไว้แล้ว ทำาให้ เวลาฟังเกิดความไพเราะเสนาะหู และไม่เป็นภัยตัวผู้พูดด้วย ๕. เพราะอดพูด ในเวลาโกรธ ๏ สามารถอาจห้าม งด วาจา ตนเฮย ปางเมื่อยังโกรธา ขุ่นแค้น หยุดคิดพิจารณา แพ้ชนะ ก่อนนา ชอบผิดคิดเห็นแม้น ไม่ยั้งเสียความ การรู้จักหักห้ามตนเองไม่ให้พูดในขณะที่ยังโกรธ อยูโดยให้หยุดคิดพิจารณาว่าพูดแล้วจะเป็นฝ่ายแพ้หรือชนะ ่ หรือพูดไปแล้วจะเป็นฝ่ายถูกหรือฝ่ายผิด หากไม่รู้จักยับยั้งแล้ว ละก็อาจทำาให้เสียหายได้ ๖. เพราะได้ก รุณ าต่อ คนที่ถ ึง อับ จน • ๏ กรุณานรชาติ ผู้ พ้องภัย พิบัติเฮย ช่วยรอดปลอดความกษัย สว่างร้อน ผลจักเพิ่มพูนใน
  • 4.
    อนาคต กาลแฮ ชนจักชูชื่อช้อน ป่างเบื้องปัจจุบัน การมีความเมตตากรุณาและให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ ทีประสบภัย ทำาให้เขารอดพ้นจากความทุกข์ยาก ผลที่ได้รบคือ ่ ั ผูคนจะพากันสรรเสริญทั้งในปัจจุบันแล้วอนาคต ้ ๗. เพราะขอโทษบรรดาที่ไ ด้ผ ด ิ • ๏ ใดกิจผิดพลาด แล้ว ไป่ละ ลืมเลย หย่อนทิฐิมานะ อ่อนน้อม ขอโทษเพื่อคารวะ วายบาด หมางแฮ ดีกว่าปดอ้อมค้อม คิดแก้โดยโกง เมื่อกระทำาการสิ่งใดผิดพลาดแล้ว ก็ควรลดความ อวดดีลง และรู้จักกล่าวโทษเพื่อลดความบาดหมางลง ดีกว่าคิด หาทางแก้ด้วยความคดโกง ๘. เพราะอดกลั้น ต่อ ผู้อ ื่น • ๏ ขันตีมีมาก หมั้น สันดาน ใครเกะกะระราน อดกลั้น ไป่ฉุนเฉียวเฉกพาล พาเดือด ร้อนพ่อ ผูประพฤติดั่งนั้น ้ จักได้ใจเย็น การมีความอดทนอดกลั้นต่อผู้ที่มาข่มเหงรังแก ไม่ ฉุนเฉียวเหมือนคนพาล นี่แหละจักได้ชื่อว่าเป็นคนใจเย็น
  • 5.
    ๙. เพราะไม่ฟ ังคำา คนพูด เพศนิน ทา ๏ ไป่ฟังคนพูด ฟุ้ง ฟั่นเฝือ เท็จและจริงจานเจือ คละเคล้า คือมีดเที่ยวกรีดเถือ ท่านทั่ว ไปนา ฟังจะพาพลอยเข้า พวกเพ้อรังควาน การไม่ควรฟังคนที่ชอบพูดเพ้อเจ้อเท็จจริงบ้าง เพราะเปรียบเสมือนมีดที่กรีดหรือระรานคนทั่วไป ฟังแล้วจะพา เราเข้าไปอยู่ในพวกพูดจาเหลวไหลไปด้วย ๑๐. เพราะไม่ห ลงเชือ ข่า วร้า ย ่ • ๏ อีกหนึ่งไป่เชื่อถ้อย คำา คน ลือแฮ • บอกเล่าข่าวเหตุผล เรื่องร้าย สืบสอบประกอบจน แจ่มเท็จ จริง นา ยังบ่ด่วนยักย้าย ตื่นเต้นก่อนกาล การไม่ควรด่วนหลงหรือตื่นเต้นกับข่าวร้ายที่มีผู้นำา มาบอก ควรสืบสาวเรื่องราวที่แท้จริงก่อน • ๏ ข้อความตามกล่าว แก้ สิบประการ นี้นอ ควรแก่ความพิจารณ์
  • 6.
    ทั่วผู้ แม้ละไป่ขาดปาน โคลงกล่าว ก็ดี ควรระงับดับสู้ สงบบ้างยังดี • ที่กล่าวมาทั้ง ๑๐ ประการนี้ แม้จะกระทำาตามได้ไม่หมด ทุกข้อ กระทำาได้เป็นบางข้อก็ยังดี