SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
Шановний учню, усі види робіт виконати письмово в робочий зошит. Матеріал
опрацювати за підручником. Бажаю успіхів.
Вітаю з Різдвом Христовим.
Українська мова 9 клас 5 січня 2015 р.
Тема. Безсполучникове складне речення. Смислові відношення й засоби зв’язку між
частинами безсполучникового складного речення (БСР).
Мета: поглибити знання учнів про безсполучникове складне речення; ознайомити з
основними його ознаками, смисловими відношеннями між частинами безсполучникових
складних речень; удосконалювати орфографічні та пунктуаційні навички, розвивати вміння
знаходити БСР у висловлюваннях, правильно інтонувати їх, виробляти уміння аналізувати
будову безсполучникових складних речень; виховувати почуття поваги й любові до поезії.
Тип уроку: урок засвоєння нових знань з елементами дослідження та зіставлення
мовних явищ.
Обладнання: таблиці, дошка, українська мова: підручник для 10 класу/ О.В.
Заболотний, В.В. Заболотний. – К.: Генеза, 2009.
Перебіг уроку
I. Організаційний момент.
II. Ознайомлення з темою й завданнями уроку.
III. Актуалізація мотиваційних резервів учнів з теми.
Дослідження-спостереження на основі вправи 217.
Учні читають текст вправи, визначають, у реченнях якої групи частини граматично
незалежні одна від одної, а якої – залежні, аналізують синтаксичну будовуречень. Роблять
висновок про особливості речень кожної групи.
IV. Усвідомлення теоретичного матеріалу у процесі дослідження та практичної
роботи з теми
4.1. Робота біля дошки. Запис речення.
Мрють крилами з туману лебеді рожеві, сиплять ночі у лимани зорі сургучеві.
Побудова схеми: [ 1 ], [ 2 ] - лише за інтонацією
4.2. Робота з опорною таблицею №1 (Слайд)
Безсполучникове складне речення(БСР)
БСР називається складне речення, частини якого об’єднані в одне змістове й
синтаксичне ціле без сполучників чи сполучних слів, а лише за допомогою інтонації
Пригріло сонечко, обсохла земля, потягло орача в поле. (М.Коцюбинський).
[ 1 ], [ 2 ], [3 ]
Визначення БСР та запис речення із слайду.
Схема: [ 1 ], [ 2 ], [3 ] – за інтонацією, змістом.
Висновок: може бути у БСР декілька відносно простих речень (робота творчої групи)
Фонетична пауза! Записати слово хочеться фонетичною транскрипцією.
4.3. Смислові зв’язки у БСР. Робота творчої групи класу. Аналіз опори №2,3. Слайд
Смислові зв’язки в БСР
БСР поділяються на дві основні групи:
- з однорідними частинами (відносно рівноправними)
Садок вишневий коло хати, хрущі над вишнями гудуть, плугатарі з плугами йдуть. [ 1
], [ 2 ], [3 ]
та неоднорідними (різнотипними) частинами (одна підпорядковується іншій)
Вірю: розум темне зло поборе (М.Руденко). [ 1 ]: [ 2 ]
Защебетав соловейко – пішла луна гаєм (Т.Шевченко). [1 ] - [ 2 ]
V. Усвідомлення теоретичного матеріалу у процесі практичної роботи з теми.
Дослідження-аналіз з елементами зіставлення. Робота в зошитах.
Садок вишневий коло хати, хрущі над
вишнями гудуть, плугатарі з плугами йдуть.
[ 1 ], [ 2 ], [3 ] – однорідні частини
Вірю: розум темне зло поборе.
[… ]: [… ] – неоднорідні (1-а
частина залежить від 2-ї)
Морфологічна пауза! Якою частиною мови є слово «коло»?
Проблемне питання. До яких складних речень подібні речення першої колонки;
другої?
VI. Колективне опрацювання опорної схеми №4.
Синонімія БСР
На небі з’явилися перші зорі, Тарас вийшов у
степ, «в незамкнену тюрму»
На небі з’явилися перші зорі, і Тарас вийшов
у степ, «в незамкнену тюрму»
[… ], [… ] [… ], і [ … ]
Я знаю: Шевченків «Кобзар» читає увесь
світ.
Я знаю, що Шевченків «Кобзар» читає увесь
світ.
[ … ]: [… ] [… ], (що…)
Лексична пауза! Синоніми – слова різні за звучанням, але близькі за своїм значенням
(великий, чималий, велетенський). Продовжити синонімічний ряд.
6.1. Робота в зошитах.
На небі з’явилися перші зорі, Тарас
вийшов у степ, «в незамкнену тюрму»
[… ], [… ].
На небі з’явилися перші зорі, і Тарас
вийшов у степ, в незамкнену тюрму.
[ … ], і [… ].
Складносурядне речення
Висновок (робота творчої групи): прості речення БСР називають ще граматичними
синонімами.
6.2. Робота в парах .
Прочитайте один одному речення. Визначте на слух: а) просте речення чи складне; б)
сполучникове чи безсполучникове.
Речення для першого учасника. Як у дитинстві сниться: я лечу, це ж я у сні росту,
це я зростаю. Шматочок сині в неба позичаю, в проміння сонця – нитку золоту. Обнімає ніч
зорю за плечі, синьо посміхається зоря.
Речення для другого учасника. А за вікном коротке літо, і пахне кава полином.
Якщо комусь дано слово, то обов’язково дається і його відчуття. Сидів і довго думав над
собою блакитний вечір вдома повесні…
6.3. Робота з підручником: розглянути таблицю с.119 (Види інтонації, особливості,
приклади).
6.4. Висновки за двома опорними схемами самостійно роблять учні.
6.5. Введення мовної формули у БСР.
Відношення:
причинові
пояснювальні
умовно-часові
наслідкові
Можна вставити між формально простими
реченнями
тому що, бо
а саме
якщо, коли
так що
6.6.Самостійна робота в зошитах. Прочитати речення, изначити, зі скількох частин
вони складаються, як ці частини зв’язані та які смислові відношення виражають.
Я знаю: мова мамина свята, в ній вічний, незнищенний дух народу (М.Адаменко).
Розкажу тобі думку таємну, дивний здогад мене обпік: я залишуся в серці твоєму на
сьогодні, на завтра, навік.виходжу в сад, він чорний і худий, йому вже ані яблучео не
сниться. Затінок, сутінок, день золотий (Л.Костенко).
VII. Інтонація у БСР. Колективна робота зі схемою
Інтонація у безсполучникових складних реченнях
Переліку (кожна частина вимовляється з
підвищенням голосу)
Настало літо, настали й жнива.
Пояснення (слова логічно наголошуються) Тільки скажу одне: хочеться, так хочеться
мені вчитись.
Зіставлення (перша частина вимовляється
підвищеним тоном, друга - зниженим)
Думав, доля зустрінеться – спіткалося горе.
Слово вчителя.
Звернути увагу на інтонацію БСР. Довести або спростувати твердження, що цим
реченням характерне багатство інтонаційних переходів.
Коментар учителя.
Нагадуємо, що паузи у БСР позначаються так:
підвищення голосу;
позначає зниження голосу;
/ позначає середню паузу в середині речення;
// позначає тривалу паузу в середині або в кінці речення.
Слово вчителя.
Якщо для БСР характерна інтонація переліку, то між його частинами ставиться кома
або крапка з комою;
якщо характерне зниження голосу в кінці першої частини, то ставиться двокрапка;
якщо характерне підвищення голосу в кінці першої частини, то ставиться тире.
VIII. Узагальнення вивченого з теми.
Бесіда:
- Які складні речення називаються безсполучниковими?
- На які дві основні групи поділяються БСР за характером смислових відношень?
- Які смислові відношення характерні для БСР?
- До яких складних речень БСР синонімічні?
- Які існують види інтонації?
- У чому особливість інтонування БСР?
IX. Підсумки уроку (оцінювання та самооцінювання).
X. Домашнє завдання: вивчити правила Ϩ 22 (с. 118-119),
виконати враву на вибір 226 або 225 (письмово) – середній і достатній рівні;
вправа 220 (4 речення – усно) - середній рівень;
скласти міні-твір у художньому стилі на тему «Чарівний світ поезії», використовуючи БСР –
високий рівень.
Українська мова 9 клас 6 січня 2015 р.
Тема: РЗМ. Переклад тексту українською мовою
Мета уроку: удосконалювати вміння учнів перекладати текст з російської мови на
українську, орієнтуватися в обох мовах, грамотно використовувати літери алфавіту;
розвивати пам'ять;
виховувати любов до рідного краю.
Обладнання: текст для перекладу, російсько-український словник
Перебіг уроку
І. Оголошення теми та мети уроку
ІІ. Мотивація навчальної діяльності школярів
ІІІ. Актуалізація опорних знань учнів.
1. Перевірка домашнього завдання.
2. Слово вчителя.
Одним із найкращих шляхів вивчення мови є переклад текстів різних стилів і жанрів.
Програма шкільного курсу з української мови передбачає такі завдання.
Художній переклад вимагає:
- передачі змісту з відображенням основної думки твору;
- збереження образної системи тексту;
- великої уваги до добору мовних засобів, які сприяють відображенню стану і почуттів
автора твору, відтворення образної системи оригіналу.
ІV. Сприйняття та засвоєння учнями навчального матеріалу.
1. Ознайомлення з текстом.
Ранним утром великой субботы я был уже под Славянском. Этот день мне хотелось
провести в обители.
Предо мной серело пустынное поле. Один сторожевой курган стоял вдалеке и, казалось,
зорко глядел на равнины. С утра в степи было по-весеннему холодно и ветрено; ветер
просушивал колеи грязной дороги и шуршал прошлогодним бурьяном. Но за мной, на
западе, картинно рисовалась на горизонте гряда меловых гор. Темнея пятнами лесов, как
старинное, тусклое серебро чернью, она тонула в утреннем тумане. Ветер дул мне навстречу,
холодил лицо, рукава, степь увлекала, завладевала душой, наполняла ее чувством радости,
свежести.
За курганом блеснула круглая ложбина, налитая весенней водой. Я свернул к ней на
отдых. Есть что-то чистое и веселое в этих полевых апрельских болотцах; над ними вьются
звонкоголосые чибисы, серенькие трясогузки щеголевато и легко перебегают по их
бережкам и оставляют на иле свои тонкие, звездообразные следы, а в мелкой, прозрачной
воде их отражается ясная лазурь и белые облака весеннего неба. Курган был дикий, еще ни
разу не тронутый плугом. Он расплывался на два холма и, словно поблекшей скатертью из
мутно-зеленого бархата, был покрыт прошлогодней травой. Седой ковыль тихо покачивался
на его склонах — жалкие остатки ковыля. «Время его, подумал я, — навсегда проходит; в
вековом забытьи он только смутно вспоминает теперь далекое былое, прежние стони и
прежних людей, души которых были роднее и ближе; ему, лучше нас умели понимать его
шепот, полный от века задумчивости пустыни, так много говорящей без слов о ничтожестве
земного существования».
Отдыхая, я долго лежал на кургане. С полей уже тянуло теплом. Облака светлели, таяли.
Жаворонки, невидимые в воздухе, напоенном парами и светом, заливались над степью
безотчетно-радостными трелями. Ветер стал ласковый, мягкий. Солнце согревало меня, и я
закрывал глаза, чувствуя себя бесконечно счастливым. В южных степях каждый курган
кажется молчаливым памятником какой-нибудь поэтической были. А побывать на Донце, на
Малом Танаисе, воспетом «Словом», — это была моя давнишняя мечта.
(И.Бунин).
2. Словникова робота.
Щеголевато – вишукано, елегантно, добірно
Прошлогодний – торішній
Обитель – обитель, монастир
Поблекший – збляклий
Бархат – оксамит
Лазурь - лазур, блакить
Ковыль – ковила
Разрушался – руйнувався
Трели - трелі
До основания – до кінця, повністю
Иноки - ченці
3. Написання учнями перекладу тексту.
V. Підсумок уроку
VІ. Домашнє завдання: дописати переклад, підготуватися до дискусіі на морально-
етичну тему, дібрати по 2-3 цитати.

More Related Content

What's hot

Однорідні члени реченння
Однорідні члени реченнняОднорідні члени реченння
Однорідні члени реченнняtanchaska
 
збірник тестових завдань з української мови
збірник тестових завдань з української мовизбірник тестових завдань з української мови
збірник тестових завдань з української мовиHelen Golovina
 
відкритий світ
відкритий світвідкритий світ
відкритий світvalentina31415
 
Фонетика. Орфографія
Фонетика. ОрфографіяФонетика. Орфографія
Фонетика. ОрфографіяHelen Golovina
 
тема.речення з однорідними членами
тема.речення з однорідними членамитема.речення з однорідними членами
тема.речення з однорідними членамиВалентина Кодола
 
виставка зно.
виставка зно.виставка зно.
виставка зно.Helen Golovina
 
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.Ковпитська ЗОШ
 
готуємось до зно. укрмова
готуємось до зно. укрмоваготуємось до зно. укрмова
готуємось до зно. укрмоваHelen Golovina
 
Календарне планування. 3 клас
Календарне планування. 3 класКалендарне планування. 3 клас
Календарне планування. 3 класКовпитська ЗОШ
 
відкритий світ
відкритий світвідкритий світ
відкритий світvalentina31415
 
перевірка знань синтаксису
перевірка знань синтаксисуперевірка знань синтаксису
перевірка знань синтаксисуHelen Golovina
 
Дидактичні матеріали з української мови для учнів 10 класу
Дидактичні матеріали з української мови для  учнів 10 класуДидактичні матеріали з української мови для  учнів 10 класу
Дидактичні матеріали з української мови для учнів 10 класуСергій Ільчишин
 
Безсполучникове складне речення
Безсполучникове складне реченняБезсполучникове складне речення
Безсполучникове складне реченняЕлена Иващенко
 
Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...
Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...
Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...Ковпитська ЗОШ
 
зошит=спецкурс
зошит=спецкурсзошит=спецкурс
зошит=спецкурсHelen Golovina
 
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестр
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестрКалендарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестр
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестрКовпитська ЗОШ
 
тема лексикологія. фразеологія
тема  лексикологія. фразеологіятема  лексикологія. фразеологія
тема лексикологія. фразеологіяВалентина Кодола
 
Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2
Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2
Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2kreidaros1
 

What's hot (20)

Однорідні члени реченння
Однорідні члени реченнняОднорідні члени реченння
Однорідні члени реченння
 
збірник тестових завдань з української мови
збірник тестових завдань з української мовизбірник тестових завдань з української мови
збірник тестових завдань з української мови
 
відкритий світ
відкритий світвідкритий світ
відкритий світ
 
Odnoridni chleny rechennya
Odnoridni chleny rechennyaOdnoridni chleny rechennya
Odnoridni chleny rechennya
 
Фонетика. Орфографія
Фонетика. ОрфографіяФонетика. Орфографія
Фонетика. Орфографія
 
тема.речення з однорідними членами
тема.речення з однорідними членамитема.речення з однорідними членами
тема.речення з однорідними членами
 
виставка зно.
виставка зно.виставка зно.
виставка зно.
 
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) 2016 н.р.
 
Ukr mova 2_2012
Ukr mova 2_2012Ukr mova 2_2012
Ukr mova 2_2012
 
готуємось до зно. укрмова
готуємось до зно. укрмоваготуємось до зно. укрмова
готуємось до зно. укрмова
 
Календарне планування. 3 клас
Календарне планування. 3 класКалендарне планування. 3 клас
Календарне планування. 3 клас
 
відкритий світ
відкритий світвідкритий світ
відкритий світ
 
перевірка знань синтаксису
перевірка знань синтаксисуперевірка знань синтаксису
перевірка знань синтаксису
 
Дидактичні матеріали з української мови для учнів 10 класу
Дидактичні матеріали з української мови для  учнів 10 класуДидактичні матеріали з української мови для  учнів 10 класу
Дидактичні матеріали з української мови для учнів 10 класу
 
Безсполучникове складне речення
Безсполучникове складне реченняБезсполучникове складне речення
Безсполучникове складне речення
 
Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...
Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...
Календарно-тематичне планування для 4 класу на 2016-2017 н.р. за оновленою пр...
 
зошит=спецкурс
зошит=спецкурсзошит=спецкурс
зошит=спецкурс
 
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестр
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестрКалендарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестр
Календарно – тематичне планування 2 клас (за оновленими програмами) ІІ семестр
 
тема лексикологія. фразеологія
тема  лексикологія. фразеологіятема  лексикологія. фразеологія
тема лексикологія. фразеологія
 
Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2
Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2
Ukrajinska mova-2-klas-chypurko-2019-2
 

Viewers also liked

ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...
ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ  УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ  УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...
ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...Олександр Дрижал
 
852 презентация microsoft power point
852 презентация microsoft power point852 презентация microsoft power point
852 презентация microsoft power pointtamit93
 
697 презентація
697 презентація697 презентація
697 презентаціяKatialilia
 
Свято осені Л. Костенко
Свято осені Л. КостенкоСвято осені Л. Костенко
Свято осені Л. КостенкоArtem Puzyrevich
 

Viewers also liked (8)

ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...
ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ  УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ  УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...
ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШЛ...
 
пауль. викор. практичних завдань
пауль. викор. практичних завданьпауль. викор. практичних завдань
пауль. викор. практичних завдань
 
852 презентация microsoft power point
852 презентация microsoft power point852 презентация microsoft power point
852 презентация microsoft power point
 
697 презентація
697 презентація697 презентація
697 презентація
 
Свято осені Л. Костенко
Свято осені Л. КостенкоСвято осені Л. Костенко
Свято осені Л. Костенко
 
Ліна Костенко
Ліна КостенкоЛіна Костенко
Ліна Костенко
 
приготування печива
приготування печиваприготування печива
приготування печива
 
молодіжний сленг
молодіжний сленгмолодіжний сленг
молодіжний сленг
 

Similar to бск 9 клас

Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1kreidaros1
 
3 um var_2020-1
3 um var_2020-13 um var_2020-1
3 um var_2020-14book
 
3 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-1
3 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-13 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-1
3 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-1NoName520
 
4 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-1
4 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-14 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-1
4 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-1cgf gfgfg
 
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1kreidaros1
 
частка як частина мови
частка як частина мовичастка як частина мови
частка як частина мови050282
 
Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1kreidaros1
 
2_um_kov_2019_2.pdf
2_um_kov_2019_2.pdf2_um_kov_2019_2.pdf
2_um_kov_2019_2.pdfavtor11book
 
Ukrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-mol
Ukrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-molUkrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-mol
Ukrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-molkreidaros1
 
2 klas-ukrmova-varzacka-2019-1
2 klas-ukrmova-varzacka-2019-12 klas-ukrmova-varzacka-2019-1
2 klas-ukrmova-varzacka-2019-1cgf gfgfg
 
Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015
Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015
Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015kreidaros1
 
укр мова фраз.
укр мова фраз.укр мова фраз.
укр мова фраз.innapol
 
Завдання для підготовки до олімпіади
Завдання для підготовки до олімпіадиЗавдання для підготовки до олімпіади
Завдання для підготовки до олімпіадиОксана Мельник
 
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2kreidaros1
 

Similar to бск 9 клас (20)

Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-varzatska-2020-1
 
3 um var_2020-1
3 um var_2020-13 um var_2020-1
3 um var_2020-1
 
1
11
1
 
3 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-1
3 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-13 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-1
3 klas-ukrainska-mova-varzatska-2020-1
 
4 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-1
4 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-14 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-1
4 klas-ukrainska-mova-kovalenko-2021-1
 
Роль нестандартних мовленнєвих взірців у процесі оволодіння учнями багатством...
Роль нестандартних мовленнєвих взірців у процесі оволодіння учнями багатством...Роль нестандартних мовленнєвих взірців у процесі оволодіння учнями багатством...
Роль нестандартних мовленнєвих взірців у процесі оволодіння учнями багатством...
 
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-petruk-2021-1
 
Урок 7
Урок 7Урок 7
Урок 7
 
частка як частина мови
частка як частина мовичастка як частина мови
частка як частина мови
 
Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1
Ukrajinska mova-3-klas-kovalenko-2020-1
 
1
11
1
 
2_um_kov_2019_2.pdf
2_um_kov_2019_2.pdf2_um_kov_2019_2.pdf
2_um_kov_2019_2.pdf
 
Vidp progukr2010 -2
Vidp progukr2010 -2Vidp progukr2010 -2
Vidp progukr2010 -2
 
Ukrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-mol
Ukrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-molUkrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-mol
Ukrainska mova-4-klas-khoroshkovska-2015-mol
 
2 klas-ukrmova-varzacka-2019-1
2 klas-ukrmova-varzacka-2019-12 klas-ukrmova-varzacka-2019-1
2 klas-ukrmova-varzacka-2019-1
 
Урок з мови Боюс С.В.
Урок з мови  Боюс С.В.Урок з мови  Боюс С.В.
Урок з мови Боюс С.В.
 
Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015
Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015
Ukrainska mova-4-klas-gavrish-2015
 
укр мова фраз.
укр мова фраз.укр мова фраз.
укр мова фраз.
 
Завдання для підготовки до олімпіади
Завдання для підготовки до олімпіадиЗавдання для підготовки до олімпіади
Завдання для підготовки до олімпіади
 
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2
Ukr mova-ta-chytannya-4-klas-krygan-2021-ugor-2
 

More from Аня Иванова

08. приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв. инструкции по учету соп,,
08.   приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв.  инструкции по учету соп,,08.   приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв.  инструкции по учету соп,,
08. приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв. инструкции по учету соп,,Аня Иванова
 
04. полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,
04.   полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,04.   полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,
04. полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,Аня Иванова
 
02. закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)
02.   закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)02.   закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)
02. закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)Аня Иванова
 
01. конституция днр – ст.36
01.   конституция днр – ст.3601.   конституция днр – ст.36
01. конституция днр – ст.36Аня Иванова
 
дебатная технология
дебатная технологиядебатная технология
дебатная технологияАня Иванова
 
дебатная технология
дебатная технологиядебатная технология
дебатная технологияАня Иванова
 
№ 50 организация работы в микрорайоне
№ 50  организация работы в микрорайоне№ 50  организация работы в микрорайоне
№ 50 организация работы в микрорайонеАня Иванова
 
№ 357 о кол ном составе обучающихся
№ 357 о кол ном составе обучающихся№ 357 о кол ном составе обучающихся
№ 357 о кол ном составе обучающихсяАня Иванова
 
№ 267 об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)
№ 267  об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)№ 267  об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)
№ 267 об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)Аня Иванова
 
приказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.год
приказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.годприказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.год
приказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.годАня Иванова
 
презентация безопасный интернет
презентация безопасный интернетпрезентация безопасный интернет
презентация безопасный интернетАня Иванова
 

More from Аня Иванова (20)

08. приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв. инструкции по учету соп,,
08.   приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв.  инструкции по учету соп,,08.   приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв.  инструкции по учету соп,,
08. приказ мон днр от 15.12.2015 № 905 ,,об утв. инструкции по учету соп,,
 
04. полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,
04.   полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,04.   полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,
04. полож. мон днр от 06.08.2016 № 377 ,,типовое положение об учете детей,,
 
02. закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)
02.   закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)02.   закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)
02. закон днр «об образовании» ст. 7 (ч.12, 13)
 
01. конституция днр – ст.36
01.   конституция днр – ст.3601.   конституция днр – ст.36
01. конституция днр – ст.36
 
дебатная технология
дебатная технологиядебатная технология
дебатная технология
 
дебаты
дебатыдебаты
дебаты
 
дебатная технология
дебатная технологиядебатная технология
дебатная технология
 
№ 50 организация работы в микрорайоне
№ 50  организация работы в микрорайоне№ 50  организация работы в микрорайоне
№ 50 организация работы в микрорайоне
 
№ 357 о кол ном составе обучающихся
№ 357 о кол ном составе обучающихся№ 357 о кол ном составе обучающихся
№ 357 о кол ном составе обучающихся
 
учебный план 2017 18
учебный план 2017 18учебный план 2017 18
учебный план 2017 18
 
№ 267 об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)
№ 267  об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)№ 267  об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)
№ 267 об исполнении порядка и типового положения по учету подростков (1)
 
приказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.год
приказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.годприказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.год
приказ № 267, 01.08.2017 всеобуч 2017 2018 уч.год
 
самоанализ школы
самоанализ школысамоанализ школы
самоанализ школы
 
презентация безопасный интернет
презентация безопасный интернетпрезентация безопасный интернет
презентация безопасный интернет
 
Miss
Miss Miss
Miss
 
стенд пэ - 6,7,8,10
стенд   пэ - 6,7,8,10стенд   пэ - 6,7,8,10
стенд пэ - 6,7,8,10
 
стенд гиа-9
стенд   гиа-9стенд   гиа-9
стенд гиа-9
 
стенд гиа-11
стенд   гиа-11стенд   гиа-11
стенд гиа-11
 
День флага
День флагаДень флага
День флага
 
Prikazmtsp n62 2_531_17092015_0
Prikazmtsp n62 2_531_17092015_0Prikazmtsp n62 2_531_17092015_0
Prikazmtsp n62 2_531_17092015_0
 

Recently uploaded

Бомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентаціяБомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентаціяssuser0a4f48
 
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfЗастосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfssuser15a891
 
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptxБібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptxssuserc301ed1
 
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxПрезентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxOlgaDidenko6
 
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...JurgenstiX
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяAdriana Himinets
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класkrementsova09nadya
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»tetiana1958
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfssuser54595a
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»tetiana1958
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняAdriana Himinets
 

Recently uploaded (13)

Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptxВіртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
 
Бомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентаціяБомбочки для ванни своїми руками презентація
Бомбочки для ванни своїми руками презентація
 
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdfЗастосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
Застосування Гайду безбар’єрності в роботі закладів культури громад Одещини.pdf
 
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptxБібліотека – розвиток дитячої творчості  та дозвілля для дітейpptx
Бібліотека – розвиток дитячої творчості та дозвілля для дітейpptx
 
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptxЇї величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
 
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptxПрезентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
Презентациія для сайта Група «Незабудка».pptx
 
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
 

бск 9 клас

  • 1. Шановний учню, усі види робіт виконати письмово в робочий зошит. Матеріал опрацювати за підручником. Бажаю успіхів. Вітаю з Різдвом Христовим. Українська мова 9 клас 5 січня 2015 р. Тема. Безсполучникове складне речення. Смислові відношення й засоби зв’язку між частинами безсполучникового складного речення (БСР). Мета: поглибити знання учнів про безсполучникове складне речення; ознайомити з основними його ознаками, смисловими відношеннями між частинами безсполучникових складних речень; удосконалювати орфографічні та пунктуаційні навички, розвивати вміння знаходити БСР у висловлюваннях, правильно інтонувати їх, виробляти уміння аналізувати будову безсполучникових складних речень; виховувати почуття поваги й любові до поезії. Тип уроку: урок засвоєння нових знань з елементами дослідження та зіставлення мовних явищ. Обладнання: таблиці, дошка, українська мова: підручник для 10 класу/ О.В. Заболотний, В.В. Заболотний. – К.: Генеза, 2009. Перебіг уроку I. Організаційний момент. II. Ознайомлення з темою й завданнями уроку. III. Актуалізація мотиваційних резервів учнів з теми. Дослідження-спостереження на основі вправи 217. Учні читають текст вправи, визначають, у реченнях якої групи частини граматично незалежні одна від одної, а якої – залежні, аналізують синтаксичну будовуречень. Роблять висновок про особливості речень кожної групи. IV. Усвідомлення теоретичного матеріалу у процесі дослідження та практичної роботи з теми 4.1. Робота біля дошки. Запис речення. Мрють крилами з туману лебеді рожеві, сиплять ночі у лимани зорі сургучеві. Побудова схеми: [ 1 ], [ 2 ] - лише за інтонацією 4.2. Робота з опорною таблицею №1 (Слайд) Безсполучникове складне речення(БСР) БСР називається складне речення, частини якого об’єднані в одне змістове й синтаксичне ціле без сполучників чи сполучних слів, а лише за допомогою інтонації Пригріло сонечко, обсохла земля, потягло орача в поле. (М.Коцюбинський). [ 1 ], [ 2 ], [3 ]
  • 2. Визначення БСР та запис речення із слайду. Схема: [ 1 ], [ 2 ], [3 ] – за інтонацією, змістом. Висновок: може бути у БСР декілька відносно простих речень (робота творчої групи) Фонетична пауза! Записати слово хочеться фонетичною транскрипцією. 4.3. Смислові зв’язки у БСР. Робота творчої групи класу. Аналіз опори №2,3. Слайд Смислові зв’язки в БСР БСР поділяються на дві основні групи: - з однорідними частинами (відносно рівноправними) Садок вишневий коло хати, хрущі над вишнями гудуть, плугатарі з плугами йдуть. [ 1 ], [ 2 ], [3 ] та неоднорідними (різнотипними) частинами (одна підпорядковується іншій) Вірю: розум темне зло поборе (М.Руденко). [ 1 ]: [ 2 ] Защебетав соловейко – пішла луна гаєм (Т.Шевченко). [1 ] - [ 2 ] V. Усвідомлення теоретичного матеріалу у процесі практичної роботи з теми. Дослідження-аналіз з елементами зіставлення. Робота в зошитах. Садок вишневий коло хати, хрущі над вишнями гудуть, плугатарі з плугами йдуть. [ 1 ], [ 2 ], [3 ] – однорідні частини Вірю: розум темне зло поборе. [… ]: [… ] – неоднорідні (1-а частина залежить від 2-ї) Морфологічна пауза! Якою частиною мови є слово «коло»? Проблемне питання. До яких складних речень подібні речення першої колонки; другої? VI. Колективне опрацювання опорної схеми №4. Синонімія БСР На небі з’явилися перші зорі, Тарас вийшов у степ, «в незамкнену тюрму» На небі з’явилися перші зорі, і Тарас вийшов у степ, «в незамкнену тюрму» [… ], [… ] [… ], і [ … ] Я знаю: Шевченків «Кобзар» читає увесь світ. Я знаю, що Шевченків «Кобзар» читає увесь світ. [ … ]: [… ] [… ], (що…) Лексична пауза! Синоніми – слова різні за звучанням, але близькі за своїм значенням (великий, чималий, велетенський). Продовжити синонімічний ряд. 6.1. Робота в зошитах. На небі з’явилися перші зорі, Тарас вийшов у степ, «в незамкнену тюрму» [… ], [… ]. На небі з’явилися перші зорі, і Тарас вийшов у степ, в незамкнену тюрму. [ … ], і [… ].
  • 3. Складносурядне речення Висновок (робота творчої групи): прості речення БСР називають ще граматичними синонімами. 6.2. Робота в парах . Прочитайте один одному речення. Визначте на слух: а) просте речення чи складне; б) сполучникове чи безсполучникове. Речення для першого учасника. Як у дитинстві сниться: я лечу, це ж я у сні росту, це я зростаю. Шматочок сині в неба позичаю, в проміння сонця – нитку золоту. Обнімає ніч зорю за плечі, синьо посміхається зоря. Речення для другого учасника. А за вікном коротке літо, і пахне кава полином. Якщо комусь дано слово, то обов’язково дається і його відчуття. Сидів і довго думав над собою блакитний вечір вдома повесні… 6.3. Робота з підручником: розглянути таблицю с.119 (Види інтонації, особливості, приклади). 6.4. Висновки за двома опорними схемами самостійно роблять учні. 6.5. Введення мовної формули у БСР. Відношення: причинові пояснювальні умовно-часові наслідкові Можна вставити між формально простими реченнями тому що, бо а саме якщо, коли так що 6.6.Самостійна робота в зошитах. Прочитати речення, изначити, зі скількох частин вони складаються, як ці частини зв’язані та які смислові відношення виражають. Я знаю: мова мамина свята, в ній вічний, незнищенний дух народу (М.Адаменко). Розкажу тобі думку таємну, дивний здогад мене обпік: я залишуся в серці твоєму на сьогодні, на завтра, навік.виходжу в сад, він чорний і худий, йому вже ані яблучео не сниться. Затінок, сутінок, день золотий (Л.Костенко). VII. Інтонація у БСР. Колективна робота зі схемою Інтонація у безсполучникових складних реченнях Переліку (кожна частина вимовляється з підвищенням голосу) Настало літо, настали й жнива. Пояснення (слова логічно наголошуються) Тільки скажу одне: хочеться, так хочеться мені вчитись. Зіставлення (перша частина вимовляється підвищеним тоном, друга - зниженим) Думав, доля зустрінеться – спіткалося горе. Слово вчителя. Звернути увагу на інтонацію БСР. Довести або спростувати твердження, що цим реченням характерне багатство інтонаційних переходів. Коментар учителя. Нагадуємо, що паузи у БСР позначаються так: підвищення голосу;
  • 4. позначає зниження голосу; / позначає середню паузу в середині речення; // позначає тривалу паузу в середині або в кінці речення. Слово вчителя. Якщо для БСР характерна інтонація переліку, то між його частинами ставиться кома або крапка з комою; якщо характерне зниження голосу в кінці першої частини, то ставиться двокрапка; якщо характерне підвищення голосу в кінці першої частини, то ставиться тире. VIII. Узагальнення вивченого з теми. Бесіда: - Які складні речення називаються безсполучниковими? - На які дві основні групи поділяються БСР за характером смислових відношень? - Які смислові відношення характерні для БСР? - До яких складних речень БСР синонімічні? - Які існують види інтонації? - У чому особливість інтонування БСР? IX. Підсумки уроку (оцінювання та самооцінювання). X. Домашнє завдання: вивчити правила Ϩ 22 (с. 118-119), виконати враву на вибір 226 або 225 (письмово) – середній і достатній рівні; вправа 220 (4 речення – усно) - середній рівень; скласти міні-твір у художньому стилі на тему «Чарівний світ поезії», використовуючи БСР – високий рівень. Українська мова 9 клас 6 січня 2015 р. Тема: РЗМ. Переклад тексту українською мовою Мета уроку: удосконалювати вміння учнів перекладати текст з російської мови на українську, орієнтуватися в обох мовах, грамотно використовувати літери алфавіту; розвивати пам'ять; виховувати любов до рідного краю. Обладнання: текст для перекладу, російсько-український словник Перебіг уроку І. Оголошення теми та мети уроку ІІ. Мотивація навчальної діяльності школярів ІІІ. Актуалізація опорних знань учнів. 1. Перевірка домашнього завдання. 2. Слово вчителя. Одним із найкращих шляхів вивчення мови є переклад текстів різних стилів і жанрів. Програма шкільного курсу з української мови передбачає такі завдання. Художній переклад вимагає: - передачі змісту з відображенням основної думки твору; - збереження образної системи тексту; - великої уваги до добору мовних засобів, які сприяють відображенню стану і почуттів автора твору, відтворення образної системи оригіналу.
  • 5. ІV. Сприйняття та засвоєння учнями навчального матеріалу. 1. Ознайомлення з текстом. Ранним утром великой субботы я был уже под Славянском. Этот день мне хотелось провести в обители. Предо мной серело пустынное поле. Один сторожевой курган стоял вдалеке и, казалось, зорко глядел на равнины. С утра в степи было по-весеннему холодно и ветрено; ветер просушивал колеи грязной дороги и шуршал прошлогодним бурьяном. Но за мной, на западе, картинно рисовалась на горизонте гряда меловых гор. Темнея пятнами лесов, как старинное, тусклое серебро чернью, она тонула в утреннем тумане. Ветер дул мне навстречу, холодил лицо, рукава, степь увлекала, завладевала душой, наполняла ее чувством радости, свежести. За курганом блеснула круглая ложбина, налитая весенней водой. Я свернул к ней на отдых. Есть что-то чистое и веселое в этих полевых апрельских болотцах; над ними вьются звонкоголосые чибисы, серенькие трясогузки щеголевато и легко перебегают по их бережкам и оставляют на иле свои тонкие, звездообразные следы, а в мелкой, прозрачной воде их отражается ясная лазурь и белые облака весеннего неба. Курган был дикий, еще ни разу не тронутый плугом. Он расплывался на два холма и, словно поблекшей скатертью из мутно-зеленого бархата, был покрыт прошлогодней травой. Седой ковыль тихо покачивался на его склонах — жалкие остатки ковыля. «Время его, подумал я, — навсегда проходит; в вековом забытьи он только смутно вспоминает теперь далекое былое, прежние стони и прежних людей, души которых были роднее и ближе; ему, лучше нас умели понимать его шепот, полный от века задумчивости пустыни, так много говорящей без слов о ничтожестве земного существования». Отдыхая, я долго лежал на кургане. С полей уже тянуло теплом. Облака светлели, таяли. Жаворонки, невидимые в воздухе, напоенном парами и светом, заливались над степью безотчетно-радостными трелями. Ветер стал ласковый, мягкий. Солнце согревало меня, и я закрывал глаза, чувствуя себя бесконечно счастливым. В южных степях каждый курган кажется молчаливым памятником какой-нибудь поэтической были. А побывать на Донце, на Малом Танаисе, воспетом «Словом», — это была моя давнишняя мечта. (И.Бунин). 2. Словникова робота. Щеголевато – вишукано, елегантно, добірно Прошлогодний – торішній Обитель – обитель, монастир Поблекший – збляклий Бархат – оксамит Лазурь - лазур, блакить Ковыль – ковила Разрушался – руйнувався Трели - трелі До основания – до кінця, повністю Иноки - ченці 3. Написання учнями перекладу тексту. V. Підсумок уроку VІ. Домашнє завдання: дописати переклад, підготуватися до дискусіі на морально- етичну тему, дібрати по 2-3 цитати.