فوجئ الرأي العام المصري منذ نهاية عام 1987م بمجموعة من المقالات الصحفية المنشورة بجريدة الأهرام القاهرية بقلم الكاتب الصحفي الكبير أحمد بهاء الدين تُشير كلها إلى خطورة الوضع المائي في مصر، وذلك استناداً إلى مقال للصحفي إيان موراي منشوراً بتاريخ 5 نوفمبر 1987م في جريدة التايمز اللندنية بعنوان "جفاف نهر الحضارة العظيم". وتتلخص فكرة هذه المقالات في أن سنوات الجفاف التي بدأت منذ عام 1979م واستمرت بشكل متصل حتى ساعة كتابة هذه المقالات قد أدت إلى انخفاض كمية المياه الواردة إلى بحيرة ناصر، وأن الموقف في ذلك العام أصبح خطيراً بعد انتهاء فيضان عام 1987م والذي جاء هو أيضاً أقل من المتوسط.

2. 2‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬
‫و‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬
‫ﺳ‬ ‫ورؤﯾﺔ‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫وﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﺎﺳﯾﺔ‬
‫دﻛﺗور‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫أﺳﺗﺎذ‬‫اﻟﻣﻧوﻓﯾﺔ‬ ‫ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ‬

3. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬3
‫اﻻﯾداع‬ ‫رﻗم‬
9925/2013
‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻗﯾم‬
978-977-5219-02-2
‫ﻣﺣﻔوظﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﻻ‬‫اﺳﺗﻌﻣ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺳﺦ‬ ‫ﯾﺟوز‬‫وﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫ء‬‫ﺟز‬ ‫أي‬ ‫ﺎل‬
‫اﻓﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻔوﺗوﻏ‬ ‫اﻟﻧﺳﺦ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬ ‫أم‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫أم‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺻوﯾ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻣن‬
‫اﻟﻣؤﻟف‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺧطﻲ‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ‫ـ‬ ‫اﺳﺗرﺟﺎﻋﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫وﺣﻔظ‬ ‫اﻫﺎ‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫أو‬ ‫أﺷرطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺳﺟﯾل‬‫و‬
‫ا‬ ‫طﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ﺗﻛﺑوﻫﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬‫ﻟﻘﺎﻧون‬.
‫ﻟﻠﻣؤﻟف‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫ان‬‫و‬‫اﻟﻌﻧ‬
MedMostafa2005@yahoo.com
f : Mohamed Medhat Mostafa
Mo. 01004076733

4. 4‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻹﻫداء‬
‫إﻟﻰ‬‫ﻣﻣن‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫أﺑﻧﺎء‬
‫ﻣﻠﺣﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺷﺎرﻛ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
‫اﻟﻣؤﻟف‬

5. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬5

6. 6‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﻓﮫﺮس‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺻل‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫داﺋر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫أوﻻ‬:‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺛﻣن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬.......................................................10
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻟﺗﺛﻣﯾن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت‬..............................................15
‫اﻟﺛ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬‫ﺎﻧﻲ‬:‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ة‬‫داﺋر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬
‫أوﻻ‬:‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬................................................................24
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫دور‬.................................................28
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟﺛﺎﻟث‬:‫ﺣﻛﺎﯾﺔ‬‫اﻟﺳد‬
‫أوﻻ‬:‫وﻓﻛر‬ ‫داﻧﯾدوس‬ ‫أدرﯾﺎن‬‫ﺗﻪ‬........................................................34
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﻗ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫اﻟﺛور‬.........................................................37
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻐرﺑﻲ‬ ‫اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬................................................42
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫اﻻﺗﻔ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬‫اﻟﺳوﻓﯾﯾت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎق‬..................................................46
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‬:‫ﻟﻠﺳد‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟوﺻف‬.........................................................50
‫ﺳﺎدﺳﺎ‬:‫ﻟﻠﺳد‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬.......................................................58
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟ‬‫اﺑﻊ‬‫ر‬:‫اﻹﺗ‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫وﺣوض‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻔﺎﻗﯾﺎت‬
‫أوﻻ‬:‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬..................................................74
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬.....................................................82
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻬرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬.....................................................95
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫ﺣول‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺎت‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬..............................................106

7. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬7
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟﺧﺎﻣس‬:‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟدور‬
‫أوﻻ‬:‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟدور‬.................................................................107
‫ﺛ‬‫ﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗوزﯾﻊ‬.................................................................110
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬................................................................115
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻛل‬...........................................................117
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟ‬‫ﺳﺎدس‬:‫ﻋﻧﺗﯾﺑﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
ً‫ﻻ‬‫أو‬:‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻧﺻوص‬..............................................................122
‫ﺛﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ﻧﯾ‬:‫اﻹﺛﯾوﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬............................................................127
‫اﻟﺠﺪاول‬ ‫ﻓﮫﺮس‬
‫اﻟرﻗم‬
1‫اﻟﻌﺷرﯾن‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺎت‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾ‬……….…………...24
2‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬‫و‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﺻور‬…….......25
3‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﻧوب‬ ‫ووزﻧﻪ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬….……….……………61
4‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬‫وﺑﻌدﻩ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬….……...…………62
5‫اﻟﻧﯾل‬ ‫طﻣﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬.…………...…..……63
6‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬….……….………………………66
7‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫اﻟﻧظر‬ ‫اﻟﻔﻘد‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘد‬……………..…………68
8‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟدور‬ ‫ﺣﺟم‬.............................................109
9‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﺗوزﯾﻊ‬............................................112
10‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫أﻧﻬﺎر‬ ‫أﻫم‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬ ‫وﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ال‬‫و‬‫أط‬.................................115

8. 8‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫أي‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓوﺟﺊ‬1987‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫م‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ‬ ‫ﻘﺎﻻت‬
‫ام‬‫ر‬‫اﻷﻫ‬ ‫ﺑﺟرﯾدة‬‫اﻟﻛﺑﯾر‬ ‫اﻟﺻﺣﻔﻲ‬ ‫اﻟﻛﺎﺗب‬ ‫ﺑﻘﻠم‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬‫اﻟدﯾن‬ ‫ﺑﻬﺎء‬ ‫أﺣﻣد‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ُﺷﯾر‬‫ﺗ‬
‫ـﺣﻔﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ً‫ا‬‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬‫اي‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫إﯾ‬‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧ‬5
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬1987‫ﻓﻲ‬ ‫م‬‫اﻟﺗـﺎﯾﻣز‬ ‫ﺟرﯾـدة‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻠﻧدﻧ‬"‫اﻟﻌ‬ ‫ة‬‫اﻟﺣﺿـﺎر‬ ‫ﻧﻬـر‬ ‫ﺟﻔـﺎف‬‫ظـﯾم‬".‫ـﺗﻠﺧص‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬1979‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫م‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫اردة‬‫و‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺎض‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫أدت‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺗﺎ‬ ‫ـﺎﻋﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﻣﺗﺻل‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫ﻓﯾ‬ ‫اﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌد‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﺧطﯾ‬ ‫أﺻﺑﺢ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ﻧﺎﺻر‬1987‫ـﺎء‬‫ﺟ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫م‬
ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫ﻫو‬‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬.‫ـﻲ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﺧزون‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﺗﺑﻘﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬
17‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدﻧﯾﺎ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدودﻩ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬55.5‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬.‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫وﺗﺗﻣ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ،‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ُﻌر‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫إن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻼﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ز‬‫اﻟﻣﻧ‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻘﺻت‬.‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـز‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎر‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ﻫذا‬ ‫أﺛﺎر‬ ‫وﻗد‬
‫ـﺎﻷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻬﺗ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ،‫ـﻌب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻣر‬
‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﯾد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـﺎﻻﺣﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺷﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـﺗﻧدت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﻣﻘﺎﻻت‬‫اﻟﺗﺎﯾﻣز‬ ‫ﺟرﯾدة‬‫ـﯾر‬‫ﺳ‬ ‫ـدﻩ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟـد‬ ‫ﻣﺎﻛﻧـدي‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫ﻣﺳﺗ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫ﻛﺎﺳﺗ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ِﺑل‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣوﻓد‬"‫وﺗﺣﺳـ‬ ‫إﺻـﻼح‬‫اﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫ﺗوزﯾـﻊ‬ ‫ﻧظـم‬ ‫ﯾن‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻘدﯾﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﺿ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬"‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬1986‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫م‬
‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬.‫ـدﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺄﻛ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺋﻣﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺎﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧﺎﺧ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫إﻓ‬ ‫ـﻬدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ـﯾن‬‫ﺗ‬‫درﺟ‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ،‫ﺑون‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫أﻛﺳﯾد‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻧﺑﻌﺎث‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬.‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫وﺑ‬
‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ْ‫ط‬ّ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣﺗﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬.‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺗﻼء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬
‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺻر‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻩ‬1978‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـزون‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫م‬134‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـذ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬ ،

9. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬9
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺗﺗﺎﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫وﻟﻣدة‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬"‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬"‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎض‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـوب‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـذ‬‫ﺧ‬‫أ‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ذﻟك‬
‫اﻟﺧط‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ووﺻوﻟﻪ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫ﺗﻔﺎﻗم‬‫ر‬.
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـزون‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬1978‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫م‬134‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـزون‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،1987‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫م‬
46‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬20-21‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬1988‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫أﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫م‬
‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺑط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬‫وى‬150.2‫ـﺣﺑﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـد‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻬر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـدة‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎد‬‫ﻛ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣﻛﻌ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺗ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺧﻣ‬)‫أن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬148‫ـﺎﻟﺗوﻗف‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬(1
.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ر‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﺑﺣﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬‫و‬
‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻘﯾﻘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ي‬
‫ادﻩ‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫وﺑﻠﻎ‬107.18‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ﺛﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﺎ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻼد‬ ‫أﻧﻘذ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬.‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬ُ‫ﺿ‬ َ‫ُب‬‫ور‬،‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻣﻧذ‬
‫ـزوت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫أي‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎدت‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻟﺳﻧ‬ ً‫ا‬‫ﺑﻌﯾد‬.ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧطﺎق‬ ‫اﺗﺳﺎع‬ ‫وﻣﻊ‬‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ﻌﺎﻧﻲ‬
‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﺣﻲ‬‫و‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺎت‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ازداد‬
‫ـﻊ‬‫ﻧ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻋﺎت‬‫ﻣﻧﺎز‬ ‫ﻟﺣل‬ ‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﺣﻲ‬‫و‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫أو‬ ،‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ُﺳن‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫اﻟﺑداﺋل‬
‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣﻧﺎﻗ‬ ،‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﺣﺗﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـروب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﻧ‬
‫ﻻ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌﻠو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻔﺎﻓﯾﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـدر‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬‫أ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫إﺧﻔﺎؤ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺄﻛ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـرزت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟﻣ‬ ‫أم‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺣﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـؤﺛ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺗﻐ‬ ‫ـداﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﻘ‬‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬
‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـزداد‬‫ﯾ‬ ‫وﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫ﯾﺳﺗﺣﯾل‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﺑك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻧﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫إذا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧطﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗﯾ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫أﻫﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬) :‫أ‬(‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺑﻊ‬‫ﺳ‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬
‫ا‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر‬‫ﯾﻘﯾﺎ‬‫ر‬‫إﻓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻣﺟﺎﻋﺎت‬) .‫ب‬(‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـوي‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗوﺳﻊ‬
‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫ﻧ‬ ‫ﻫﺎ‬‫إطﺎر‬) .‫ج‬(‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺣ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻘوط‬‫ﺳ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻣؤﺳ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧ‬‫و‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻣﺟﻣو‬
1
-،‫ﻳﺪ‬‫ز‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫ﳏﻤﻮد‬‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬21،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫اﻟﻨﺸﺮ‬‫و‬ ‫ﻟﻠﱰﲨﺔ‬ ‫ام‬‫ﺮ‬‫اﻷﻫ‬ ‫ﻛﺰ‬‫ﻣﺮ‬ ،1998‫ص‬ ،‫م‬140.

10. 10‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻗﺗ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻘﺎط‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫إذن‬
"‫ﺑﯾﺋﯾﺔ‬-‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬-‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬"‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﻻﺗﺳﺎع‬ ‫أدت‬.‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺄﺛر‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫وﻗد‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗﻣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻼب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﻬ‬ ،‫ـﺎﻟﺣﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﯾوﻧﻲ‬
‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺳو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬.
‫ـﺎﻗش‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﻔﺻ‬‫اﻷول‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫وﻣﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫ﻟ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺑك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬‫و‬.‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫دور‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﺑ‬
‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺛﻣﯾن‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﺗﻔر‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ﺻ‬‫ﻷ‬ ‫ـودة‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﺛم‬
‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﺧﻠﻬﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫دور‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧﻬﺟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﻌ‬،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـذﻛﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬
‫وﺣد‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬‫ـﻧوي‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـول‬‫ط‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫داﺋم‬ ‫ازن‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫ﻫﯾدروﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫ة‬"‫ـﺎر‬‫ط‬‫أﻣ‬
‫ج‬‫ـو‬‫ﻠ‬‫وﺛ‬"‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬516.6‫ـوﻣﺗر‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬3
‫ـﺎﻛن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﻧوي‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطو‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺗﻐ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻬ‬
‫ـدو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎﺋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎؤﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻏﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻟﻲ‬
‫ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫اﻟﻌﻛس‬‫و‬.‫وﻋن‬،‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟوطن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـدر‬‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻘط‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺣﺟم‬1926‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫إﻻ‬
‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـرب‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺧر‬ ‫ُﻔﻘد‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﻌظم‬ ‫أن‬‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻘ‬‫ﯾﺗﺑ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾﺎب‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬230
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬.‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬13.5×1012
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫أي‬ ،
‫اﻟﻲ‬‫و‬‫ﺣ‬13498.23‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
،‫ـﺈن‬‫ﻓ‬‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﻋد‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫آ‬‫ـت‬‫ﺿ‬‫ﺗﻌر‬‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺣ‬‫ﻟز‬ ‫أو‬ ‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠﺟ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﺑﺳﺑب‬.
‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻔﺻ‬‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺛ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﯾ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫وﺗﻧﻣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ازﻧ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫ُﺗﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻌرو‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ﯾﺣﺎول‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻛﻣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻌرو‬.‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫وﻏ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـددة‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺟوﻓ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـددة‬‫ﺟ‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣطﻠو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ،‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻠﺑ‬
‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ‬.‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬

11. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬11
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫وﺗوﻟ‬.‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺗﻘﺑل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻻﺳﺗ‬ ‫ﻻت‬‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬
‫ا‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬‫ي‬‫ﻟﻠر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺣﺗﺎﺟﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟز‬.
‫وﯾﺄﺗﻲ‬‫اﻟﺛﺎﻟـث‬ ‫اﻟﻔﺻل‬‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫ﻟﯾ‬‫اﻟدوﻟﯾـﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾـﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣـﺎﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣـن‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﻧظ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ُوﻗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﻧظم‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻟﻸﻣم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﻻ‬‫وﺻو‬ ،‫اﻟﺧﺻوص‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ﻲ‬.‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣرﺟﻌ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻬﺎ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫اء‬‫ز‬‫إ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬.
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫﺎ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺗﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـﻧﻔس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫ﺣرﺻت‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬.‫وﺻﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑدأت‬ ‫وﻗد‬
‫اﻟﻛﻬﻧﺔ‬ ‫ﻋظﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﻷﺑﻧﺎﺋﻬم‬ ‫اﻟﺣﻛﻣﺎء‬ ‫ﻣن‬،ً‫ﻻ‬‫وﺻو‬ ،‫اﻟﺣﻛﺎم‬ ‫اﻣر‬‫و‬‫أ‬ ‫ﺛم‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫إﻟﻰ‬.
‫وﻓﻲ‬‫اﺑﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬‫وﺗﺄﺗﻲ‬‫ﻣ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫اﺋر‬‫و‬‫ـد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﺑك‬‫ﺷ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋﻣ‬ ‫ـوذج‬‫ﻣ‬‫ﻛﻧ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ﺷرو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺣ‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﯾﺋ‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫ﻓﺎﻟ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻣدى‬ ‫ﺗوﺿﺢ‬ ‫ﺟﯾدة‬
‫إﻧﻣﺎ‬ ‫ﻋﻣﻼق‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫أو‬ ‫ﺿﺧم‬ ‫ﻫﻧدﺳﻲ‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫ﻟﯾس‬‫وذاك‬ ‫ﻫذا‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﯾ‬
‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫اﻷﺟﻧ‬ ‫ـدﺧل‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﺟﻬﺔ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺋﻌﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻠﺣﻣﺔ‬.‫ـد‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫وﻟﻸﻣﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوء‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫اق‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـب‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﻋ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣن‬
‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫اﺣﺗﻣﺎﻻت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﺑﻧﺎء‬.‫اﻟﺧ‬ ‫وﻓﻲ‬‫ـت‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫أ‬ ‫أن‬ ‫ـو‬‫ﺟ‬‫أر‬ ‫ﺗﺎم‬
‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫ﻣﻧﻬﺞ‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾـ‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟرﺑط‬‫و‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬.
‫دﻛﺗور‬/‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‬-‫اﻟﺳﯾوف‬
15‫أﻏﺳطس‬2012‫م‬

12. 12‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ﻧطﺎﻗﻲ‬ ‫ﻋن‬ ً‫ا‬‫ﺑﻌﯾد‬ ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻋﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﺿﺎﯾﺎ‬ ‫ُﺛﺎر‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺻﻌب‬ ‫ﻣن‬
‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺎﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﻋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺗﺗ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـدﻓﺎع‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ﻗدر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﺿﻣن‬.‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـد‬‫ﺻ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـن‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻷﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎطﺋﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﻋ‬60%‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﯾﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫أو‬ ،‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺣدود‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬
‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أزﻣﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ُﻔﯾد‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣؤﻛدة‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫اﻟر‬
‫ـوﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺎح‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬.‫اﻹﻗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺗ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻠﯾﻣ‬
،‫ى‬‫ـﺗر‬‫ﺷ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎع‬‫ﺑ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺛﻣﯾن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ﺑط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وﻣﺣﺎو‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻷﻓ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺄة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫اﻟ‬ ‫ودور‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫دور‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـﺗﻌ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ﻘ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺗوﺟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـوﻋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﺗﻛﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾﺗﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬ ‫ـﯾﺗﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫دور‬
‫دور‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫وﻣو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﻣ‬‫ﺑﺗﺛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬
‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻛ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫وﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﺗﺎﺣﺗ‬ ‫وﺛﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺧﻠط‬ ‫ﻟﻌدم‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺗﻲ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫إﺗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺑ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت‬.‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫أوﻟوﯾﺎت‬‫و‬ ‫أﻧﻣﺎط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻌرف‬ ‫ﻟزم‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬

13. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬13
‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼزم‬ ‫ِﻠﻣﯾﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬.‫ـدﺧل‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫أن‬ ً‫ﺄ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﯾﻌﺗﻘد‬
‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣﺟﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫أزﻣﺎت‬ ‫ظﻬور‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣدﯾﺛ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫داﺋ‬.‫و‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎﻧﺑﯾن‬‫ﺟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬:‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﯾﺗﻣ‬‫اﻷول‬ ‫اﻟﺟﺎﻧـب‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎول‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫طوﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫ﺑﺎﻟﺑ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻧﺎوﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻛﺄﺣد‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫وﯾﺗﻣ‬ ،‫ـﺗﻠزﻣﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻋﻧﺎ‬ ‫اق‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـب‬‫ـ‬‫اﻟﺟﺎﻧ‬
‫اﻟﺛ‬‫ﺎﻧﻲ‬‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ع‬‫ﻓرو‬ ‫ﻛﺄﺣد‬ ‫ﻧﺳﺑﻲ‬ ‫اﺳﺗﻘﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـدﯾﺛ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اد‬‫ر‬ُ‫ﻣ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬
"‫ا‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾـﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻣ‬"‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺄ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ﻛﺄ‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ور‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧوﻋﯾﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻛﻣﯾﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻣ‬
‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻟﻠﻘ‬ ً‫ا‬‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﺗﺑ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫د‬
‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـول‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫وﺗﺣرك‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬.‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺄ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻣﻧﻬﺟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻣﺟﻣو‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫رف‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻬﻧد‬
‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ُﻧظم‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎرف‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻫﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬
‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـوﯾر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺗدﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣﺗ‬‫و‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻛ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻟﻣﺟرد‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫داﺋم‬.
‫واﻟﻘﯿﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﺄة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدﯾﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗﻣﺎ‬ ‫ـﻐﻠت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗو‬ ‫ﻻ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ﻰ‬‫ـﻣﯾث‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫آدم‬
‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﺷﻐﻠﺗﻬم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘدر‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗض‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻘد‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ،ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺣ‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬ُ‫ﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣﻧﺧﻔ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻧﺎوﻟ‬ ‫ـﺗﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣدر‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ِﻠ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻫ‬ ‫ﯾﺔ‬
‫ﻛﻼﺳﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾو‬‫و‬ ‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬.‫ـﯾﺎدة‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬"‫اﻟﻣوﺿـوﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﻧظـر‬"‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬

14. 14‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬‫ـﯾك‬‫ـ‬‫اﻟﻛﻼﺳ‬‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ،"‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺷﺧﺻ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻧظ‬"
‫ﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬‫اﻟﻧﯾوﻛﻼﺳﯾك‬.‫ـﺎق‬‫ﺑ‬‫اﻧط‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﺣﺎول‬ ‫ﺛم‬
‫اﻟﻧ‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ع‬‫ﻣوﺿو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫ظ‬.
1-‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬ ‫ﻋﻧد‬:‫ﻗدم‬‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬‫أﺳﻬم‬‫ر‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫ﺳـﻣﯾث‬ ‫آدم‬‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻔر‬ ‫ـﺎﻗض‬‫ﻧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـﯾ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻔ‬
‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧوﻋﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬:‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬Value-in-use‫اﻟﻣﺑﺎدﻟـﺔ‬ ‫وﻗﯾﻣﺔ‬exchange
Val‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻬﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺛﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﻟﺗو‬ ،‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﺎﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻘﯾ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﺋﯾﻠﺔ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻘﯾ‬ ‫ـﺎس‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،ً‫ا‬‫ـد‬‫ﺟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ﺻ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻗﯾﻣﺗﻪ‬ ‫وﻟﻛن‬ ً‫ا‬‫ﺟد‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
ً‫ا‬‫ﺟد‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻗﯾﻣﺗﻪ‬ ‫وﻟﻛن‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬.‫ـﺎذ‬‫ﺧ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ﻫ‬‫ذ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﻟﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺗﻪ‬ ‫وﻓﻲ‬‫اﻟﻌﻣـل‬
‫ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻘﯾﺎﺳ‬‫ﻋﻣل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ُذل‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫إن‬ ‫وﻗﺎل‬ ،.‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ﺳـ‬‫ﻣﯾث‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬
،‫اﻟطﻠب‬‫و‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻻﻋﺗﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫طﺑﻘ‬ ‫ﯾﺗﺣدد‬ ‫اﻟﺛﻣن‬ ‫ﻓﻬذا‬ ،‫اﻟﺳوق‬ ‫ﺛﻣن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫أن‬
‫ّل‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اة‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﺗﺟﺎ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬‫و‬ ،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﺑﺢ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬‫ـﻣﯾث‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑﻧظ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫اﻹﻧ‬‫ـداﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻗ‬ ،‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬.‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـﺎردو‬‫ـ‬‫رﯾﻛ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دﯾﻔﯾ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﯾﻘ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫وردت‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ُﺑﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﯾ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻣ‬‫ـﻣﯾث‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﯾ‬ ،
‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ُﺑﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣددات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻣن‬.‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺑﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫و‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ن‬.‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ُﺑﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻘ‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻘﯾ‬،
ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫ُﺑﺎدﻟﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻷن‬ ،‫ُﺑﺎدﻟﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﻌﯾﺎ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺗﺻﻠﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫وﻟﻛن‬
‫اﻟﺳﻠﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑذول‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻧد‬ ‫ﻟﻌﻧﺎﺻر‬.‫ﻓرق‬ ‫وﻗد‬‫رﯾﻛﺎردو‬‫ـو‬‫ﻫ‬ ‫ﻓﺎﻟﺛﻣن‬ ،‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣﻘﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﺗﺣددﻫﺎ‬.‫أﺧذ‬ ‫وﻗد‬‫ﻣـﺎرﻛس‬ ‫ﻛـﺎرل‬‫ـﯾك‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠﻛﻼ‬ ‫ـوﻋﻲ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ـداد‬‫ﺗ‬‫اﻣ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻋﺗ‬
‫ـﻬﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺗﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻷول‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻔظ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬"‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫أس‬‫ر‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑﻧظ‬
‫ـظ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺣ‬ ‫أي‬ ‫دون‬.‫ﺑﺎ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾﺄ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﺗﻔر‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﺗو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻣﺑﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﯾ‬"‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬."

15. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬15
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻟﺗﻔ‬
‫ا‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ُﻔﺳر‬‫ﯾ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻟذﻟك‬ ،‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻫو‬ ‫ﻟﻣﺑﺎدﻟﺔ‬2
.
2-‫ﻛﻼﺳﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾو‬:‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻣﺗﻛﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـدﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻟﯾ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻛﻼﺳﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾو‬ ‫ﺟﺎء‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ـذي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺣﻠﯾ‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫إد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻫم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬"‫ــﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺷﺧﺻ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻼﻗ‬"‫أ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻌﻘ‬ ‫ـطدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬ ‫دون‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ذات‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﺗو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺷﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻋﻼ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻓﺎﻟﻣﻧﻔ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻧﻔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣدر‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻓ‬ ‫اج‬‫و‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬‫ـﻧر‬‫ـ‬‫ﻓﯾﺷ‬Fechner‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗﯾ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺣﺎ‬ ‫ـﺄﺛﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑ‬
‫ـؤﺛ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺎرﺟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـر‬‫ـ‬‫وﻓﯾﻧﺷ‬‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻣﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬"‫ـﺧص‬‫ـ‬‫اﻟﺷ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫أﻧ‬
‫ﺗﺗﻧــﺎﻗص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ُﺗرﺗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻹﺣﺳــﺎس‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻛﺛﺎﻓ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺧــﺎرﺟﻲ‬ ‫ـؤﺛر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣــن‬ ‫ـﺎوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺗﺳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻟﺟر‬
‫ار‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳـــﺗﻣ‬".‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
"‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬".‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ذ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣدر‬ ‫ذﻩ‬‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬ ‫ـــذﻫب‬‫ـ‬‫ﻣ‬
Utilitarianismً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.‫ـذة‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻔرد‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﻷﻟم‬ ‫ﯾﺗﺟﻧب‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺣﺎول‬.‫ﻫو‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻧﺳﺎﻧ‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣدرﺳﺔ‬ ‫أﺻﺣﺎب‬ ‫ﺧﻠق‬ ‫وﻫﻛذا‬"‫اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫اﻻﻗﺗﺻ‬"‫ﻋﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾد‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إﻧ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻘﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾ‬
‫ـم‬‫ﻟ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬‫و‬ ،‫ﺗﺣﻣﻠﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺿطر‬.‫ـﺑﺣت‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ـﻠوك‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬‫و‬ ،‫ـﻠﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـداول‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ـدﯾﯾن‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬‫و‬ ،‫ﻣﻣﻛﻧﺔ‬ ‫ﺗﺿﺣﯾﺔ‬ ‫ﺑﺄﻗل‬ ‫اﻹﺷﺑﺎع‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻗدر‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﯾﺳﻌون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬‫ﻣن‬ ‫ذﻟك‬
‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﻧد‬ ‫ﯾرﺟﻊ‬ ‫ﻫم‬‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬.‫وﻟﻛن‬‫ة؟‬‫اﻟﻧدر‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣدﯾﯾن‬ ‫ُﺟﯾب‬‫ﯾ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ُﻣﻛﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدودة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬
‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـدودة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾﺎء‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـوي‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ،‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬‫ﺔ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻏﺑﺎ‬‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـدودة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﺈذا‬‫ﻓ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺑﺗوﻟﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻣﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻘ‬ ‫ـﻌﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺣدودة‬
‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎض‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺻوﻟﻪ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﺛﺎﺑت‬ ‫ﻣوردﻩ‬
‫ﺣﺎﺟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ﺔ‬.‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺳﻠوك‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫ﻓﻬو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‬ ‫ﺳﻠوك‬ ‫ﻫو‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺈذا‬
2
-،‫اﻟﺒﺒﻼوي‬ ‫ﺣﺎزم‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﻳﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﺼ‬ ‫اﳍﻴﺌﺔ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫ﻜﺘﺎب‬،1996‫ﺻﺺ‬ ،‫م‬51-
75.

16. 16‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺑﺄ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫إﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ُﻣﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻋﻧﺎ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗوﻟﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋد‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎرن‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬ ‫أن‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﻌﻼ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدﯾﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻫ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻣﻛ‬
‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬"‫إﻧﺗﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ــ‬‫ـ‬‫وﺗوزﯾﻌ‬ ً‫ﺎ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﺟ‬."‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣدر‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـد‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـوﻋﺎت‬‫ﺿ‬‫ﻟﻣو‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣﻠ‬ ‫ـرق‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫أدﺧﻠﺗﻪ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ﺟر‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ظ‬‫ﻣﻌ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻧﺣن‬‫ﻓ‬ ،‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬
‫ا‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺗﺗﺎﻟ‬‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﯾﺗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺧﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻣط‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧ‬
‫اﻟﺣـد‬ ‫ﻋﻧـد‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔـﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫ﺑﯾن‬at the margin‫ـدي‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻠ‬ ‫ـﻣﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎءت‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬.
‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻻﺳﺗﻬﻼك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﺗوﻗف‬ ‫اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻓﻛﻔﺎءة‬‫ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺣـدي‬ ‫اﻟﻌﺎﺋـد‬ ‫ﯾﺗﺳـﺎوى‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺗﻛﻠﻔ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗؤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺗﯾ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣﻠ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗﻘﺎ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺎﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫وﺑﯾن‬.‫اﻟﻔروض‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻌدد‬ ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫اﻟﺣدي‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﺗﺑط‬‫ر‬‫ﯾ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﻬﻼك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻬﻼك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫ــدأ‬‫ـ‬‫ﻣﺑ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬ ‫ـﺎﻗص‬‫ـ‬‫ﺗﻧ‬Diminishing Utility‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬‫اﻟﻣﻧ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔﻌ‬‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻗص‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﺗ‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـر‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـث‬‫ﻟ‬‫اﻟﺛﺎ‬ ‫ـوب‬‫ﻛ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ُ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـر‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـﺎء‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـوب‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟوﺣدات‬
‫وﻫﻛذا‬ ‫اﺑﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻛوب‬ ‫ﻣن‬.‫ﻣﺑدأ‬ ‫ﯾﺳود‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫وﻓﻲ‬‫اﻟﺣدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﻘﺎت‬ ‫اﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ـد‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ذﻟك‬
‫ﺗﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬.‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ﻣﺎرﺷــﺎل‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬‫ــﯾك‬‫ـ‬‫ﻛﻼﺳ‬ ‫اﻟﻧﯾــو‬
‫ى‬‫وﯾر‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻣﻌ‬ ‫اﻟطﻠب‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﻌرض‬ ‫ﻋﻧدﻩ‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ،‫اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﻔﻘﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺗﻪ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﻣﻊ‬
‫ـﺋ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻌرض‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧﻬ‬ ‫ـؤول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـﻌب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻻن‬‫و‬
‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﯾﺗ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻛ‬‫ــﺎل‬‫ـ‬‫ﻣﺎرﺷ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺗ‬
‫اﻟﺛﻣن‬3
.
3-‫اﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫ﻣـن‬ ‫اﻟﻣوﻗـف‬:‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬ ‫أن‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـظ‬‫ﺣ‬‫ﯾﻼ‬
‫ﻟدى‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫اﺿﺣﺔ‬‫و‬‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬‫ـدى‬‫ﻟ‬ ‫ح‬‫ـو‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ور‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﻲ‬‫ﻛﻼﺳـﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾـو‬
‫إ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬‫ه‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑﻧظ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ﻻ‬‫ـﯾﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻌﺑ‬ ‫ـﺣﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫و‬.
‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﻔ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻠ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬ ‫اﻧﺻب‬‫َﺞ‬‫ﺗ‬‫ُﻧ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬Product،‫ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬ ‫أو‬‫اﻟﺳﻠﻌﺔ‬Commodity‫ـروف‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬
3
-‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬‫ﺻﺺ‬ ،105-126.

17. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬17
ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬ِ‫اﻟﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫أن‬ً‫ﺎ‬‫ـﻠﻌ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗ‬.‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ذا‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وذﻟك‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬:
-‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺛ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬"‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣؤﻗ‬ ‫ـﺗﺑﻌد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻧ‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺟوﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫أﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫ُﺗﺟددة‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬"‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﺗﺣدث‬ ‫ﻻ‬‫و‬‫ى‬‫ُﺷﺗر‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ُﺑﺎع‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﺳﻠﻌﺔ‬.
-‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﻠك‬ ‫ﻫو‬ ‫ُﺗﺟدد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣورد‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻣﻌروف‬ ‫وﻣن‬
‫ـﻠﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـوة‬‫ﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـﯾﻔت‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫إذا‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺗﺣول‬ ‫أن‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬"‫ـوق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬"‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ﺗﻧﻘﯾ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣدﻋو‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺄﺛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺟﻣ‬ ‫ـﯾﻠﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺗو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻷﻧ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻘ‬‫طﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫أﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫دﻓﻌ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻣﻛن‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬
‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﺞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ُ‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ُﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـوت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬"‫ــــﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫اﺳﺗﻬﻼﻛﯾﺔ‬"‫إﻧﺗﺎج‬ ‫ﻛﻣﺳﺗﻠزم‬ ‫وﻟﯾس‬"‫إﻧﺗﺎﺟﯾﺔ‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬."
-‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫إذا‬‫أي‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺗﻠزﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻛﺄ‬"‫ــﺔ‬‫ـ‬‫إﻧﺗﺎﺟﯾ‬ ‫ــﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬"‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬:"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬"‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬
"‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺧدﻣ‬‫و‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺧدﻣ‬."‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻧﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫وﺧد‬"‫ـﺎﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻷط‬ ‫ـدﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫و‬ ‫ـﺎص‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﻧﺗ‬"‫ـﺎذا‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻠ‬ ،‫ﻻ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ﺑوﺟود‬ ‫ﻧﻌﺗرف‬ ‫أﻧﻧﺎ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻧﻌﺗرف‬.‫ـق‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺈذا‬‫ﻓ‬
‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدﻣوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ﻷﻓ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟطرق‬
‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺗﻔﯾد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛ‬ ‫إذا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ادﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ـﻧﺎﻋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻛﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫أو‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬
‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ـﯾﻧﻌﻛس‬‫ﺳ‬ ‫ـدﻩ‬‫ﺋ‬‫ﻋﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺣ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﻗﻠ‬ ‫ـدد‬‫ﻋ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدﻣﻪ‬
‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ط‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﯾﻧطﺑق‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻠﻣﺎذا‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اد‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺧد‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ُ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ع‬‫اﻟﺗر‬ ‫ﺷق‬ ‫ﺑدون‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬
‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻻﻧﺗ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻋﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اد‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ﺳﯾﻧﻌﻛس‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬.

18. 18‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
-‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫إذا‬
‫ـﺗ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﯾم‬‫ظ‬‫وﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺎظ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ﻔﺎدة‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ـق‬‫ﺑ‬‫ﯾﻧط‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬]‫ﺗـدﺧل‬ ‫ة‬‫ﺿـرور‬ ‫وﻟـﯾس‬ ‫ﻟﻠﺗﻧظـﯾم‬ ‫اﻟدوﻟـﺔ‬ ‫ﺗـدﺧل‬ ‫ة‬‫ﺿـرور‬
‫ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬[.
‫ا‬‫اﻟﻤﯿﺎه‬ ‫ﻟﺘﺜﻤﯿﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬ ‫ﻻﺗﺠﺎھﺎت‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗﻠﯾﻣ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟﻣ‬ ‫ـداث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫إ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫ر‬‫ﺗ‬
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫دون‬ ‫ـداﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺄﻫﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ُب‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬.‫أو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـداث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ل‬"‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﻻﺣﺗﺑ‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺳ‬
‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟﺣ‬"‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
1987‫اﻫر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺣﺑﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬ ‫ـدﻫور‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫م‬
‫اﻷوزون‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻛﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻐﺎ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻧ‬‫و‬ ‫ـﺣر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬،‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدﻋوة‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ َ‫ِف‬‫ر‬
‫ﺑﺎﺳم‬"‫ُﺳﺗداﻣﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫اﺻﻠﺔ‬‫و‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬"‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬ ‫ُﻌد‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺄﺧذ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫أي‬.
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎظ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﺗﺟﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠﻛ‬ ‫ع‬‫ـﯾو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻹ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﺎطق‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫أ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻸ‬.
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﻧظ‬ ‫ـﻘوط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗﺧﺻﯾ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫رﯾﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫روﻧﺎﻟ‬،‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫ﻟﻠو‬‫ـت‬‫ـ‬‫وﻣﺎرﺟرﯾ‬
‫ـــر‬‫ـ‬‫ﺗﺎﺗﺷ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﻟﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬.‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـدﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﻼج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫رو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫دور‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺻﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻧدوق‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬
‫اﻟﻘوﻣﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬.‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫اﻧﺗ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـداث‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫اﻓق‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫وﻗد‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ود‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣﺟﺎ‬‫ـوت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬.‫ـداث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻣد‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻧﻌ‬‫و‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬1991‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻟﺗﻧﺑ‬ ‫م‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻼم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺳﯾ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﯾل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺑﺣث‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ﻟﺟﺎن‬ ‫ﻋدة‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫وذﻟك‬ ،‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬.‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻧﻐ‬ ‫ـﺎدت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻋم‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫ﻣد‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬1991‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـودة‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻟﻛن‬ ،‫م‬

19. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬19
‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إﺛﺎ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫ـﺗﻌل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫دا‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬.‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﯾﺞ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗﺗ‬
‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ـرد‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟوطﻧ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺄن‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸز‬ ‫ـل‬‫ﺣ‬‫ﻛ‬
‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اج‬‫ر‬‫اﻧﻔ‬ ‫ﺑﻣﺟرد‬ ‫ﺣﻠﻬﺎ‬.
1-‫ـــﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـــروﻋﺎت‬‫ـ‬‫وﻣﺷ‬ ‫ـــدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـــك‬‫ـ‬‫اﻟﺑﻧ‬:‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣو‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﺗﺳﻌﯾﻧﺎت‬ ‫ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬.‫وردت‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎوﯾن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬:،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫أﺻﺑﺣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫﺎ‬‫وﻏﯾر‬.‫أﻫم‬ ‫ﺣﺻر‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬‫و‬
‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﺷروط‬:
-‫اﻟدول‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻹدا‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬.
-‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻹدا‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺗﺳق‬ ‫أن‬.
-‫اﻟﺷﺎ‬ ‫ﺑﻣﻔﻬوﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬‫ﻣل‬.
-‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻹدا‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣﺑﺎﺷ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن‬ ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬.
-‫اﻟﻣورد‬ ‫ذات‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدة‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻟﯾﺷﻣل‬ ‫اﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﻣﺗد‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬.
-‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻔﻬوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺄ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎطﺋﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﺑ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬
‫اﻟﻣﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻟﺣوض‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫و‬ ‫اﻟﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫ﻩ‬.
-‫ـن‬‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑد‬ ‫ﻻ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬.
2-‫اﻟﺳـوق‬ ‫آﻟﯾـﺎت‬ ‫ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺑر‬:‫ـﺎر‬‫ط‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫و‬
‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ُﻔﺿﻲ‬‫ﯾ‬ ‫ﻋﺎم‬‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﯾد‬‫ﺷ‬‫ﻟﺗر‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﻓر‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـوق‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬
‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫ر‬.‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺛ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﯾﯾر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺗﻧد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ﻷن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬
‫ـﺎﯾﯾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﺗﻧد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ر‬.‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺋوﻟﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺑﻌ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬
‫ـورد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ط‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺑﯾروﻗ‬ ‫اﻟﺟﻬﺎز‬ ‫اد‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﺳﯾط‬ ‫اﻟﻔرﺻﺔ‬ ‫ُﺗﯾﺢ‬‫ﯾ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫أن‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬"‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺳﺗﻌﺎﺿ‬ ‫ــﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻟﺗﻛ‬
Cost Recovery"‫اﺳﺗر‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎوز‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺗﻔﯾدﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫دادﻫﺎ‬

20. 20‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫اﻵن‬30%‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻧﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬‫ر‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷﻛ‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻋﯾن‬‫ار‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أدﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ـﯾﺗﻐﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻬﻠﻛﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫َﻣﺔ‬‫د‬‫ـﺗﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬
‫اﻟﺣﺳﺎب‬.‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺗﺣو‬ ‫اﻻﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻋﻠﻰ‬"‫اﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫ﻋـرض‬ ‫زﯾـﺎدة‬ ‫ﺗـدﻋﯾم‬"
‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬"‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫طﻠب‬ ‫ﺗرﺷﯾد‬ ‫زﯾﺎدة‬ ‫ﺗدﻋﯾم‬".‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﯾﺳﺗﻠزم‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫وﺗﻧﻔﯾذ‬:
-‫ﯾﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ،‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺑول‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺗﺗﻣﺗﻊ‬ ‫أن‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـون‬‫ﻋ‬‫ار‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺑل‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻋﺗ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﺟﺎ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺗﻬم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ال‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ا‬‫و‬‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻋ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬
‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎر‬ ‫ﯾﺻﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻧﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أن‬.
-‫ـد‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـرط‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻧﺟﺎﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﯾ‬‫ﺳ‬‫أﺳﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺷرط‬ ‫ُﻌﺗﺑر‬‫ﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﻔﻛ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻘﺑول‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬
‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺣﯾث‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻛﺎﻓﯾ‬‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ُظم‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻹﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـوﻓر‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻓق‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﻟﺣﯾن‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋض‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫وﺗﺧ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬.
-‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎرك‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬ ‫ـﺎﻧدﻩ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬ ،‫ـﺎءة‬‫ﻔ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ‫ـﺎﻫر‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫إدار‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ﺗ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن‬ ‫ﯾﺿم‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬.
-‫اﻟﻼ‬ ‫ﯾﻌﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫اﻟﺗﺣدﯾد‬ ‫ﺗوﻓر‬‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠﻛ‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫وﺗﻘﻧﯾن‬ ‫وﺗﺣدﯾد‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ﻟﺗﻌ‬ ‫زم‬
‫إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺳﯾﺗم‬ ‫أم‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺳﺗظل‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫إذا‬.
‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻌ‬‫اﺗﺑ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـدﻣت‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫وﺳﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋرض‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺎت‬‫ـم‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫ﻟﻬﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫رؤ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ـدﯾﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺈدا‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫دﺧوﻟ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧوﻋﯾﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـؤﺛ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫دﺧوﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـؤﺛر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﺗو‬.‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣوﺟ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﺑﻌ‬
‫اﻟﻬﻧدﺳﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬‫و‬،‫اﻟﺳﻠوﻛﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﺗﻬﺗم‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬.‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬‫وﺑ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫طوﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫زﻣﻧ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺗﻐرق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻬﻧد‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﻋ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬
‫اﻷ‬‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫طوﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫زﻣﻧ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ﺗﺳﺗﻐرق‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺳﻠوﻛﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﺎط‬

21. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬21
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫إﻧ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫أن‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـذﻛﯾر‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـب‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﺛم‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻘﺑول‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟطوﯾل‬ ‫اﻟﻣدى‬4
.
3-‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ُﻌﺎرﺿﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻵ‬:‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬‫ـد‬‫ﻛ‬‫ﯾؤ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﺢ‬‫ﺿ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻵ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻬﻼﻛﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣﻘﯾﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﺗﻬﻠك‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫أن‬ ‫ـد‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـدﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـرر‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫آ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻹ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺿرر‬ ‫ﻣﺗﺳﺑب‬
‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻔر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻌﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾﺗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺣﻘﯾﻘ‬ ‫دون‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑدﯾ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻋ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﺣﺗﻣ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ﻣﺛل‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫أي‬ ‫اﺟﻪ‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬:‫ـق‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫اﺟﻬﺗﻬﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻻﺣﺗﻛﺎر‬‫و‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺿﺎ‬
‫ـﺗﺧد‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻔرﻗﺔ‬ ‫وﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ،‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫دون‬ ‫ة‬‫ز‬‫اﻟﺣﯾﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﺋب‬‫ر‬‫ﺿ‬ ‫ﻓرض‬‫َـل‬‫ﺑ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ام‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺗﻼ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻌﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ذاﺗ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺗﺧداﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ُﻼﻛ‬‫ﻣ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬:‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎط‬ ‫از‬‫ر‬‫إﺑ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫وﻣﻌﺎرﺿﺗﻬﺎ‬:
-‫ﻋ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﺛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬ ‫أن‬‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ـﺎﺋﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎح‬‫ﺟ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﺑﯾل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫أﻣﺎﻣ‬ ‫ـﯾس‬‫ﻟ‬ ،‫ـﺑق‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻌ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﻧﺟم‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـف‬‫ﻠ‬‫ﯾﺧﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺷﻠﻬﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻹﻋ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـدﯾدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺳﯾﺎ‬‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﻟﺣﯾوي‬.
-‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺄﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﺟﺎ‬ ‫ـداول‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟﻌﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫أن‬
‫ـو‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﻧﻛﻲ‬‫ﺳ‬‫ﻫﻠ‬ ‫ـد‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫َف‬‫ـﺎر‬‫ﻌ‬‫ُﺗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدم‬‫ﻬ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟﻣﺗﺷﺎطﺋﺔ‬
‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـوﻗﻬم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺗﻬم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻣطﺎﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺟﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ُﻌ‬‫ﯾ‬،‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت‬ ‫ﺑﺎح‬‫ر‬‫أ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺄﻧﺻﺑﺗﻬم‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫ﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‬.
-‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ُﻔ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺄﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻹدا‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻌ‬ ‫أن‬
‫ﺑﻠد‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣددات‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺷروط‬ ‫ﻓﺎﺣﺻﺔ‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺗﻧﺎدﻩ‬ ‫ﻟﻌدم‬.
4
-‫ﳐﻴﻤﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ‬&،‫ﺣﺠﺎزي‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ‬‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫أزﻣﺔ‬:‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫واﻟﺒﺪاﺋﻞ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬‫اﻟﻔﻨﻮن‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‬ ‫ﻠﺲ‬ ‫ا‬ ،
‫ﻣﺎﻳﻮ‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ،‫اﻵداب‬‫و‬1996‫ص‬ ،‫م‬221.

22. 22‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
-‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻔ‬ ‫أن‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺑدﯾﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻔرﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺗﻛﻠﻔ‬"‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻗض‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إطﻼ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺑ‬ُ‫ط‬ ‫إذا‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﺧدام‬
‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫أو‬ ‫ـوة‬‫ط‬‫ﻛﺧ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫اﻹﺟﻬﺎز‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ‫ا‬‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫إﺳ‬ ‫ﺗﺳﻌﻰ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺑدأ‬ ‫وﻫو‬ ،‫اﺿﻬﺎ‬‫و‬‫أﺣ‬ ‫داﺧل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺻول‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻹﺣﻼل‬"‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬"‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ار‬‫و‬‫ﺟ‬ ‫ﻣن‬5
.
4-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟدوﻟﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑورﺻ‬:‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫أﺧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫اح‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬"‫ــﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﯾ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ﺑورﺻ‬
‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟدوﻟﯾ‬"‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اح‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﻠﺧص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ،"‫ـــﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﯾ‬ ‫ـــﻧدوق‬‫ـ‬‫ﺻ‬"‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،‫ـﻧدوق‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺎﺑ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ﻛل‬ ‫وﺗﻔﺗﺢ‬ ،‫دوﻟﻲ‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺗﺷﺎطﺋﺔ‬
‫وﻓﻘ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻛﻌب‬ ‫اﻟﻣﺗر‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫أن‬‫ـب‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ﻷرﺧص‬ ً‫ﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ﺑدﯾﻠﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـﺎب‬‫ﺳ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ،‫ـﻧدوق‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺣﺻﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ُﺧﺻم‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺳﺗﻬﻠﻛﻪ‬
‫اﻟﻔرق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺗﺣﺻل‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣوﺟﺑ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻔرق‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺗدﻓﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﺎﻟﺑ‬.‫ﺗم‬ ‫وﻗد‬‫ﺑﺣﯾث‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫ﺗطوﯾر‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ع‬‫ـﺎز‬‫ﻧ‬‫ُﺗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـط‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـم‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﺻﻧدوق‬ ‫ﯾﺿم‬ ‫ﻻ‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أول‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬‫ـــﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﺗرﻛﯾ‬ ‫اﺳـــطﻧﺑول‬ ‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫ﻣدﯾﻧ‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
30‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬–10‫أﻛﺗوﺑر‬1997‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻋم‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬ ‫م‬‫ـﻧدوق‬‫ﺻ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـدﻋم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻧﺎدﯾق‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬‫و‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬
‫دول‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدد‬‫ﻋ‬ ‫ـور‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻋﺗذر‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ‫وﻗطر‬ ‫اﻷردن‬‫و‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫إﺳ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫اﻷوﺳط‬ ‫اﻟﺷرق‬
ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﺟﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬.‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﻠ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻔﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫أول‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻌ‬ ‫ﻻت‬‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻠﻔ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺎﻣ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫دﻋ‬
‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬.‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـﺎدت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ﺻ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﻧﻔط‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﺑﻬﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﺗﻌﺎ‬‫و‬‫ـدرم‬‫ـ‬‫ﯾﻠ‬ ‫ﺻـﺎﻟﺢ‬‫ـﺗص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗر‬ ‫ﯾر‬‫ز‬‫ـو‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻧﺎ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ول‬"‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ودول‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺳﻧ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑور‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬،‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫دون‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯾﺎﻫ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ط‬‫إﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬."‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ﺿ‬‫ﻟﺗﻌﺎر‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫دوﻟﯾ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻗﺑو‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻻت‬‫اﻟﻣﺣﺎو‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﯾﻊ‬ ‫ﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻣﺛﯾل‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫اﻟدوﻟﻲ‬‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ادو‬‫ر‬‫ﻛﻠو‬ ‫ﻻﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫وﯾﺧ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎص‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫذا‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫ﻧﯾﺎ‬‫ر‬‫ﻛﺎﻟﯾﻔو‬ ‫ﻻﯾﺔ‬‫ﻟو‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﺑﯾﻊ‬ ‫ﻻﯾﺔ‬‫اﻟو‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﻘوم‬
5
-‫ص‬ ،‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﳌﺮﺟﻊ‬226.

23. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬23
‫ﯾﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻟﺳﯾﺎدة‬.‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـروﯾﺞ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬ ‫ـدت‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫وﻛﺎ‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ َ‫ِف‬‫ـر‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬"‫أﻧﺎ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻣﺷ‬‫ـﻼم‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺑﯾ‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ـﺗﻠﺧص‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻓر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺧﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻧﺎﺑ‬
‫ـﯾﺞ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬:‫ـت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛو‬–‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬–‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗ‬–‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹ‬–‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ُ‫ﻋ‬–‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫ـﻌودﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ﯾﻣد‬:‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺳ‬–‫اﻷردن‬-‫ـث‬‫ﯾ‬‫وﺑﺣ‬ ،‫ـﻌودﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫ي‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﯾد‬‫ﺻ‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ُـﺦ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫وﺟﯾﺣ‬ ‫ـﯾﺣﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ّر‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑﺎن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـذان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬16‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
،ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـﺗﻬﻠك‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬23‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﻧوي‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺣ‬ ،
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬39‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬‫و‬‫ـدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﻠﯾ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗرﻛ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻧﺢ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬
‫ـﺗﻌﺗﺎد‬‫ﺳ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻓ‬‫ﺗﺧو‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻼث‬
‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾط‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ُﺻﺑﺢ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫اﻷﻧﺑوب‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻫذﻩ‬.

24. 24‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﺧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗ‬
‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎح‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬ ‫أو‬ ،‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ﺣدودﯾﺔ‬ ‫ﺗﯾﺑﺎت‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫إﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬‫ز‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬.‫ـﻬد‬‫ﺷ‬‫وﺗ‬
‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻹﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬62%‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ُﻐ‬‫ﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﺑ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ج‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺻﺣ‬80%‫اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ‬ ‫ﻣن‬.‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺣﺻﺎءات‬ ‫وﺗﺷﯾر‬90%‫ﻣ‬‫ـوطن‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ﺳ‬ ‫ن‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﯾﻌﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻧوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬250‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬0.5%‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺗﺄﺛر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬
10%‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎﺣﺗﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬5%‫ـﻛﺎﻧﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗطﯾﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻧ‬
‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺗﺟددة‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫ﻧ‬:‫ـدول‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬‫و‬ ،‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﺑدول‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺗﻼب‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺛﺎﻟ‬‫و‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫دﺟ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬.‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﺗطﯾﻊ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬
‫اﻟﻌر‬ ‫ـوطن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣوز‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺣدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻠد‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬.‫اﻷﺳﻠوب‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫آﺛ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ـﺎﻛﻠﻪ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ﻟﻣﻌر‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ط‬‫ﻗ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﺋد‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻣﺎ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻣﺎ‬ ‫اردﻩ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫وﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬‫ﺋﯾﺔ‬.‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ُﻔﯾد‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ﺑﻧﺣو‬ ‫ُﻘدر‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﻧوﯾ‬ ‫ﺗﺳﻘط‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬1926‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
،‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﺑﻣ‬
‫ﻩ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬160‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬/‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬.‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣوز‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬:298‫ـﻘط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬35%‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬100‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬/،‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻫ‬320‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻘط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬
15%‫ﺑﯾن‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬ ‫ﺑﻣﻌدل‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬100-300‫ﻣم‬/‫ﻩ‬‫ر‬‫وﻗد‬ ‫اﻟﺑﺎﻗﻲ‬ ،‫ﺳﻧﺔ‬1308‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺳﻘط‬50%‫ﻋن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﯾ‬ ‫ﺑﻣﻌدل‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬300‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣم‬.‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬
‫ـطﺣﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻﻧ‬‫و‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﺗﺑﺧر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ُﻔ‬‫ﺗ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ﺔ‬

25. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬25
‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـوطن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬230‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧ‬ ‫أي‬ ،‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬11.9%‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﻷﻣطﺎر‬.‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫ـﺄن‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ُﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـوﻓ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﺋﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻹﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـزون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬13.5×1012
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫اﻟﻲ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫أي‬ ،
13498.23‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫اﻵ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﻧوﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻐذ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫أن‬‫و‬ ،35‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺣب‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬21‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أي‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬60%‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻐذ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﻧوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬.‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟز‬ ‫أو‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫آﺑﺎر‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻌر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋد‬ ‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﺗﺑﺎﯾن‬.‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدوﯾر‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـص‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻼ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺣﻲ‬‫ﺻ‬ ‫ـرف‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـرف‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫أي‬
ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻠ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ـﺋﯾل‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺣﻠ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫ﻻ‬.‫اﻟﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺑﺎﻟﻧظر‬‫ﯾﺗﻣﺗﻊ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻌﺷ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺎت‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﯾ‬
‫ﻩ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫ـﺎﺋض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺑ‬16.532‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﺧدﻣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،
140.060‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺎح‬‫ـ‬‫ﺗ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﺟﻣ‬ ،156.592‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺗﯾ‬‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺎوت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أز‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﻌوﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻌﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺑﻌض‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺑﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـرف‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫وﻫو‬ ،‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫و‬
‫ﺣدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗطر‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬.
‫ﺟدو‬‫رﻗم‬ ‫ل‬)1(‫اﻟﻌﺷرﯾن‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺎت‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾ‬.
)‫ﻣﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻠﯾون‬3
(
‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬ ‫ُﺗﺎح‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ُﺳﺗﺧدم‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﺑﯾﺎن‬‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬%‫اﻟﺑﯾﺎن‬‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬%
‫ﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
‫ﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
‫ُﺣﻼﻩ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
‫َﺟﺔ‬‫ﻟ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
133325
21093
1727
447
85.1
13.5
1.1
0.3
‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫ز‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫اﺳﺗﺧدام‬‫ﻟﻲ‬‫ز‬‫ﻣﻧ‬
‫ﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
127243
8995
3822
90.8
6.4
2.8
‫اﻟﺟﻣﻠﺔ‬156592100.0‫اﻟﺟﻣﻠﺔ‬140060100.0
‫اﻟﻣﺻدر‬:‫ﻣن‬ َ‫ب‬ِ‫ُﺳ‬‫ﺣ‬‫و‬ َ‫ﻊ‬ِ‫ﻣ‬ُ‫ﺟ‬:
‫ـرون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫وآ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬‫و‬ ‫ـدروﻟﯾﻛﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻬﻧد‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻌ‬–‫ــﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻌرﺑ‬ ‫ــوطن‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ــﯾم‬‫ـ‬‫ﺗﻘﯾ‬،‫ﯾس‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬–
،‫دﻣﺷق‬1988‫ﺻص‬ ،‫م‬216–221.

26. 26‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)2(‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬‫و‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﺻور‬
)‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬–‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻗﻌﺎت‬(
‫اﻟﺳﻧﺔ‬‫ﻣﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﺎر‬ ‫اﻟﺣﺟم‬3
‫ﺑﺎﻟﻣﺗر‬ ‫اﻟﺣﺟم‬3
‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬‫ﻓﺎﺋض‬-‫ﻋﺟز‬‫اﻟﻔرد‬ ‫ﻧﺻﯾب‬
1990
2000
2025
257.11
274.02
278.21
153.93
189.79
280.60
103.18
84.23
)2.39(
14308
11423
8011
‫اﻟﻣﺻدر‬:
-‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺧﯾ‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬&،‫ي‬‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺧﺎ‬‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌرﺑﯾ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧطﻘ‬ ‫ــﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ــﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫أزﻣــﺔ‬:،‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻣﻛﻧ‬ ‫ــداﺋل‬‫ـ‬‫اﻟﺑ‬‫و‬ ‫اﻟﺣﻘــﺎﺋق‬‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬
‫ﻣﺎﯾو‬ ،‫اﻟﻛوﯾت‬ ،‫اﻵداب‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻧون‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬1996‫ص‬ ،‫م‬212.
‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬‫و‬‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻠت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾو‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫اك‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺎﻻ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬‫و‬ ‫ـدروﻟﯾﻛﺎ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻬﻧد‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺈﻧﺟﺎز‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺳﻌﺔ‬
‫ـوم‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﻛو‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫وﻣﻛﺗب‬ ،‫اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫اﻟﺟﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟد‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻣرﻛز‬
‫اﻟﺗﻘدﯾر‬ ‫ﯾﺧص‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﺳﻧﻌﺗﻣد‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫وﻫو‬ ،‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻟﻠدول‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ‬‫و‬‫اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ات‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدان‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ﺻ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻘط‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻣ‬‫أرﻗﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﺳﺗﻧد‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬.‫ـدﯾر‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫أن‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟذﻛر‬‫ـذﻟك‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻔﺎوت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﻗدر‬ ‫ﻫﻧﺎك‬
‫ـﺎﻫم‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋد‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟدار‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ُﺗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺑﯾل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬276‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻌ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬ ،352‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ﻣﺗر‬3
‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ُو‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎدي‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫وﺗ‬ ،315–338‫ﻣﻠ‬‫ـﺎر‬‫ﯾ‬
‫ﻣﺗر‬3
.‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻻﺗﺳﺎع‬ ‫ﺷدﯾد‬ ‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ج‬‫ﺣر‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻓﺣدث‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺳﻘﺎطﺎت‬ ‫ﯾﺧص‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ات‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬.‫ـدرت‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺗﻧدﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدروﻟﯾﻛﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـد‬‫ﻬ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـرز‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ﻌ‬‫وﻟ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬1985‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫م‬16.532‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،
‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ﻗد‬‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣؤﻟ‬ ‫ـدث‬‫ﺣ‬‫أ‬103.18‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬1990‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫م‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺋض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬2000‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾﻧﺧﻔض‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫م‬84.26‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﯾﺗ‬ ،
2025‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻗد‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫م‬2.29‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
.‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻧﺎد‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾرﺟﻊ‬ ‫وﻗد‬

27. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬27
‫اﻟﻣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫اﻟﺣﺟم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎح‬‫ﺗ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﺣﺟم‬ ‫اﻹﺳﻧﺎد‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ‫ﺎﺋﯾﺔ‬
‫ُﺗﺎح‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻣﺳﺗوى‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ط‬‫أﺧ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ط‬‫أﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـود‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﻫذا‬ ‫إﺣﺻﺎءات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺗﻧوﯾﻪ‬ ‫ﻟزم‬ ‫ﻟذا‬ ،‫ُﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻹﺳﻘﺎطﺎت‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠظﺎﻫ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣؤﺷ‬‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﯾس‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫ﺑﺣث‬6
.
‫اﻷﻧﮫﺎر‬ ‫أﺣﻮاض‬
‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ﯾﺧص‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﻧﺳﺗﻌرض‬
‫اﻷردن‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺛم‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬‫و‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ي‬‫وﻧﻬر‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺑﻧﻬر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬.
1-‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬:‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬
‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﺗو‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻠدا‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬
‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﻼﺛ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﻧﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـض‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﺗو‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺑﻣﯾﺎ‬ ‫ـﺗﻔﺎدة‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﯾم‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻧﯾل‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻠدا‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻌﻘ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـوﺗر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺗطﯾﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻧ‬
‫ﻧ‬‫ـﺛﻼث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ح‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑو‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﯾظ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫ــودان‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬‫و‬ ‫ــر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬
‫ﺛﯾوﺑﯾﺎ‬ٕ‫ا‬‫و‬.‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗوﺗرت‬ ‫ﻓﻌﻧدﻣﺎ‬1954‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺣﺻول‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫م‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ‬ ‫اﻷﺧﯾر‬ ‫رﻓض‬ ‫اﺳﺗﻘﻼﻟﻪ‬
‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟ‬‫ـود‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬ ‫اﻫﯾم‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫إﺑ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﺗو‬.
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـوﺗرت‬‫ﺗ‬ ‫وﻋﻧدﻣﺎ‬1958‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎرب‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻻﺳﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﻛ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أو‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺈﻧ‬26‫ـض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ُﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻋ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗد‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫و‬‫ـﺎدات‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫أﻧ‬ ‫ـرﺋﯾس‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬
1979‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫م‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻋ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗوﻗ‬ ‫ـردة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﺑذﻟك‬ ‫ِﻔﺔ‬‫ﻟ‬‫ُﺧﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﺷﺎور‬ ‫دون‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳدود‬1959‫م‬.
6
-‫ﳐﻴﻤ‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ‬‫ﺮ‬&،‫ﺣﺠﺎزي‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ‬‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫أزﻣﺔ‬:‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫واﻟﺒﺪاﺋﻞ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬‫اﻟﻔﻨﻮن‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‬ ‫ﻠﺲ‬ ‫ا‬ ،
‫ﻣﺎﻳﻮ‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ،‫اﻵداب‬‫و‬1996‫ص‬ ،‫م‬212.

28. 28‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
2-‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬‫و‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ي‬‫ﻧﻬر‬:‫ـر‬‫ﻣ‬‫وﯾ‬ ،‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ﺷرق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﺑﺎل‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬‫و‬ ‫دﺟﻠﺔ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧﻬ‬ ‫ﯾﻧﺑﻊ‬
‫ﻟﯾ‬ ‫ـرب‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـط‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫دﺟ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺗﺣم‬‫ﻠ‬‫وﯾ‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬‫ﯾﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫وﺳو‬ ‫اق‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻌ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫ﻧﻬر‬‫ـب‬‫ﺻ‬
‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺧﻠﯾﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬.‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟز‬ ‫ان‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ﺗﺑط‬‫ر‬‫ا‬ ‫وﻗد‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾو‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـدﯾﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـوﻓر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺋﯾ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻬ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬26ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺣو‬
‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫دﺟ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺗﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧﻬ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أو‬ ‫ـﺑﻌﯾﻧﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫اﻫﺗﻣ‬‫ـﻌﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟطﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗوﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻧﺎ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗر‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻠﺧص‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـرول‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﺑ‬22‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗوﻟ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﻧﺣو‬ ‫ي‬‫ور‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬1.6‫ﻫﻛﺗﺎر‬ ‫ﻣﻠﯾون‬"3.84‫ﻓدان‬ ‫ﻣﻠﯾون‬"‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـدود‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،
‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬"‫ــﺎن‬‫ـ‬‫ﻛﯾﺑ‬–‫ــﺎ‬‫ـ‬‫اﻗﯾ‬‫ر‬‫ﻗ‬–‫ــﺎﺗورك‬‫ـ‬‫أﺗ‬"‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬"‫ــك‬‫ـ‬‫ﺟﯾ‬ ‫ة‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﺑﯾ‬–
‫اﻗﻣﯾش‬‫ر‬‫ﻗ‬".‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺗﻛﻣن‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﻟﻛن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾﺎ‬ ‫ﺣق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺣد‬ ‫ُﺟﺎدل‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺻرف‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫ﺗرﻛﯾﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺳو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﻠﺑﯾ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫أﺛ‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻟﻬذا‬
‫اﻟﺗﺷﺎور‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ـﻐول‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻐوﻟﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺛﺎﻧ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫وﺗﺄزم‬ ‫اﻟﻛوﯾت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺣ‬ ‫ﺛم‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ان‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ر‬‫ﺑﺣ‬.‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧﺟم‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـوف‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـدوث‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺎت‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺗرﻛﯾﺎ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫أن‬ ‫اﺣﺗﻣﺎل‬
‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬.‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺎ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﺗﺳﺗﻬﻠك‬ ‫ﺳوف‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ت‬
‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ُﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﯾﻧﺗﻘل‬ ‫ﺛم‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺑﺳو‬ ‫ﯾﻣر‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻘﺳم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺻب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺷﻌﺑﺔ‬ ‫اﻟودﯾﺎن‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻐ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺗﺧﺗﻠط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺧ‬
31.4‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
ً‫ﺎ‬‫ﺳﻧوﯾ‬،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ـدود‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬90‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ،
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬‫ـورﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـرﯾن‬‫ـ‬‫وﺗﺷ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ﺳ‬16‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬3
‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ،
‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌـ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎدﺳـﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﺣدﯾﺛـﺔ‬ ‫ﺳـدي‬12‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎرض‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻗ‬‫اﻷر‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺗﻘر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻌﺎد‬ ‫ـﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻘ‬.‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫اﺗــﺎﺗورك‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻣم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻛﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺗوﻋب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬‫ة‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﺷﻬر‬1990‫م‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدود‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫دﺟ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﻓﯾﺑ‬18.5‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ﺳ‬،‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ـدود‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬
‫أي‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬18.5‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫أي‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻣﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،

29. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬29
‫اﻟ‬ ‫ﻫذا‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬.‫ـدودﻫﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻧﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـب‬‫ﺳ‬‫ﻟﻛ‬ ‫اك‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺋوﻟون‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎور‬‫ﻧ‬‫وﯾ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬
‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺳو‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻔﺎوض‬ ‫ﺗﺑدأ‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﺑﻌد‬ ً‫ﺎ‬‫اﻗﻌ‬‫و‬ ً‫ا‬‫ر‬‫أﻣ‬ ‫ٌﺻﺑﺢ‬‫ﺗ‬‫و‬.
3-‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻼب‬‫و‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫إﺳ‬:‫ـر‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ء‬‫ﺟز‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫اﺣﺗﻠت‬
‫اﺋ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣرﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻬﯾوﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟطﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ﯾل‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬
‫اﻟﺷﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻼد‬‫ﺟورﯾون‬ ‫ﻟﺑن‬‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ﻣؤﺳس‬"‫ﺗﺣوﯾل‬ ‫ُﻣﻛﻧﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟن‬ ‫أﻧﻧﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ة‬‫ـﯾطر‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫دون‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـﺣ‬‫ـ‬‫اﻟﺻ‬‫ـدﻣﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧطﻘ‬ ‫ﻲ‬
‫اﻷردن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻣﯾ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣوﻟ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺗﺟﻔﯾ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻠ‬ ‫ـﺗﻧﻘﻌﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬1951‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﺳﺎ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻷردن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻓق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ي‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬
‫ـــﺑﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﺎﺻ‬‫و‬ ‫ـــﺎس‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻧﯾ‬‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﺋﯾﻠﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺗﺣﺎدﻫ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،‫ـدوى‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻛﺎوى‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻟﻣﻧزو‬
‫ﻋت‬‫ﺗذر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﺳﺑﺎب‬ ‫أﺣد‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻛﺎن‬ ‫ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﺗﺣوﯾل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌرب‬
‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻘ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬1967‫م‬.‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﯾطرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺑﺎﻧﺗ‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬
‫ﺑﺎﻧﯾﺎس‬‫ﻛﯾﻠو‬ ‫ة‬‫ر‬‫وﻋﺷ‬‫ﻣن‬ ‫إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬‫اﻟﯾرﻣوك‬ ‫ﻧﻬر‬،‫ـل‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫اﻷردن‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫اﻟﺿﻔﺔ‬ ‫وﻛﺎﻣل‬
‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬.‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻹ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫اﻫن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬‫و‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ورﻓ‬ ‫ـطﯾﻧﯾﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻬﺎﺋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻣﯾﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬1995‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫م‬‫ـطﯾﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟوطﻧ‬ ‫ـﻠطﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟ‬.‫أن‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺗو‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـطﯾن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻓﻠ‬ ‫اﻷردن‬‫و‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻷردن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،
‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻔﺎدة‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـس‬‫ﻣ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬.‫ـرب‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺗوﻟت‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
1967‫اﻷردن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫م‬.‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﺗﻌﺗ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣﻛ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ُ‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﻠﯾ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫ــف‬‫ـ‬‫ﺟﻧﯾ‬ ‫ــﺎت‬‫ـ‬‫اﺗﻔﺎﻗﯾ‬‫ة‬‫ر‬‫ـﺈدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـل‬‫ﺗ‬‫ﻟﻠﻣﺣ‬ ‫ـﻠطﺎن‬‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬.
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺗﻘررت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻓﯾﻧﺎ‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﺑﻧﺎن‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺳو‬ ‫ﺗﺷﺗرك‬ ‫وﻟم‬ ‫ﻫذا‬1992‫ا‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫م‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣﺗ‬ ‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺣﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ـﺎرﻛﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺑ‬‫ر‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫وﺗﺗﻣ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫اﺋﯾﻠﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬:‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اف‬‫ز‬‫ـﺗﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺣﺎو‬
‫ﺑﺣﻔر‬ ‫ﻗﺎﻣت‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬40‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺣﺻل‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫اﻟﺿﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﺑﺋ‬
57‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻗ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻵ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧرﺟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﺣد‬ ،ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ر‬

30. 30‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺎدة‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫آ‬ ‫ﺣﻔر‬ ‫وﻣﻧﻊ‬ ،‫اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘوﺑﺎت‬‫و‬ ‫اﻣﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫اﻵﺑﺎر‬ ‫ﺗﺄﻫﯾل‬.‫ـن‬‫ﻠ‬‫ُﻌ‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ـﻛﻠﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬ُ‫ﯾ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ُﻌﺎﻧﻰ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫وﯾﺄﺗﻲ‬
‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬‫ـﻸردن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـدﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ض‬.‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـطﯾﻧﯾون‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﯾﺣ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬120‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـطﯾﻧﯾون‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،45
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،65‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻵ‬ ‫ـﺎطﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺣﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺣﺑﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬
ً‫ﻼ‬‫ـﺗﻘﺑ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻵ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻼﺣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـؤﺛر‬‫ﯾ‬.‫ـطﯾﻧﯾون‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺑﺎﻟﻧ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬47‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ُﻔ‬‫ﯾ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ـ‬‫ﺳ‬40%‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺑﻛﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬،‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗوطﻧﺎت‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬50‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺗوطﻧﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬800‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ل‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـطﯾﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬300ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬.‫ﯾﺣﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻣﺧﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺗﯾﻼء‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺑ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻﺗﻔﺎﻗ‬1949‫م‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻔﺎو‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬
‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـوﺗر‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﺎب‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـم‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫ُﻌﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـذﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺳﻼم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اع‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬.
4-‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬:‫ﺗﺄﺳس‬ ‫ﺟﺎء‬"‫ﻟﻠﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠـس‬"‫ـﺎم‬‫ﻋ‬1996ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗوﯾ‬ ‫م‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫اﺳﺗﺷﻌرت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫دول‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋدد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ي‬‫ﻣﺻر‬ ‫ﻟﺟﻬد‬
‫ـروب‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫وﻧ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺧﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﯾﻠﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﻣرﺳ‬
‫ﺑﻔر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧﺳ‬‫ـﺎﺋﻪ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻋ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﺑ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬176‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣوﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣﻌ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ‬1997‫ـﺎب‬‫ﺧ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ـس‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ﻛ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟداﺧﻠ‬ ‫اﺋﺢ‬‫و‬‫اﻟﻠ‬ ‫م‬
‫اﻟدﻛﺗور‬‫زﯾـد‬ ‫أﺑـو‬ ‫ﻣﺣﻣـود‬‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺟ‬‫و‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬1998‫ﻓﻲ‬ ‫م‬‫ﻣو‬‫ﺑﻛﻧدا‬ ‫ﻧﺗ﷼‬‫ـرن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟرؤﯾﺔ‬ ‫إﻋداد‬ ‫ﺑﻐرض‬
‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻌﺷ‬‫و‬ ‫اﻟﺣﺎدي‬.‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣو‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺎﻣ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫أﻫم‬ ‫وﻣن‬
‫ـم‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬"‫اﻟدوﻟﯾـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾـﺔ‬ ‫اﻛﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺷ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬"‫ـﻪ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫إﺳـﻣﺎﻋﯾل‬ ‫اﻟـدﻛﺗور‬
‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫اج‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻧﺎ‬‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﯾس‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣدﯾ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﯾﻠﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﻣرﺳ‬
‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓرﻧﺳ‬‫ـطس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬1999،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروب‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟو‬ ‫م‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣﻬ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬‫ــﺎى‬‫ـ‬‫ﻻﻫ‬
‫ﺑﻬوﻟﻧــدا‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬17-19‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ﻣ‬2000‫م‬.‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾﺎ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬
"‫ﻻﻫﺎى‬ ‫إﻋﻼن‬"‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻧود‬ ‫ﺳﺑﻌﺔ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن‬:

31. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬31
-‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﺄﻣﯾن‬:‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫إﺗﺎ‬ ‫ـب‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻟﻺﻧﺳﺎن‬ ‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﻛون‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬
‫ات‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﺟﻬ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻠون‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻻﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﻠطﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫آﻣﻧﺔ‬ ‫ﺻﺣﯾﺔ‬.
-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺑﯾﺋ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻧظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻣﺎﯾ‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬ ‫أي‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫اﻟﺗدﻫور‬ ‫ﻣن‬ ‫وﯾﺣﻣﯾﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬ ‫ُﺗﯾﺢ‬‫ﯾ‬ ‫ﺑﺷﻛل‬.
-‫اﻟﻐــذاء‬ ‫ﺗــوﻓﯾر‬:‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻧﺗﺎﺟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـذاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻓر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺄﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أي‬
‫اﻟﻐذاء‬ ‫ﻣﺣﺎﺻﯾل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬.
-‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ـ‬‫اﻟ‬:‫ـوﻓﯾ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﺗف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﻘ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ر‬
‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫وﻣﺧﺎطر‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬.
-‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ﺗﻘﺎﺳـم‬:‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدي‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـوﯾر‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻟﺣوض‬ ‫ﻣوﺣدة‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣدود‬.
-‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗﯾﻣ‬ ‫اك‬‫ر‬‫إد‬:،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻗﯾﻣﺗ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻠﺑ‬ ‫ـﻣﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ـدﯾﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻐط‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬
‫اء‬‫ر‬‫ﻟﻠﻔﻘ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬.
-‫ﺑﺣﻛﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫إدار‬:‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـب‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻺدا‬‫ﻟ‬ ‫ـﻣﺎﻧﺎ‬‫ﺿ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﻔﻌﯾن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺎﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ﯾﺿﻣن‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬.
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫إدارة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫دور‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫إذا‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ُﺗﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻣﻛ‬ ‫ـﺗﻔﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أﻗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ُﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺎﺗﺞ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ـد‬‫ﺋ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﻋداﻟﺔ‬.‫ـرد‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـدور‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـت‬‫ﻠ‬‫ظ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬"‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﻠﺣﺗﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺛ‬‫ﻣ‬ُ‫ﻣ‬"‫ودور‬
‫اﻟﺣﻛ‬‫وﻣﺔ‬"‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬ ‫ُﻣﺛﻠﺔ‬‫ﻣ‬"‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﻔ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﻼف‬‫ﺧ‬ ‫ـل‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬
‫ﯾن‬‫ر‬‫ـدو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬.‫اﻫر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺟﺗ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻛﺗﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬‫و‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﺎﻛ‬ ‫ـﻠطﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻷ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫أي‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬
‫اﻟﺑﻌض‬ ‫وﺑﻌﺿﻬم‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬‫آﺧر‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣن‬.‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـﺎﺧﺗﻼف‬‫ﺑ‬ ‫ﻟﻠدوﻟﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟدور‬ ‫وﯾﺧﺗﻠف‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻋﻼ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫طﺑﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﻣرﺣ‬ ‫ـدور‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﺑ‬

32. 32‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻻ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟطﺑﯾ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻗﺗ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻧﺗﻣ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫دا‬ ‫ـﺎﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ُ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬‫و‬
‫ـد‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬‫و‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدي‬.‫اﻟﺗﺻـرﻓﺎت‬ ‫أﻫـم‬ ‫أﺣـد‬ ‫َـد‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫اﻟﺷﺧﺻـﻲ‬ ‫اﻻﺳـﺗﺧدام‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫وﻧظـ‬
‫ـﺎﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺟﻣﺎﻋ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ة‬‫ـؤﺛر‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻔردﯾ‬"‫ـﻊ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣ‬"‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾﻛ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎن‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾم‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫ﺳﻠطﺎت‬ ْ‫َل‬‫ﺑ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻼ‬‫ﺗدﺧ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬.
1-‫اﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫ﺗﺛﻣـﯾن‬ ‫ﺗﺟـﺎﻩ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻـر‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬:‫ـﺘﻠﺨﺺ‬‫ﻳ‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﺣﻛو‬ ‫ـﻣﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟر‬ ‫ـف‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫طﺑﯾ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻘ‬‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﻧس‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـروق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬
‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻏ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬﯾدروﻟوﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻗط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻛن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﺛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬
‫اﻟ‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﯾﺗﻐ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـوﻓ‬‫ﺑ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻊ‬‫ﺗ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدان‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫طو‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎﻓر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﺗ‬ ‫أن‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺣﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ـﻧﯾن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫آﻻف‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﺣﻛو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬.‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟﻘ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ذ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻛﺳﻠﻌﺔ‬ ‫ﺑﺗداوﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﻣﺎح‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺛﻣﯾن‬‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫ﻣرﻓوض‬ ‫ﻟك‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﻼم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﻻ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـوطﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻔرﻗﺔ‬ ‫ﯾﻠزم‬:‫اﻷول‬‫ر‬‫اﻟﻌﻧﺻ‬‫ـوﻓر‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫إذا‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أن‬ ‫ﻫو‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻧﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺟﺗ‬ ‫ﻷي‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣﻘﯾﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ن‬.
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ـد‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗط‬ ‫ـﺗﻬﻠﻛﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﺗﻣﺛل‬
‫اﻟوطن‬ ‫أرﺟﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﻧﺗﺷﺎر‬‫و‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫أﻋداد‬ ‫اﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳﺗﻣ‬.‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﯾﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﯾﺗﻣ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻛﯾﻔ‬ ،‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫اﺳﺗﻌﺎ‬‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـبء‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ذا‬
‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـف‬‫ﯾ‬‫وﻛ‬ ،‫ـﯾﻬم‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾﻠﻬﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫دون‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺟﺎﻧ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ﺿ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـرو‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻬم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدﻣون‬ ‫اﻟذﯾن‬‫و‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎد‬ ‫ﻣن‬
‫ا‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎطﻧﯾن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﻔر‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻻﺳﺗﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﺣ‬،‫ـﻣﺎﻟﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎطﻧﯾن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـدﯾﻬم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـوﻓرت‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﻩ‬‫ز‬‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﻣﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻬﻼك‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وو‬
‫إﻟﯾﻬم‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫دﻓﻊ‬.

33. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬33
‫ﺗﻌودﻧﺎ‬ ‫أﻧﻧﺎ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺿﯾﺔ‬‫و‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫دون‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﯾﺣﺻل‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـوﻓﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺑﺎﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺑﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫أول‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـدﻓﻊ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﺑﯾﻧ‬ ‫ـرب‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫وﺗﺣوﯾﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ﻣﺛل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺑدﻓﻊ‬ ‫ﻧﻘوم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺛﻣن‬‫اﻷوﻟﻰ‬.‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺟﻣ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻌدا‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﻣﻣ‬ ‫ـدر‬‫ﻗ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـق‬‫ﻘ‬‫ُﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫اﻋﺗﻪ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ع‬‫ﻟﻧو‬ ‫ﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺣق‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻓﻼ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫إذا‬‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺑﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫د‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬.‫أي‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣﻘ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎءة‬‫ﻔ‬‫ﻛ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺛم‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﺣﻛﺎم‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ﺿﺑط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻻﺑد‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫وﻟﻛﻲ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣزر‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺑﺎﻫ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗط‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬
‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻓﻼ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﺳﺗﻌﺎ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻘ‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼح‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﺎﺋد‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬.‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫اﻹﺟﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـزم‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﺳﺗﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫اﻷرض‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾدﻓﻌﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ‫ـﺎط؟‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﺑﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﯾﺗﺑﻘﻰ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬
‫ـﯾق‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﻧ‬ ‫ﺑدرﺟﺔ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻗطﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﺗرﻛ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺑﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـذﻛر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗﺄ‬ ‫ـوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣ‬‫ـﺗﻌد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑز‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ِم‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﻠ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ﺳﺑب‬ ‫ﻷي‬ ‫ﺗﺻﻠﻪ‬ ‫وﻟم‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫وﺻول‬ ‫اﻧﺗظر‬‫و‬ ‫اﻋﺗﻪ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏب‬‫ﯾر‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺣﺻول‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ﻟز‬ ‫اﻟﻔﻼح‬
‫ـﻼح‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﺋر‬‫ﺳ‬‫ﺧ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﯾﺗﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑﺎب‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﻣن‬.‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـﺎد‬‫ﻌ‬‫ﻣﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺄﺧر‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬
‫ـول‬‫ﺻ‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫داﺋﻣ‬ ‫ﯾﺣدث‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻣﺣﺻول‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾم‬‫ﺳ‬‫ﺑر‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻔﺎدة‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ط‬‫اﻟﻘ‬
‫ـن‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ،ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ـدار‬‫ﻫ‬‫اﻹ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﺋوﻟﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﯾﺗﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫ﻓ‬ ،‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدار‬‫ﻫ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻟﺣﺔ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻣﻧﺻرﻓﺔ‬
‫ع‬‫اﻟﺗر‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺎت‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻵﺧ‬ ‫ﻋﯾن‬‫ار‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻋل‬ ‫اﻟﺿرر‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وﻛﯾف‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﯾ‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫إﻣدادﻩ‬ ‫ﺳﯾﺗم‬.
‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬ ‫أن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﺿﺢ‬‫ﺗﺷﺎرﻛﻪ‬ ‫وﻟﻛن‬ ،‫وﺣدﻩ‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﻋﺎﺗق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻻ‬
‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻓﻌﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬.‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻌط‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫؟‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫إﯾﺻﺎل‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫وﺣدﻩ‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﯾﺗﺣﻣل‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌدل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫل‬ ‫وﻫو‬ ،‫أﻫم‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﺗﺑﻘﻰ‬
‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـل‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ﻛﺄ‬ ‫ﻩ‬

34. 34‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻔﯾدون‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﻐﻠﯾن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻗﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻹد‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﻠون‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻐذاﺋ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬
‫؟‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻐذاﺋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﺗﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎذا‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻠ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬‫ـﺔ؟‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗﻛﻠ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ﻊ‬.
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻬﻼك‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﺎ‬‫دﻋﻣ‬ ‫ﺗﺗﻠﻘﻰ‬"‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻘ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﯾﺗﺣ‬ ‫أي‬
‫ـﺎزل‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬"‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـدﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ـﺎﺋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻹﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫دن‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻋﻣون‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻌف‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬
‫اﻟﻣدن‬ ‫ﺳﻛﺎن‬ ‫ﯾﺳﺗﻬﻠﻛﻬﺎ‬.‫اﻟﺧﺎص‬ ‫ح‬‫اﻟطر‬ ‫أن‬"‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﺗﺛﻣﯾن‬"‫ـﻣﻰ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺣت‬"‫اﻻﺳﺗﻌﺎﺿـﺔ‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬"
‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻧ‬‫و‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻧ‬‫و‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬‫ـروف‬‫ـ‬‫ظ‬
‫ـﺎﻋﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـل‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـوء‬‫ﺟ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺗرﺷﯾد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ودﻓﻌﻪ‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﺗوﻋﯾﺔ‬ ً‫ا‬‫ﺟد‬ ‫اﻟﻣﻬم‬ ‫ﻣن‬
‫أي‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ‬ ‫اﺑط‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺑﺗﻛوﯾن‬}‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺑﺗرﺷﯾد‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ة‬‫ﺿرور‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺑﺗﺣﺻﯾل‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫زﯾﺎدة‬{.
2-‫أﻧ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫أوﻟوﯾ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﻣ‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻧﻣ‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ـﺎﻧﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺎة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـم‬‫ﻛ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أوﻟو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻟ‬،
‫و‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أوﻟو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ُﺑﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ـﯾطﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻧﺗﺎﺟ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻬﺎﺋ‬ ‫ـﺗﻬﻼﻛﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫أي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ُﺑﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬.
‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟو‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎزل‬‫ﻧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺄن‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻠﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ُطﻠ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻧﺎء‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻻ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﺷرب‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬.‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﺑﺎ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ﺗ‬ ‫ﺛم‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ‫ـذاﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُط‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺗﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫طﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُط‬‫ﺗ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـدﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أو‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫اﻟداﺟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻧ‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻠﺑ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﯾﺣﺗل‬ ‫أن‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬
‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ﻻ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎن‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫إﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﺣﺗﺎج‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫اﻟﺷرب‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﺗﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬
‫اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬.‫ﻟﺗ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﯾﻠﻲ‬‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‬ ‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻠﺑﯾﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـذاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﻌﺗ‬‫ﺗ‬
‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺎت‬.‫اﻋﻬﺎ‬‫و‬‫ﺑﺄﻧ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬ ‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﺛم‬

35. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬35
‫اﻟطﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﯾﻠﯾ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻠﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﺧ‬‫و‬
‫ﻩ‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـروﯾﺢ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﻣﺎت‬‫ﺧ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ي‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻘ‬‫اﻻﻧﺗ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﺧدﻣﺎت‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧطﻘ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻷوﻟو‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬
ُ‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟو‬ ‫ـب‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻣﻛن‬
‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـل‬‫ﺧ‬‫دا‬ ُ‫ﻼ‬‫ـﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫داﺧل‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺗﻬﻼﻛ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـور‬‫ﯾ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟو‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫اﻧﻲ‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﺗﻲ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـل‬‫ﺧ‬‫ودا‬ ،‫ـﺎن‬‫ﺳ‬‫ﻟﻺﻧ‬ ‫ـدة‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـر‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬‫و‬‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟو‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﺟ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻺﻧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷﻛ‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬.‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬ ‫ﻛﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻬﻧﺎك‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫ﻣﻛﺎﻧﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﺧذ‬
‫ـدوﯾ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ُﻣﻛﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫ﻛوﺳﯾط‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫ـﺗﺧدﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ر‬…‫ـذا‬‫ﻛ‬‫وﻫ‬.
‫ﺗﻠﯾﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺧﺳﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻗدر‬ ‫أﻗل‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻛﻬروﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻬﻧﺎك‬ ‫ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺷﻲء‬ ‫وﻧﻔس‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺑ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬…‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻫ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫أﻧﻣﺎط‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺟﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺗﻐ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻌد‬
‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـوﻓر‬‫ﺗ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﻣدى‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫ﺑﻣدى‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻗد‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﯾﺑﻠ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻌﯾ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫أو‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫اﻟد‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻗﯾﺎ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ُﻘﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬
‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ظروﻓﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻛل‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫ذﻛ‬.

36. 36‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
ّ‫ﺪ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ‬
‫أو‬ ،‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻔ‬‫و‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ـﺧم‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻫﻧد‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﻣﺎﺛﻠﻪ‬‫ﯾ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎ‬ ‫ﻋﻣﻼق‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﻋﻣل‬.‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫إﻧ‬‫وذاك‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﺎﻓﺔ‬
‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻌب‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻘﺎو‬ ‫ح‬‫رو‬ ‫ـودة‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻣﺛﺎ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺋ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟوطﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻠﺣ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻷﺟﻧ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.،‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣﺟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟوطﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣو‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻠ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛﯾك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـوطن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣو‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻟﻸﻣﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ُﻔ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ـداث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟزﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬ ،‫اق‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ر‬‫ﻣ‬
‫ـﺎﺋﻌﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ط‬‫اﻷﺧ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوء‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ُﻠ‬‫ﻧ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫اﺣﺗﻣﺎﻻت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﺑﻧﺎء‬.‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﺗطور‬ ‫وﻟﺗﺗﺑﻊ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻗدﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬‫َﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـﺄﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬‫و‬.‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬‫و‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ﻷن‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻌﺗ‬"‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﯾ‬ ‫ـﻧوي‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـزﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺧ‬"‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻧﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬
‫أ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗﻣﻛن‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺗﻬﻼك‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ن‬
‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺎت‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬.‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻏم‬‫ور‬1902‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎوف‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫م‬
‫ـﺟل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎﺋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ظ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬‫ـوﻛس‬‫ـ‬‫وﯾﻠﻛ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫وﻟ‬‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدس‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻬ‬
‫ﺗﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻻﺑد‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬‫ﻘﯾق‬"‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬"‫ﻣن‬ ‫ﺑدﻻ‬"‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬"،
‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫طوﯾ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ّن‬‫ﻣ‬‫ـﺄ‬‫ـ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫أن‬‫و‬
‫اﺋﯾﺔ‬‫و‬‫ـﺗ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬.‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدأ‬‫ﻫ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻌﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬
‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﺋﯾﺔ‬‫و‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ت‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1943‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـدس‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻬ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫م‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟ‬ ‫ـردوخ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓﻛﻠﻔ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺛﺎﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ُو‬‫ﯾ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬
‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت‬ ‫ﺑﺈﻋداد‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل‬.‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺛﻼﺛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ّت‬‫ﻠ‬‫ـﻛ‬‫ﺷ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ﯾطﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧ‬‫ـﻼك‬‫ـ‬‫وﺑ‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫ﻫﯾرﺳ‬‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬‫و‬ ،‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾوﺳ‬
‫ــﻣﯾﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،"‫ــﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﯾ‬ ‫ــﺗﻣر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺳ‬ ‫ــزﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺧ‬"‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬"‫ــﺎﻟﯾب‬‫ـ‬‫اﻷﺳ‬

37. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬37
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣﻣﻛ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫أﻗﺻ‬ ‫إﻟـﻰ‬ ‫ـرﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﯾﻊ‬‫ـ‬‫ﻟﺗوﺳ‬ ‫اﻟـﻼزم‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺄﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﻟﺗ‬ ‫اﻟﻣﻣﻛﻧـﺔ‬".‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﻋﺎدت‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬‫ﻓﯾﻛﺗورﯾ‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬‫ﺎ‬.‫ﻧﺣو‬ ‫ﺗﺗﺟﻪ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫وﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﺗﺧ‬"‫اﺋﻘﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬"‫إﻟﻰ‬ ‫اﺋﯾﺔ‬‫و‬‫اﻻﺳﺗ‬ ‫اﻟﻬﺿﺑﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻧﺳﺎب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫اﻷﺑـﯾض‬ ‫اﻟﻧﯾـل‬‫ـرف‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـض‬‫ﻏ‬‫و‬ ،
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣؤﻗﺗﺎ‬"‫ة‬‫ِر‬‫ﻛ‬َ‫ﻌ‬‫اﻟ‬"‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـدﻓق‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻧﯾـل‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫وﻧ‬‫ة‬‫ﻋطﺑـر‬‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻌوﺑﺔ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬.‫ﻋﺎم‬ ‫وﻓﻲ‬1949‫اﻷﺷﻐﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ّت‬‫ﻠ‬‫ﺗﺧ‬ ‫م‬‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻋن‬ ‫ل‬‫ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟد‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻻ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬ّ‫ﻧ‬‫وﺗﺑ‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺛﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬"‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﯾ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺳ‬ ‫ـزﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻣﺷ‬"
‫ـﻪ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻔ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﻣل‬‫ﺷ‬‫ﯾ‬ ‫اﻟذي‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣد‬:‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻌﻠ‬‫ﻓﯾﻛﺗورﯾــﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ة‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﺑﺣﯾ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﯾوﺟ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ،‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑﺣﯾ‬‫ـرت‬‫ـ‬‫أﻟﺑ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻘﻠ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ،
‫ـرق‬‫ﺷ‬ ‫ﺟوﻧﺟﻠﻲ‬‫اف‬‫ر‬‫اﻟـز‬ ‫ﺑﺣر‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑدا‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬‫اﻷﺑـﯾض‬ ‫اﻟﻧﯾـل‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ،‫ـﺎل‬‫ﻛ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬
‫ﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ُﻛﻌﺑﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷﻣﺗﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﻠﯾﺎ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫وﻫذﻩ‬ ،
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اد‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬"‫ﻣــروى‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧــ‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟوﻗﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أط‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣﻧ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬"‫ــزﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺧ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻘرﻧ‬"‫ـﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ﻫﯾرﺳ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫دﻛﺗ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﻧظ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺎﺑﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫زﻣﻧ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ـﺎﺑﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻧ‬‫ز‬‫ﺗﺧ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣط‬
‫إ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫أﻣﻛﻧﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺗﻣﺗد‬ ‫اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‬‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫ﯾﺎ‬‫ر‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﻌﺎد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ﻟﻠﺧزن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﺣﺟم‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗوﺻل‬ ،‫اﻟﻣدى‬ ‫ﺑﻌﯾد‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﺣﺟم‬130
‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ﺗﺳﻣﯾﺔ‬ ‫ﺟﺎءت‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫وﻣن‬ ،"‫اﻟﻘرﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬"‫اﻟوﻗت‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫ﺷﺎع‬ ‫اﻟﺗﻲ‬.
‫وﻓﻜﺮﺗﻪ‬ ‫داﻧﯿﺪوس‬ ‫أدرﻳﺎن‬
‫ز‬ ‫ﻣﻬﻧدس‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻷﺛﻧﺎء‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﻛﻧد‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻹ‬ َ‫د‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ُ‫و‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾو‬ ‫أﺻل‬ ‫ﻣن‬ ‫ي‬‫ﺳﻛﻧدر‬ ‫ي‬‫ﻣﺻر‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬1887‫ـدﻋﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـﺎﻟﺟﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣدر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ج‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫وﺗ‬ ،‫م‬‫ــدوس‬‫ـ‬‫داﻧﯾ‬ ‫ــﺎن‬‫ـ‬‫أدرﯾ‬.‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ـدوس‬‫ـ‬‫داﻧﯾ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـردد‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫دا‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ّس‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻫ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻣﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ب‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻧدﻓﺎع‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬ ‫دوﻣﺎ‬ ‫ﯾﺳﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺿﺎ‬ ‫ﺷﺎﻫد‬

38. 38‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﻣﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـوﯾس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـزود‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬.‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬‫و‬
‫ـدوس‬‫ـ‬‫داﻧﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﯾﺎﻟ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻟﻔﻛ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـدﻋ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋﻠﻣﻲ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﺗﻧد‬ ‫ﺗﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ُﺗﺧﺻص‬‫ﻣ‬.
1–‫اﻟﻛﻬرﺑـﺎء‬ ‫ﻟﺗوﻟﯾـد‬ ّ‫د‬‫ﺳ‬:‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـل‬‫ﺟ‬‫اﻟر‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫اء‬‫ر‬‫آ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼل‬‫ط‬‫اﻹ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻌﺑ‬ ‫أي‬ ،‫ـﻧﺎﻋﯾﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـوﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺎر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬
"‫ـﺎﻣﻠﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺗﻧﻣﯾ‬".‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻓ‬1912‫م‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﺛ‬-‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻻ‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ﺗوﻟﯾد‬1960‫م‬-‫ـدم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬‫ﺗرﯾﻔوﺳـﯾس‬ ‫ووﻟﺗـر‬‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـرون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻠﻔ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وظ‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟطﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻹﻗﺎ‬
‫ا‬ ‫اﻟذﺑذﺑﺎت‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫اﻧﻬﯾﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺧوﻓﺎ‬ ‫آﺧرون‬ ‫ﻋﺎرﺿﻬﺎ‬‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـدر‬‫ﺻ‬‫ﺳﺗ‬ ‫ﻟﺗﻲ‬.‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫وﻫ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫أدرﯾ‬‫ـدوس‬‫ـ‬‫داﻧﯾ‬‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗوﻟ‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﺧ‬‫ﯾ‬ ‫اﻷول‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬‫و‬
‫اﻟداﺋم‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬"‫ﻋﻣر‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫داﻧﯾدوس‬‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـرون‬‫ﺷ‬‫وﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﻓﻲ‬.‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ﻛ‬‫ﻬ‬
‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟ‬ ‫ﻣـردوخ‬‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬‫ـدوس‬‫ـ‬‫داﻧﯾ‬‫ـﺗﻌﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺧ‬‫ـﯾﻣﻧز‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻧﻊ‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫اد‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫أ‬‫ر‬ ‫ـﯾد‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟﺗﻌ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻬﯾ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﺗ‬‫ر‬،‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺗوﻓ‬ ‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺑدﺋ‬ ‫ـﻼﺣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻔ‬‫ﯾ‬
‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻔﻛ‬‫ـﺎء‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـوب‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬ ‫ﻗﺎﻣﺔ‬.‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫اد‬‫و‬‫داﻧﯾـدوس‬‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫ـﻧر‬‫ـ‬‫ﻛﺗﺷ‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻣﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻟﺣ‬ ‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1922‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﯾﻣﺎو‬ ‫ـﻣدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﻧﻊ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻟﻔﻛ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫م‬
‫ـوﻓ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻣﻛن‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﺣﻛو‬ ‫ﻣﻠﻛﺎ‬‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺣد‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـﻧﻊ‬‫ﺻ‬‫وﻣ‬ ،‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﻫ‬‫ز‬ ‫ـﻌﺎر‬‫ﺳ‬‫ﺑﺄ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠﻔﻼ‬ ‫ـﻣدة‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﯾر‬
‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎم‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـوﻓر‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻛﻬ‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ان‬‫و‬‫ﺑﺄﺳ‬ ‫اﻟﺻﻠب‬‫و‬
‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣد‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـوﻓر‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﺑﻼد‬ ‫ﺗطوﯾر‬
‫ـﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻷ‬ ‫ـﺗﻌﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫دون‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـوﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﯾﻣﺎو‬ ‫دة‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫وﯾ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ى‬‫ـر‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﻘﯾ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـرط‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻌ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫اﺳﺗﺻﻼح‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺟﺗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻧﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻌﺎوﻧ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1936‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫َﻌ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـررت‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫م‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻬد‬ ‫أن‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﻟد‬ ‫ﺗﻬﻣﺎ‬‫ر‬‫اﺧﺗﺎ‬ ‫ﺷرﻛﺗﯾن‬‫ﻟداﻧﯾدوس‬‫ﻣﻣ‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫دﻓﻌﻪ‬ ‫ﺎ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺿد‬.‫ﻋﺎم‬ ‫وﻓﻲ‬1947‫ﺗﻘدم‬ ‫م‬‫داﻧﯾدوس‬‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ع‬‫ﺑﻣﺷرو‬ ‫ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ‬

39. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬39
‫ـن‬‫ط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻔ‬‫أﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺣﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻔن‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـرور‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻣﺢ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎوﯾس‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ُﻠﺣق‬‫ﯾ‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﺗﺧ‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟدﯾد‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻗدر‬ ‫ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ‬12‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺑطﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﺣب‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺟﻧﯾﻪ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬‫ﺔ‬
125‫ﻫﺎ‬‫ﻗدر‬ ‫ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اط‬‫و‬ ‫ﻛﯾﻠو‬ ‫أﻟف‬15‫اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ‬ ‫ﻟﻸﺳﻣدة‬ ‫ﻣﺻﻧﻊ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫ﺟﻧﯾﻪ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺑطﺎ‬600‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺑﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬6‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺣد‬ ‫ـﻧﻊ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺑطﺎ‬ ‫ـﻠب‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬100‫ـوط‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﺧ‬ ‫ـﺑﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـوﻧﻲ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺑﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻧﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـف‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺻل‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬‫دﻟﺗﺎ‬.
2-‫اﻟﻘرﻧـــﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧـــزﯾن‬ ّ‫د‬‫ﺳـــ‬:‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫و‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1947‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫م‬‫داﻧﯾـــدوس‬‫ـدس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻬ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺟــﺎﻟﯾوﻟﻰ‬ ‫ﻟــوﯾﺟﻲ‬ ‫اﻹﯾطــﺎﻟﻲ‬‫ـروﻋﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـوﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬.‫ـﺧم‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻫ‬
‫اﻟداﺋم‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﻣﻛن‬"‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬."‫ـدم‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻓو‬ ‫وﻋﺎد‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬12‫ـﺎﯾر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬1948‫م‬‫ـﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬-‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ُر‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬"‫داﻧﯾــدوس‬–
‫ﺟﺎﻟﯾوﻟﻲ‬"-‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫ِﻠ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫ُﺟ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـداﺋم‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـر‬‫ﺑ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻣﻧت‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
،‫اﺋﯾﺔ‬‫و‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻘ‬ ‫ـﺧﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻛ‬‫و‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﺳﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗﻛﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫وﺑﻠ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺑ‬40‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫وﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬30‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.
"‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ِدت‬‫ﻟ‬ُ‫و‬ ‫وﻫﻛذا‬."‫اﺳﺗﻣر‬‫داﻧﯾدوس‬‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ّل‬‫ﻛ‬‫وﺷ‬ ‫اﻟﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺣﻣﺎﺳﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـدوﻟﯾون‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺑرﯾطــﺎﻧ‬‫و‬ ،‫ــرت‬‫ـ‬‫أوﺑ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳــﻲ‬‫س‬ ‫ﻲ‬.‫م‬.‫ج‬ ‫ــﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻹﯾط‬‫و‬ ،‫اﯾــت‬‫و‬.‫د‬.
‫ﻣﺎﺷﯾﻲ‬‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﺗﻔﺻﯾﻼ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﺗﺻور‬ ‫ﻟوﺿﻊ‬.‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬1950‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻧ‬‫إﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺢ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫م‬
‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬"‫ـﻼك‬‫ـ‬‫ﺑ‬–‫ـت‬‫ـ‬‫ﻫﯾرﺳ‬–‫ـﻣﯾﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬"‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻘوﻣ‬‫ﺑـﻼك‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺧطﺎ‬ ‫ـل‬‫ﺳ‬‫أر‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺣﻣﺎ‬ ‫ﻫم‬‫ـر‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬‫داﻧﯾـدوس‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫ـﺎﯾو‬‫ﻣ‬
1950‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻠﺗﺄ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺄ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﺧ‬‫ﯾ‬ ‫م‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـدﯾﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ُﺻﺑﺢ‬‫ﺗ‬‫ﻓﯾﻛﺗورﯾـﺎ‬.‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬1951‫ـﻰ‬‫ﻘ‬‫ﺗﻠ‬ ‫م‬‫داﻧﯾـدوس‬‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ﺳ‬‫ر‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳدود‬ ‫ﺧﺑﯾر‬‫ﺳﺎﻓﯾﺞ‬ ‫ﻟوﺳﯾﺎن‬ ‫ﺟون‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺷ‬‫اﻻﺳﺗ‬ ‫ﺧدﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻌرض‬
‫ﻟ‬ ‫اﺳﺗﻌدادﻩ‬‫و‬‫ح‬‫ُﻘﺗر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻣوﻗﻊ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﯾﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬ ‫ﻠﻘﯾﺎم‬.‫وﻓﻲ‬30‫ﻣﺎرس‬1951‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ﻠ‬‫أﻋ‬ ‫ـﺣﻔﯾﺎ‬‫ﺻ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣؤﺗﻣ‬ ‫ﻋﻘد‬ ‫م‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺗﻌدادﻩ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـروﻋﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗﻔﺎ‬‫ـﺎﻫر‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬
"‫اﻟﻣﺻــرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾــﺔ‬ ‫اﻋﯾــﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﯾــﺔ‬"‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺋوﻟﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺗﺑ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺎﻋدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬

40. 40‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ﻣ‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﺣث‬،‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ن‬
‫ﯾﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﺑﻌﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫أوﻣن‬7
.
‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫وإﻗﺮار‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ﻗﺎﻣت‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اوﯾن‬‫و‬‫د‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗدور‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ظﻠت‬23‫ﯾوﻟﯾو‬1952‫م‬.‫وﻛﺎن‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـذﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟﺗﻧﻣﯾ‬ ‫ـداﺋم‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺟﻠ‬‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺗ‬ ‫ﺔ‬،
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ر‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻣر‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬213‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬2‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬1952‫ـددت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫م‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت‬:
-‫اﻟﻣﺟﺎﻻت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘوﻣﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﺑﺣث‬.
-‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧظر‬.
-‫ا‬‫و‬ ،‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اق‬‫و‬‫اﻷﺳ‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬‫ات‬‫ر‬‫ﻟﻠﺻﺎد‬ ‫ﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫اق‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻟﺑﺣث‬.
-‫ﻫﺎ‬‫ﺗطوﯾر‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫ﺗﺷ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻠزم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اح‬‫ر‬‫اﻗﺗ‬‫و‬ ،‫اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺳوم‬‫و‬ ‫اﺋب‬‫ر‬‫اﻟﺿ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺑﺣث‬.
-‫ـطﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫أو‬ ‫ـﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧﻔ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫إﻣ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻔ‬ ‫ـوم‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫ـوز‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﯾﺧﺗﺎر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬.
‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـﺎدﯾﺎ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺎﻣ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫ﺑو‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ﺗﻛﻠﯾف‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫وﻓﻲ‬‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ل‬
‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻼث‬‫ﺛ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫وﺗﻛون‬ ،‫اﺣد‬‫و‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘوﻣﻲ‬.‫ـذا‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻧﺢ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎﻣﺞ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻟﺑ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـور‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑدء‬ ‫ﺣق‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬
‫ﻫﺎ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـداﺋم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺧط‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻣﻼ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻟﯾﻪ‬ ‫اﻟﻔﺿل‬ ‫وﯾﻌود‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ﻗﯾﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺑﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﺗﻠك‬
‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫ﻟﻼﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻗوﯾﺎ‬ ‫ﺳﻧدا‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﺗ‬ ‫اﻵن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬8
،‫ـﻠب‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣد‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺛل‬ ،
7
-،‫ﻟﻴﺘﻞ‬ ‫ﺗﻮم‬ ‫ﻛﺘﺎب‬‫إﱃ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ُﻜﻦ‬‫ﳝ‬ ‫داﻧﻴﺪوس‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺰ‬‫ﻟﻠﻤ‬HIGH DAM AT ASWAN : The
subjugation of the Nile‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬‫و‬1968‫ﲪﺎد‬ ‫ﺧﲑي‬ ‫م‬.
8
-‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻢ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻮﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺘ‬‫ﻟﻺﻧ‬ ‫ـﺪاﺋﻢ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺲ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻤﺠ‬ ‫ـﻜﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫أول‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬:‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺠﻠ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬)‫ـﺎد‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳌﺎﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬(،‫ـﺎﻟﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬
)‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺰ‬ ‫ﻳﺮ‬‫ز‬‫و‬(،‫ﻓﻬﻤﻲ‬ ‫اد‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬)‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬(،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ز‬ ‫ـﻮ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬)‫ـﻼت‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬(،‫د‬.‫ـﺒ‬‫ﺻ‬‫ـﻮر‬‫ﺼ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺮي‬)‫ـﻨﺎﻋﺔ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎرة‬‫ﺠ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬(،
‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫أﻧ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬)‫ـﻮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬.(‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﳌﺘﺨﺼ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬:‫د‬.‫د‬ ،‫ـﻨﻬﻮري‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ازق‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬.‫د‬ ،‫ـﺪﻛﻮر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫اﻫﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬.‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫د‬ ،‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬.‫د‬ ،‫اوي‬‫ﺮ‬‫اﻟﺒ‬ ‫اﺷﺪ‬‫ر‬.‫د‬ ،‫ﻳﺘﻠﻲ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺠ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.‫ـﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ،‫ـﻴﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬ ،‫ـﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻓﻬ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎروﻓﻴﻢ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻠﺒﻲ‬‫ﺷ‬ ،‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻌﻼﻳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺤ‬
‫اﻟﺮ‬‫اﻫﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫إﺑ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ،‫ﺣﻤﺎدة‬ ‫ﺣﻤﻦ‬.

41. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬41
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺎﺑﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣدﯾد‬ ‫ـﻛك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﯾﻣﺎو‬ ‫ـﻣدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫إ‬ ‫ﻧﻊ‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫﺎ‬‫وﻏﯾر‬ ،‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺑطﺎ‬ ‫وﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬.
1-‫ع‬‫ــرو‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺷ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﺳ‬‫ر‬‫د‬ ‫ار‬‫ر‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻗ‬:‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬8‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬1952‫ـﻛﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ع‬‫ـﺑو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫أي‬ ،‫م‬
‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻺﻧ‬ ‫ـداﺋم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬.
‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻣت‬ ‫اﻟﺧﺻوص‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻣﺻ‬ ‫ﻓﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫وﺗﺷﻛﻠت‬‫اﻟﻛﯾﻠو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﺑﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‬ ‫ﻟﺷﻬر‬
5‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﯾ‬‫و‬14‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﯾ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـدﺋﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎرت‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺧ‬‫و‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬5‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﯾ‬‫و‬8.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠﻣﻧط‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟو‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟط‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﺎﺣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺋط‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬.‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1952‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻌﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫م‬‫ـف‬‫ـ‬‫ﻫوﺧﺗﯾ‬‫اﻷﻟﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻧ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﯾداﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻌﺎﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻧ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﯾل‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻌﺎﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﺗ‬
‫ﻛﻼﺑﺷﺔ‬‫ﺑﻌد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬48‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎع‬‫ﺳ‬‫اﺗ‬ ‫ـﯾق‬‫ﺿ‬‫ﺑ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﯾﺗﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـوب‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻛوﯾ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـوﻗﻌﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ـو‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ح‬‫ُﻘﺗر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬6.5‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـوب‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬.‫ـﺎرس‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
1953‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﺟﻌﺗﻪ‬‫ر‬‫ﺑﻣ‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﺧﺑ‬ ‫وﻗﺎم‬ ‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫ﻣﺑدﺋﯾﺎ‬ ‫ﺗﺻﻣﯾﻣﺎ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫ﻗدﻣت‬ ‫م‬
‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻟﻠﺧ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،‫ي‬‫ـﺧر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻫ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﯾن‬‫ﯾل‬‫ر‬‫إﺑ‬ ‫ﻲ‬1953‫وﻫم‬ ،‫م‬:‫ا‬‫ز‬‫ﻫـﺎر‬ ‫اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺎن‬L. F. Harza‫ﺳـﺗﯾل‬ ،A.S.
Steele‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـدرﯾﺎ‬‫ـ‬‫أﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻔرﻧﺳ‬‫و‬ ،A. Coyne‫ـروس‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻛس‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫اﻷﻟﻣ‬‫و‬ ،M. Bruss
‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـدﯾل‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫وط‬ ،‫ـﻐﺎل‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬ ‫ﺗم‬ ‫ﺣﯾث‬
‫ـر‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻣﻣﺛ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎش‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻟﻣﺎﻧ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻌﺗﻪ‬‫ﺿ‬‫و‬‫ـﺎث‬‫ﺣ‬‫اﻷﺑ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻹ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ﻛﺔ‬
‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ي‬‫ـﺧر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـق‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣد‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫اﻟﻘﯾﺎ‬‫و‬.‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬16‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺛﻘ‬
‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎدت‬ ‫ﺛم‬ ،‫ﻟﻠﻘﺎع‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﺧﺗﺑﺎ‬‫ﻫوﺧﺗﯾف‬‫ﻟﻌﻣل‬32‫ـق‬‫ﻣ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﺧﺗﺑﺎ‬ ‫ﺛﻘﺑﺎ‬180‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ﺑﻠﻐت‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻟﻌﯾﻧﺎت‬1800‫د‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫اﻟﺗوﺻل‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻋﯾﻧﺔ‬‫ـدت‬‫ﻗ‬‫وﺗﻌﺎ‬ ،‫ـﺎع‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـق‬‫ﻣ‬‫ﻟﻌ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬
‫ـرﻛﺔ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻟﻣﺎﻧ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻛﯾﻠ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺟوﻫ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺎﺋ‬ ‫ـوب‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻌ‬.‫اﺋط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﯾﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﻟﻠﻣوﻗﻊ‬ ‫اﻟﺟوﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻧﺗو‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬.‫ﯾوﻧﯾو‬ ‫وﻓﻲ‬1954‫م‬
َ‫ِف‬‫ُـر‬‫ﻋ‬ ‫ـدﻫﻣﺎ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﺟدﯾدﯾن‬ ‫ﺑﺗﺻﻣﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘدﻣت‬"‫ـﺎ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ذو‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ـﻲ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫طﻊ‬"‫ـﺎﻧﻲ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬‫و‬
َ‫ِف‬‫ُر‬‫ﻋ‬"‫اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎطﻊ‬ ‫ذو‬ ‫ﺑﺎﻟﺳد‬"‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧﻬ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ﻣوﻋدﯾن‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫ﻣﻊ‬.‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرﻛت‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ‬ ‫ـرﻛﺗﺎن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬:‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـو‬‫ـ‬‫رودﯾ‬‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﯾطﺎﻟ‬

42. 42‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ف‬.‫ب‬.‫ب‬.‫ـﺎﻧﻲ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫اﻻﺳﺗ‬ ‫ـب‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﻛ‬‫و‬ ،‫اﻟﺳوﯾدﯾﺔ‬‫ﺟﯾـب‬ ‫اﻟﻛﺳـﻧدر‬‫ـﯾﺗ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ـرﻛﺗﺎن‬‫ﺷ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺷرﻛﺔ‬‫ﺳوﻟﯾﺗﺎﻧش‬‫وﺷرﻛﺔ‬ ،‫ﺳوﺟرﯾﺎ‬.
2-‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗﻘرﯾ‬:‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﯾون‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻟﻠﺧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬15
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬1954‫ﻓﻲ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬ ‫ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫وﺗﺣددت‬ ،‫م‬:
-‫ـﺄﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾروﻧ‬ ‫ـدﯾﻼت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫أي‬ ‫اح‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻗ‬‫و‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ـﻣﯾﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ـﻼﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـؤﺛر‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﺎﻟﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻘﻠ‬ ‫أو‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬﯾدروﻟوﻛ‬ ‫ـﺎﺣﯾﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
-‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫اﻟﻣﻧﺗظر‬ ‫اﻟﻧﺣر‬‫و‬ ‫اﻹطﻣﺎء‬ ‫ﺑﺣوث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أي‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫إﺑداء‬.
-‫اﺣﺗ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻋﺎة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫اد‬‫و‬‫وﻣ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫وطرق‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫اﺟﻌﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﯾﺎﺟﺎت‬.
-‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺑﻧود‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺳﺎت‬ ‫اﺟﻌﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬.
-‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﯾ‬‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ادف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـدﯾﻼت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫أي‬ ‫اح‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫اﻟﺳد‬ ‫ﻹﻧﺷﺎء‬ ‫أﻧﺳب‬.
‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ي‬‫ﻣﺻر‬ ‫وﻓد‬ ‫ﺳﺎﻓر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد‬ ‫وﻗﺑل‬
‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫ــﻲ‬‫ـ‬‫اﻛ‬‫ز‬‫ﺗر‬ ‫ــﺎرل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻻﺟﺗ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻧز‬‫ر‬‫ــو‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫اوب‬‫ر‬‫ﺳﺗ‬،‫اﻟﻧﺣر‬‫و‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺧﺑﯾر‬‫أ‬.‫إﯾﺷﻲ‬‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﺣﻘن‬ ‫ﺧﺑﯾر‬.‫ـرر‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻩ‬‫ﻋ‬‫ﻣو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫وﻋ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺣ‬‫أ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻛ‬‫ز‬‫ﺗر‬ ‫ـﺎرل‬‫ـ‬‫ﻛ‬.‫ـﺗﯾل‬‫ـ‬‫ﺳ‬،‫ﯾﻛﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬‫أ‬ ،‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫أﻧدرﯾ‬.‫ـﯾﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﻔرﻧﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫إﯾﺷ‬،
‫ﻣور‬ ‫اﻟﻬر‬‫و‬ ،‫ﺑروس‬ ‫ﻣﺎﻛس‬ ‫اﻟﻬر‬‫ـﺎﻧﯾﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻷﻟ‬.‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬‫ـﻲ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫اوب‬‫ر‬‫ﺳـﺗ‬ ‫ﻟـورﻧز‬.
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬4‫ـﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫دﯾ‬1954‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـدوﻟﯾون‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬ ‫م‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﻐرق‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺎﻣ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـر‬‫ﻗ‬‫أ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼﺣﯾﺔ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫أﺟﻣ‬ ‫ـدا‬‫ﺣ‬‫ﻣو‬
‫ات‬‫و‬‫ﺳﻧ‬.‫ـﺔ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻷﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ا‬‫ر‬‫وﻧظ‬‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛﻛﯾن‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫ﻟﻪ‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ﻣوﺟ‬ ‫ﻋرﺿﺎ‬ ‫ﻧﻘدم‬:
-‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻬﺎﺋ‬ ‫أي‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺗﻘر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬6.5‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﺳﻬوﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫اﻟوﺟوﻩ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫أﺻﻠﺢ‬‫و‬ ‫أﻧﺳب‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﻣﻧ‬ ‫ﯾﺑﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﻣﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫اد‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬.

43. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬43
-‫ـﺎطﻊ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬‫و‬ ،‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻌوﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻬﺎﺋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺧر‬ ‫ـﺎطﻊ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـذف‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺣﻣﺎ‬ ‫ـﺎط‬‫ﯾ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫وذﻟك‬ ،‫اﻟﺣﻘن‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫أﺳﻲ‬‫ر‬ ‫ﺑﻘﺎطﻊ‬ ‫ﺗزوﯾدﻩ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻣﻧﺳوب‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﺑﺗﺧ‬ ‫ﻗطﺎﻋﻪ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ‬ ‫وﺑﺣﯾث‬ ،‫اﻟﺟوﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻐﺎ‬182‫ﻣﺗر‬.
-‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗطﺎع‬ ‫ﯾﺗﻛون‬‫ء‬‫ﺟـز‬‫أﻣـﺎﻣﻲ‬‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـدا‬‫ﺳ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ،50‫ـول‬‫ط‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬500‫ـﺄ‬‫ﺷ‬‫ُﻧ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ج‬‫ـﺗﺧر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـﺧر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟر‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬.،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺧﻠﻔ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ُﻧ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُـﻔ‬‫ﺿ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﻌﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﻟط‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﻛوس‬ ‫ﻣرﺷﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ي‬‫ﺻﺧر‬.‫اﻟرﺋﯾﺳـﻲ‬ ‫اﻟﺳـد‬،‫ـﻐوطﺔ‬‫ﺿ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺛﺑﺎﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄ‬‫ﺷ‬‫ُﻧ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ُﻐ‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ـﻣﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اة‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـﻣﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻓر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓوﻗ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟر‬ ‫ـوﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻔر‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬
‫ي‬‫اﻟﺻﺧر‬.
-‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣط‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﯾﻘ‬
‫ﺑﻘطر‬ ‫ﻛل‬ ‫أﻧﻔﺎق‬ ‫ﺳﺑﻌﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﯾﻛون‬16.5‫وﺑطول‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬2160‫ـور‬‫ﺧ‬‫ﺑ‬ ‫ـداﺧﻠﻬﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ُﻌ‬‫ﺗ‬ ،‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬
"‫ﻛوﻧدي‬"‫ﺧور‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺧﻠف‬ ‫ﻣﯾﺎﻫﻬﺎ‬ ‫وﺗﺻب‬"‫أﺟورﻣﺎ‬."
–‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ُﻧ‬‫ﺗ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﺗﺗ‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـﺎطﺊ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬
‫ﻓﻘط‬ ‫وﺣدات‬ ‫ﺑﺛﻣﺎن‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﻛﺗﻔﻲ‬ ،‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ﻟﺗوﻟﯾد‬ ‫وﺣدة‬.
-‫ﺑﺎﻟﺳد‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬110‫ـﯾن‬‫ﯾ‬‫ﻣﻼ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺎف‬‫ﺿ‬ُ‫ﺗ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬
‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ُﺻﺑﺢ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﻠﺗﻌوﯾﺿﺎت‬120‫ﺟﻧﯾﻪ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬.‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺑ‬ ‫ـﺎف‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫وﺑﻌد‬24‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﻧﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗو‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻧﯾﻪ‬.
-‫اﻟﻲ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫د‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬18‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﻊ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ،‫ﺳﻧوﯾﺎ‬23‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ﺟﻧﯾﻪ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬.
‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻷﻫﻣﯾﺔ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫وﻧظ‬‫ﻧﺻﻪ‬ ‫ﻧورد‬ ‫ﯾﺧﻲ‬‫ر‬:
‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻧﻬ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺟﻧ‬‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﺧﺑ‬:‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ار‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻠﺟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗﻘرﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اردة‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺗوﺻ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬:
-‫اﻟﻛﯾﻠو‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺻﻼﺣﯾﺔ‬6.5‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ﺟﻧوب‬.
-‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫أﻗﺻﻰ‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻫداﻓﻪ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﯾﻛﻔل‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬.
-‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﯾﺳﺗﻐرق‬‫ات‬‫و‬‫ﺳﻧ‬ ‫ﻋﺷر‬.
-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻔﻧﯾ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫اﻟرﺳ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫إﻋ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﯾﻧﻣ‬ ‫ة‬‫ـرر‬‫ـ‬‫ُﻘ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫اﻷﻧﻔ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدء‬‫ـ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ُﻣﻛ‬‫ﯾ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬.

44. 44‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
3–‫ة‬‫اﻟﺛور‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ارت‬‫ر‬‫ﻣﺑ‬:‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎذ‬‫ﺧ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫ر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺑر‬ ‫أﻫم‬ ‫أن‬ ‫أﺣد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺧﻔﻰ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﺳﯾ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ع‬‫ﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺟدﯾﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟد‬‫دون‬ ‫اﻟﻣﺧزون‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ط‬
‫ى‬‫اﻟﻛﺑر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدﺧول‬.
‫أن‬‫و‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬‫أوﯾن‬ ‫ﺳد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬‫ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛﻠﻪ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺗﻧﻔﯾذﻩ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻗﺎﻣت‬ ‫اﻟذي‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺄﺛ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﺗﻧﺗ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬.‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬
‫ة‬‫ﺑﺑﺣﯾر‬‫أﻟﺑرت‬‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻟم‬‫أوﻏﻧدا‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﺻ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗﺑدأ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻔر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟﻛوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬‫ـدا‬‫ـ‬‫أوﻏﻧ‬‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻔﺎو‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬.‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫أن‬ ‫ـرض‬‫ـ‬ُ‫ﻓ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﺟــوﻧﺟﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺗر‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑدء‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻗﺎﻣﺗﻬﺎ‬ ‫ح‬1958‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫م‬‫ان‬‫ز‬‫ﺧـ‬‫ﻣـروى‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ادي‬‫و‬15‫أي‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻲ‬‫و‬‫ﺣ‬1973‫م‬.‫ـل‬‫ﺟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫أي‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـق‬‫ﻘ‬‫ُﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ـدوﻟﺗﺎن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺣﺗﺎ‬.‫ﻓ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـدودة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ـروى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟﺧ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻗﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ﻻ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﺗ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـدودة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ِ‫ﻋ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﺎﻣ‬
‫ان‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﻟرﺳوب‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗص‬ ‫إﻟﻰ‬.‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﻓوق‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺣﯾﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻧﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـؤﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻫ‬ ،‫اد‬‫ر‬
‫ـﻣون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدا‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣزرو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬.‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻣﻘﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻋ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬
‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﺣدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺎﻗد‬ ‫ﻗورن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺧر‬.
‫ـﺎ‬‫ﻛ‬ ‫وﻟﻣﺎ‬‫ن‬‫ة‬‫اﻟﻌطﺑـر‬‫و‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻧﯾـل‬‫ـﻧوي‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ادﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻠ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﯾﺎن‬‫ﻐ‬ُ‫ﯾ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻠﺗ‬ ‫ـﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺟﻣﯾﻌ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﯾل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻌطﺑ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾو‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻋطﺑ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬
‫ﻛ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـﻠﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﺑﺧر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫أﺳ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬
‫ـﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ادي‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻧظﯾ‬ ‫ﻣن‬‫ﺣﯾـث‬ ،‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـدر‬‫ﻘ‬ُ‫ﯾ‬‫ان‬‫و‬‫أﺳـ‬‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬7%،‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻷي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻌطﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺣﻠﻔ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬8.5–10%
‫وﻧﺣو‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬18%‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﺑﺧر‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻔﻘد‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوم‬ ‫وﻣن‬‫ان‬‫ز‬‫ﺧـ‬
‫ﺳﻧﺎر‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺻل‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‬25%‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ ‫ﺗﻔﻌﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬.

45. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬45
‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﺻدور‬ ‫ﺑﻌد‬1954‫ـث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻻﺗﻬﺎ‬‫ﺻ‬‫اﺗ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺑدأت‬ ‫م‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻣوﯾل‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﻋن‬.‫اﻻﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـدأ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﺻ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـداد‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـرﻛﺎﺗﻬﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬.‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﺻ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـول‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﺗﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﻣﺗﻧﺎﻗ‬ ‫ﺗﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧط‬ ‫ـرﺣﻠﺗﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬:‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣو‬ ‫ـدﺋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﺗرﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـزت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣ‬
‫اﻟﻣﺳﻠﺢ‬ ‫اﻟﺻدام‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻻ‬‫وﺻو‬ ‫اﻟﺗﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟرﻓض‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺗﻣﯾزت‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬.
1-‫ـــدﺋﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺑ‬ ‫ـــب‬‫ـ‬‫اﻟﺗرﺣﯾ‬:‫ـدﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺗﻌدادﻫﻣﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬
‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫اك‬‫ر‬‫ﺑﺎﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬"‫اﻟﺗﻌﻣﯾـر‬‫و‬ ‫ﻟﻺﻧﺷـﺎء‬ ‫اﻟـدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧـك‬".‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـل‬‫ﺳ‬‫أر‬‫و‬
‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻣوﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬ ،‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋدد‬ ‫ﺗﺿم‬ ‫ﻓﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﻌﺛﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬.‫ـﺎم‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ﻫم‬‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـدر‬‫ﺻ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﻣ‬‫وﺗﻘﯾﯾ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﺎدة‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬28‫ـر‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬
1955‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫اﻩ‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻼﻣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫م‬
‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺗﻘ‬"…‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺳﻠﯾم‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫أن‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬…‫أن‬ ‫ﻣﻣﻛـن‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷـرو‬ ‫وﻫذا‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧوط‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟوظﯾﻔ‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـزﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻩ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻏﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫أﻛﺛ‬ ‫ـﺎح‬‫ـ‬‫ﺑﻧﺟ‬…".
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1955‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻟﻣﺎﻧ‬‫و‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫وﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـرﻛﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫اﻛﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺄﻟ‬ ‫م‬
‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﺎﻓر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻔ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ﻟرﻓﻊ‬ ‫اﺳﺗﻌداد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺛﻼث‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫أن‬ ‫أﺑﻠﻐﻪ‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﺗﻬم‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣون‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـرض‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬45
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻛﻣ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻻ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻟﯾﻧﻲ‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬.‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫أن‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻧظﯾ‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾر‬‫ز‬‫و‬ ‫أﺑﻠﻎ‬ ‫اﺷﻧطن‬‫و‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻗﯾﻣﺗ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫َد‬‫ـر‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻧﺣﺔ‬ ‫ﻟﺗﻘدﯾم‬ ‫اﺳﺗﻌداد‬40‫دو‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ﻻر‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻫ‬1955‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺗﻣوﯾ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﺣ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻣو‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫م‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـﺑﺗﻣﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬1955‫ـﺗﻌدادﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻋ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟر‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻔﺎو‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﻗﯾﻣﺗﻪ‬ ‫ﻗرض‬ ‫ﻟﺗﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻣﺑدﺋﻲ‬200‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺄﻛد‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ات‬‫و‬‫ﺳﻧ‬ ‫ﺧﻣس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻر‬‫دو‬ ‫ﻣﻠﯾون‬‫ـﻼﺣﯾﺔ‬‫ﺻ‬
‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟدوى‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬.‫ﺑرﻗم‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫أﺻدرت‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ‬508‫ﻟﺳﻧﺔ‬
1955‫ﺑﺗﺣوﯾل‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫م‬"‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬"‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫ﻟﻣﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳم‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﻋﺗﺑﺎ‬ ‫ﺷﺧﺻﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬"‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻫﯾﺋﺔ‬"‫اء‬‫ر‬‫اﻟوز‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫ﺋﺎﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ُﻠﺣق‬‫ﺗ‬‫و‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬

46. 46‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
29‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬1955‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻌﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫م‬"‫وﺷــرﻛﺎﻩ‬ ‫ﺟﯾــب‬ ‫أﻟﻛﺳــﻧدر‬"‫ـوﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﯾ‬
‫اﻟﻬﻧدﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟرﺳوم‬ ‫ﻋداد‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫ع‬‫ﺑﺎﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬‫و‬ ‫اﻟﺑﺣوث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻹﺷ‬.
2-‫ــرب‬‫ـ‬‫اﻟﺣ‬‫و‬ ‫ــرﻓض‬‫ـ‬‫اﻟ‬:‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺎخ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـدﺛت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻷﺛ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬-
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺳم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﻧﻌرض‬-‫ـرض‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﯾم‬‫ﻘ‬‫ﺑﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻫو‬‫ﻣر‬ ‫ﺑﺷروط‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أدت‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬:
-‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻧﺎﻟﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺟﻧﺑ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺋن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾط‬ ‫أن‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻠﺑ‬
‫ﺗﻧﻘطﻊ‬ ‫ﻟن‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬.
-‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻵ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫وﯾﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﯾﺗ‬ ‫أن‬‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ول‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬.
-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـروﻓﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺑط‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎﻫم‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﯾﺗ‬ ‫أن‬
‫ﻟﻠدوﻟﺔ‬.
-‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﺗﻔﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗو‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫ـﺎرﺟﻲ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ـﺄي‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﺛ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺗﺣ‬ ‫ﻻ‬
‫ـﻲ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻫم‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫إﻻ‬ ‫دﻓﻊ‬.
-‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻹﺷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫اك‬‫ر‬‫اﺷﺗ‬‫اﻟﻔﻧﯾﯾن‬ ‫ﻣﺧﺗﺻﯾﻪ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻠﻰ‬.
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻻﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬ ،‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻧﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻋﺗﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدﯾل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗط‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫ﺑﺎﻟو‬
‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟداﺧﻠ‬ ‫ـﺋوﻧﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﺧﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ــدﯾوي‬‫ـ‬‫اﻟﺧ‬
‫إﺳﻣﺎﻋﯾل‬‫اﺗﺧذﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬‫ﻣﺻر‬ ‫اﺣﺗﻼل‬ ‫ﯾﻌﺔ‬‫ر‬‫ذ‬.‫ـﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟرو‬ ‫ـﻔﯾر‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫اﻷﺛﻧﺎء‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ـوﻓﯾﺗﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻔر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻓطﻠ‬ ،‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣو‬
‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬.‫ﻓطﻠب‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌرض‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ِﻣت‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬‫ﺑـﻼك‬ ‫ﯾـوﺟﯾن‬‫ـدﯾر‬‫ﻣ‬‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬
‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وو‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾﺣ‬ ‫أن‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﯾر‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬1956‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ﻔ‬‫ﯾﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺿ‬‫ﻗر‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧﺢ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺗﻌداد‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺄن‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﺣﻪ‬‫ر‬‫ﺗﺻ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫م‬
‫اﻟﺳد‬.‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـرﻓض‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬‫و‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـرض‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻧﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﯾﻣﻧﺢ‬ ‫أن‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﺑﻣﻔﺎﺟﺄة‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻣدﯾر‬ ‫أﻟﻘﻰ‬ ‫وﻫﻧﺎ‬ ،
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬‫ــودان‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫و‬ ،
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﺑرﯾطﺎﻧﯾ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟوﻻﯾ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄﻛﺛر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـوﯾﻼ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬70‫ﻻر‬‫دو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ِ‫ﻔ‬ُ‫ﺧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬200‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬70‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻫ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎوف‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬

47. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬47
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾف‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـذﻛ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗﻠ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬29‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬
1956‫ﺣﺿر‬ ‫م‬‫ﻟوﯾـد‬ ‫ﺳـﻠوﯾن‬‫ـﺎطﺔ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺎرﺟ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻋﻼﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟﻼﺣﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬.‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1956‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺣ‬ ‫م‬‫ــﺑﯾﻠوف‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬‫اﻟروﺳﻲ‬‫ـﺗﻌداد‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـرض‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻟﺳـوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣـﺎد‬‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻋدة‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣ‬
‫ﺷروط‬ ‫دون‬ ‫اﻷﺟل‬ ‫طوﯾل‬ ‫ﻗرض‬ ‫ﺑﺗﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻻت‬.‫ـوم‬‫ﯾ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﻛﺎن‬19‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـوم‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻧ‬
‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬20‫ﯾوﻧ‬‫ام‬‫ز‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛد‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻣدﯾر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﯾو‬
‫ـد‬‫ﻋ‬‫اﻟو‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺗﻌداد‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺗﯾن‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﻟﻘرض‬ ‫ﺑﺗﻘدﯾم‬ ‫اﻟﺑﻧك‬.‫ـدﻫﺎ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫أﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻔﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬‫ــﯾن‬‫ـ‬‫ﺣﺳ‬ ‫ــد‬‫ـ‬‫أﺣﻣ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﻻس‬ ‫ــﺗر‬‫ـ‬‫ﻓوﺳ‬ ‫ــون‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺎرﺟ‬‫ــﻲ‬‫ـ‬‫اﻷﻣرﯾﻛ‬‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫أن‬ ‫ـﻌر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗﺳﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫ـﻔﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺈﺑﻼغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ـد‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗﺄ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﻛﺎ‬‫ر‬‫أﻣ‬ ‫ﺗﻣول‬ ‫أن‬ ‫ﻏب‬‫ﺗر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـدة‬‫ـ‬‫أوﻏﻧ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫إﺛﯾوﺑﯾ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗرﻓﻌ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﻐط‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ور‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬19‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬1956‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺣﺑت‬‫ﺳ‬ ‫م‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻣوﯾﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻛو‬20‫ـﺣﺑت‬‫ﺳ‬ ‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ﺗﻣوﯾﻠﻬﺎ‬ ‫ﯾطﺎﻧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬21‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬.‫ـب‬‫ﻘ‬‫أﻋ‬
‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺧﻣ‬ ‫ذﻟك‬‫اﻟﻧﺎﺻـر‬ ‫ﻋﺑـد‬ ‫ﺟﻣـﺎل‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـوﯾس‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺄﻣﯾم‬‫ﺗ‬‫ﺑ‬26،‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣو‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ادات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﺣو‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬29‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺛﻼ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ي‬‫ـﻛر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـوﻣﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺑﻌ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـﺎﺧﺗ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬‫ــﻌﯾد‬‫ـ‬‫ﺑورﺳ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ َ‫ِف‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺗﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬"‫ــﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺛﻼﺛ‬ ‫ان‬‫و‬‫ــد‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬".
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗدﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺑﺎﻧﺳﺣﺎب‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻧﺗﻬﻰ‬‫و‬22‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬1956‫م‬9
.
3-‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳ‬ ‫ـﺎخ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧ‬:‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﻣو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺗﯾﻌﺎب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺎﺋدا‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺎخ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫دون‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻘ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫وﻣﻧﺎﻗ‬.‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ـك‬‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻋﺎم‬1952‫ﺑ‬ ‫ُﻌد‬‫ﯾ‬ ‫م‬‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻣرﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫دا‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫اﺗﻬﺎ‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎ‬‫ﺑﺎﻟر‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻣﺗ‬
9
-‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﻛﺔ‬‫ﺷﺮ‬ ‫اد‬‫ﺮ‬‫إﻳ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬1952‫م‬26.7‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻴﺐ‬‫ﺼ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﺑ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺟﻨ‬ ‫ـﻮن‬‫ﻴ‬‫ﻣﻠ‬951‫ـﺪرﻫﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺑﻨ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺟﻨ‬ ‫ـﻒ‬‫ﻟ‬‫أ‬3.6.%‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﺑ‬
‫ﻋﺎم‬1955‫م‬32.2‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﻛﺎن‬،‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬1.130‫ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬3.5.%‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﳊﻜﻮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫اد‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻹ‬ ‫آل‬ ‫ـﺪ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﺼ‬.

48. 48‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬ ‫ان‬‫و‬‫اﻹﺧ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬‫و‬ ‫اﻟﺟﻼء‬ ‫ﻗﺿﯾﺗﻲ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫اﺗﺧذﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺷﯾوﻋﯾﯾن‬‫و‬.‫اﻟﺑدء‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ،‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫ع‬‫ﻟﻠﺷﺎر‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺎ‬‫ر‬ ‫ﻣطﻠﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟﻼء‬ ‫ﺑﻘﺿﯾﺔ‬
‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﻌﺳﻛ‬ ‫ﺿد‬ ‫اﻟﻔداﺋﯾﯾن‬ ‫ﺣرﻛﺎت‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬‫ﻋﺑـد‬
‫اﻟﻧﺎﺻــر‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎوض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬1954‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼء‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗوﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫م‬18‫ـو‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻧ‬
1954‫ـﺣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻﻧ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺈﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫م‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻣﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﺎب‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺛ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻧﺎ‬ ‫ـد‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ﺣﺻل‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﻟﺗﻔﺎوض‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻔﻛ‬ ‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬ ‫ان‬‫و‬‫اﻹﺧ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻠوك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اطﻣﺋ‬‫و‬.‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺗطﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﺄﻛﺑر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾوﻋﯾﯾن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗو‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠﺟﺎﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﻋم‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻌد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻸﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺑﻧ‬ ‫ـﺑﻬﺔ‬‫ـ‬ُ‫ﺷ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﺎ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺟﻌﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑدا‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﺿد‬ ‫اﻟﺑﺎردة‬ ‫اﻟﺣرب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫اﻟدول‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬ ‫اﻟدوﻟﺗﺎن‬.‫ﻋﺎم‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬1955‫إﻋﻼن‬ ‫ﺗم‬ ‫م‬‫ي‬‫ـﻛر‬‫ﺳ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺣﻠف‬ ‫ﺗوﺳﯾﻊ‬
‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ َ‫ِف‬‫ّـر‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫أﻣ‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ﻟﯾﺿم‬ ‫وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻛﯾﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ‬‫ﺑﻐـداد‬ ‫ﺑﺣﻠـف‬.
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ورﻓ‬ ‫ـﺎﻟﺣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻋﺗﺑ‬‫و‬ ‫ـﯾﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋﺎر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـوذ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـداد‬‫ﺗ‬‫اﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻠف‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬28‫ـر‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬1955‫م‬
‫ـﻬﺎد‬‫ﺷ‬‫اﺳﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫أﺳﻔر‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﻏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻗﯾﺎدة‬ ‫ﻣﻘر‬ ‫ﺑﻣﻬﺎﺟﻣﺔ‬ ‫اﺋﯾﻠﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻹﺳ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻗﺎﻣت‬
‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼح‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺑ‬‫طﻠ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺗﺟد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎدث‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫أدى‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﺿﺑﺎط‬‫و‬ ‫اﻟﺟﻧود‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋدد‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻣﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬1952‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﻋﻠ‬‫و‬ ،‫ـوم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ردا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺗﻠ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫م‬
‫ﺗﺿ‬ ‫ﻗد‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫ـﯾﺎ‬‫ﺳ‬‫رو‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳﻼح‬ ‫ﻟطﻠب‬ ‫طر‬.‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﯾو‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬1955‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـرت‬‫ﺿ‬‫ﺣ‬ ‫م‬
‫ﻣؤﺗﻣر‬‫ﺑﺎﻧدوﻧﺞ‬َ‫ِف‬‫ُر‬‫ﻋ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺧض‬ ‫اﻟذي‬‫اﻻﻧﺣﯾـﺎز‬ ‫ﻋـدم‬ ‫ﺑﺣرﻛـﺔ‬‫ـق‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫و‬ ،‫ﻻي‬ ‫اﯾن‬‫و‬‫ﺷـ‬‫ـﯾس‬‫ﺋ‬‫ر‬
‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﻣﺑ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ط‬‫أﻗ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺣ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫وز‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻼ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬"‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻠﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫وﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬"‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻧﺎﺻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬‫ـﻌﺑﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑﺟﻣﻬو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻋ‬ ‫ـﯾﻌﻠن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻋ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـﻔﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺑت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻏ‬.‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫اﺋﯾل‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺗﻐﻠت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻓﺎﺟﺄ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫آﺧ‬ ‫ﺑﻬﺟوﻣﯾن‬‫اﻟﻧﺎﺻـر‬ ‫ﻋﺑـد‬‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺈﻋﻼ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬
‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫اﻓﻘ‬‫و‬‫وﻣ‬ ‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺣ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﯾﻛﯾﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﺻﻔﻘﺔ‬.‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدت‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬‫و‬
‫دوﻟﺔ‬ ‫ﺑوﺻﻔﻬﺎ‬ ‫وﻟﯾس‬ ،‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺣﺎد‬ ‫ﻋﻣﯾل‬ ‫ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗﻌﺎﻣل‬ ‫أﺻﺑﺢ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬

49. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬49
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻧﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺎﻟﺣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ُﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻗﻔ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺗﻣوﯾل‬.
‫اﻟﺴﻮﻓﯿﯿﺖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫ـت‬‫ﻔ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدت‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ،‫ـوﺗر‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟدر‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـف‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ظ‬‫ﺣﻔﺎ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺗﺢ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﺣرب‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟﺎ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‬.‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫أﻣﺎ‬‫ـدأت‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ال‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻣﺗوﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺑ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗظ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻟرﯾ‬ ‫ادي‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺗﻣﻛن‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬
‫ج‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـروض‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻣوﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻋﻼﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫وﺧطو‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻼﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛﯾك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬‫ـوم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟﻠﻬ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻌر‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ـﺎﻣﻬم‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ﻟدرﺟﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﺧﺑ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺻدر‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟذي‬ ‫ِﻠﻣﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﺄﯾﯾد‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟذ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻧﺎﺑل‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺟﻣ‬10
.‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻘﯾﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ـوﯾﻼ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﯾض‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ً‫ا‬‫إذ‬ ‫ـﺎذا‬‫ﻣ‬‫ﻓﻠ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻟم‬ ‫إذا‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬‫ـرب‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ت‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1957‫ـﻌﺎر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻷ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﺣﺛﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﯾﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣﺑﻌو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أو‬ ‫م‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻐطت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻟو‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻔﺎ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﯾﺎ‬.‫ـوﻓﯾﺗﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟو‬ ‫ـدق‬‫ـ‬ ِ‫ﺻ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﺧﺗ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫اﻟﺧ‬‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﺗﻣوﯾل‬ ‫ﺎﺻﺔ‬.
1–‫اﻷوﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠــﺔ‬ ‫ﺗﻣوﯾــل‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﺎﻻﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻧﺗﺻف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣدى‬1958‫اﻟﻣﺷﯾر‬ ‫ﺳﺎﻓر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﺷﻬر‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫م‬‫اﻟﺣﻛـﯾم‬ ‫ﻋﺑد‬
‫ﻋـﺎﻣر‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ـب‬‫ﺋ‬‫ﻧﺎ‬‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ﻣوﺳ‬‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺣ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﺎﻫﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬
10
-‫ﰲ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻮب‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﳚ‬ ‫ارئ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻼن‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﱃ‬ ‫أي‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧﺘ‬ ‫ـﺮب‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺪﻻع‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﲪﺎ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ﳜ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻓﻴ‬
‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ﲝﻴﺚ‬ ‫اﻟﺒﺤﲑة‬150‫ـﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ﲟ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺰ‬‫اﻟﺘﺨ‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫أي‬ ،‫ا‬‫ﱰ‬‫ﻣ‬45‫ا‬‫ﱰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـﺰء‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ـﺪﻣﲑ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺛ‬‫أ‬ ‫ـﺎدي‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻜ‬ُ‫ﳝ‬ ‫ـﻚ‬‫ﻟ‬‫وذ‬
‫اﻟ‬‫إﱃ‬ ‫ـﺆدى‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﳑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ز‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻓﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻔﺮ‬ ‫ـﻴﺐ‬‫ﺼ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫اﳊﺎ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺮر‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫وﻳﻘﺘ‬ ،‫ـﺒﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﳓ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻣﻴﺎ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻴ‬‫وﻃﻐ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮي‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ـﺆدي‬‫ﺗ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻈ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﺄﺛﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻤﺎء‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻄﺒ‬ ‫إﱃ‬ ‫ـﻮﺑﻴﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺮ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻘ‬‫اﻟﻄﺒ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫اة‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻔﻞ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪة‬‫ﺘ‬‫اﳌﻤ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺘﺎرة‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‬‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﺗﺴﺮب‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻴﺎر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺪ‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎن‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ﻛﺨﻂ‬.‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ز‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اد‬‫ﻮ‬‫ـﺎﳌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮى‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺮة‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﳊﻘﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻒ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ﳉ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ُﻜﻦ‬‫ﳝ‬‫و‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﻟﺘﺴﺮب‬.‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﻤﺪ‬‫ﺼ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻜ‬ُ‫ﳝ‬ ‫ـﺎﱂ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺳ‬ ‫أي‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﱴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺟ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻴ‬‫اﳉﻤ‬ ‫ـﻖ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫ر‬‫اﻟﺬ‬ ‫ـﻞ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻘﻨﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ا‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ُ‫ﳝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﳏ‬ ‫ـﺒﺢ‬‫ـ‬‫ﺼ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻘﻨﺎ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺘﺨﺪام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﱃ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻘﻨﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮع‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫اﻟﺴﺪ‬ ‫ﺗﺪﻣﲑ‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﲜﺎﻧﺒﻪ‬.

50. 50‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻼﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻋ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ل‬23‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼن‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺄة‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬1958‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻼن‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺣ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺄزﻣﺔ‬ ‫ﺑدأ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫م‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـوﯾن‬‫ﻛ‬‫وﺗ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬15‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ّـب‬‫ﺣ‬‫ُر‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬
‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗو‬.‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
،‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻣﺗﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻣت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋرﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣوﺳ‬‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬11
.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬14‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬1958‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫م‬‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ـــﯾن‬‫ـ‬‫ﻧﯾﻛﯾﺗ‬ ‫ـــر‬‫ـ‬‫ﺑﯾﺗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻧﺎ‬
‫ـﯾن‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻ‬ ‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﻌﺛﺔ‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗﻔﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﺳﺗﻌر‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﺟﺗﻣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺑﻌ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻋ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ح‬‫ـر‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﻘ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﻣو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻣ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـدوﻟﯾون‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـﺎدﯾون‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫ﺗﻔﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺋدﻩ‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬
‫ح‬‫اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬.‫ـوم‬‫ﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﺧ‬‫و‬27‫ـﻣﺑر‬‫ﺳ‬‫دﯾ‬1958‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫وﻗﻌ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫م‬
‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب‬ ‫ﻋن‬‫ﻋﺎﻣر‬ ‫اﻟﺣﻛﯾم‬ ‫ﻋﺑد‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬ ‫ﻧﺎﺋب‬‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـب‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ﻋن‬ ‫ووﻗﻌﻬﺎ‬
‫ﻧﯾﻛﯾﺗن‬ ‫ﺑﯾﺗر‬‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻌﺛﺔ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫وﻛﯾﺳﯾﻠﯾف‬‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﯾر‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـت‬‫ﺻ‬‫وﻧ‬
‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬..."‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻗﯾﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺿ‬‫ﻗر‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﯾﻘدم‬34.8‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدم‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ﺗﻐ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻓر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻬ‬‫و‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫اﻵﻻت‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـﺗﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ط‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻌﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬‫و‬ ‫ـﺎﺋﯾﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷﺧ‬.‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﯾ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ،‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـطﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﺛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬1964‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺑﻔﺎ‬ ،‫م‬2.5."...%
‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1959‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـوﻓﯾﺗﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻠت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫م‬‫إﯾﻔـــﺎن‬
‫ـــوزﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻣو‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻌﺎﯾ‬ ‫ـﺗﻛﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬،‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﺎش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬.
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺑﻌ‬ ‫ـﺎدت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬‫ــﻛو‬‫ـ‬‫ﻣوﺳ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺧﻼﻟ‬ ‫ـﺎﻓرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻧﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
11
-‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬‫اﻟﺴﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﳉﻨﺔ‬ ‫ﺿﻤﺖ‬)‫د‬.‫ـﻲ‬‫ﻛ‬‫ز‬ ‫ﺣﺴﻦ‬–‫د‬.‫ـﻠﻴﻢ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ﲪ‬‫أ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻤ‬‫ﳏ‬–‫د‬.‫ـﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻤ‬‫ﳏ‬
‫ـﲑي‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬–‫د‬.‫ـﱪي‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬–‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﲰ‬–‫اد‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻴﺪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬-‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻓﺘ‬ ‫ـﻄﻔﻰ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬-
‫وﻓﺎ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮ‬–‫ـﻞ‬‫ﻴ‬‫إﲰﺎﻋ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ﻈ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬–‫ـﺎل‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪ‬‫ﲪ‬‫أ‬.(‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮف‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺮي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻨ‬‫ﳉ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬)‫د‬.
‫أﻣﲔ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬–‫د‬.‫اﳉﺒﻠﻲ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬–‫د‬.‫ادة‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﳛﻲ‬–‫ﲰﻴﻜﺔ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬–‫ﺳﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬–‫ـﻠﻴﻤﺎن‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎض‬‫ﻳ‬‫ر‬
–‫اﻟﺮﻗﻴﺐ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬–‫اﻫﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫إﺑ‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬–‫ﻋﺘﻴﺒﺔ‬ ‫اﲪﺪ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬–‫ج‬‫ﻓﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﲪﺪ‬.(

51. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬51
‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻣﻌﺎﯾ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣو‬.‫ـل‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أد‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻷ‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾت‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬‫ـﯾن‬‫ﺗ‬‫ﻧﻘط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ﻠ‬‫ﺗﻣﺛ‬ ‫ﺻﻠﻲ‬:‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫أﻧ‬ ‫ـﺗﺑدال‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬
‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗﻛﻠ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ُﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣﻔﺗو‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ـﺑﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣو‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧﯾﺗ‬‫ر‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﺊ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺛﺑﺎﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟر‬.‫إ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬1959‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫م‬
‫ـدﯾﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ﺑﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﺧ‬‫ﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﺗدﻋﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬.‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺟﻠوس‬ ‫ﺑﯾون‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫رﻓض‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾت‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ورﺣب‬
‫ﻋﻘ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺗﻬم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﺗﻌﻠﯾ‬ ً‫ا‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اﺋﻬم‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ،‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻵ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ﺛم‬ ‫ﺣدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺑﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻠﻣ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت‬ ‫وﻟﯾﺳت‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫ﻛﺄﻧﻬﺎ‬ ‫وﻫﻛذا‬ ،‫ﺑﺎﻟرد‬ ‫ﯾﻌود‬ ‫ﺛم‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬.‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﺧ‬‫و‬
‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ،‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻟﻠﺧ‬ ‫ـدﻫم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـﻧﺢ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾﻌﺗر‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬
‫ِﻠﻣﯾﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷوﺳﺎط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﯾﺑﺗﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﻔﺎظ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
2–‫اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠــﺔ‬ ‫ﺗﻣوﯾــل‬:‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻛﻠﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﺧ‬‫و‬28‫ـو‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻧ‬
1959‫م‬.‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺻل‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌدات‬ ‫اﻟﻣﺣﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺳﻔن‬ ‫وﺑدأت‬ ،‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﺣﺷد‬ ‫وﺑدأ‬
‫اﺳﺗﻌد‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـوم‬‫ﯾ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـرر‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺑدء‬ ‫ﻹﻋﻼن‬ ‫اد‬9‫ـﺎﯾر‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬1960‫م‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻛﻠت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـرﻛﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﻣت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻬور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬1954‫م‬
‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎدة‬ ‫ﻧﺎﻗﺷت‬ ‫أن‬ ‫وﺑﻌد‬ ،‫اﻟﺳد‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ﺑﻌرض‬
‫اﻟﺳ‬ ‫ﻧﺑض‬ ‫ﺟس‬ ‫اﻷﻓﺿل‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫أت‬‫ر‬‫ـروط‬‫ﺷ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـﺗﻛﻣﺎل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫وﻓﯾﯾت‬
‫ـﻬﯾﻼت‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺑﻌد‬ ‫وﻣن‬ ،‫ﻣﻧﺣﺔ‬ ‫ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺗﻛﺎد‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘرض‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫ر‬‫أﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﯾﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺛ‬ ‫ـزز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫ط‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ﻫ‬ ‫ـدم‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾت‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬6‫ـﺎﯾر‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬1960‫ـل‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫م‬
‫ـوف‬‫ـ‬‫ﻧوﻓﯾﻛ‬‫ـﺗﻘﺑﻠﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدء‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺣﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـﺞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫د‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻗش‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣرﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـرﺣﻠﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫وﻓﯾﺗﯾﺔ‬
‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اح‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺣﺎ‬.‫ـطس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
1960‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻛو‬‫ﺳ‬‫ﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ي‬‫ﻣﺻر‬ ‫وﻓد‬ ‫ﺳﺎﻓر‬ ‫م‬‫ﻋرﻓـﺔ‬ ‫ﻣوﺳـﻰ‬‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗوﻗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬

52. 52‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻗﯾﻣﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬78‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬12
.‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﻷﺣ‬‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ﻟﺗوﻟﯾد‬ ‫ﻣﺣطﺔ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺗﺑﻧت‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﻧﺳﻰ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫داث‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫دار‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـدﯾم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫ﺑﻌﯾﻧﺎت‬‫ر‬‫اﻷ‬.‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ع‬‫ﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺗﺑﻧﻲ‬ ‫ﻋﻘب‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫أﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻛﺗﺳب‬ ‫وﻗد‬
‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫ﻣن‬‫ﻧﻘل‬ ‫ﯾﺻﻌب‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻣن‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺧﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻛﻣ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬9‫ـﺎﯾر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬1960‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أط‬ ‫م‬
‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻧﺎﺻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺟﻣ‬‫ـﺧور‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﯾﻧﺎﻣﯾت‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺣﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫أول‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻔﺟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدء‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧﯾﺗ‬‫ر‬‫اﻟﺟ‬‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺣﺗﻔﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻠﺣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬‫ــﺎﻣس‬‫ـ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ــد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬،‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ــوﺗﻠﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ي‬‫ــﻛر‬‫ـ‬‫وﺷ‬‫ي‬‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬"‫اﻷول‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اطن‬‫و‬‫ـﺎﻟﻣ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ َ‫ـب‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬ُ‫ﻟ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬"‫ـﯾد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻣﻘﺑ‬‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـوداﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬13
،‫ـوف‬‫ـ‬‫وﻧوﻓﯾﻛ‬‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﺣر‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬.‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬
‫ـﺗم‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬ ،‫ـذﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ﺗوﻟﯾد‬ ‫ﻣﺣطﺔ‬ ‫ﻻﻓﺗﺗﺎح‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬
،‫ـوم‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺑﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺗو‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﺗم‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻛﻬ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﺗزوﯾد‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ﺑﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬5‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ر‬‫إﺑ‬‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬.‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ذﻟك‬28‫ُوﻟدة‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫وﺑﻠﻎ‬ ،‫ﺟﻧﯾﻪ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬1.860‫ات‬‫و‬ ‫ﻛﯾﻠو‬ ‫ﻣﻠﯾون‬/‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺳﻧﺔ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛر‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻧﻊ‬‫ﺻ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﯾﻣﺎو‬ ‫ـﻣدة‬‫ﺳ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـﻧﻊ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ﺷ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﻛﺎﻧت‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠطﺎ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻐذ‬ ،‫ـو‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻣ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أن‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻛﻬ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻣﻼ‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬15‫ـﺎﯾو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
1964‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯾﺎ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫وﺗﺣو‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻼق‬‫ﻏ‬‫إ‬ ‫ﺑﺈﺗﻣﺎم‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﺗم‬ ‫م‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣو‬.‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ،‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺣ‬‫ﻧﯾ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﯾﺗ‬
‫ﺧروﺷوف‬‫ـﻲ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫ﻋـﺎرف‬ ‫اﻟﺳـﻼم‬ ‫ﻋﺑد‬‫ي‬‫ـر‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ﺑـﯾﻼ‬ ‫ﺑـن‬ ‫أﺣﻣـد‬‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ،
‫اﻟﯾﻣﻧﻲ‬‫اﻟﺳﻼل‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻋﺑد‬.
12
-‫ان‬‫ﻮ‬‫ﺑﻌﻨ‬ ،‫ﻓﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫أﻋﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﱵ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫وردت‬ ‫اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﲨﻴﻊ‬)‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺪ‬(
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﺼ‬ ‫اﳌﻌﺎرف‬ ‫دار‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧﺸﺮ‬1965‫م‬.
13
-‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﰎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﺣﻴﺚ‬)‫ﲟ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬‫اﻟﻨﻴﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴﺎﻩ‬(‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﺼ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ارة‬‫ز‬‫و‬ ‫ﲟﻘﺮ‬ ‫اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬1959‫م‬.

53. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬53
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﺪ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬7‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫أﺑ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـدﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـوﻣﺗر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﻘ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻧ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬6.5‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺄ‬ ،‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫ر‬‫أﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﯾﻼت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬
‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﺗ‬:‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾف‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬1982‫وﻫو‬ ‫أﻻ‬ ‫اﻷﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ء‬‫ﺟز‬ ‫م‬‫ﺗوﺷﻛﻲ‬ ‫ﻣﻔﯾض‬.‫ﻣﻊ‬ ‫ح‬‫ﺷر‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬
‫اﻷﻗﺳﺎم‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻟﺗﺑﺳﯾط‬.
1–‫ـد‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟﺳ‬:‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﯾﺗ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾﻘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬
‫اة‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـطﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗﺗو‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟر‬ ‫ّس‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧ‬‫ر‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺟ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدادﻫﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻣﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺎﻧﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺻﻠ‬.‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻗﺎط‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺗﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫زود‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫اة‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻔل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻣ‬180‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـوﺑﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟر‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣﺧﺗر‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أﻋﻼ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺗﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ،‫ـﻣﺎء‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬40‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬
‫ي‬‫ـﺧر‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻣﺎس‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫أﻣﺗﺎر‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺻل‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﯾﺟﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺗد‬.‫ـﻣﯾﻣﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎﻓﻲ‬‫ﺿ‬‫إ‬ ‫ـﺄﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻣﺛﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﺗﻔ‬ ‫ـؤﻗﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬‫ـؤﻗﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻛﻧو‬ ‫ﺋﯾﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺳدﯾن‬ ‫ﻫذﯾن‬.
2–‫اﻟﺗﺣوﯾـل‬ ‫ﻗﻧﺎة‬:‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫طوﻟ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣو‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬1950‫ـق‬‫ﻣ‬‫وﺑﻌ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬80
‫اﻟﺿﻔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻗﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻧﯾﺗﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟ‬ ‫اﻟﺟﺑﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﻠ‬‫وﯾﺗﺧ‬ ،‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫اﻟﺷرﻗﯾﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـرف‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺿﺧﻣﺔ‬ ‫اﺑﺎت‬‫و‬‫ﺑﺑ‬ ‫ﻣزودة‬ ‫أﻧﻔﺎق‬ ‫ﺳﺗﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬.‫ـر‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬10.5‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ،‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬9.5‫ـﺧور‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫اﻟﻲ‬‫و‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ـو‬‫ﺧ‬‫اﻟر‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫وﻣﻠﯾون‬ ،‫اﻧﯾﺗﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟ‬.‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻔ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬‫ـرﻛﺗﺎن‬‫ﺷ‬ ‫ـﺧم‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬
‫ﻫﻣﺎ‬ ‫ﯾﺗﺎن‬‫ر‬‫ﻣﺻ‬:‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣوﻣ‬ ‫ﻻت‬‫اﻟﻣﻘﺎو‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﺷرﻛﺔ‬"‫ـرﻛﺎﻩ‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ـﺎن‬‫ﻣ‬‫ﻋﺛ‬ ‫ـد‬‫ﻣ‬‫أﺣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻣ‬‫ﻋﺛ‬"
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺄﻣﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬"‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎوﻟون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬"‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻷﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬ ،
‫ﺑﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬ ،‫ـﺧﻣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻠﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻣﻧت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻔ‬

54. 54‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫طﯾ‬ ‫ـﻣﻌﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـرﻛﺗﺎن‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺗ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ـﺑت‬‫ﺳ‬‫اﻛﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـق‬‫ﻔ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬282‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـول‬‫ط‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬15
،‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻣك‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﺧر‬ ‫ـداﺧل‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ُﺑط‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺟﻣ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ذﻟ‬ ‫ازداد‬ ‫ﺣﯾث‬‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ُﻌﺎﻣل‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﻋدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺣد‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﺗر‬ ‫ﻋن‬ ‫ُﻣك‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ك‬.
3–‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻟﻛﻬرﺑ‬ ‫ﺗوﻟﯾــد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺣط‬:‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺛﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﺳﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدء‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺗﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ج‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻣ‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬9‫ـﺎﯾر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬1963‫م‬.‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﺧﺎرﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻓﯾﺗ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺑﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﯾ‬12‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫وزن‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ـﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬
‫أوﻧﺎﺷﻬﺎ‬‫و‬10.5‫ـدة‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﺑ‬ ‫وزن‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـن‬‫ط‬ ‫أﻟف‬230‫ـن‬‫ط‬.‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﺑ‬‫و‬12
‫از‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﻧﺔ‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺗﺗﻛون‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ﻟﺗوﻟﯾد‬ ‫وﺣدة‬‫ـﯾس‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻓ‬"‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗو‬ ‫وزن‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬765‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬"‫ـﺗﺞ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺑﻣو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗﺗ‬175‫ات‬‫و‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻣو‬ ‫وزن‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬
1600‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻠﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ،2.1‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ر‬‫ﻛﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫طﺎ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ،‫ات‬‫و‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺟﻣﺎﻟ‬10‫ات‬‫و‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬/‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ر‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻬروﻣﺎﺋﯾﺔ‬.‫ﺿﻐط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺋﯾﯾن‬‫ر‬‫ﻛﻬ‬ ‫ﺧطﯾن‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫ﻛﻬ‬ ‫ُﻧﻘل‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ﻩ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻋ‬500‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﻘ‬ ‫أن‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـت‬‫ﻟ‬‫ﻓو‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬16،‫ﺑﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﯾن‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫ﻋﺷر‬ ‫اﻹﺛﻧﻰ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣوﻟدة‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﻣﻧﻬم‬ ‫ُوﻟدة‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺟﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻛن‬.
4–‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫اﻟطــ‬ ‫ﻣﻔــﯾض‬:‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﯾ‬
‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﻌ‬ ‫ـﻣم‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺑﺑ‬ ‫د‬ّ‫ـزو‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ،‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫ﺷﻣﺎل‬ ‫اﻟﻧﻬر‬
‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬178‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـطﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬‫ر‬.‫ـﺧر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺑ‬‫ﻣﻛﻌ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬980‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﻣﻛﻌ‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬400‫ـﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺧر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ﺣﺟﻣﻬﺎ‬ ‫ﻓﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬26‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫أﻟف‬.
5–‫اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬:‫ُﻌد‬‫ﺗ‬‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫أﻛﺑر‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻠ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫وﺗﺑﻠﻎ‬
‫ﯾ‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﻠﺗ‬‫ن‬162‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ،500‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻣﺗو‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬12‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـطﺢ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺗر‬6500‫ـﻊ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬.‫ـﻌﺎت‬ِ‫ﺳ‬ ‫ـﻼث‬‫ﺛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻟﻠﺑﺣ‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻧﯾﻪ‬‫ز‬‫ﺗﺧ‬:‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﺗﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬90‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫و‬‫اﻟﺣـﻲ‬ ‫ﺑـﺎﻟﺗﺧزﯾن‬

55. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬55
‫ﻣﻧﺳوﺑﻲ‬ ‫ﺑﯾن‬147–175،‫ﻣﺗر‬‫وﻫﻲ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬‫و‬‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫اﻟط‬ ‫ﺳﻌﺔ‬‫ﻧﺣو‬ ‫وﺗﺑﻠﻎ‬41‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ـﻊ‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬
‫ﻣﻧﺳوﺑﻲ‬ ‫ﺑﯾن‬175–182‫ﻧﺣو‬ ‫ﻓﺗﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺗر‬31‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ــت‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ــزﯾن‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺗﺧ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﺟﻣﺎﻟ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗر‬
‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬182‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬162‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫إدار‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬
‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﻧﺳوب‬175‫ـﻧﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـطس‬‫ﺳ‬‫أﻏ‬ ‫ـﻬر‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫أول‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدى‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫اد‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬150‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﯾﺿﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣدث‬ ‫ﻛﻣﺎ‬1878‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻛل‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻣ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﻟن‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫م‬‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اﺋدة‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬
‫ار‬‫ر‬‫ـﺈﻣ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـوب‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺧ‬ ‫ـب‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎط‬‫و‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺑ‬
‫ـﻼﻣﺔ‬‫ﺳ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ﻷن‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻟو‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﻣ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻘﺑﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺳ‬ ‫ـرﻗﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺷ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫اﻟﺟﺎﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻓﺗﺣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬:‫ـددﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬12
‫ـددﻫﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻓﺗ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬12‫ـﻔل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬
‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬12‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣطﻠو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ووﻓ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺛ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣطﻠو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ر‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أر‬"3-4-5-6-7-8–9-10"‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أر‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ُﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬"1-2-11-12"‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻠ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطرﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬.‫ـددﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻓﯾﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬30
‫ار‬‫ر‬‫ـﺈﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻣﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬330‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻣ‬‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻛﻔﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻣﻣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،ً‫ﺎ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﻌ‬ ‫ـﻣﻣﺔ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ﺑﯾﻧﺎت‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫أﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧدﻫﺎ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ﻟﻠط‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬178ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺣﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ادت‬‫ز‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
‫اﻟ‬ ‫ـرﻗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ذﻛر‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬.‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺗﺗﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﯾ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬1200‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫اﻵن‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﯾﺗﺟﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺧﻠف‬300‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾون‬3
‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻓﻲ‬.‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ﺑو‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﯾ‬ ‫ﯾوﺟد‬‫ـق‬‫ﻠ‬‫ُط‬‫ﯾ‬ ‫ﻣرﻛز‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‬"‫اﻟﻣﺣﺎﻛـﺎة‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧﺑـؤ‬‫و‬ ‫اﻗﺑـﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣرﻛـز‬"‫ـز‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣر‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﺄ‬‫ﺷ‬‫أﻧ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ادات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺳ‬‫ﻟﺣ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1991‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫وﻫﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻏذ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻣﻧظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻌو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫م‬
‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬ ‫وﺣدات‬ ‫ﺑﻊ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣرﻛز‬ ‫وﯾﺗﻛون‬ ،‫ﯾﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻟطﻘس‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬:‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻘﺑﺎل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫و‬‫ـور‬‫ﺻ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻧ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟطﺑﺎ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وو‬ ،‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗﻧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻧﺎﺧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـﺗﻘﺑﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟو‬.‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫وﻣﺧ‬

56. 56‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﻧﺎﻋﻲ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺻور‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻘﺑﺎل‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣرﻛز‬ ‫اﻟﻌﻣل‬"‫ﻣﯾﺗوﺳـﺎت‬"‫ﻋﺔ‬‫ـر‬‫ﺳ‬ ‫ـﻧﻔس‬‫ﺑ‬ ‫ـدور‬‫ﯾ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫ﻗ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أر‬ ‫ـﺗﻘﺑﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﺗﺣ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻘ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬
‫ﻣﺷﺗﺎد‬ ‫دار‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ،‫ـﺎﻋﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـف‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫اﻟﺻور‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫وﯾﺗم‬ ‫ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬48‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺻ‬
‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗﻧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗﻧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻟﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻟﻛﺗروﻧ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺑ‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟو‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﺣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺗﺎﺑ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ‬ ‫اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫وﺣوض‬ ‫اﻷزرق‬‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣطﺎﺑ‬ ‫ـﺗم‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠﻣﻧط‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺗﻘﺎط‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎﻟﺻور‬
‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻠ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﯾﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـوﻓ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻧﺎﺧ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻷﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﺗﺣ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺋﺞ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻧ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫أو‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـﺎطن‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻧ‬‫ز‬‫ﺗﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫وﺣ‬ ‫ـﺎﻗطﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ظ‬‫ﻟﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟدو‬ ‫اﻟﻣدى‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫زﻣﻧﯾﺔ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺗﺑﺧر‬ ‫أو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷﻣ‬ ‫م‬
‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﺣﺟم‬ ‫اﻟﺗﻧﺑؤ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬.‫ـﺎة‬‫ﻛ‬‫ﻣﺣﺎ‬ ‫ـوذج‬‫ﻣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐذ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ﺻ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬
‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺈدا‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫إ‬ ‫ـوﺋﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ﯾوﻫﺎت‬‫ر‬‫ـﯾﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻣ‬
‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻔﻌ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ؤ‬‫ﺗﻧﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣر‬
‫اﻟدﻗﺔ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﻣن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬ ‫ُﻌﺎﻧﻲ‬‫ﺗ‬ ‫ات‬‫ؤ‬‫اﻟﺗﻧﺑ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻛﺎﻧت‬.
6–‫ﺗوﺷﻛﻲ‬ ‫ﻣﻔﯾض‬:‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ع‬‫ﻣوﺿو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﻣﻧذ‬
‫اﺋﻘﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺷﺊ‬‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻋف‬‫ﺿ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬ ‫ـل‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫وﺑﺗﺻرﻓﺎت‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻣ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺗﺗﺎﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـدة‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ورود‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺗﻛون‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻓﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺧﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﯾﻌﺎب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟطوﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ذﻩ‬
‫اﻩ‬‫ر‬‫ﻣﺟ‬ ‫ﻗطﺎع‬ ‫وﺻﻐر‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬.‫أن‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﺛ‬‫ﻷ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟد‬ ‫ّن‬‫ﯾ‬‫وﺗﺑ‬
‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺻرف‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫طردﯾﺎ‬ ‫ﯾﺗﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ﻣﻌدل‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﯾوﻣ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬230‫ﯾو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـﺎءل‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫اﻟط‬ ‫ﻣﻔﯾض‬‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﺗﻌ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫ﻣن‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ء‬‫ﻛﺟز‬ ‫إﻧﺷﺎﺋﻪ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟذي‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺗﻼء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬‫ﺎدة‬
‫ـﺎطر‬‫ﺧ‬‫ﻣ‬ ‫ـزداد‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ،‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧوﻓﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺻرﻓﺎت‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺷﺊ‬ ‫ﻟﻠﺿﻐط‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺗﺣﻣل‬.‫وﻣن‬‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬

57. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬57
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬ ‫ـول‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ط‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺟﺎءت‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬:‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1955‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻗ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﺛ‬ ‫م‬‫اوب‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻷﻣرﯾﻛ‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـدﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻘ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬1960‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻗﺗر‬ ‫م‬‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻬﯾﺋ‬
‫اﻟﺳوﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ‬V.B.B.‫ـﺎطر‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـس‬‫ﻣ‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﺈﻧﺷﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻﻐﯾ‬ ‫أﺣﺑﺎس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﺗﻘﺳﯾم‬
‫ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﻛﺣل‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺟدﯾدة‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ج‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﺋ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺗﺞ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬[‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻷن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟطﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺗﻔﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺻل‬ ‫أن‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬4‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬1965‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـدم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫م‬‫ﻣﺣﻣـد‬
‫ﺷــﻠش‬ ‫ﺻــﻼح‬ ‫اﻟــدﻛﺗور‬‫و‬ ‫ﻟطﻔــﻲ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻫ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟر‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎﺋﺞ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑﻧ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﯾن‬
‫ـﺎوز‬‫ﺟ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـف‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺎﻣل‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺣﺎ‬‫ﺿ‬‫أو‬‫و‬2،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ﺳ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫وﻓﻲ‬1968‫أﻛد‬ ‫م‬‫اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎدل‬‫ـوف‬‫ﺧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠﻣ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫طﺎﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬230‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3،
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ﺗﻌﺎﻗدت‬ ‫اﻟﺳﺑﻌﯾﻧﺎت‬‫اﻟروﺳـﯾﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺷـﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻬﯾﺋـﺔ‬"‫اﻛﺳـﺑوس‬ ‫ﺗﻛﻧـو‬"‫ـت‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
،‫ـس‬‫ﻣ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎطر‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـوﯾدﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـﯾﺎت‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬‫ــﻣﺎﻋﯾل‬‫ـ‬‫إﺳ‬ ‫ــﯾم‬‫ـ‬‫اﻟﻌظ‬ ‫ــد‬‫ـ‬‫وﻋﺑ‬ ‫ــﻣﯾﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ــف‬‫ـ‬‫ﯾوﺳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣﺳﺗﻔﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﻘو‬
‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻠت‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫ع‬‫ﻟﻠﻣوﺿو‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﺎﺋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧﻠص‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬ ‫ـول‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـل‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬ ‫أن‬
‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫اﻟط‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﻌﺑر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫أي‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻣن‬
‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫اﺋط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدءا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻣل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـدوث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﺗ‬‫ــﻔﺎ‬‫ـ‬‫اﻛﺗﺷ‬
‫ﺗوﺷـﻛﻲ‬ ‫ﻣﻔـﯾض‬‫ﻫﯾد‬ ‫ـﺎﺣﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـداد‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫وطﻠ‬‫ـﺎم‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫روﻟوﺟ‬‫ﻧﺟﯾـب‬ ‫ﺻـﺑﺣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻬﻧـدس‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﻧﺧﻔض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼﺣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎدت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬1978‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫م‬
"‫ﻟﻠﻧﺣــر‬ ‫اﻟداﺋﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ‬"‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أو‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻣل‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﺳﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫اﻷﺟﻧ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺑﻌﺎد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﺎؤﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطو‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬.‫ـوﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﻟﻌط‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫أﺑ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫اﻟﻌظ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻣﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺑﻧﺎ‬ ‫ـﺗﻐرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬1980-1982‫م‬.‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﻫﻲ‬ ‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛوﯾﻧﺎت‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺗوﺻﯾﻔﻪ‬:‫اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫وﻗﻧﺎة‬ ،‫اﻟﺧور‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﻔﯾض‬.‫ﻓﺎﻟﻣﻔﯾض‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬‫و‬‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻧﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺗﻛوﯾ‬ ‫ن‬
‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻬدار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬.‫اﻟﻣﻔﯾض‬"‫ﺗوﺷﻛﻲ‬ ‫ﻣﻔﯾض‬"‫ـﻲ‬‫ﻌ‬‫طﺑﯾ‬ ‫ُـﻧﺧﻔض‬‫ﻣ‬ ‫ﻋن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺑﺎ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـوﺑﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬178‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﯾﺗ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬120‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬

58. 58‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـوب‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـور‬‫ـ‬‫اﻟﺧ‬"‫ـﻛﻲ‬‫ـ‬‫ﺗوﺷ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺧ‬"‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺳﻠ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﺎﻧﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـوت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣﻧ‬ ‫اد‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺗﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬250‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬40‫ـﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﯾ‬ ،‫ـﻣﺑل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺑل‬300‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬.‫ـور‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـول‬‫ط‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬72‫ـور‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋر‬ ‫ـﺎﯾن‬‫ﺑ‬‫وﯾﺗ‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـﺎة‬‫ـ‬‫اﻟﻘﻧ‬)‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻣﻔ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻗﻧ‬
‫ﺗوﺷﻛﻲ‬(‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫طوﻟ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﻓﯾﺑ‬22‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـرض‬‫ﻋ‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﯾ‬ ،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬350–500‫ـل‬‫ﺻ‬‫وﯾ‬ ،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬"‫ــذ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺄﺧ‬"178‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻣﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﯾﻧﺗ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـطﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
175‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻧ‬ ‫ـدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ،‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـطﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬15
‫ـﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬/‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬.‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻋ‬178‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫ز‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬ ‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯾﺣﺟز‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬ ‫ﻗﻧﺎة‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ‬ ‫ﺗﺗﺳﺎﻗط‬
‫ـﯾ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻏﺑﺔ‬‫اﻟر‬‫ض‬.‫ـﺗﻘﺑﻠﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﺧل‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫وﻗ‬‫ﻫـدار‬‫ـوم‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺗﻣﺛ‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻓﺎع‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻟﺗﻼ‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻘوطﻬﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدﻓﺎع‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﺳر‬ ‫ﺑﺧﻔض‬
‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻠﻘ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أﻗ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬‫و‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣﺗﻣ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﻧﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
ً‫ﺎ‬‫ﯾوﻣﯾ‬250‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾون‬3
.‫اﻷﻋﻣ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫أﻣﺎ‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻓﻛﺎ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺗﻣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺎل‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬:‫ﻩ‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻗ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـت‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬340.4‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ﻟ‬‫أ‬3
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻛﻣ‬ ،
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺣﺟﻣ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﺻﺧور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻔر‬40.2‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ﻟ‬‫أ‬3
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺣﺟﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟرﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫وﻛﻣ‬ ،
4.5‫ﻣﺗر‬ ‫أﻟف‬3
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧد‬ ‫اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ﻣﺔ‬14‫ﻣﺗر‬ ‫أﻟف‬3
‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ‬ ‫وﺣﺟم‬ ،
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎد‬21.3‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬3
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺣﺟﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﻛ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،31‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬3
.
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻬﺎء‬ ‫وﻣﻧذ‬1982‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺗﻼء‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـدم‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫م‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﺑﺧﺑ‬ ‫ﯾدﻓﻊ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺣد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻧﺎﺻر‬.‫ا‬ ‫وﻣﻊ‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﺎﺻ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑﺣﯾ‬‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬1996‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫اب‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻗ‬‫و‬ ‫م‬180ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻓﺗﺢ‬ ‫ﺗﻘرر‬.‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻗﺎد‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺢ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﺎرت‬‫ﺛ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـدس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻬ‬ ‫ـﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬،‫ــﺎوي‬‫ـ‬‫ﻗﻧ‬ ‫ــﻲ‬‫ـ‬‫زﻛ‬ ‫ــد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ي‬‫ــﺑر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺟﺎﻣ‬ ‫ـﺗﺎذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ً‫ا‬‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻛﻧد‬
‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺎس‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻣم‬‫ﺻ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷن‬ ،‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻓﺗﺢ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﯾﺳﺗﻠزم‬182‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫و‬ ،ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫أي‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﻬذﻩ‬ ‫اﻻﺣﺗﻔﺎظ‬ ‫اﻷﻧﺳب‬
‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫذا‬ ‫غ‬‫ﺑﻠو‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻫ‬ ‫ـد‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺳوب‬.‫ـدﻛﺗور‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬‫اﻟﻬـﺎدي‬ ‫ﻋﺑـد‬

59. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬59
‫اﺿﻲ‬‫ر‬،‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻼﺣﯾﺔ‬‫ﺻ‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫ﻻﺧﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫أن‬ ‫أت‬‫ر‬
‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫ﻧﺻف‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬ ‫اﺳﺗﻘﺑل‬‫و‬ ‫اﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫اﻟﺔ‬‫ز‬‫إ‬ ‫ﺗم‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻋﻠﻰ‬3
.‫ﻋﺎم‬ ‫وﻓﻲ‬
1998‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻌر‬ ‫م‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﻧﺎﺻ‬ ‫ة‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﺑﺣﯾ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻣ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬181.5‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻠت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
177.5‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬1975‫م‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺢ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﻘﺑل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﯾ‬10‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬3
‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬175‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ﯾوم‬ ‫ﺣﻠول‬ ‫ﻗﺑل‬31‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻘﺑﺎل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﻧﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻬﺎ‬ ‫وﻫو‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬
‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺄ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أوﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻫﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎ‬ ‫ـﺎﺋﺞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻟ‬‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـوﯾس‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻛﻲ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺑدال‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻔﻛ‬
‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـدأت‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﯾﻔﻬﺎ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏب‬‫ﻧر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺑﺎﺗﻪ‬‫و‬‫ﺑ‬
‫اﻟﻬوﯾس‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﺈﻧﺷﺎء‬.‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫وﺗﻌﻣ‬ ‫ـﯾﻊ‬‫ﺳ‬‫ﺗو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ﺿ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‬‫و‬
‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺣﺟم‬‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻘوﻟﺔ‬250‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾون‬3
‫إﻟﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾوﻣﯾ‬550
‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾون‬3
.‫ـﯾض‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺎور‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوﻓﻲ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻐذﯾﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻣﺛﻠت‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻧﺟﺎﺣﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫وﻫﻲ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺳﺗﻘﺑ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ‬ ‫أﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﻬذﻩ‬
‫اﻟﺗﺟ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵن‬‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫وﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﯾب‬‫ر‬.‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬ ‫اﺋد‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ﺣﺻر‬ ‫وﯾﻣﻛن‬:
-‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬.
-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬﯾدروﻟوﺟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣﺎﻣ‬ ‫ـﻔﻠﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐذ‬
‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫ادي‬‫و‬‫ﺑﺎﻟ‬.
-‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﺗﻘﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫أﻗل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت‬.
-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻣﻧط‬ ‫ـوﻓﻲ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻧﺧﻔض‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬
‫ادي‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﻧوب‬.
-‫ﺗﻔﻌﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬ ‫اﺋل‬‫و‬‫ﻏ‬ ‫ء‬‫ﻟدر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺳد‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬.
-‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎطﺋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﻧﺧﻔض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
ً‫ﻼ‬‫ﻣﺳﺗﻘﺑ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﻣﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬.

60. 60‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
-‫ورود‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطو‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـﻧﺧﻔض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻣﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬
‫ـﺎوز‬‫ﺟ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـزون‬‫ﺧ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ﺗﻔﻌﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﯾﺿﺎﻧﺎت‬100‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
،
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫أي‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﻛﺎﻣﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫داﺧل‬.
‫ﻟﻠﺴﺪ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬14
‫ـد‬‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺟﺎﻧﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫آ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟطﺑﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ذات‬ ‫ـﺧﻣﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أن‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫ﻣن‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻬﺎﺋ‬ ‫ـﺎﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻛﺧ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﺈﻧ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ،‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻠﺑﯾﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ﻏ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﺎﻧﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬،‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻣ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎﺋ‬
‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﺣد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻧﻬم‬ ‫اﻟﺷرﻗﯾون‬‫و‬ ‫ﺑﯾون‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬.‫ـداد‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺎﺑﺎﺗﻬم‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫دﺧﻠت‬ ‫وﻗد‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻟﺗﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﻛﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬.‫ـوﯾﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺣﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻟﻸ‬ ،‫ـﺑﻌﯾﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺿ‬‫ـط‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎﺑﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺣﻛم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻔﺗ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻧﻘد‬ ‫ﺑﯾن‬.‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻷﻫﻣ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ـو‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺎﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﺎﻧﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟد‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺗﺧﺻﺻ‬ ً‫ا‬‫ﻣﻌﻬد‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫أﻧﺷﺄت‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬
‫وﻫو‬ ‫ي‬‫اﻟر‬"‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ﻟﻠﺳد‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻣﻌﻬد‬‫ﻟﻲ‬"‫ة‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬‫وﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻌ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـوم‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ﺣﯾث‬
‫ـرف‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﻧﺣﺎول‬‫ﺳ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـول‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣ‬ ‫اح‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻗ‬‫و‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﻗﯾﺎس‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑد‬
‫اﻟﻛﺑﯾر‬‫و‬ ‫اﻟﺣﯾوي‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫أﻫم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ﺑط‬.
1–‫اﻟﺗﺧــزﯾن‬ ‫وﺳــﻌﺔ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻹطﻣ‬:‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻔ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻌﻠ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺣﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫طوﯾ‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫دأ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ُﻌﻠ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺟﯾل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬1929‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺗﺣﻠﯾﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋﯾ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺑﺄ‬ ‫م‬
‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﻧوي‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬
"‫و‬‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻗدر‬ ‫أﻗل‬ ‫ﺗﺣﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﻫﻲ‬"‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻧ‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬.‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـب‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﻧدت‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
14
-‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻮ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ﻈ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪس‬‫ﻨ‬‫اﳌﻬ‬ ‫ـﺮﻫﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬ ‫اﻟﱵ‬ ‫اﳍﺎﻣﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﻨﺪ‬‫ـﺪدي‬‫ﻋ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺒﻖ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﺮي‬‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺠ‬
‫ـﺎدي‬‫ﺼ‬‫اﻻﻗﺘ‬ ‫ـﺎﻣﺪ‬‫ﺻ‬‫ـﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ر‬15،16‫ـﺎﻳﻮ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﻞ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫إﺑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ر‬‫ـﺎد‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬1980‫ـﲑوت‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬ ‫م‬.‫ان‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺪ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬‫و‬"‫ـﺮوع‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻄﺒﻴﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬
‫واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫واﻵﺛﺎر‬ ‫ﺑﺄﺳﻮان‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺪ‬".

61. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬61
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬1929‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫م‬1959‫ـدول‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫م‬.‫ـدول‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﯾﺗ‬
‫ـﻧﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻬور‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻧﺧﻔﺎﺿﻬﺎ‬‫و‬ ،‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬ ‫ذروة‬ ‫ﺷﻬور‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳب‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫ا‬.
‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺣﻣ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫وﻗد‬134‫ـن‬‫ط‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬/‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺣﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ـﻧﺔ‬‫ﺳ‬
‫ـﯾن‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻣﺎل‬‫ﺷ‬ ‫اﻷﺻﻔر‬ ‫ﻧﻬر‬9000‫ـن‬‫ط‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬/‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻧﺔ‬‫ﺳ‬‫ـﺎل‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺑﯾل‬‫ﺳ‬.‫ـﺎس‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺗﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫ﺗم‬30‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫ـدرت‬‫ﻗ‬‫و‬‫ﻫوﺧﺗﯾـف‬ ‫ﺷـرﻛﺔ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟطﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻻﻣﺗﻼﺋ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬500‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻌﻣ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫ا‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬
‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﯾﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬750–900‫ـز‬‫ﺧ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻻﻓﺗ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـرق‬‫ط‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻋ‬‫ان‬
‫ﻫوﻓر‬ ‫ﺳد‬.‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺎءت‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣﻘﯾ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻣ‬‫اﻹط‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت‬ ‫ُﺷﯾر‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ـﺗﻼء‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺊ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻣﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣدة‬ ‫ﺗطول‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻛﺛﯾر‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ـﺎﻟطﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﺣﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻌﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫اﻟو‬‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ادي‬‫و‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ﺳ‬‫ﻟﯾﺗر‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـود‬‫ﻌ‬‫وﯾ‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﺿﻊ‬.‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑﺑ‬ ‫ـﺗص‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗرﺳﯾب‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺎت‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﻣ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـذت‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫إﺿﺎﻓﯾ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﺑﺋ‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﺗ‬ ‫اﻷﺣﻣﺎل‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫أن‬‫و‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺟﻧوﺑ‬
‫اﻟﺑ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻛو‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫ﻟﺟ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺳﺗﺎ‬ ‫ﻷن‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬ُ‫ﺗ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﺑﯾن‬ ‫ﻧﺎء‬
‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾب‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗر‬ ‫أن‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﺟﺳم‬ ‫إﺿﺎﻓﯾﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫دﻋﻣ‬ ‫ُﺷﻛﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ذات‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـرب‬‫ﺗ‬‫ﯾﻘ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﻌ‬ ‫ـﺎطق‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾب‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗر‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﺣﯾث‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫ﻋﻛﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ﺑط‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﺟﯾ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻛوﯾﻧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺑﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗر‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ،‫ك‬
2000‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫م‬3.6‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗر‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬450‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﺳد‬.‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﯾﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫اﻵن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺛ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫أﺻﺑﺣت‬‫و‬
‫ـدوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗر‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻣ‬ ‫إذا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻧظﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫وﺗﺟﻔﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ج‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ؟‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬
‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ز‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻋﺑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺗﻪ‬ ‫ﺛم‬ ‫اﺋب‬‫و‬‫اﻟﺷ‬50‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻘ‬‫ُﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬‫وﺗداو‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
ُ‫ﺎ‬‫ﯾﺑ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫اﻟﺣﺟم‬‫و‬ ‫اﻟوزن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ ‫اﻷﺳﻣدة‬.ُ‫ﺗ‬‫و‬‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫اﺟﻬﺎ‬‫ر‬‫ـﺗﺧ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫اﻟﻣﻣﻛن‬ ‫اﻟﻧﻘﺎوة‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻘدر‬
10‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧزﻓ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻔﺧﺎ‬‫و‬ ‫اﻣﯾك‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾ‬‫و‬ ‫اﻷﺳﻣﻧت‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺎت‬ ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫ﺗﺻﻠﺢ‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫طن‬ ‫ﻣﻠﯾون‬،
‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫اوﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺣ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺗﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺎﻟﺣ‬ ‫ﻓﯾﻛون‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫أﻣﺎ‬.
‫ـول‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻐ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟرﻓ‬ ‫ﻟط‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟر‬ ‫ـزل‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬،‫اﻣﯾك‬‫ر‬‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﯾ‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬
‫ـﻔﺎطﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺣب‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ُﺗﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ووﻓ‬

62. 62‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺣوﯾﻠ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟق‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺑﺳﺣب‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘد‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬‫ـﯾب‬‫ﺳ‬‫ﺗر‬ ‫اض‬‫و‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻷ‬.‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬‫وﺑ‬
‫اﻻ‬ ‫اﻩ‬‫و‬‫ﺟد‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﺣﺎﺳم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬‫ﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬.
‫ﻗم‬ ‫ر‬ ‫ﺟدول‬)3(‫ة‬‫اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﺧـﻼل‬ ّ‫د‬‫اﻟﺳـ‬ ‫ﺟﻧـوب‬ ‫ووزﻧـﻪ‬ ‫اﻟطﻣـﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬1929–1959‫م‬.
)‫طن‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻠﯾون‬ ‫اﻟوزن‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﻠﯾون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫ﺟز‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬(
‫اﻟﺷﻬر‬‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟطﻣﻲ‬
‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫وزن‬‫اﻟﺷﻬر‬‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟطﻣﻲ‬
‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫وزن‬
‫ﯾﻧﺎﯾر‬
‫اﯾر‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬
‫ﻣﺎرس‬
‫إ‬‫ﯾل‬‫ر‬‫ﺑ‬
‫ﻣﺎﯾو‬
‫ﯾوﻧﯾو‬
84
60
53
50
41
44
0.29
0.15
0.11
0.13
0.08
0.09
‫ﯾوﻟﯾو‬
‫أﻏﺳطس‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫أﻛﺗوﺑر‬
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬
278
2820
2497
1032
294
121
1.81
56.22
56.64
15.54
2.15
0.53
‫ﻧﺣو‬ ‫ُﻌﺎدل‬‫ﯾ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﻟوزن‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫ع‬‫اﻟﻣﺟﻣو‬134‫طن‬ ‫ﻣﻠﯾون‬
‫اﻟﻣﺻدر‬:
-،‫ـﺎ‬‫ط‬‫اﻟﻌ‬ ‫أﺑو‬ ‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﻋﺑد‬‫ﺗ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫اﻟطﺑﯾﻌـﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺑﯾﺋـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾـﺔ‬ ‫اﻵﺛـﺎر‬‫و‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳـد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷـرو‬ ‫ﻋن‬ ‫طﺑﯾﻘﯾﺔ‬،
‫اﻟﻌدد‬ ،‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﺻﺎﻣد‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬15‫ﯾل‬‫ر‬‫إﺑ‬ ،‫ﺑﯾروت‬ ،1980‫ص‬ ،‫م‬113.
2–‫ـوﺑﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺧﺻ‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫وﻧﻘ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻹطﻣ‬:‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧ‬ ‫ى‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬
‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻣ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺗرﺳب‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬‫ـوف‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﻧﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫آﻻف‬
‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺗﻬو‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫دون‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺑر‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ـوف‬‫ﺧ‬‫ﺗ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟﺧﺻوﺑﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻘدان‬ ‫ﻣن‬.‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اوﯾ‬‫ز‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬:،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻹ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬
‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧﺑﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫ﺑﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬‫و‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﻟﺣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬
‫أن‬ ‫اﻟﻣﻌروف‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻟﺳطﺢ‬ ‫اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬88%‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬
‫ﯾﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﺑﺣر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗذﻫب‬12%‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻓﻘط‬
‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟﻸ‬ ‫ُﺿﺎف‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬16‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ط‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
134‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫طن‬ ‫ﻣﻠﯾون‬.‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ُﺣﻣ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ﻧﺣو‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻔﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺻ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬4‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﺳﺋول‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ،‫ﻓﻘط‬ ‫طن‬ ‫ﻣﻠﯾون‬
8‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫ط‬ ‫طن‬ ‫ﻣﻠﯾون‬.‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ﺳ‬‫ﺗﺗر‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﻗﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻋﻠﻣ‬ ‫ـﺈذا‬‫ﻓ‬
‫ا‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫أ‬‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫اﻟﻘﺑﻠﻲ‬ ‫اﻟوﺟﻪ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫أ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﻟﺗﺑﯾن‬ ‫اﻟﺣﯾﺎض‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻘﺑﻠﻲ‬ ‫ﻟوﺟﻪ‬
‫اﻷرض‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫وﺑﺗو‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬

63. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬63
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـب‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـدول‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫وﯾوﺿﺢ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﻠﯾﻣﺗ‬ ‫ﺑﺿﻊ‬ ‫ﯾﺗﺟﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ُﻣﻛﻬﺎ‬‫ﺳ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬
‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺗدل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻓ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﻬور‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺧ‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻌﻧﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻔ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﯾﺣﻣﻠ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷزوت‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـت‬‫ﺗ‬‫أﺛﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـو‬‫ﻣ‬‫ﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬
‫ﺗﺑﻠﻎ‬13%‫اﻟﻧﺳ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑﺛﻠث‬ ‫اﻟﻧﺑﺎت‬ ‫ﯾﺳﺗﻔﺎد‬‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ُر‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ،‫ﻓﻘط‬ ‫ﺑﺔ‬
‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬1800‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬‫إﺳﺗﻌ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـروﺟﯾن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬13‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ـﺑﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧ‬ ‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻬل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟ‬
‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬.‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫أﻋدﻫﺎ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻓﻲ‬‫ﻣﺟدﻟﻲ‬ ‫ﻣﺻطﻔﻰ‬‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫أن‬ ‫وﺟد‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻧﺑﺎ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ط‬
‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺗﻛﺎ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻧﺑﺎ‬ ‫ـذور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﻛ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـك‬‫ﯾ‬‫ﺑوﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﺣ‬ ‫ـﺎدر‬‫ﺷ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـﺗﺞ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺋو‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺢ‬‫ﺿ‬‫وﯾو‬
‫ـﺎﻣﻲ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻛﻣﺗو‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻐذاﺋ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻌﻧﺎ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫ط‬ ‫ﯾﺣﻣﻠﻪ‬1929،‫م‬1963‫أن‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫م‬
‫ـو‬‫ﻫ‬ ‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻐذاﺋ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻌﻧﺎ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻔدان‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ِم‬‫ُر‬‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻘدار‬0.6%،‫ـﻔور‬‫ﺳ‬‫ﻓ‬6.8%،‫ـﯾوم‬‫ﺳ‬‫ﺑوﺗﺎ‬
1.6%،‫ﻣﻧﺟﻧﯾز‬0.3%‫ﺗﻌوﯾﺿﻬﺎ‬ ‫ﯾﺳﻬل‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﺣدﯾد‬.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)4(‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳب‬‫اﻟﺳد‬)58–1963‫م‬(‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫وﺑﻌد‬)68
–1976‫م‬(‫اﻟﻣﻠﯾون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫ﺑﺎﻟﺟز‬ ،.
‫اﻟﺷﻬر‬‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬‫اﻟﺷﻬر‬‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗﺑل‬‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻌد‬‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗﺑل‬‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻌد‬
‫ﯾﻧﺎﯾر‬
‫اﯾر‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬
‫ﻣﺎرس‬
‫ﯾل‬‫ر‬‫إﺑ‬
‫ﻣﺎﯾو‬
‫ﯾوﻧﯾو‬
64
50
45
42
43
85
44
47
45
50
51
49
‫ﯾوﻟﯾو‬
‫أﻏﺳطس‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫أﻛﺗوﺑر‬
‫ﻧوﻓﻣﺑ‬‫ر‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬
674
2702
2422
925
124
77
48
45
41
43
48
47
‫اﻟﻣﺻدر‬:
-،‫ـﺎ‬‫ط‬‫اﻟﻌ‬ ‫أﺑو‬ ‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﻋﺑد‬‫اﻟطﺑﯾﻌـﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺑﯾﺋـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾـﺔ‬ ‫اﻵﺛـﺎر‬‫و‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳـد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷـرو‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬،
‫اﻟﻌدد‬ ،‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﺻﺎﻣد‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬16‫ﻣﺎﯾو‬ ،‫ﺑﯾروت‬ ،1980‫ص‬ ،‫م‬113.

64. 64‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
3–‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وﺗﺂﻛ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻹطﻣ‬‫اﺣل‬‫و‬:‫اطﺊ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﺂ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻓﯾﺗﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻺط‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺛﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـدﻟﺗﺎ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﺣر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺣل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻌرﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫اطﺊ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫أن‬ ‫ـﺣﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺑﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾر‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ازدادت‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ،‫اج‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬
‫ﻋﯾن‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻓر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫أدﺧﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـداﺋم‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟﺗﺂﻛل‬ ‫ازداد‬ ‫ﺛم‬ ،‫ورﺷﯾد‬ ‫دﻣﯾﺎط‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺣﻣـد‬‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑﺑ‬
‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗﺂ‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ازداد‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻘﻧﺎطر‬.‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺗدﻋﻰ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣﻣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫اطﺊ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺣﻣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اطﺊ‬‫و‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫ـﯾد‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ـﺎﺣل‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻔ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫طﻐ‬
‫ﻣﺛﺎل‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫اﻟﺑﺣر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬ ‫ﻣﺛﺎل‬ ‫وﻟﻌل‬ ،‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻫ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫وﺣﻘﻘت‬
‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻌوﺑﺔ‬‫ﺻ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎرق‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻧﺟﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻧﺳ‬ ‫اﻻﻧﺧﻔﺎض‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺳﻬوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺻر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺗﻛﻠﻔﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)5(‫اﻟﻧﯾل‬ ‫طﻣﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﻟﻌﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻣﺗوﺳط‬1929،‫م‬1963‫م‬.
‫اﻟﻌﻧﺻر‬
‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬
‫ﻟوﺟودﻩ‬ ‫اﻟﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬( % )‫اﻟﻌﻧﺻر‬
‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬
‫ﻟوﺟودﻩ‬ ‫اﻟﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬( % )
19291963‫ﻣﺗوﺳط‬19291963‫ﻣﺗوﺳط‬
‫اﻟ‬‫ﻛﺎﻟﺳﯾوم‬
‫اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم‬
‫اﻟﺻودﯾوم‬
‫اﻟﺣدﯾد‬ ‫اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬
2.97
2.07
1.35
0.44
4.0
4.61
3.68
2.07
0.82
9.01
3.79
2.88
1.71
0.63
6.51
‫اﻟﻧﯾﺗروﺟﯾن‬
‫اﻟﻔﺳﻔور‬
‫اﻟﻣﻧﺟﻧﯾز‬
‫ﻧك‬‫ز‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻧﺣﺎس‬
0.13
0.05
0.17
-
-
0.12
0.08
0.15
0.03
0.02
0.13
0.07
0.16
0.03
0.02
‫اﻟﻣﺻدر‬:
-‫أﺑو‬ ‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﻋﺑد‬،‫ـﺎ‬‫ط‬‫اﻟﻌ‬‫اﻟطﺑﯾﻌـﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺑﯾﺋـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾـﺔ‬ ‫اﻵﺛـﺎر‬‫و‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳـد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷـرو‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬،
‫اﻟﻌدد‬ ،‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﺻﺎﻣد‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬16‫ﻣﺎﯾو‬ ،‫ﺑﯾروت‬ ،1980‫ص‬ ،‫م‬114.
4–‫ــر‬‫ـ‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ى‬‫ــر‬‫ـ‬‫ﻣﺟ‬ ‫ــر‬‫ـ‬‫ﻧﺣ‬:‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ــورﻧز‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫اوب‬‫ر‬‫ﺳﺗ‬‫ﻋﺎم‬1955‫ﻋﻠﻣﯾﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺻو‬ ‫م‬‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻘوم‬:
-‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎﻟطﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺣﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫أي‬ ‫أن‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﺑﻘﺎع‬ ‫ﻧﺣر‬ ‫ﺣدوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ﺻﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﺗﺻرﻓﻬﺎ‬ ‫ح‬‫اﻟﻣﺳﻣو‬.

65. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬65
-،‫ى‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ﺑﻣﻌدﻻت‬ ‫اﻟﺗﻛﻬن‬ ‫اﻟﺻﻌب‬ ‫ﻣن‬ ‫ُﺻﺑﺢ‬‫ﯾ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫طﺑﯾﻌﺗﻪ‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻟﻛل‬
‫اﻷﺧ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﻘﺎ‬ ‫أﻣﺎ‬‫ﺑﺄول‬ ‫ﻻ‬‫أو‬ ‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ﻗﯾﺎس‬ ‫وﯾﺟب‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﺳﺗرﺷﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ى‬‫ر‬.
-‫ـرﻓﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫أن‬
‫اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ‬.
-‫أن‬ ‫و‬ ،‫ـﻧﺎ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـﺑس‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺧطو‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬
‫ﺷﻣﺎﻻ‬ ‫اﺗﺟﻬﻧﺎ‬ ‫ﻛﻠﻣﺎ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗﻘل‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬.
-‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺗﻼ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻠ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻗﻠﯾ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺑﺗ‬ ‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫وﺣﻣﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﺎﻛل‬
‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺛ‬‫آ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺗﻼ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﯾﺟﻲ‬‫ر‬‫ـد‬‫ﺗ‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻧ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺄة‬‫ﺟ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ﻟن‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬
‫ﺑﺄول‬.
-‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫أن‬
‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ‬ ‫ﯾﺗﻛرر‬.
‫ذﻟ‬ ‫ﻏم‬‫ور‬‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـدرت‬‫ﺻ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ك‬1956‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﻛﻧد‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺟﺎﻣ‬ ‫ـﺎﺗذة‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫م‬
‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺳﯾ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ﻣﻘدار‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗوﺻﻠت‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺧطو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬54‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬600‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ان‬‫و‬
‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎس‬‫ﺑ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻣوز‬ ‫ﺳﯾﻛون‬‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـدار‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـس‬‫ﻣ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎطر‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﯾن‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‬14‫ـز‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـدء‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﻧﺗﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدث‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـوف‬‫ﺳ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﻛﺑر‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬.‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ُﻘﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺂت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫اﻧﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﻷن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻗﻠﻘﺎ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫أﺛﺎرت‬ ‫وﻗد‬
‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ـول‬‫ط‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ﺋ‬‫دا‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـدﻻت‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎس‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1970‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻧ‬ ‫ـﺎﺑﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ااﻟﺑﺎ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫م‬
"‫اﻟﻧﺣـر‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺣول‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻋﺗﺑﺎ‬"‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﯾﻧﺧﻔض‬‫ﺳ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻗ‬ ‫ـدار‬‫ﺣ‬‫اﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـر‬‫ﻛ‬‫ذ‬4‫ـﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ﺳ‬
‫ﻩ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬365‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫أن‬‫و‬‫ﻧﺧﻔض‬
‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺗ‬‫أﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ـدار‬‫ﻘ‬‫وﺑﻣ‬ ،‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـس‬‫ﻣ‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬ ‫ﺑﻣﻘدار‬.‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬1976‫م‬
‫ان‬‫و‬‫ﺑﻌﻧ‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻧﺷر‬"‫ﻟﻶن‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺣدث‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻊ‬ ‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬"‫أن‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ذﻛر‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻔﻌ‬ ‫ـوط‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻬ‬60‫ـﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣ‬70‫ـﯾوط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ـ‬‫ﺳ‬.‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺻدرت‬1980‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﺗوﺻﻠت‬ ‫م‬:

66. 66‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
-‫اﻷول‬ ‫اﻟﺣﺑس‬ ‫ﻓﻲ‬"‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬–‫إﺳﻧﺎ‬"‫طوﻟﻪ‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟذي‬167‫ـﺎع‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺣر‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ،‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬
2.2‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬/‫ﻫﺎ‬‫ﻗدر‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬72‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬.
-‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺣﺑس‬ ‫ﻓﻲ‬"‫إﺳﻧﺎ‬–‫ﺣﻣﺎدي‬ ‫ﻧﺟﻊ‬"‫طوﻟﻪ‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟذي‬192‫ـر‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ،‫ﻛﯾﻠوﻣﺗر‬
‫اﻟﻘﺎع‬3.0‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬/‫ﻫﺎ‬‫ﻗدر‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬94‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬.
-‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﻟﺣﺑس‬ ‫ﻓﻲ‬"‫ﺣﻣﺎدي‬ ‫ﻧﺟﻊ‬–‫أﺳﯾوط‬"‫طوﻟﻪ‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟذي‬180‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬
‫اﻟﻘﺎع‬ ‫ﻧﺣر‬2.5‫ﻫﺎ‬‫ﻗدر‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬107‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬.
-‫اﺑﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺣﺑس‬ ‫ﻓﻲ‬"‫أﺳﯾوط‬–‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬"‫ـﻪ‬‫ﻟ‬‫طو‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫اﻟذي‬‫و‬407‫ـو‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬‫ـر‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ،‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﻘﺎع‬0.4‫ﻫﺎ‬‫ﻗدر‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬340‫ﻣﺗر‬ ‫ﻛﯾﻠو‬.
‫أن‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬‫ﻗﺎﺋﻣــﺎ‬ ‫ﯾظــل‬ ‫اﻟﻧﺣــر‬ ‫ﻣﺷــﻛﻠﺔ‬ ‫ﺧطــر‬‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬
‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻌﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾوﻣﻲ‬230‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
/
،‫ﯾوم‬-‫ﻋن‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬300‫ﻣﺗر‬3
‫ال‬‫و‬‫اﻷﺣ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻓﻲ‬-‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻘ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬‫ىء‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟط‬ ‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ﻣﻔ‬‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫ـص‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧ‬
‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺻب‬ ‫ﺳﺗﻌود‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺻرﻓﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﻷن‬ ،‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺣد‬ ‫اﻟﻣﻧﺳوب‬..‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻟﺧﺑﯾر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻘدﯾ‬ ‫أن‬ ‫ﯾؤﻛد‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻷﻣر‬‫اوب‬‫ر‬‫ﺳﺗ‬‫ﺗﻧطﺑق‬ ‫ﻟم‬‫أن‬‫و‬ ،‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫إﻻ‬ ،‫ـﺎﺋﺞ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻐ‬‫اﻟﻣﺑﺎﻟ‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺣﯾﺣﺔ‬‫ﺻ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﻛﻧد‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫د‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ود‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ر‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺗدﻋﻰ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧط‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣؤ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬
‫ﻹﻧﺷﺎء‬‫ﺗوﺷﻛﻲ‬ ‫ﻣﻔﯾض‬‫إﻟﯾﻪ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹﺷﺎ‬ ‫ﺳﺑق‬ ‫اﻟذي‬.‫ﺗﺑﯾن‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ﻟو‬ ‫ﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻓﻲ‬‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـدوث‬‫ﺣ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺑ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬"‫ع‬‫ـدر‬‫ـ‬‫اﻟﺗ‬"‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑﻔ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻛو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻧ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺣﺑﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـطﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺣﺑﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺗﻌﻠو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺣﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗرﻛﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻛو‬
‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ـ‬‫ﺻ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬ ‫ع‬‫در‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺣﻣﻠ‬ ‫أن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗطﯾﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺣﺑﯾ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
ُ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻠﻧﯾل‬‫اﻟﻧﺣر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺧﻔض‬.
5–‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻓﻘ‬ ‫ـدﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬:‫ﯾﻘﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻔ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗ‬:‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻷول‬
‫اﻟﺗﺳرب‬‫و‬ ‫اﻟﺗﺷرب‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬‫و‬ ،‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬.‫ـﺎر‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺗﺗﻌرض‬ ‫اﻟﻔﻘد‬ ‫وﻫذا‬
‫اﻓ‬‫ر‬‫اﻟطﺑوﻏ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻧﺎﺧ‬ ‫ـروف‬‫ظ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـﺎﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﺗﺗ‬ ،‫ـﺑﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﺋﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟد‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﯾطﺎﻧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫اﻟﻣﻬﻧدﺳﯾن‬ ‫ﺟﻣﻌﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻗدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺧﻣﺳﯾﻧﺎت‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬.‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﺗوﺻﻠت‬ ‫وﻗد‬
‫ـؤد‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـوﺑﻲ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـوﻓﻲ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺻ‬‫اﺗ‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ي‬

67. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬67
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬17-24‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺗﺑداﻟﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺑﻌﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫أى‬‫ر‬‫و‬ ،‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻧﺎت‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬‫و‬ ‫اﻟﺳدود‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ‬.
‫أ‬-‫اﻟﺑﺧر‬ ‫طرﯾق‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻘد‬:‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫ﺗم‬
‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﻠﯾﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫ﺑﻧﺣو‬.‫ـﺗﻧﺎدا‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ﻗﯾﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺟدول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﯾن‬ ‫اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫أﻣﻛن‬ ‫وﻗد‬ ،‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬‫و‬ ‫ﺣﻠﻔﺎ‬ ‫ادي‬‫و‬ ‫ﻣن‬.
‫ـت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺣر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻹﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ً‫ا‬‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـد‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺟﯾﻠﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ﯾم‬.‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬
‫ـﺗﻼف‬‫ﺧ‬‫ﻻ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟوﻫ‬ ‫ﻓروق‬ ‫ﺗوﺟد‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺟوﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)6(‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬‫و‬ ‫ﺣﻠﻔﺎ‬ ‫ادي‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬.
‫اﻟﺷﻬر‬‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻠﯾﻣﺗر‬ ‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬‫اﻟﺷﻬر‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬‫ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر‬
‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬‫ﺣﻠﻔﺎ‬ ‫ادي‬‫و‬‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬‫ﺣﻠﻔﺎ‬ ‫ادي‬‫و‬
‫ﯾﻧﺎﯾر‬
‫اﯾر‬‫ر‬‫ﻓﺑ‬
‫ﻣﺎرس‬
‫ﯾل‬‫ر‬‫إﺑ‬
‫ﻣﺎﯾو‬
‫ﯾوﻧﯾو‬
3.8
4.5
6.5
8.4
9.3
10.8
4.4
5.4
7.2
9.1
9.7
10.8
‫ﯾوﻟﯾو‬
‫أﻏﺳطس‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫أﻛﺗوﺑر‬
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬
9.8
9.6
9.1
7.8
5.4
3.6
9.7
8.8
9.1
8.0
5.8
4.3
‫اﻟﻣﺻدر‬:
-،‫ـﺎ‬‫ط‬‫اﻟﻌ‬ ‫أﺑو‬ ‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﻋﺑد‬‫اﺳ‬‫ر‬‫د‬‫اﻟطﺑﯾﻌـﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺑﯾﺋـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾـﺔ‬ ‫اﻵﺛـﺎر‬‫و‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳـد‬ ‫ع‬‫ﻣﺷـرو‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ‬ ‫ﺔ‬،
‫اﻟﻌدد‬ ،‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﺻﺎﻣد‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬15‫ﯾل‬‫ر‬‫إﺑ‬ ،‫ﺑﯾروت‬ ،1980‫ص‬ ،‫م‬94.
‫ب‬-‫اﻟﺗﺷـﺑﻊ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﺳـرب‬ ‫طرﯾـق‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻘد‬:‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـت‬‫ﯾ‬‫ر‬‫أﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻠت‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬
‫اﻟﻧ‬ ‫اطﺊ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬،‫ـﻣﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧﯾﺗ‬‫ر‬‫ﺟ‬ ‫ـﺧور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻏﺎﻟﺑﯾﺗ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫طﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺗﺧﻠﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـوﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟرﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺧور‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻗﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬‫و‬
‫اﻟﺣﺑﯾﺑﺎت‬.‫ـزﻣن‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎم‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ﺑﺳد‬ ‫ﻛﻔﯾل‬ ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﯾﺣﻣﻠﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫أن‬‫و‬
‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣدث‬ ‫ﻛﻣﺎ‬.‫ﻣﺟﺳﺎت‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﺗم‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬‫ة‬‫ز‬‫ﺑﺄﺟﻬ‬ ‫ﻣزودة‬ ‫ﻋﻣﯾﻘﺔ‬ ‫ام‬‫ر‬‫أﺧ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ﻟرﺻد‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑﯾزوﻣﺗ‬.‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺑﻣﻧط‬ ‫ـق‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ـود‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـدم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـدت‬‫ﻛ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـوﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟرﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـددت‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬25.%‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬

68. 68‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـﺑﻌﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﺗ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﻼء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫أي‬ ‫ـﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬3‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻛﺎ‬ ‫ـﺑﻊ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺟ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﺟﻲ‬‫ر‬‫ـد‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻗص‬‫ﻧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺗﺄﺧذ‬ ‫ﺛم‬ ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬.‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﺷﺑﻊ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺳرب‬ ‫اﻟﻔﻘد‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻓﻠن‬ ‫ذﻟك‬.‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـدت‬‫ﻛ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺎل‬‫ﺻ‬‫اﺗ‬ ‫ـدم‬‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺣﺔ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﺋﻬﺎ‬‫ر‬‫إﺟ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟدو‬
‫اﻟﻧوﺑﻲ‬ ‫اﻟﺣﺟر‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺑﺧ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﺣوض‬.
‫ج‬–‫اﻟﻔﻌﻠــﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘــد‬‫و‬ ‫ي‬‫اﻟﻧظــر‬ ‫اﻟﻔﻘــد‬:‫ـﺟﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ر‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـﺎﺑﺎت‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻧﺗ‬‫ر‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘد‬ ‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﯾب‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻠﻔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺗﻧﺎدا‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬1964–1976‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻣ‬ ‫م‬
‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻔﻌ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬112.52‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﻔﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ـﺎﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺣ‬142.50‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـوﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻔ‬ ‫أن‬ ‫أي‬
‫ﺑﻧﺣو‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬ ‫اﻗد‬‫و‬‫اﻟﻔ‬26.6.%‫اﻟﺟدول‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﺿﺢ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬.
6–‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻧوﻋﯾ‬ ‫ـــر‬‫ـ‬‫ﺗﻐﯾ‬‫ـــﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ﺔ‬:‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧوﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أ‬
‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺑﺎ‬ ‫ـﺄﺛﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧﺗ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1965‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗو‬ ‫م‬
‫ـدﻛﺗور‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺟﺑﻠ‬ ‫ـطﻔﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻧوﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫ـدث‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬
‫ﻣﻌد‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟزﻣن‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺳﯾﺳﺗﻘر‬ ‫اﻟﺗﻐﯾر‬ ‫ذﻟك‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺧطو‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻت‬.
‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻧوي‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫اﻋﺗﺑ‬ ‫إذا‬ ‫أﻧﻪ‬‫و‬10%‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼح‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬
‫ـﻧﻘص‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،‫ـدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ﯾﺛ‬ ‫ازن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﺟﯾﺎ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـزداد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﻋ‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ورود‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ‬‫اﻟﺗﺑﺧﯾر‬ ‫ن‬.‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫وﺗﻧﺑﺄ‬
‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﻘر‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣﻼح‬235‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺿ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫ُﻌﺗ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـون‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ﺟ‬.‫ـﺎ‬‫ﻘ‬‫وطﺑ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻛﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟﻧ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـﺗﺗﻐﯾر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣﻠو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫ﻣﺎ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطو‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬
‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﺧﺑ‬ ‫ﺗوﻗﻊ‬.‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼح‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫ﺗرﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫أن‬ ‫ـروف‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻬور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ال‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺎﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣﺗو‬1929–1927‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﻬر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺑﺗﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻬر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أد‬ ‫م‬
128‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻬر‬‫ﺷ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ر‬‫إﺑ‬ ‫ـﻬر‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺻ‬‫أﻗ‬ ‫ـت‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫اﻟﻣﻠﯾون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫ﺟز‬
232‫ـون‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ﺟز‬.‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫ﻣﻠو‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ﻗﯾﺎ‬ ‫ـدل‬‫ﺗ‬‫و‬1975‫ـت‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫م‬175‫ء‬‫ـز‬‫ﺟ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻧﻘ‬ ،‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬1977‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫م‬145‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻛﺛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬

69. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬69
‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻘدﯾ‬ ‫ﻣن‬‫اﻟﺟﺑﻠﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬.‫أ‬‫و‬‫ﺑﻪ‬ ‫ح‬‫اﻟﻣﺳﻣو‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺣد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدث‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻐ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـت‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ﻓﻘد‬ ،‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﻠوﺛﺎت‬ ‫ﺑﻧﺳب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬ ‫ﺗﺗﺄﺛر‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺧروﺟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻷﻣﻼح‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
178‫ة‬‫ر‬‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬30‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬208‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬168‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـﯾوط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠ‬
206‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻣﻠﯾون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫ﺟز‬.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)7(‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﺎر‬ ‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ي‬‫اﻟﻧظر‬ ‫اﻟﻔﺎﻗد‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﻗد‬
‫ة‬‫اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺧﻼل‬)65–1976‫م‬.(
‫اﻟﺳﻧﺔ‬‫أﻗﺻﻰ‬
‫ﻣﻧﺳوب‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺗر‬
‫ة‬‫اﻟﺑﺣﯾر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺔ‬ ‫اﻗد‬‫و‬‫اﻟﻔ‬‫اﻟداﺧل‬
‫ة‬‫ﻟﻠﺑﺣﯾر‬
‫ﻣن‬ ‫اﻟﺧﺎرج‬
‫ة‬‫اﻟﺑﺣﯾر‬
‫اﻟﻔﺎﻗد‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﺗﺳرب‬‫ﺑﺧر‬‫ﺟﻣﻠﺔ‬
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
133.61
140.74
142.40
156.50
161.23
164.87
167.62
165.26
169.24
170.61
175.70
176.51
0.279
1.022
0.448
6.836
4.363
4.251
3.994
3.938
4.033
4.878
10.468
8.929
1.872
2.308
4.003
5.466
6.782
7.822
9.158
9.587
8.763
9.469
11.167
12.443
2.151
3.330
4.451
12.302
11.145
12.074
13.152
13.525
12.796
14.572
21.635
21.372
88.411
71.422
90.185
73.768
74.047
77.258
77.152
58.050
79.527
84.934
97.988
68.964
87.611
69.662
86.535
66.596
65.977
68.324
66.517
45.145
60.502
70.465
81.929
54.820
0.800
1.760
2.250
7.170
8.070
8.934
10.635
12.905
13.687
14.469
16.359
14.144
‫ـدر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬:،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺑﯾﺋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻵﺛ‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻣﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺗطﺑﯾﻘﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﺳ‬‫ر‬‫د‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟﻌدد‬ ،‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﺻﺎﻣد‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ‬ ،16‫ﻣﺎﯾو‬ ،‫ﺑﯾروت‬ ،1980‫ص‬ ،‫م‬104.
7-‫ا‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬‫ﻻزل‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﻟ‬:‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺋوﻟﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺣﻣﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ز‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ﻻزل‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ام‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ودﺧوﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷر‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻛﻼﺑﺷﺔ‬1981‫ـوﺑر‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ز‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫وﻋﺎدت‬ ،‫م‬1992‫م‬.‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫اﻟﻣﻌرو‬ ‫ـدﯾﻬﯾﺎت‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﺧﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺎﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﯾﺎت‬‫ﺳ‬‫اﻟﺟﻧ‬ ‫ـف‬‫ﻠ‬‫ﻣﺧﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ﯾﺗﺻور‬ ‫ﻓﻬل‬ ‫اﻷرﺿﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺷ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣرﺣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﺛ‬ ‫ﺗﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ؟‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﻘو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬:‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬‫و‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫أﻓﺿل‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫أﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬‫و‬.‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎرك‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣرﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـوي‬‫ـ‬‫ﻋﯾﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺑﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬‫ـوﺟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺟﯾو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬

70. 70‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﺛﺑ‬‫و‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻛﻼﺑ‬ ‫ـﺎﻟق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻛﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾر‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻬﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرت‬‫ﺛ‬‫أ‬ ‫ـﻧﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺋ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻋﻣر‬ ‫ـدى‬‫ﻌ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎﻟق‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـول‬‫ط‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫أرﺿﯾﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺎت‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫أن‬‫ر‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫و‬‫ﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ـﺎﻟق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﺑ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷود‬
‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ﻫﺑوط‬ ‫ﺗوﻗﻊ‬ ‫اﻷﺣﻣﺎل‬ ‫وﺣﺳﺎب‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫وﻋﻧد‬ ،‫اﻟﻣوﻗﻊ‬260
‫ـﯾن‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﺣﻣﺎل‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫وﻋﻧد‬ ،‫ار‬‫ر‬‫اﻻﺳﺗﻘ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬
‫أﻗل‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷﺣﻣﺎل‬ ‫ﺑﻊ‬‫ر‬ ‫ﻣن‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻲ‬‫ز‬‫ﻟ‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻟﺑﻧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗﯾ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻣ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬
،‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻷر‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾط‬‫ﺷ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫اﻣﺗﻼء‬ ‫ﯾؤدى‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣل‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻧﻪ‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻧطﺎق‬
‫ا‬ ‫ـﻣﯾم‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬‫ـدار‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬‫ز‬‫ﻟ‬‫ز‬ ‫ﺑﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﺗﺣ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻣﯾﻣﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟ‬8‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬
‫أﻣﺎن‬ ‫وﺑﻣﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﺧﺗر‬‫ر‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬1.5‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬‫ز‬‫ﻟ‬‫ز‬ ‫ﺑﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫إﻧﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬
‫ـدار‬‫ﻘ‬‫ﺑﻣ‬12‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ز‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫د‬ ‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻓﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬1981‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻗو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫م‬
5.6.‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﺟﻬﺔ‬‫و‬‫وﻟﻣ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻏم‬‫ور‬‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ز‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوم‬‫ﺟ‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻣ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫أﺛﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ‬
19981‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻌو‬ ‫ـدﻣت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫م‬6‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻر‬‫دو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧﺗ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرك‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬
‫و‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻷرﺟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫و‬ ،‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أ‬‫و‬ ،‫ﯾﻛﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﯾﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫أو‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫اﻧﺗﻬت‬ ‫وﻗد‬ ،‫ﻟﻠﺳد‬ ‫ﺋﯾﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺑوﺿﻊ‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟروﺳﻲ‬
‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـوط‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷر‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻛو‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬70
‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻣرﺣ‬ ‫ـوﻟﻪ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـوط‬‫ﺑ‬‫ﻫ‬ ‫أي‬ ‫ُﺳﺟل‬‫ﯾ‬ ‫وﻟم‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر‬‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻘ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ﺔ‬.‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـرص‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ـور‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـدء‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـب‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎو‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻧﺧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﻔﯾض‬ ‫ذﻟك‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫اح‬‫ر‬‫اﻗﺗ‬ ‫ﺗم‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ﺗوﺷﻛﻲ‬ ‫ﻣﻔﯾض‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬
‫إﻟﻰ‬180‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬182‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫إﻫدار‬ ‫ﻣن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﯾ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬.
8–‫ـودة‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻔﻘ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻵﺛ‬:‫أن‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﯾﻠ‬ ‫ﻣﻌﺑـد‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻔﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬ُ‫ﻏ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻧﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫اﻷدﯾب‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬‫ﻟوﺗﻲ‬ ‫ﺑﯾﯾر‬‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﯾق‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬1907‫م‬
‫ان‬‫و‬‫ﺑﻌﻧ‬"‫ﻓﯾ‬ ‫ﻣوت‬‫ﻠﻪ‬"‫ـﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اث‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺧطو‬ ‫ﻣدى‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ُﺳﺟل‬‫ﯾ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫آ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﺛ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬
‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻬﻧد‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﻛﻠت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻓﺗ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘدﯾ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬

71. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬71
‫أن‬ ‫ُﺗرض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﻠﻣوﻗﻊ‬ ‫ﻣﯾداﻧﯾﺔ‬‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬ُ‫ﻧ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـدت‬‫ﻋ‬‫أ‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﻐﻣ‬
1955‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻌ‬ ‫م‬"‫ﺗﻘرﯾــر‬‫اﻟﻌــﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳــد‬ ‫ﻣﯾــﺎﻩ‬ ‫ﻫــﺎ‬‫ﺗﻐﻣر‬ ‫ﻷن‬ ‫ّﺿــﺔ‬‫اﻟﻣﻌر‬ ‫اﻟﻧوﺑــﺔ‬ ‫آﺛــﺎر‬ ‫ﻋــن‬"‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺗﺟﺎﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺑﺗو‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬
،‫ﺿﻌﯾﻔﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻛو‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾم‬‫ﻠ‬‫اﻟﺗﻌ‬‫و‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ﻓﺎﺗﻔﻘت‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ِﻠ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺟﯾل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬.‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻛر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻋﻛﺎﺷــﺔ‬ ‫ﺛــروت‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻟﺛﻘﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹر‬‫و‬1958‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدور‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﺑﯾﻧ‬ ‫م‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﻔﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﯾﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑوﻟ‬ ‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺣﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎﻟﻐرق‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌ‬ ‫أو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـورك‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻧﯾو‬
‫ـﺎدر‬‫ﺑ‬ُ‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎن‬‫ﺗ‬‫ﺑوﻟﯾ‬ ‫ـرو‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺣ‬‫ﺑﻣﺗ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺑﻘو‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺑﺎﻟرد‬ ‫ﺑﺎدر‬ ‫أﻧﻪ‬‫و‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﺑﻌد‬
ُ‫ﻻ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫اث‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ِﻠ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻌون‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﺋﻪ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻌﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
،‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻐرق‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﻠﯾﻬ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺣ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬‫و‬ ‫ـﺧم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫ـﻣﺑل‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻬﺎﺋ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬
‫ـﯾدة‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـود‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺻﺎدف‬‫دﯾـروش‬ ‫ﻛرﯾﺳـﺗﯾﺎن‬‫ـﺟﯾل‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـز‬‫ﻛ‬‫ﺑﻣر‬ ‫ـﻛو‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺳﺗ‬
‫ـف‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ﺑﻣﻘﺎﺑﻠﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﯾر‬‫ز‬‫و‬ ‫ع‬‫ﻓﺳﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻫ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ﺿ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺣﺗﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻓﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫وﺧطو‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺎﻫﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫رﯾﻧﯾ‬‫أول‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺳﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎﯾر‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬1959‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻔ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ﯾس‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أدﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻋود‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫م‬
‫ـﯾد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﻋر‬ ‫ﯾس‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﺎﺋق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬‫ــو‬‫ـ‬‫ﻓﯾﺗورﯾﻧ‬
‫ي‬‫ــز‬‫ـ‬‫ﻓﯾروﻧﯾ‬‫ـﺎرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫آ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺣﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ط‬ ‫ـزﻣن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺎق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـروت‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻛﺎﺷ‬‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻧﺎﺻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺟﻣ‬‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ﺻ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬6‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫إﺑ‬1959‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫م‬
‫ـوﺑر‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬ ‫أول‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ﻘ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـذا‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬ُ‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬1959‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫م‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻣﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﺟ‬8‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺎرس‬1960‫ـﺎﻫﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫م‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻌوﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻼﻗ‬ ‫ـﺎرﺟﻲ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻣﯾ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـﺎل‬‫ﻔ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫اﻋﺗرﺿت‬22‫ـﺑﺗﻣﺑر‬‫ﺳ‬1968‫ـﻣﺑل‬‫ﺳ‬ ‫ـو‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـدي‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـل‬‫ﻘ‬‫ﺑﻧ‬ ‫م‬.
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـداء‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﺟ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـدث‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﺣﺎﻓل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻘﺑﺎل‬ ً‫ﻻ‬‫اﺳﺗﻐﻼ‬‫و‬6‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ﻧ‬1968‫م‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑدأ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺎت‬ ‫وطرﺣت‬ ،‫ﻓﯾﻠﺔ‬ ‫ﻣﻌﺑد‬ ‫ﻹﻧﻘﺎذ‬3‫ﯾوﻧﯾﻪ‬1971‫ـت‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫م‬

72. 72‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﺗزداد‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـد‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣﻌﺎ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫إﻧﻘﺎذ‬ ‫ﺗم‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫اﻹطﺎر‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣﻘﺎ‬
‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣﺿﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻲ‬ ‫ﺷﺎﻫد‬ ‫ال‬‫ز‬‫ﺗ‬.‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻔ‬‫ﯾﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـود‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬
‫ـدود‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﺧ‬‫دا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻗ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫إﻧﻘﺎذﻫﺎ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﻟم‬ ‫أﻫﻣﯾﺔ‬ ‫أﻗل‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﻫﻧﺎك‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻏﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧوﺑ‬ ‫ى‬‫ـﺎﻟﻘر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻣﯾﺎ‬‫ﻩ‬15
.
9–‫اﻟﻧوﺑﺔ‬ ‫أﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻬﺟﯾر‬:‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺳ‬‫وﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻔﺗﻲ‬‫ﺿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻗﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ُﺳﻣﻰ‬‫ﺗ‬350
‫ـرف‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ً‫ﺎ‬‫ـدﯾﻣ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ﺑ‬ ‫دال‬ ‫ـﻼل‬‫ﺷ‬ ‫ـوب‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﯾ‬
‫ـوش‬‫ﻛ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ﺑ‬ ‫ـوداﻧﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ﺳ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ،‫ات‬‫و‬‫ا‬‫و‬ ‫ﺑﺑﻼد‬.‫ـﺎء‬‫ﻔ‬‫ﺑﺎﻻﺧﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـﻼد‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻛﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ادي‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼث‬‫ﺛ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻬﺟ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺗﻌرﺿ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﻧوﺑﺔ‬ ‫ﺳﻛﺎن‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أوﻟ‬1902‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫م‬
‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻬم‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺋﯾﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻛﺎ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬.‫ـز‬‫ﻛ‬‫ﻣر‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼل‬‫ﻫ‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣت‬
‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫وﻛﺎ‬ ،‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﻣرﻛز‬ ‫ﻧﺻر‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗﺗوﺳطﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ى‬‫اﻟﻘر‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫أﻗﺎﻣت‬ ‫أﻣﺑو‬ ‫ﻛوم‬
‫اﻟﻘدﯾ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻛﻠت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اك‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻺ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﻧﻣط‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎظ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬‫و‬ ‫ﯾﺗﻼءم‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻛن‬ ‫ﺗﺻﻣﯾﻣﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻣﻧ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ‬‫و‬ ‫ـﺣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣؤﺳ‬‫و‬ ‫اﻓق‬‫ر‬‫ـﺎﻟﻣ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺟﻬ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻠﺑ‬ ‫ـوﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬
‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫ى‬‫اﻟﻘر‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗوﻓ‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬‫ـﺎظ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠﺣ‬ ‫ـوب‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗﯾﺑ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﻧﻔس‬‫ﺑ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ُﻘل‬‫ﻧ‬ ‫ﺗم‬
‫ـل‬‫ﻘ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻬﯾل‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻋدت‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬1963‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺎﻓ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اع‬‫ر‬‫ـﺗز‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﺳﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟذي‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ‬16‫ﻧﺣو‬ ‫ﺗﺿم‬ ‫ة‬‫ر‬‫أﺳ‬ ‫أﻟف‬100‫ﻧﺳﻣﺔ‬ ‫أﻟف‬.
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻣﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﺎﻟﺣﻛو‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼث‬‫ﺛ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺗﻪ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺎر‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـف‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
15
-‫ُﻜﻦ‬‫ﳝ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﲞﺼﻮص‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع‬‫إﱃ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬:
-،‫ﻋﻜﺎﺷﺔ‬ ‫ﺛﺮوت‬‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺗﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺬﻛ‬،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫اﳍﻼل‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ،‫اﻟﺜﺎﱐ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،1990‫ﺻﺺ‬ ،‫م‬5–96.

73. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬73
15‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـوﯾض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻛﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫دﻓﻌﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑدﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺎرت‬‫ﺗ‬‫اﺧ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ادي‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫دﯾ‬‫اﻟﺟرﺑـﺎ‬ ‫ﺧﺷـم‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻹﻗﺎ‬
،‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣﻬ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻣﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ـرون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﺣﺎطﺗ‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ادي‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ﻛل‬ ‫وﺿﻣت‬250‫ـﻛل‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـق‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻛن‬‫و‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ى‬‫اﻟﻘر‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫ﺗم‬ ‫وﻗد‬ ،‫ة‬‫ر‬‫أﺳ‬
‫اﻟ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻛﺛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻘدﯾ‬1962‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ود‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻬﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫م‬
‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺗﻌوﯾ‬37‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫وﺑﻠ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻣ‬ُ‫ﻏ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺟ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟزﻣﺎم‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬180‫اع‬‫ر‬‫ـﺗز‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻼح‬‫ﺻ‬‫اﺳﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـدان‬‫ﻓ‬ ‫ـف‬‫ﻟ‬‫أ‬90‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـدان‬‫ﻓ‬ ‫ـف‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻬﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬.‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﻟﺟرﺑ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺧﺷ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻛ‬
‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﯾدﻩ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎح‬‫ط‬‫ﻓﺄ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺟ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ﻓدان‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـت‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﺛﺎر‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ى‬‫اﻟﻘر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﯾﺗﻧﺎﺳب‬ ‫وﻟم‬ ،‫اﻟﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﻣن‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ﻲ‬
‫ـﺗﻛﻣﺎل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﺄﺟ‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫ﻟط‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﺗﺳﺗطﻊ‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟذي‬
ً‫ا‬‫ـﺎد‬‫ﻘ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣدﯾ‬ ‫ع‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻐط‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺣ‬‫ز‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﺎﻛﻧﻬم‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻲ‬ ‫وظل‬ ،‫اﻟﺳد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬
‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـز‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﻛل‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺎﻗم‬‫ﻔ‬‫وﺗ‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺳ‬‫ﺳﺗﻧﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﻣﻧﻬم‬
‫وز‬‫اﺑﺎت‬‫ر‬‫ـط‬‫ﺿ‬‫اﻻ‬ ‫ـدت‬‫ﺗ‬‫اﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎع‬‫ﺿ‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫ﻟﺗﻬد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺣﺎو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ذﻫﺑ‬ ‫ﻗد‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺳوداﻧﯾﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌرﻓ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ـﻼن‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـطرت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫در‬ ‫أم‬‫و‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧر‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬.‫ﺟﻧوب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫أن‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳﺗﻣ‬ ‫ﻧﺗذﻛر‬ ‫أن‬ ‫ي‬‫اﻟﺿرور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫اﻟﺧﺿم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬،‫ـﻼق‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻠﺑﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻟﻶ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻌر‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫اﻟﺳد‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫اﻟذﻛر‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻌد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـت‬‫ﯾ‬‫ﻓﺣظ‬ ‫ـﺎﻟﻎ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫اﻫﺗﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫أﻣﺑو‬ ‫ﻛوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻧوﺑﺔ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫أوﻟت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻧﻣﺎﺋ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎطﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﻟﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﺛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫أن‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻌﯾ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘدﯾ‬ ‫ـﺎطﻘﻬم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻧو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻌﯾ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‬.

74. 74‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﯿﻞ‬ ‫وﺣﻮض‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت‬
‫ـﻧﺎﻋ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻣﺛﺎ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـزت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻋ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻋر‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻲ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻣط‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻠﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷﻣ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬‫و‬
‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدر‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ﺻ‬‫ﻟﻠﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻘﺑﯾ‬ ‫اد‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾط‬ ‫ﺑﻐرض‬ ‫وﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺑﺎﺋل‬ ‫ﺑﯾن‬.‫ـﺎ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻔ‬‫ﻓ‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ﺋ‬‫اﻟﻘﺑﺎ‬ ‫ـل‬‫ﺣ‬‫ﺗر‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻣط‬ ‫ات‬‫ر‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وﻣﺣﺎو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾس‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫ـﻸ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ط‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوﻓر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺗﻬذﯾب‬.‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣط‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺗﺟﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫وﻓﻲ‬
ُ‫ﻛ‬ ‫اﻷﻛﺛر‬‫و‬ ً‫ا‬‫ﺟﻬد‬ ‫اﻷﻛﺛر‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻠﺟﺄ‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺟز‬ ‫ﻟﺗﻌوﯾض‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻠﻔﺔ‬
‫اﻷﻣطﺎر‬.‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ﻷ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻷ‬ ‫ـﺄت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻘﺎ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬.‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟﻠز‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌذﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ازدادت‬ ‫وﺣﯾث‬ ،‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ظ‬‫اﻟﻣﺣﺎﻓ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﺗﺣول‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬
‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎطﺋﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬.‫اﻟدوﻟﯾـﺔ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻷﻧﻬ‬‫و‬‫ـق‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺟ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻷﻛ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﯾن‬‫ر‬‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫دوﻟ‬
‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺗﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻋت‬‫ﺗﻧﺎز‬.‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺗﻧطﻠق‬
‫ﻟﻠدوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة‬‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣدودﻫﺎ‬ ‫داﺧل‬ ‫ﯾﻘﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ـن‬‫ﻣ‬
‫ـﯾﻬﺎ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑﺄ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣن‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬ ‫دول‬
‫ى‬‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺛ‬‫آ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬ ‫ﻋﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ﺑﻐض‬.‫ـدة‬‫ﻋ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـق‬‫ﻠ‬‫وﺗﻧط‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷوﺿﺎع‬ ‫اﻟﻣﺳﺎس‬ ‫ﻋدم‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫ﯾﺎن‬‫ر‬‫ﺟ‬ ‫ﯾظل‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺣﯾث‬
‫ـﻼ‬‫ﻓ‬ ،‫ﺣﺎﻟﻬﺎ‬‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫دول‬ ‫ـدى‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـوث‬‫ﻠ‬‫اﻟﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎن‬‫ﺻ‬‫ﻟﻠﻧﻘ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗ‬.‫ـﺔ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫دون‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫دول‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫دول‬ ‫ـرم‬‫ﺣ‬‫وﺗ‬ ‫ـﺎر‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺑﺎت‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫دول‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ﻘ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬

75. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬75
‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬.‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﺳﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻌﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠﻣﻼ‬ ‫ﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻗﻧ‬ ‫ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫إﻟﯾﻬﺎ‬ ‫َر‬‫ظ‬‫ُﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫ـوق‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﺳﺎ‬ ‫ﺗدور‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫دول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻓﺈن‬.‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬
‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـدود‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺗﺣو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻔﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎو‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣﺗ‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺗﻐ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹط‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗﯾ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻐ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺑ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬.‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫وﻣ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬‫أﻟﻣﺎﻧﯾ‬
‫وﻓرﻧﺳﺎ‬‫ـف‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻣر‬‫اﯾن‬‫ر‬‫اﻟـ‬ ‫ﻧﻬـر‬‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـدود‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫وﺑﻠﻐﺎرﯾـﺎ‬ ‫روﻣﺎﻧﯾـﺎ‬‫ـف‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬‫ﻧﻬـر‬
‫اﻟداﻧوب‬.‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺳﯾر‬ ‫ا‬‫ر‬‫وﺳوﯾﺳ‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬‫اﯾن‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﻬر‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻧوﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫أﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﺳﯾر‬ ‫وﺑﯾرو‬ ‫ﯾل‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬‫ي‬‫ﺑﺎﻓﺎر‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬‫ـذا‬‫ﻛ‬‫وﻫ‬ ،.‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ور‬
‫ـﻧﺎﻋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫دﺧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌذ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ظﻬرت‬ ‫وﻣﻌﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻣﻼﺣﯾﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫ﺑﺟﺎﻧب‬‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺗﻌرﯾف‬‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑدر‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻸﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣﻠو‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬‫و‬،‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﺣﯾﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺗ‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ﺎﻩ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬.‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬"‫ــد‬‫ـ‬‫اﺣ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ــرف‬‫ـ‬‫اﻟﺻ‬ ‫ــوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫ـف‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻌ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـم‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ،‫اﺣدة‬‫و‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻛوﺣدة‬ ‫ﻟﻠﻧﻬر‬ ‫اﻓﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬‫و‬ ‫اﻟﻬﯾدروﻟﯾﻛﻲ‬
‫ـﻣل‬‫ﺷ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـد‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـرف‬‫ﺻ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﺟﻣﻌﻬﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫و‬ ‫اﻟﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬
‫ا‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻌ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻧﻣﺎﺋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫وﻛﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫ﻟ‬"‫ـﺎﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫أو‬
‫ﯾﻌﯾﺔ‬‫ز‬‫ﺗو‬"‫اﻟﻣﺻﺑﺎت‬"‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ﻧ‬‫و‬ ‫ـم‬‫ﻛ‬ ‫ـدد‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻓ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬﯾدروﻟﯾﻛ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ،
‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫اﻵن‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻌ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻌ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫اﻟﻘ‬ ‫اﻛز‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻫد‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﺎﻧوﻧﯾﺔ‬.
‫اﻷﻧ‬‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﮫﺎر‬
‫أن‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟــدوﻟﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻــﺎد‬‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫آﺛﺎر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗﺗﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺗص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬
،‫ـﺎر‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻷﺳﻣﺎك‬ ‫ﻛﻣﺻﺎﯾد‬ ‫اﻻﻧﺗﺷﺎر‬ ‫دوﻟﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫اﻻﻧﺗﻔﺎع‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫ﻟﻠدوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫أي‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻣ‬‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻠﯾ‬.‫ـﻧظم‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬‫ــﺎﻧون‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬

76. 76‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬16
‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺗﻌﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬
‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬ ‫وﺟود‬.‫ـﺎﯾو‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﻬ‬‫ﻟﻸﻧ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬‫و‬
1997‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣﻌ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫م‬‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻧظم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﺗﻧﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ظ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻼﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬
‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎﻧوﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫اﻟ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬.‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺛﻼﺛ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺛﻧﺎﺋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻻﺗﻔﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﺎﺋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻏﯾر‬ ‫أو‬ ‫ف‬
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫آﺛﺎر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣوﻗ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﻠز‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬
‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬.‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ﻛ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎل‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ﻛﺎﻟز‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬ ‫اض‬‫ر‬‫أﻏ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬‫ـدى‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـؤدى‬‫ﯾ‬
‫اﻟﺳﺎﺋد‬ ‫اﻻﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﻷن‬ ،‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﺷﺗرﻛﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻹﺿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻧﻬر‬ ‫اﻟدول‬
‫ـو‬‫ﻫ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺑـدأ‬"‫اﻷﻧﻬـﺎر‬ ‫ﺷـﺑﻛﺔ‬ ‫ﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌـﺎدل‬ ‫اﻟﺗوزﯾـﻊ‬‫و‬ ‫ـف‬ ِ‫ُﻧﺻ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اك‬‫ر‬‫اﻻﺷـﺗ‬
‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬ ‫ﺷﺋون‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬."‫اﻟ‬ ‫ـﺑﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـدأ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﯾﺗﺿﻣن‬‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧﻬ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ُﻧﺻ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اك‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫أي‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻘ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺑﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻣل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺑﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺗ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺗﻌﺎ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﺎﻷﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬‫ورد‬
‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻷط‬ ‫ﻷﺣد‬ ‫ﯾﺟوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ُﺷﺗرك‬‫ﻣ‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ‬.‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻧ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫وﺗ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺎظم‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﯾﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾﻘﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻧﻣﯾﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻼزم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
16
-‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺼ‬‫ُﻘ‬‫ﻳ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻛﻠ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻗﻌ‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻇﺮوﻓ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ّ‫ـﱪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﳉﻤﺎ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫ﻗ‬،‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻟﻜﺎ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﳉﻤﺎ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟﺒﻨ‬ ‫ـﻨﻈﻢ‬‫ـ‬ُ‫اﳌ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﻴ‬ ‫ـﲔ‬‫ﻤ‬‫اﳌﻨﺘ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻀ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺜ‬‫أﻛ‬ ‫أو‬ ‫ـﲔ‬‫ﻨ‬‫اﺛ‬ ‫ـﲔ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻂ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻴﺔ‬‫و‬‫د‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫داﺧﻠﻬﺎ‬.‫ـﻠﻮك‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪوﱄ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺘﻤﻞ‬‫ﺸ‬‫وﻳ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ذا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻟﻠﺠﻤﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻈ‬‫ﻨ‬ُ‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ِ‫ﺰ‬‫ﻠ‬ُ‫اﳌ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺘﻤﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ـﺪوﱄ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻔﻌ‬ ‫ﻳﺎن‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬ُ‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺰ‬ُ‫اﳌ‬.‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫وﻳ‬‫ﻤﻞ‬
‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺰ‬‫ﻣﺘﻤﻴ‬ ‫ﻧﻮﻋﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬ِ‫ﺰ‬‫ُﻠ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﻠﻮك‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻗﻮا‬‫ـﺬان‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺪوﱄ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻔﻌ‬ ‫ﻳﺎن‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻒ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﳌﺘﻤﺘ‬
‫ﳘﺎ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﺎن‬:‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻘﻮا‬،‫ـﺌﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻨﺎ‬‫و‬ ‫ـﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺠ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣ‬ ‫ـﻔﻲ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺘﻤﺘ‬ُ‫اﳌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬ِ‫ﺰ‬‫ﻠ‬ُ‫اﳌ‬ ‫ـﺪوﱄ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻠﻮك‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺼ‬‫ُﻘ‬‫ﻳ‬‫و‬‫ادة‬‫ر‬‫اﻹ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻋ‬
‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ع‬‫ﻟﻠﺸﺎر‬ ‫اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﺮﳛﺔ‬.‫ﰒ‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻣﺎت‬‫ﺰ‬‫اﻻﻟﺘ‬‫ـﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻷ‬ ‫أو‬ ‫ـﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺠ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣ‬ ‫ـﻔﻲ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻮ‬ ‫ـﺪة‬‫ﻘ‬‫اﳌُﻔﺘ‬ ‫ـﺪوﱄ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟﺴﻠﻮك‬ ‫اﻋﺪ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ُﻘﺼﺪ‬‫ﻳ‬‫و‬ ،
‫ادي‬‫ر‬‫إ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺸﺄ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺘﻨﺪت‬ ‫اء‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ،‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﻮﺻﻔﲔ‬)‫اﺗﻔﺎق‬(‫ادي‬‫ر‬‫إ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫إﱃ‬ ‫أو‬ ،)‫ـﺎر‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻔ‬(‫ـﺰ‬‫ﺘ‬‫اﻻﻟ‬ ‫ـﺎدر‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬‫ام‬.
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬،‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻟﻮ‬ ‫ـﺪدﻳﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳏ‬ ‫ـﺨﺎص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫إﱃ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻘﺎ‬ ‫ـﻤﻨﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺗﺘ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﳋ‬ ‫ع‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻮﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻣ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ُﻘ‬‫ﻳ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﲢﻜﻤ‬ ‫ـﱵ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪد‬‫ﳏ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫اﻧﺼ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺎﻟﺘﺠ‬.‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬‫ِم‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‬ ‫ـﺪة‬‫ﻋ‬‫اﻟﻘﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـﻚ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺐ‬‫ﺗ‬‫ﱰ‬‫وﻳ‬
‫ـﺬﻳ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺨﺎص‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬ُ‫ﲰ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫إﱃ‬ ‫ـﺮف‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻓﻴﻨ‬ ‫ـﺎﻧﻮﱐ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ام‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻻﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﳍ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﲢﺪ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫دون‬ ‫ـﻮﻋﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﳌﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮوط‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻴﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻓﺮ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬
‫ﳛﺪدﻫﺎ‬ ‫وﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﺼﺪد‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‬.
-،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳊﻤ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﳏ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬،‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ـﻜﻨﺪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﳉﺎﻣﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﳌﻄﺒﻮ‬ ‫دار‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳋﺎﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻄﺒ‬ ،1996‫م‬،‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
18–20.

77. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬77
‫ـﺎطﺋﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ُﺳن‬‫ﺣ‬ ‫ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬ ،‫اﺳﺗﺧداﻣﻪ‬ ‫ُﺳن‬‫ﺣ‬‫و‬
‫ﻋ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬.‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻟﻣﻌﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗؤ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬.‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺑﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺛﯾ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬1957‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻧﻬﺎ‬ ‫م‬
‫ـرس‬‫ـ‬‫اﯾ‬ ‫ـوﯾﻧس‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟدوﻟﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻷﻧﻬ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗﺣﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺑ‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،
‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺗﺿﻣﻧت‬:
-‫أﻻ‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬
‫اﻷ‬ ‫اﻟدول‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺿر‬‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﻛﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺷ‬ ‫ى‬‫ﺧر‬.
-‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اة‬‫و‬‫اﻟﻣﺳﺎ‬ ‫ﻣﺑدأ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬.
-‫اﻟﻧﻬر‬ ‫دول‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫أﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫إﺟ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣرص‬.
-‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم‬ ‫اع‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ُﻌرض‬‫ﯾ‬ ‫اﺣد‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺑﻠدان‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻻﺧﺗﻼف‬ ‫ﻋﻧد‬.
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﻧﺗﻧﺎول‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬َ‫ِف‬‫ـر‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﺗﻣﺛ‬‫ﻣ‬‫ـد‬‫ـ‬‫اﻋ‬‫و‬‫ﺑﻘ‬
‫ﻫﻠﺳﻧﻛﻲ‬،‫ﺑﻼﺗـﺎ‬ ‫ﻣـﺎردل‬ ‫وﺑﺗوﺻـﯾﺎت‬‫ـﺎم‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬ ‫َف‬‫ﻟ‬‫ـﺎﻟﻣؤ‬‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫ـﺎد‬‫ﺷ‬‫اﺳﺗر‬ ،‫ا‬ ‫ـوم‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠﻣر‬‫ﻟـدﻛﺗور‬‫اﻫﯾم‬‫ر‬‫إﺑـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬
‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻌ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟدوﻟﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺟ‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻷﻧﻬ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻗ‬"‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫دار‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬
1997‫م‬.‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻼﺣ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـدﻛﺗور‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ا‬‫اﺳﺗﻧﺎد‬‫ﻋﺎﻣر‬ ‫اﻟدﯾن‬ ‫ﺻﻼح‬‫ـور‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺟﺎﻣ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺎذ‬‫ﺳ‬‫أ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ام‬‫ر‬‫اﻷﻫ‬ ‫ﯾدة‬‫ر‬‫ﺑﺟ‬21‫ﯾوﻧﯾو‬1997‫م‬.
1-‫ـﻧﻛﻲ‬‫ـ‬‫ﻫﻠﺳ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫اﻋ‬‫و‬‫ﻗ‬:‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬1954‫ـذت‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫م‬"‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﻣﻌﯾ‬"-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﺎﻧ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻬ‬‫ﻓﻘ‬ ‫ـم‬‫ﺿ‬‫وﺗ‬ ،‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـﺎﺣﺗ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺣظﻰ‬ ‫ﻠﻣﯾﺔ‬ِ‫ﻋ‬‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ون‬–‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‬ ‫ـد‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﻣﻔ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬"‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫اﻟﺻ‬"‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أو‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻧ‬ ‫ذو‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻔ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،"‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻧﻬ‬ ‫ـطﺣﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺟ‬"‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬
‫ﻣﺻﺎد‬ ‫ﺗﻌددت‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ‫اﺣد‬‫و‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌذﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺟﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﻔﻬوم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺿم‬‫ـد‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ر‬
‫ـﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟوﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎﺑﯾﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـداول‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫أو‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ َ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺟﻣﯾ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗ‬
‫ع‬‫ـو‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ‬ ‫ﻧﺎﻗﺷت‬ ‫وﻗد‬ ،‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﺟﺎو‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫وﺳﺣب‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اع‬‫ز‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـؤﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬1966‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟد‬ ‫ـوﻓرت‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﻧﻛﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻫﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫م‬

78. 78‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ُر‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻬﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـدرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـدو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﺋﺞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬"‫ـــد‬‫ـ‬‫اﻋ‬‫و‬‫ﻗ‬
‫ﻫﻠﺳﻧﻛﻲ‬".‫اﻋد‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫أﻫم‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬:
-‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ي‬‫ﺗﺳر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـرف‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫اض‬‫و‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺔ‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻟف‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﻠز‬‫ﻣ‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﻋد‬‫و‬‫اﻟﻘ‬.
-‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ُﻧﺻ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدودﻫﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫دا‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬
‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺻرف‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬.
-‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﻧ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻧ‬‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﯾﻧﻬﺎ‬ ‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻋﺗﺑﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬:
-‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻌﻣﻠ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎﺗﻬم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫و‬.
-‫ـﺎوض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـوﻓر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬" .،‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫أﻣ‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬
‫ﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬."
-‫اﻟ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫وﺗﺣﻘ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـرو‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوﻓﯾر‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑدﯾ‬ ‫ﻔرﺻﺔ‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬.
-‫دول‬ ‫ـﺎﻗﻲ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻹﺳ‬ ‫وﻋدم‬ ،‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗرﺷﯾد‬
‫اﻟﺣوض‬.
-‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﺣﺟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ُﻘﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬‫م‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑق‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫اع‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬.
-‫دول‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻓ‬‫ر‬‫اﻟطﺑوﻏ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻧﺎﺧ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻟﻠﺑﻠدان‬ ‫اﻻﻧﺗﻔﺎع‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫ﺿﻣﺎن‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫ﺣوﺿﻪ‬.
-‫اﻟﻣﯾ‬ ‫وﺣﺟم‬ ،‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺣدود‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﺻرف‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﺣﺟم‬‫دول‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ﺗﻘدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺎﻩ‬
‫اﻟﺣوض‬.
-‫ـوﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ﻛﺄ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻟدو‬ ‫ـوﯾض‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫أﺳﻠوب‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﺎت‬‫اﻟﻣﻧﺎز‬.
2-‫ﺑﻼﺗـﺎ‬ ‫ﻣـﺎردل‬ ‫ﺗوﺻﯾﺎت‬:‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫ﻟﻬﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻧظ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﻠدان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎﺳﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻌذﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻧﻘص‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﺑﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬‫ات‬‫ر‬‫ـؤﺗﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻓﻬ‬ ،‫ار‬‫و‬‫ﺟ‬

79. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬79
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻧﺎو‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻣﻧظ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ـﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻣﻧظ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻏذ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﯾﺎ‬‫و‬‫ز‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬.‫ـول‬‫ﺣ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ﻟﻸﻣم‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫اﻷرﺟﻧﺗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣدﯾ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻼﺗ‬ ‫ـﺎردل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬1977‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫م‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫ﺑﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗوﺻﯾﺎت‬ ‫ﻋدة‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬:
-‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫دول‬ ‫ﺗﻌﺎون‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬
‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻫذﻩ‬.
-‫ـﻼﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اة‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬
‫اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬.
-‫ـﺗر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬‫ـﺎﻗﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﺔ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﻛﺔ‬‫ُﺷﺎر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟدول‬.
-‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ود‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻟﺗﻌ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ُﻧﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬‫و‬ ‫اﻟﺗﺿﺎﻣن‬.
-‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﺑﺈﻗ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺟﻬود‬ ‫ﺗدﻋﯾم‬.
3-‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬:‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ـرﻗم‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣﻌ‬ ‫ـدرت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬2669
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬8‫ـﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫دﯾ‬1970‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾﻘ‬ ‫م‬"‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺟﻧ‬"‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗﺎﺑ‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺑﺗﻧظﯾم‬ ‫ﯾﺧﺗص‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬.‫ـدت‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أوﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـروﻋ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻌت‬‫ﺿ‬‫وو‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﻟد‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋدة‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬1984‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻋ‬‫وز‬ ‫م‬
‫ـدرت‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻟﻣو‬ ‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫وﻟﻣ‬ ،‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫اء‬‫ر‬‫آ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻘ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣﻌ‬19‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬1989‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ـﻌﯾﻧﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬
1990-1999‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫م‬"‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﻘ‬"‫اﺋم‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧوﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻠم‬ ‫اﻟﻣﺧﻠﺔ‬.‫ـو‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻛﻠﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻧﺗﻬت‬ ‫وﻗد‬
1994‫ـﺄﻧﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗوﻗ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻹ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣﻬ‬ ‫ـﺗﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﺎ‬ ،‫م‬.
‫ﯾﺗﺿ‬‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ذﻟك‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻣن‬:
-‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻧ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻣﺟﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫وﺑﺷﻛل‬ ،‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬.
-‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ى‬‫اﻟﻣﺟر‬ ‫ﻣﻔﻬوم‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ُﺳﺗﺧدﻣﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻣﻔﺎﻫﯾم‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬.

80. 80‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
-‫اﻟﻣﻌﺎﻫ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ُﺑرم‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫دات‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫دوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫدة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫إﻗ‬.
-‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫ﻣﻌﺎﻫدات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اك‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﯾﺣق‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺗوﺿﺢ‬.
-‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﻌﻘول‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎدل‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟﻣﻔﻬوم‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬.
-‫اﻻﺳﺗﺧد‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ام‬‫ز‬‫اﻻﻟﺗ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬‫اﻟﻣﻌﻘول‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎدل‬ ‫ام‬.
-‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ﺑﺎﻟدول‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻹﺿ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻟﻣﻔﻬوم‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬.
-‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫وﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫دول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ام‬‫ز‬‫اﻻﻟﺗ‬.
-‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﯾﺧص‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫وﺗﺑﺎدل‬ ‫رﺻد‬.
-‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫أوﻟوﯾﺔ‬ ‫ﻣدى‬.
-‫ﺗﺗﺑﻌﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﺧط‬‫ﻣﺎ‬ ‫ع‬‫ﺑﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺑدء‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ُﺷﺎرﻛﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻟدول‬.
-‫ﻟﻠﻧﻬر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿﺎ‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﺣدوث‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻟدول‬ ‫إﺧطﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬.
-‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﺣد‬ ‫اﺗﺧذﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ﺑﺎﻹﺟ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫رد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬.
-‫اﻷﺧطﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺳﺑﺑﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻗﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻣﺎت‬‫ز‬‫اﻻﻟﺗ‬.
-‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫وﻋدم‬ ،‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺗﻠوث‬ ‫ﻣﻧﻊ‬‫إﻟﯾﻪ‬ ‫ﯾﺑﺔ‬‫ر‬‫ﻏ‬ ‫د‬،‫ﺗﻠوﺛﻪ‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫وﺧﻔض‬.
-‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﺗﻧ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬.
-‫ـدﻓﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ،‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﺛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬
‫اﻟوطﻧﻲ‬.
-‫ﺣد‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻋﺎﯾﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﯾز‬ ‫ﻋدم‬‫ُﺻﯾب‬‫ﺗ‬ ‫ار‬‫ر‬‫أﺿ‬ ‫أو‬ ‫ارث‬‫و‬‫ﻛ‬ ‫وث‬
‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻫذﻩ‬.
-‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﺣدوث‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺑﻌﻪ‬ ‫اﺟب‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻷﺳﻠوب‬.
4-‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬:‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺟ‬‫ﻟ‬ ‫ـذﻟﺗﻬﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـودات‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ﺑﻌد‬
‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬27ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬)1970-1997‫م‬(‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣﻌ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻋﺗ‬
21‫ﻣﺎﯾو‬1997‫اض‬‫ر‬‫أﻏ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫م‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎءت‬‫ﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬104‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫دول‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻋ‬‫و‬ ،‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬
"‫اﻟﺻﯾن‬–‫ﺗرﻛﯾﺎ‬–‫ـدي‬‫ﻧ‬‫ﺑورو‬"‫ـﺎع‬‫ﻧ‬‫اﻣﺗ‬‫و‬ ،27‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـوﯾت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬"‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬–‫ـﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻓ‬–
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬"‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﺎﻗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗوﻗ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣﻔﺗو‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ال‬‫ز‬.‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬

81. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬81
‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟطوﯾ‬
‫ـﻣﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﻘرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻣﺧﺎﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫إن‬ ‫ـودﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎءت‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻫﻣ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺣﯾﺢ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗﯾﺑ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣن‬ُ.‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﯾﻪ‬‫ر‬‫إطﺎ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫ﻣﻛن‬
‫ـﺋون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻠ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬
‫ﺑﻣﻘﺗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑو‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻸﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻘﺎ‬ ‫ـﺎﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ـم‬‫ﺳ‬‫ﺗﺗﻘﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫اﻣ‬‫ر‬‫إﺑ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻣﻧﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻠ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻧط‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺧذة‬‫اﺣﻲ‬‫و‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻬر‬.
‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺛﺎﻟﺛ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫اﻟﻘﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﺗؤ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ط‬‫أﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬–‫ي‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺧﺗ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬–‫ـو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﺗ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻣﻛﺎﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اردة‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻌ‬‫و‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﻧ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﻘﺎ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟرﻛﺎﺋز‬"‫اﻟﻌرﻓﻲ‬"‫ـدم‬‫ﻋ‬ ‫ـوب‬‫ﺟ‬‫ﺑو‬ ً‫ا‬‫ـد‬َ‫ﯾ‬‫ُﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫اﻟﺷﺄن‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺑد‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺿرر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﺑب‬‫اﻟﻌﺎدل‬ ‫اﻟﺗﻘﺎﺳم‬ ‫أ‬
‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫أد‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫وﺟﻌ‬ ‫ـرر‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـدم‬‫ﻋ‬ ‫ـدأ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫أورد‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ،‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﺑدأ‬ ‫وﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ُﻧﺻف‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬
ً‫ﺎ‬‫ـﯾﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺟ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺗرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫أي‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺛﻼث‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻠﺣ‬
‫اة‬‫و‬‫اﻟﻣﺳﺎ‬‫ﺗﺿﻣﻧت‬ ‫ﺑﺣﯾث‬"‫ام‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺟﺳﯾم‬ ‫اﻟﺿرر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﺑب‬ ‫وﻋدم‬ ‫اﻟﻌﺎدل‬‫و‬ ‫ُﻧﺻف‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﻘﺎﺳم‬
‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﯾض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫ز‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻌ‬ ‫ـﺑﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ُﺗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬"‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬ ،
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺗ‬‫ز‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـرر‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗﺑ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾم‬‫ﺳ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻛﻠ‬ ‫ـت‬‫ﻠ‬‫ظ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـدت‬‫ﻛ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫اﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬،‫ـﻧظم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌﻠو‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﺗ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ام‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟ‬
‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺣول‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫ﺗﻔﺻﯾﻼت‬ ‫ﺗﻘدﯾم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫ﻟﯾﺿﻊ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ‫وﺟﺎء‬
‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬‫آﺛﺎر‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫إﺣدى‬ ‫ﺗزﻣﻊ‬.
5-‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬‫و‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫دول‬:‫ـﺗﻌ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـف‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫اض‬‫ر‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫وﺗرﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗرﻛت‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑورو‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬
‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اردة‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻠﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫أن‬

82. 82‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـﻌﯾدة‬‫ﺳ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوص‬‫ﺻ‬‫ﺑﺧ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻛﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾم‬‫ﺳ‬‫ﻟﺟ‬
‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﺣﻔ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫وﺟﻣﻬو‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أوﻏ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻓﻘ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻛﯾﻧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اط‬‫ر‬‫اﻟدﯾﻣوﻗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟﻛوﻧ‬"‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺋ‬‫ز‬"‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧ‬‫ز‬‫وﺗﺎﻧ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻣﺗﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـوﯾت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ـوﯾت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬.‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻﻧﻘ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﺗﻘ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗط‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫دور‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻔﻌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬.‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدرت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬‫و‬ ،‫ـﺗﺣﻔظ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧون‬"‫إن‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻫ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻘﯾﻘﺎﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ِ‫وﺣر‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬
‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُﺳﺗﻘ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬‫دول‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻟﻣ‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ـﺎﻓ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬
،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺗﻘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺄﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫ُﺑر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫وذﻟك‬ ،‫أﺣﻛﺎﻣﻪ‬‫و‬ ‫اﻋدﻩ‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻗﻧﻧت‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ُﺳﺗﻘر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌرف‬ ‫وﻛذﻟك‬
‫ـﺎد‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣﺗ‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ام‬‫ر‬‫اﻻﺣﺗ‬ ‫ﻣن‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫ُﺛ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـل‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻻﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـوق‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠﺣ‬ ‫ل‬
‫اردﻩ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﯾق‬ ‫اﻟﺗطﻠﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﯾدﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺷﻌوﺑﻪ‬ ‫ﺑط‬‫ر‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻠﺣﯾﺎة‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺷ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺟﻌل‬ ‫اﻟذي‬
‫ـﺗﻘﺑل‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـﺎل‬‫ﯾ‬‫أﺟ‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬‫و‬."‫ـﻔﻬﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺑو‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫ﻋﻠ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻟن‬ ‫ﯾﻪ‬‫ر‬‫إطﺎ‬‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫أ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺟﻣﯾﻌﻬﺎ‬ ‫أﺻﺑﺣت‬ ‫ﻟو‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫اﻟﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﻰ‬
‫ـﺎم‬‫ﻛ‬‫اﻷﺣ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـس‬‫ﻛ‬‫ﺗﻌ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ام‬‫ر‬‫إﺑ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ـﺎﻋﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أو‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﯾﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺻو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟ‬‫ز‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻹطﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫وردت‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـﺎدﯾﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬‫و‬ ‫ـﻛﺎﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻓ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬﯾدروﻟوﺟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫اردﻩ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ﻪ‬
‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫ُﺗﺎﺣﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫و‬.
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗوﻗﯾﻌ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬
‫اﻻﺗﻔﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺗﻌﻣﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ـﺎت‬‫ﻗ‬‫اﺗﻔﺎ‬ ‫ـﻔﺗﻬﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗوﻗﯾﻌ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻧ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﯾم‬‫ظ‬‫ﺑﺗﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻛﺎﺗﻔﺎﻗ‬ ‫اﻷﺻل‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺧ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫أو‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻣﻧت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣدود‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻗﯾﺗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻷﻫﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬

83. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬83
1929‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ،‫م‬1959‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧﻛﺗ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎﻗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻔ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻧﺗﻧﺎوﻟﻬ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻓ‬ ‫م‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎر‬‫إﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ة‬.
1–‫اﻟﺣدود‬ ‫وﺗرﺳﯾم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬:‫ـدان‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫وﻗﻌﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـوذ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎطق‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـدود‬‫ﺣ‬ ‫ﺑﺗﻌﯾﯾن‬ ً‫ﺎ‬‫أﺳﺎﺳ‬ ‫اﻫﺗﻣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫أﻣور‬ ‫ﺑﺗﻧظﯾم‬ ‫ﺑﻧودﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫اﻫﺗﻣت‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﻔوذ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺣدودﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫اﺣﺗﻣﺎﻻت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻣﺗد‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـﺗﻌ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻧﻛﺗﻔﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﺑﯾﻧﻬﺎ‬:‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫رو‬ ‫ـول‬‫ﻛ‬‫ﺑروﺗو‬1891‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫أﺑﺎ‬ ‫ـس‬‫ﯾ‬‫أد‬ ‫ـدة‬‫ﻫ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ،‫م‬1902‫ـدن‬‫ﻧ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ،‫م‬1906‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ،‫م‬
‫اﻟ‬‫ﺛﻼﺛﯾﺔ‬1906‫اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾطﺎﻧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫اﻟرﺳﺎﺋل‬ ،‫م‬1925‫م‬.
‫أ‬–‫روﻣﺎ‬ ‫ﺑروﺗوﻛول‬1891‫م‬:‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫ﺑروﺗوﻛول‬ ‫وﻫو‬15‫ـل‬‫ﯾ‬‫ر‬‫إﺑ‬1891‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫م‬
،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻔﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﯾطﺎﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻔﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧﻬ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـوذ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬‫أس‬‫ر‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻛﺎﺳ‬Ras Kasar‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾ‬
‫اﻷزرق‬‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻌ‬ ،.‫ـول‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺑروﺗو‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺛﺎﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬
"‫ة‬‫ﻋطﺑـر‬ ‫ﻧﻬـر‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ى‬‫أﺧـر‬ ‫ﻣﻧﺷـﺂت‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫ﻟﻠـر‬ ‫ﻣﻧﺷـﺂت‬ ‫إﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫ﺑﻌدم‬ ‫اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌﻬد‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗدﻓق‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﻣن‬ ‫ّل‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬".
‫ب‬–‫ﻣﻌ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬‫أﺑﺎﺑ‬ ‫ــس‬‫ـ‬‫أدﯾ‬ ‫ــدة‬‫ـ‬‫ﺎﻫ‬1902‫م‬:‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣوﻗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬15‫ـﺎﯾو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬1902‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ـﺎﻧﻲ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟﺳودان‬‫و‬ ‫إﺛﯾوﺑﯾﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ﺛﯾوﺑﯾﺎ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﻌظﻣﻰ‬ ‫ﯾطﺎﻧﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬.‫ـﺎء‬‫ﺟ‬‫و‬
‫ـدة‬‫ﻫ‬‫اﻟﻣﻌﺎ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻧص‬ ‫ﻓﻲ‬"‫ﻣﻠـوك‬ ‫ﻣﻠـك‬ ‫اﻟﺛـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﯾﻧﻠﯾـك‬ ‫اطـور‬‫ر‬‫اﻹﻣﺑ‬ ‫ﺟﻼﻟـﺔ‬ ‫ُﻠـزم‬‫ﯾ‬
‫ﺻـﺎﺣب‬ ‫أﻣـﺎم‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫إﺛﯾوﺑﯾﺎ‬‫ﻋﺑـر‬ ‫ﻋﻣـل‬ ‫أي‬ ‫ﺑﺈﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫ﯾﺳـﻣﺢ‬ ‫أو‬ ‫ُﻘـﯾم‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑـﺄن‬ ‫اﻟﺑرﯾطـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺟﻼﻟـﺔ‬
‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻔـﺎق‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻣﯾﺎﻫﻬـﺎ‬ ‫ﺗـدﻓق‬ ‫ﯾوﻗـف‬ ‫أن‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫اﻟﺳوﺑﺎط‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫أو‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻧﯾل‬
‫اﻟﺳودان‬ ‫وﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺟﻼﻟﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣب‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬".
‫ج‬–‫ﻟﻧدن‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬1906‫م‬:‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣوﻗﻌﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬19‫ﻣﺎﯾو‬1906‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫م‬‫اﻟﻣﻠك‬
‫ارد‬‫و‬‫إد‬‫ﻣﻠك‬‫اﻟﻌظﻣﻲ‬ ‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬‫ﻟﯾوﺑوﻟد‬ ‫اﻟﻣﻠك‬‫و‬‫ﻣﻠـك‬‫ﺑﻠﺟﯾﻛـﺎ‬‫ـد‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ـو‬‫ﻐ‬‫اﻟﻛوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻼﺗ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻣ‬12‫ـﺎﯾو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬1894‫م‬-‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻧص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺗو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬-‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـوذ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﺣد‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﺎدﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬"‫ﺗﺗﻌ‬‫أو‬ ‫ﻓـوق‬ ‫ﻋﻣـل‬ ‫أي‬ ‫ﺑﺈﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺳـﻣﺢ‬ ‫أو‬ ‫ُﻘـﯾم‬‫ﺗ‬ ‫أﻻ‬ ‫اﻟﻣﺳـﺗﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻬد‬

84. 84‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ﺳـﯾﻣﯾﻠﯾﻛﻲ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ﻣـن‬ ‫ﺑـﺎﻟﻘرب‬Semliki‫اﻧﺟـو‬‫ز‬‫إﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫أو‬Isango-‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ﻧﻬـر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻣـن‬-
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻻﺗﻔ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫أﻟﺑ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻛﻣﯾ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫إﻧﻘ‬ ‫ـﺄﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾﻛ‬
‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬".
‫ء‬–‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺛﻼﺛﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ‬1906‫م‬:‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗوﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬13‫ـﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫دﯾ‬1906‫م‬
‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻧدن‬ ‫ﺑﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﯾطﺎﻟﯾﺎ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫وﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬‫ـﻲ‬‫ﺛ‬‫اﻟﺛﻼ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـق‬‫ﻠ‬‫أط‬ ‫ﻟذﻟك‬ ،.‫ـﻧص‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﺑ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣﺎد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬"‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﺑرﯾطﺎﻧﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎظ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻔ‬ ‫ة‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬،
‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫اﻓ‬‫و‬‫ور‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻣﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻛم‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫وﺑﺷ‬،‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻻﻋﺗﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻷﺧ‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠدول‬."
‫ــ‬‫ـ‬‫ﻫ‬–‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫اﻟرﺳ‬–‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻹﯾطﺎﻟﯾ‬1925‫م‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺗﺑﺎد‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ﻓﻲ‬ ‫إﯾطﺎﻟﯾﺎ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫وﺑﯾن‬ ‫ﯾطﺎﻧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬‫ﻣوﺳﯾﻠﯾﻧﻲ‬ ‫ﻋﻬد‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬14–20‫ـﻣﺑر‬‫ﺳ‬‫دﯾ‬1925‫م‬.
‫اﻟﻣﺎ‬ ‫ـﺎﻟﺣﻘوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﯾطﺎﻟ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟر‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺋ‬‫ــﯾض‬‫ـ‬‫اﻷﺑ‬ ‫ــﯾن‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾﻠ‬
‫اﻷزرق‬‫و‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ود‬ ‫ﺑﺣث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫ﺗﺎﻧـﺎ‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾـر‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬
‫ـﺑﻛﺔ‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎز‬‫ﯾ‬‫اﻣﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫إﯾطﺎﻟ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻹﺛﯾوﺑ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻟدى‬ ‫ﯾطﺎﻧﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺳﻌﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬
‫اﻹﺛﯾوﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻛك‬ ‫ﺧطوط‬.
2-‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻘﺳﯾم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬:‫ـﯾم‬‫ﺳ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﺣﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـت‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ُﻘﺻد‬‫ﯾ‬‫و‬
‫اﺣﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺻ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺗ‬‫اﺗﻔﺎﻗﯾ‬ ‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﺗو‬ ‫ﻻ‬ ‫ـدد‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫ﻫﻣﺎ‬ ‫اﻟﺳودان‬‫و‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻘﺳﯾم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬:‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬1929‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬‫و‬ ،‫م‬
‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬1959‫م‬.
‫اﺗ‬‫ﻔﺎﻗﯿﺔ‬‫اﻟﻨﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﺎه‬1929‫م‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗوﻗﯾﻌ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬7‫ـﺎﯾو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬1929‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ـــرﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬‫ـدا‬‫ﻧ‬‫أوﻏ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻘ‬‫وﺗﻧﺟﺎﻧﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫وﻛﯾﻧ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺑﺔ‬ ‫ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ‬.‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـددت‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻬﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬.‫ـﻣﻧت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻻ‬‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـﺄن‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـودا‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻔﺎﻗ‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـت‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬‫أﻧـﻪ‬"‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑﻐﯾ‬
‫ﻫﯾدروﻛﻬرﺑﯾـﺔ‬ ‫طﺎﻗـﺔ‬ ‫ﺗوﻟﯾـد‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫أﻋﻣﺎل‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬
‫إﻧﻘـﺎص‬ ‫ﺷـﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻧﺑﻊ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻓدﻩ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬

85. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬85
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬‫ﻣﻧﺳـوﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺧﻔـﯾض‬ ‫أو‬ ‫وﺻـوﻟﻬﺎ‬ ‫ارﯾﺦ‬‫و‬‫ﺗـ‬ ‫ﺗﻌـدﯾل‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺻـر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻲ‬".‫ـداﻓﻊ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬
‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﺳﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬‫ـﻧﺎر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1925‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـوﻓر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺣ‬ ،‫م‬
‫ـود‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﻘطن‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ﻟز‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬‫ان‬.‫ـﯾم‬‫ﺳ‬‫ﻟﺗﻘ‬ ‫ـدا‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻣﻧت‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧوﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ﺣﺻﺔ‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺻت‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬48‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ﻟﻠﺳودان‬ ‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﻠﯾﺎ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ،‫ﻣﻛﻌب‬ ‫ﻣﺗر‬.‫اﻟﺗﻔﺗﯾش‬ ‫ﺣق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﺣﺻﻠت‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻠﺗﺄ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻛﺎ‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ذﻩ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎدﻟﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـﺎﺑﯾن‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺧ‬‫ـود‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـوز‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺟ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬‫ـورج‬‫ـ‬‫ﺟ‬
‫ﻟوﯾد‬‫ﯾوﻣﺋذ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾطﺎﻧﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫اﻟﺳﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧدوب‬.‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـورد‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻷﻫﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﯾن‬ ‫اﻟﺧطﺎﺑﯾن‬ ‫ﻧص‬.
‫اﻟﺑ‬ ‫اﻟﺳﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧدوب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟوز‬ ‫رﺋﯾس‬ ‫ﺧطﺎب‬‫رﯾطﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻔﺧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣب‬ ‫ﯾﺎ‬.
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﯾﻣ‬ ‫ـرﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫آ‬ ‫ـﺎﻣﺗﻛم‬‫ـ‬‫ﻓﺧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫أﺑﻠ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫أﺗﺷ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻷﺧﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﻣﺣﺎدﺛﺎﺗﻧ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ﺗﺄﯾﯾ‬‫ـﺗص‬‫ـ‬‫ﯾﺧ‬
‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﺋل‬.
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾﺗﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺄﺟﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫إن‬
‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣر‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﻣﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟﻠﺣ‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬‫ـﺗﻔظ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫وﯾﺎت‬
‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺑق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻟﻣﻔﺎو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﺗ‬‫ر‬‫ﺑﺣ‬.‫أن‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻌﻣﻠﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ظ‬‫أﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻌﻣ‬
‫اﻵن‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻟ‬–‫ـﺎﻣﺗﻛم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻓ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬–‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـدﯾدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻌ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫و‬‫وﺳﺗ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬،‫ﻻ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻼﺗ‬ ‫ـﺗﻌدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺣﻘوق‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺗﺿر‬،‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬‫و‬،‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﺗوﺳﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣرﺿﯾﺔ‬ ‫ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻹﺳﺗﯾﺛﺎق‬ ‫وﺑﺷرط‬
‫اﻟو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣذﻛ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟﻣﻔﺻل‬ ‫ﺟﻪ‬.‫ـﺎﺋﺞ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـدم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫وﺑ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬)‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬1925‫م‬(‫ة‬‫ر‬‫ـذﻛ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬،‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬
‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻧﻔﺻل‬ ‫ﻻ‬ ‫ءا‬‫ﺟز‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬،‫ـﺎء‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﺟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺄﺧﯾر‬‫ﺗ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻌﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺎﺑﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫ة‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬.‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺟﯾﺎ‬‫ر‬‫ـد‬‫ﺗ‬ ‫ـذ‬‫ﺧ‬‫ﺗؤ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎدﯾر‬‫ﻘ‬‫وﻣ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدل‬‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ى‬‫ﺗر‬

86. 86‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺎﻟﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﻬر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬57‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾﺄ‬126‫ﻣ‬‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻛﻌ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬1936‫م‬.‫أن‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬‫و‬
‫ـﺄﺧوذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻐ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ذﻛر‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻛور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬126‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻛﻌ‬،‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺑﻧ‬ ‫ـﺎدﯾر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬.‫ـدﯾل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻗﺎﺑ‬ ‫إذن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬
‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧص‬ ‫ﻛﻣﺎ‬.
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺄﻋ‬ ‫ـﺗص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻵﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻣﻔ‬
‫ـر‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌﯾ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ﻣوظف‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﯾﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻔﺗش‬
‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻘ‬ ‫ـﻧﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻬ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛﺎﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻐﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻷر‬‫و‬ ‫ﻓﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺗﺣ‬،‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫وﻣ‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﺗم‬ ‫ﻟﻣﺎ‬ ‫طﺑﻘﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟﺎ‬.
-‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻟ‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻐ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أﻻ‬،‫أي‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫ـﺑﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫أو‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻧﺑﻊ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫وﻓروﻋﻪ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إﺟ‬
‫اﻟو‬‫أو‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻣﻘدار‬ ‫إﻧﻘﺎص‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﯾطﺎﻧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫اﻗﻌﺔ‬
‫ﻣﺻر‬ ‫ﺑﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺿرر‬ ‫أي‬ ‫ُﻠﺣق‬‫ﯾ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻧﺳوﺑﻪ‬ ‫ﺗﺧﻔﯾض‬ ‫أو‬ ‫وﺻوﻟﻪ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬.
–‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ور‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﻬﯾﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﻠ‬
)‫ﻫﯾدروﻟﯾﺟﯾﺎ‬(‫اﻟﺳو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻟﻧﻬر‬‫اﻓﯾﯾن‬‫و‬ ً‫ا‬‫ورﺻد‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫دان‬.
-‫أي‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻓرو‬ ‫أو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـررت‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫إذا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬‫ﺎ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫دة‬،‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ـﻠطﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ظ‬‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻓ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اﺗﺧﺎذﻩ‬.‫و‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫وﯾ‬‫ـﯾﺎﻧﺗﻬﺎ‬‫ﺻ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫دا‬ٕ‫ا‬‫و‬،‫ﻗﺎﺑﺗﻬﺎ‬‫ر‬ ‫وﺗﺣت‬.
-‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎطﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟ‬‫ر‬‫اﯾ‬ ‫ـﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌظ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺟﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﺗﻌﻣل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬
‫ـﺎﯾﯾس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﺣﻛو‬ ‫ـﻬل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻧﻔوذ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎطق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬
‫اﻟﺳ‬ ‫ﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻔﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺑﯾن‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺑﯾل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬‫و‬ ،‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬‫و‬‫ﺎﺑﻘﺗﯾن‬.
-‫ـر‬‫ﺧ‬‫ﻵ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـوم‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﺑﯾ‬ ‫ـور‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺳﯾﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ﯾﺧﻠو‬ ‫ﻻ‬
‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ّ‫ك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﯾﻼت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗﻔ‬،‫ـﺗﻌﺎﻟﺞ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫أو‬
‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ح‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫أي‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﯾﺧﺗ‬‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻷﺣﻛﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣﻛم‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ص‬،‫ﺗﻧﻔﯾذﻩ‬ ‫أو‬،‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ‬ ‫أو‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬ ‫ـوﻣﺗﯾن‬‫ﻛ‬‫ﻟﻠﺣ‬ ‫ـر‬‫ﺳ‬‫ﯾﺗﯾ‬ ‫وﻟم‬
‫ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‬،‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﺗﺣﻛﯾم‬ ‫ﻟﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻓﻊ‬‫ر‬.
7–‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻗ‬‫ر‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ُﻌﺗ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬،‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻔظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺑط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬
‫اﻟﺳودان‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺗﯾن‬.

87. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬87
‫ﻫذﻩ‬ ‫أﻧﺗﻬز‬ ‫ﻧﻲ‬ٕ‫ا‬‫و‬‫اﻣﻲ‬‫ر‬‫اﺣﺗ‬ ‫ﻓﺎﺋق‬ ‫ﻟﻔﺧﺎﻣﺗﻛم‬ ‫ﻷﺟدد‬ ‫اﻟﻔرﺻﺔ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫اﻟﻘﺎﻫر‬7‫ﻣﺎﯾو‬1929‫اء‬‫ر‬‫اﻟوز‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫رﺋﯾس‬ ‫م‬
‫ﻣﺣﻣود‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
‫اﻟﺳﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧدوب‬ ‫ﺧطﺎب‬‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟوز‬ ‫رﺋﯾس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬
‫اء‬‫ر‬‫اﻟوز‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫رﺋﯾس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﻣﻧدوب‬ ‫ﻣن‬.
‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣب‬ ‫ﯾﺎ‬
‫اﻟﯾوم‬ ّ‫ﻲ‬‫إﻟ‬ ‫ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫دوﻟﺗﻛم‬ ‫ﺗﻛرﻣﺗم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣذﻛ‬ ‫ﺗﺳﻠﻣت‬ ‫ﺑﺄﻧﻲ‬ ‫دوﻟﺗﻛم‬ ‫أﺧﺑر‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫أﺗﺷرف‬.
‫ـﺗﻛم‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣذﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اردة‬‫و‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫ﻟﻠﻘ‬ ‫ﺗﺄﯾﯾدي‬ ‫وﻣﻊ‬‫ـدوﻟﺗﻛم‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬ّ‫ﺑ‬‫أﻋ‬ ‫ـﺈﻧﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫أدت‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣﺑﺎﺣ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺟﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ورﺧﺎﺋﻬﻣﺎ‬ ‫اﻟﺳودان‬‫و‬ ‫ﻣﺻر‬.
‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣر‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫أي‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺗﻛم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـﺎطر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺑﺎﻟﻣﻣﻠ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺟﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ن‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـوﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬،‫أ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺄﺛﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ن‬
‫اﻟﺳودان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻫﻧﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬.
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑق‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺟﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫أن‬ ‫ـﺗﻛم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أذ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺑﺣ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻻﻋﺗ‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ‬‫و‬.‫ـوق‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ظ‬‫اﻟﻣﺣﺎﻓ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﺗﻌﺗ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺟﻼﻟﺔ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫أن‬ ‫أﻗرر‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﺳﺎ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬،‫ـد‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أؤ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻗﺎط‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ـدوﻟﺗﻛم‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﻌد‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫أ‬‫ر‬‫ﺗط‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾ‬ ‫وﻗت‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺗﻧﻔذ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﺗﻔﺻﯾﻼت‬.
‫اﻣﻲ‬‫ﱰ‬‫اﺣ‬ ‫ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﻜﻢ‬‫و‬‫ﻟﺪ‬ ‫ﻷﺟﺪد‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫أﻧﺘﻬﺰ‬ ‫وإﱐ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫اﻟﻘﺎﻫر‬7‫ﻣﺎﯾو‬1929‫اﻟﺳﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧدوب‬ ‫م‬
‫ﻟوﯾد‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻬﺎ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫وﺗر‬
‫أﻫﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻌل‬ ،‫ﻟﻣﺻر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬:
-‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻷول‬ ‫أﻛدت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﻣﺑدأ‬.
-‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛدت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎدل‬ ‫اﻟﺗوزﯾﻊ‬ ‫ﻣﺑدأ‬"‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﺳﯾم‬."
-‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛدت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫اﻟﺗﻌوﯾض‬ ‫ﻣﺑدأ‬"‫اﻷوﻟﯾﺎء‬ ‫ﺟﺑل‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻗﯾﺎم‬."

88. 88‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻻ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ‬‫اﻟﻨﯿﻞ‬ ‫ﺑﻤﯿﺎه‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﺘﻔﺎع‬
1959‫م‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻛﺎ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫َد‬‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬1959‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫وﻗﻌﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـم‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫م‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺑﺷﺄن‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬8‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ﻧ‬1959‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯾو‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻻﻧﺗﻔﺎع‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫أطﻠق‬ ‫اﻟﺗﻲ‬:
-‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬ ،‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺈﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟروﺻﯾرص‬.
-‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـﯾوﻓر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻘ‬22‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﻌف‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺳﺗﺣ‬‫ر‬.‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬14.5،‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻧ‬7.5‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـﯾﻣﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫اﻟﺑﻠدﯾن‬.
-‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﺎﻗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺗ‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬‫و‬ ‫وﺿﺑط‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫ﺑﻣﺷروﻋﺎت‬.
-‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﻌ‬،‫ـﺗﻧﻘﻌﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬
‫ﻣﻧﺎﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫ﺗﻘﺳﯾم‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
-‫ﻟﻠﺳودان‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﺗدﻓﻊ‬15‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـوﯾن‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺎﺗ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫ي‬‫ﻣﺻر‬ ‫ﺟﻧﯾﻪ‬ ‫ﻣﻠﯾون‬
‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺻر‬.
-‫ﺣﺟﻣﻪ‬ ‫ﯾﺗﺟﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻣﺻر‬ ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗرض‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺗﻘدم‬1.5‫ﻣﻠﯾﺎ‬‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ﺳ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﺷﻬر‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬1977‫م‬.
-‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎوي‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬"‫اﻟﻔﻧﯾــﺔ‬ ‫اﻟﻬﯾﺋــﺔ‬
‫اﻟﻧﯾـل‬ ‫ﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ‬"‫ـوﻟﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻺ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،
‫ـدوﻟﺗﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ُﺑرﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻼﺗﻔﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﯾﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗﻔ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﯾﺗﻌﻠق‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬.
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫وﻣن‬:

89. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬89
-‫ﻋﺎم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ل‬ِ‫ُﺑط‬‫ﺗ‬ ‫ﻟم‬ ‫أﻧﻬﺎ‬1929‫م‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـوق‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗوﻛ‬ ‫ـﺎدت‬‫ﻋ‬‫أ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻗر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬1929‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻷﻧ‬ ،‫م‬‫ﺎﻓت‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﯾﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﺟ‬55.5‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬/‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬)48+7.5(‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻧ‬ ،18.5‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬/‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬)4+14.5(‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫إﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻧص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﻻ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،)48
،‫ﻟﻣﺻر‬4‫ﻟﻠﺳودان‬(‫ﺟدﯾد‬ ‫ﺑﺗﻘﺳﯾم‬ ‫اﺳﺗﺑداﻟﻪ‬‫و‬ ،)55.5،‫ﻟﻣﺻر‬18.5‫ﻟﻠﺳودان‬.(
3-‫ــﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ــﺢ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺳ‬ ‫ــﺎت‬‫ـ‬‫اﺗﻔﺎﻗﯾ‬:‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬1950‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻫﯾ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫م‬
‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺑﺷﺋون‬"‫ﻟﻠﻧﯾـل‬ ‫اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺳـوداﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻـرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬"،"‫ﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫ﺗﻧﺳـﯾق‬ ‫ﻟﺟﻧـﺔ‬
‫أﻓرﯾﻘﯾـﺎ‬ ‫ﺷـرق‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬"‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ﻠ‬‫ﻣﻣﺛ‬ ‫ـم‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫وﺗﻧﺟﺎﻧﯾﻘـ‬ ،‫أوﻏﻧـدا‬‫و‬ ،‫ﻛﯾﻧﯾـﺎ‬‫ﺎ‬.‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬1950‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻣﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـذﻛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدل‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫وﺑ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬ ‫م‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬"‫ــدروﻣﺗروﻟوﺟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻬﯾ‬‫و‬ ‫ــﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ــﺢ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﺳ‬"‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑﺣ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﯾﻛﺗورﯾ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ،
‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟد‬ ً‫ا‬‫ﺗﻣﻬﯾد‬ ‫اﻷﺳﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻔﻧﯾﺗﺎن‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺗﺎن‬‫أوﯾن‬ ‫ﺳد‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫أﻗﺎﻣ‬ ‫اﻟذي‬
‫ﻓ‬ ‫ﻣﺻر‬‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫أوﻏﻧدا‬ ‫ﻲ‬"‫اﻟﻘرﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬"‫ﻓﻲ‬‫وﻛﯾوﺟﺎ‬ ‫ﻓﯾﻛﺗورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺣﯾرﺗﻲ‬.‫وﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم‬1961‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫ﺑط‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـرق‬‫ﺷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻧﺳﯾق‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﺗﻘدﻣت‬ ‫م‬
‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻋدﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﯾﻛﺗورﯾ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟﺑﺣﯾ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،1965‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫طﻠ‬ ‫م‬
‫اﻟﺳودا‬‫و‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬‫ـﺢ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔﻧﯾ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺗﺎن‬ ‫اﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ن‬‫ﻫﯾـدروﻣﺗروﻟوﺟﻲ‬
‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑﺣ‬"‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﯾﻛﺗورﯾ‬–‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﯾوﺟ‬–‫ــرت‬‫ـ‬‫أﻟﺑ‬"‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎﻋدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺟﺗﻣ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫طﻠ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻷر‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌل‬ ‫وﺗوﻟت‬ ،‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫وﻣ‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫اﻟرﺻد‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ُذﻛر‬‫ﯾ‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟداﺋ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻌﻧﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻘﻧ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻘﻧ‬ ‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫أو‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻗد‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻣﺗﻠك‬ ‫اﻟﺗﻲ‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗدﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎون‬.
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﯾﺎ‬‫ز‬‫وﺗﻧ‬ ،‫وﺑوروﻧدي‬ ،‫اﻧدا‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫اﻧﺿﻣت‬ ‫اﻟﺳﺑﻌﯾﻧﺎت‬ ‫ﺑداﯾﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬.
4-‫ﺑﺎﻧﺟوك‬ ‫ﻣؤﺗﻣر‬1968‫م‬:‫ـول‬‫ﺣ‬ ‫ـدوة‬‫ﻧ‬ ‫ـﯾم‬‫ظ‬‫ﺑﺗﻧ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـﺎﻣﺞ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ﻗﺎم‬
‫ـﺎﯾر‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻧﺟوك‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻋﻘدﻫﺎ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬1968‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرك‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫م‬‫ـدان‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـدوة‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎع‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻹﺟ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬ ‫ـذﯾن‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬-‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫إﺛﯾوﺑ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﯾﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﺑدول‬:

90. 90‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
-‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫ـدان‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺟﯾﻊ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـرك‬‫ﺣ‬‫اﻟﺗ‬ ‫أﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺄﻛﯾد‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬.
-‫ا‬ ‫ـوﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺄﻛ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺗﻼﺋ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻣل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟ‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻟﺑﻠدان‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬.
-‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻗﺗ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻔﻌﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫أن‬
‫اﻟﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬ ،‫ﻋﺎدل‬.
-‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ي‬‫ار‬‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ي‬‫ـدور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬
‫اﻟﺗﻌﺎ‬‫اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟﺗطوﯾر‬ ‫ﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺑﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ون‬.
-‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫وﺗﺟﻣ‬ ‫ـﺢ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻟﻸﻣم‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟطﻠب‬
‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻧﻬر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌﻠو‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻋدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺗطوﯾر‬ ‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺳﺎﻋد‬ ‫ﺟﯾدة‬ ‫آﻟﯾﺔ‬.
‫اﻻﻧﺗﻔﺎ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻧص‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ع‬1959‫م‬
‫ﺗوﻗﯾﻊ‬ ‫ﻣﺣﺿر‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻻﻧﺗﻔﺎع‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻬر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬1959‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑﻣ‬ ‫م‬
‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫اﺟﺗ‬:‫اﻟﺳـﯾد‬/‫اﻟـدﯾن‬ ‫ﻣﺣـﻲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫زﻛرﯾ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـد‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـﯾس‬‫ﺋ‬‫ر‬‫و‬ ‫ي‬‫ـز‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣر‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟداﺧﻠ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬.‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻣ‬‫ـﯾد‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬/‫ـد‬‫ـ‬‫ﻓرﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫طﻠﻌ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻠ‬‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋ‬
‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ـﺗﻌﻼﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫وو‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗوﻗ‬
‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫وﺟﻣﻬو‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺗﻔﺎع‬،‫أن‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ـوﯾ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎﺋق‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫و‬ ‫ـﺎدﻻ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧﻬ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﺧو‬ ‫ـﺗوﻓﺎة‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺣﯾﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﺟ‬ُ‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ض‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛوﻣﺗﯾﻬ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻧﯾﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗوﻗ‬،‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻔو‬ ‫ـدوﺑﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫اﻟﻣذﻛور‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻐ‬‫ﺑﺎﻟﻠ‬ ‫أﺻﻠﯾﺗﯾن‬ ‫ﻧﺳﺧﺗﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺣﺿر‬ ‫ﻫذا‬ ‫ُرر‬‫ﺣ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ا‬‫ﺷﻬﺎد‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫ﺗﻘدم‬.
‫ﻋن‬‫ﻋن‬
‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺟﻣﻬورﯾﺔ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﻓرﯾد‬ ‫طﻠﻌت‬ ‫اء‬‫و‬‫اﻟﻠ‬ ‫اﻟدﯾن‬ ‫ﻣﺣﻲ‬ ‫زﻛرﯾﺎ‬
* * *

91. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬91
‫ـروﻋﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ﻷن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬‫ـﺎم‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫ﻟﻼﻧﺗ‬ ‫ادﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬‫وﻟ‬ ‫ـﺎﻣﻼ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺑطﺎ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺑطﻪ‬‫ﺿ‬‫ﻟ‬ ‫ت‬
‫ـول‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﻧظم‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬‫و‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻫﻪ‬
‫اﻵن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬،‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺗ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫دا‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎﺋﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻷن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫اﺳﺗﺧد‬‫و‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻹﻓﺎدة‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾم‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬‫ـﺗﻘﺑﻠﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣطﺎﻟﺑ‬ ‫ـﻣن‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ام‬
‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻌ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬1929‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺗﻔﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻧظ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺗﺎن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫اﺗﻔﻘت‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺿﺑطﺎ‬ ‫ﻣداﻫﺎ‬ ‫ﯾﺷﻣل‬ ‫وﻟم‬ ‫اﻟﻧﯾل‬:
‫أوﻻ‬:‫ة‬‫اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬:
1–‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺗﺧدﻣﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬
‫ـﺑط‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺣﻘﻘﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـوﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ادﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬48‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﻘد‬ ‫اﻟﻣﻛﻌﺑﺔ‬.
2–‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺗﺧدﻣﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدة‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬.‫ـﺎر‬‫ﺗ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـدار‬‫ﻘ‬‫وﻣ‬
‫ﺳﻧوﯾﺎ‬ ‫ان‬‫و‬‫أﺳ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﻘد‬ ‫اﻟﻣﻛﻌﺑﺔ‬.
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﺟﻣﻬورﯾﺗﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﺋدﻫﺎ‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫وﺗوزﯾﻊ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺿﺑط‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬:
1-‫ﻣﯾﺎ‬ ‫ﻟﺿﺑط‬‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺗ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـق‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯾﺎ‬ ‫ـﯾﺎب‬‫ﺳ‬‫اﻧ‬ ‫ﻣﻧﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬‫و‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻩ‬
‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣﻠ‬ ‫ـﺄول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗﻧ‬
‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬.
2-‫ﺟﻣﻬور‬ ‫ـﺊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗﻧ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾﺑﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟﺗﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫أي‬‫و‬ ‫اﻷزرق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾرص‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟرو‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫ﻧﺻﯾﺑﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻻزﻣﺔ‬.
3–‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـﺎﻓﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾﺣ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫طﺑﯾ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬84‫اﻟﻣﻛﻌﺑﺔ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬،‫ـﺗﺑﻌد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﯾ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻠﺟﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬)‫ﻻ‬‫أو‬(‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ذ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺞ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺗﺑﻌد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ع‬‫ﺗوز‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋدة‬ ‫ﺻﺎف‬.
4–‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـﺎﻓﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ع‬‫ـوز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
14.5‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺳودان‬7.5‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﻘﺑل‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ظل‬ ‫ﻣﺗﻰ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺟﻣﻬو‬
‫ـﺎﺑق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬،‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫إذا‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﺎ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣﺗو‬ ‫ـﺎوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬84‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ظ‬ ‫ذا‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬،‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـﺎﻓﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬22‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﯾ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬14.5‫ﻣﻠ‬‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻧ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬

92. 92‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬7.5‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻘﻬ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾﺑﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺑ‬
‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻛﺎ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﺻﯾﺑﻬﻣﺎ‬18.5‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬،‫و‬55.5‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺟﻣﻬو‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬.‫ـﺎﻓ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫ـﺈذا‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬
‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﻧﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﺗﻘﺳم‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻹﯾ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋدة‬.
5–‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫اﻟﻣﻧوﻩ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻓﺎﺋدة‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻣﺎ‬)3(‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ج‬‫ـﺗﺧر‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬
‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺑﻌدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬
‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫وﻓ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﺑ‬‫ـﺗﻛون‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻠم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑدء‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗﻔﻘﺎن‬ ‫ﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻓﯾن‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫اﺟﻌﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺣﻼ‬.
6-‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺑ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻟﺣﻛو‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻓق‬‫و‬‫ﺗ‬
‫ﺗﻌ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻧﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻠﯾو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻣﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﯾ‬
‫ـوب‬‫ﺳ‬‫ﻟﻣﻧ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣﺎﺿ‬ ‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‬182‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺟ‬‫وﯾ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ‬‫و‬ ‫ﻓﺎن‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﺗﻔق‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟط‬ ‫اﻟﺗﻌوﯾض‬.
7–‫ـﺗﻐﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـوداﻧﯾﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗرﺣ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺗﻌ‬
‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﯾوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧزوﺣﻬم‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﺗﺧ‬ ‫ﺑﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺿﯾﻬم‬‫ر‬‫أ‬1963‫م‬.
8–‫ـﺗﻐﻧﺎء‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﺞ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـوف‬‫ﺳ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻛﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻣﺳﻠم‬ ‫ﻣن‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷوﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣﺗﻌﺎ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﯾﺑ‬
‫اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫ﯾﺗﺻل‬‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺿﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬:
‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫وﺑ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻧﻘﻌﺎت‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﯾﻊ‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬
‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻹ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﯾﺎﻋﻬﺎ‬‫ﺿ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫اﻟﻣﺣﺗم‬ ‫وﻣن‬ ‫اﻟﺳوﺑﺎط‬ ‫وﻧﻬر‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫وﺑﺣر‬
‫اﻟﺑﻠدﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﺗوﺳﻊ‬‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻓﻘﺎن‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ن‬:
1–‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫ﺑﺎﻻﺗ‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ﺗﺗوﻟﻰ‬
‫ـر‬‫ﺣ‬‫وﺑ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـز‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫وﺑ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـر‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﻣﻧﻊ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫اد‬‫ر‬‫إﯾ‬
‫ـﯾض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻷ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻓرو‬ ‫ـوﺑﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻓرو‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـﺎﻓﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﯾ‬
‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧﻬ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎﻫم‬‫ﺳ‬‫وﯾ‬ ‫ﻣﻧﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‬ ‫ع‬‫ﺗوز‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﻧﺻﯾب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـوﻩ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـوﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺗ‬
‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻧﻔس‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺑﻬﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫وﺗدﻓﻊ‬ ‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬‫ة‬‫ر‬‫ـر‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺻ‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﺎﺋدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬.
2–‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫إذا‬،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‬،‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـوﻩ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫أﺣد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑدء‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـوﻣﺗﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ودان‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدء‬‫ﺑ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺑﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯾﻧﺎ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎد‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻣﯾ‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ﺗﺧطر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬

93. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬93
‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻼﻧﺗ‬ ‫ـﺎﻣﺞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺑﺑ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻹﺧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧﺗﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫اﻻ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـددﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدﺑر‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺑﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻧ‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﯾ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧﺗ‬
‫ﻓﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻠ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻠز‬ ‫ـﺎﻣﺞ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬.‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدأ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـﻧﺗﯾن‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫وﻋ‬
‫ﻋﻧدﻫﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺗﻛﺎﻟﯾف‬.‫ـق‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎﻣﺞ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻘ‬‫طﺑ‬ ‫ـﯾﺑﻬﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـﺄ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺗﻬ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ﻧ‬‫وﻋ‬
‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺟﻣﻬو‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﺈﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ـف‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫أي‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎوز‬‫ﺟ‬‫ﺗﺗ‬ ‫أﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدة‬‫ﺋ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﺣﺻﻠت‬
‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋدة‬.
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫اﻟﺟﻣﻬورﯾﺗﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬:
1–‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬‫و‬ ‫ـوث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾر‬‫ﺳ‬‫وﻟﻠ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـوﻣﺗﻲ‬‫ﻛ‬‫ﺣ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﯾق‬
‫اﻟ‬ ‫ﺿﺑط‬ ‫ﻟﻣﺷروﻋﺎت‬‫ـﻪ‬‫ﺳ‬‫اﺣﺑﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻷر‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫ادﻩ‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬‫و‬ ‫ﻧﻬر‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ﻣن‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﻓﻧﯾﺔ‬ ‫ﻫﯾﺋﺔ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺗﺎن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫اﻓق‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﻌﻠﯾﺎ‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬،‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﯾ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻛوﯾﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ‬:
)‫أ‬(‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـوط‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﺧ‬
‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـوﻣﺗﻲ‬‫ﻛ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـدم‬‫ﻘ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺻ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑﺣوث‬
‫ﻫﺎ‬‫ار‬‫ر‬‫ﻹﻗ‬.
)‫ب‬(‫اﻟﺣﻛوﻣﺗﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻘر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻹﺷ‬.
)‫ج‬(‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ﺗﺿﻊ‬‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدود‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ﺧ‬‫دا‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫ﺑﺎﻻﺗ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ﺣدود‬ ‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ‫ﺗﻘﺎم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻸﻋﻣﺎل‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻧظم‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﺎم‬.
)‫ء‬(‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬)‫ج‬(‫ـطﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬‫ﺑ‬
‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎط‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻣﻬﻧدﺳﯾن‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻘﺎ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻷﻋ‬ ‫ـق‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـوظﻔﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﺗﻔﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـرم‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وطﺑ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫دا‬
‫ﺣدودﻫﺎ‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫أﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺑﻼد‬.
)‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬(‫وﯾ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺣﯾﺣﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻰ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺣﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫اﻟﻰ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـﺣب‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدرﺟﺎت‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺗ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﯾﻧﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻧظﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـﻧﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬
‫أي‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﯾو‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺣﯾﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬
‫ﻣﻧﻬﻣ‬‫اﻟﺣﻛوﻣﺗﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﺗﻘر‬ ‫اﻟﺷﺎن‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺗوﺻﯾﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﺗﻘدم‬ ‫ﺎ‬.
2–‫ـﯾب‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـد‬‫ﺻ‬‫ر‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎﺑق‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﯾن‬ ‫اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﻟﺗﻣﻛﯾن‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻟﻠﻬﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻔ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻧﻬض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﺣﺑﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻓﺎﺗﻪ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬

94. 94‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬‫و‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻬﻧد‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫أوﻏﻧدا‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬.
3–‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧ‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـدﺑﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺑﺗ‬ ‫ـﺗرﻛﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬
‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎدات‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬.‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧر‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺟﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫وﻟﻠﻬﯾ‬.
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺗﻘر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫داﺧﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻻﺋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﻋﻠﯾ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻹدا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻋﻣﺎﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟﺗﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﺣﻛوﻣ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫و‬.
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‬:‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أﺣﻛﺎم‬:
1–‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫أي‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺋون‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫أي‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـدﻋو‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬‫و‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﻣﻬو‬ ‫ـوﻣﺗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ج‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻗ‬‫و‬‫اﻟ‬
‫اﻟﻣﺗﺣ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ﺑﻣﻌ‬ ‫ـﺗﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺄﻧﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ﻣو‬ ‫أي‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﯾﺗﻔﻘﺎن‬ ،‫دة‬.
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ج‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻔر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ذا‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫ـﻊ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬–‫ـﺑﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻟﻣﺧﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻻﺗ‬
‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ذات‬–‫اﻟﺗﻔﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﻐﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫اﻷﻋﻣﺎل‬.‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫ‬‫اﻋﺗﻣﺎد‬‫و‬ ‫ـﯾل‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗﻔﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫وﺑﻌد‬
‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﺗﻧص‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻹﺷ‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺔ‬.
2–‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺗطﺎ‬ ‫ـدﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣﺗﻌﺎ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﯾﺗﻔ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣطﺎ‬ ‫ـوﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﯾﺑﺣ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﺗﻔ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬
‫ـد‬‫ﻠ‬‫ﻟﺑ‬ ‫ـص‬‫ﺻ‬‫ﺗﺧ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫أ‬ ‫ـول‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫إﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻔر‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ذا‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺄﻧﻬﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣوﺣد‬ ‫أي‬‫ر‬
‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧﻬ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻧﺎ‬ ‫ـم‬‫ﺻ‬‫ﯾﺧ‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣﺣﺳوﺑﺎ‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻵﺧر‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬.‫ـﻧظم‬‫ﺗ‬‫و‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬
‫ـﺎوز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻗ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺧﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـوﻩ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻔق‬ ‫ﻟﻠﻛﻣﯾﺎت‬ ‫اﻟﺑﻼد‬ ‫ﻫذﻩ‬.
‫ﺳﺎدﺳﺎ‬:‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻔﺎع‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ة‬‫ﻓﺗر‬:
‫اﻟﺳ‬ ‫ﻓﺎﺋدة‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣدد‬ ‫ﺑﻧﺻﯾﺑﻬﻣﺎ‬ ‫ﯾﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫اﻧﺗﻔﺎع‬ ‫ﻷن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـدأ‬‫ﺑ‬‫ﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫د‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻌﻬﻣﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺗو‬ ‫ـﺎم‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻘ‬‫ﯾﺗﻔ‬ ‫ﻓﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣﺎﺿ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻣطﺎﻟﺑﻬﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾؤﺛر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗﯾﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬.
‫ﺳـﺎﺑﻌﺎ‬:‫ﻓﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـدﯾق‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـذا‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣﺗﻌﺎ‬
‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟط‬ ‫اﻟﺗﺻدﯾق‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺑﺗﺎ‬ ‫اﻵﺧر‬ ‫اﻟطرف‬ ‫ﻓﯾن‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﯾﺧطر‬.
‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺑﺗﺎ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫أﺻﻠﯾﺗﯾن‬ ‫ﻧﺳﺧﺗﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻫ‬ ‫ﺣرر‬7‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺟﻣﺎدي‬1379‫ـق‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬8
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬1959‫م‬
‫ﻋن‬‫ﻋن‬
‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺟﻣﻬورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ‬
‫ﻓرﯾد‬ ‫طﻠﻌت‬ ‫اء‬‫و‬‫اﻟﻠ‬ ‫اﻟدﯾن‬ ‫ﻣﺣﻲ‬ ‫زﻛرﯾﺎ‬

95. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬95
‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻨﮫﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺑﺗﻧ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـدور‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫م‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟﺗﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﺗﻔﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗوﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬
‫اﻷﻧﻬﺎر‬.‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫اﻗ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫ﻣﻧظﻣﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻫﯾﺋﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺟﺎن‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻧﺑﺛﻘت‬ ‫وﻗد‬
‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋدد‬ ‫ﻗطﻌت‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﻟﻣوﻗﻌﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـوطﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬
‫ـﺎدي‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻣل‬‫ﺷ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻗ‬‫اﻻﺗﻔﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻣوﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧﺳﯾق‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬‫و‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺎﻋ‬‫ﺳ‬‫اﺗ‬‫و‬ ً‫ﻻ‬‫ـﻣو‬‫ﺷ‬ ‫ـر‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫ﺑﻣﻔﻬوم‬ ‫إﻗﻠﯾﻣﻲ‬.
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫وﻟﻌل‬"‫اﻟﻣﯾﻛـوﻧﺞ‬ ‫ﻧﻬـر‬ ‫دول‬"‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫آﺳـﯾﺎ‬‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻗﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫دول‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧﺟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻧظ‬11،‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗوﻟ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫اﻷﺳﻣﺎك‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﻟﻌدد‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
.
1-‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬:‫ﺗﺄﺳس‬"‫ﻟﻠﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬"‫ـﺎم‬‫ﻋ‬1996‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫اﺧﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫م‬
‫ﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﺑﻔرﻧﺳﺎ‬ ‫ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‬‫ـد‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫وﯾﺑ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﻘ‬‫ـﺎﺋﻪ‬‫ﺿ‬‫أﻋ‬ ‫د‬176‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣوﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣﻌ‬ ‫ـرت‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس‬1997،‫ـس‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ﻛ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟداﺧﻠ‬ ‫اﺋﺢ‬‫و‬‫اﻟﻠ‬ ‫م‬
‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫ـد‬‫ـ‬‫زﯾ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫أﺑ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑﻣﺟﻬودا‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬
‫ـﺎﯾﺎ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺛ‬‫أﺑﺣﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎﺗﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ود‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ر‬‫وﺧﺑ‬ ‫اﻟﺗﺄﺳﯾس‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـس‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺟ‬‫و‬
‫دﯾﺳﻣﺑر‬ ‫ﻓﻲ‬1998‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫م‬‫ﺑﻛﻧـدا‬ ‫ﻣـوﻧﺗ﷼‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟرؤ‬ ‫ـداد‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣﻧﺎﻗ‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬
‫دوﻟﺔ‬.‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـﻲ‬‫ﻣ‬‫إﻗﻠﯾ‬ ‫ـب‬‫ﺗ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ﺑﺗﺄﺳﯾس‬ ‫اﻻﺣﺗﻔﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ـدان‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣﺛ‬ ‫ـوﻧﺗ﷼‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫س‬
‫ﯾﻘﯾﺎ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ﺑﻠدان‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﯾ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﯾﻛﺗﯾن‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬.
‫أ‬–‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻛﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺷ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬:‫ـل‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﻣو‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺎﻣ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫أﻋﻣﺎل‬ ‫أﻫم‬ ‫وﻣن‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺛﺎ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬"‫اﻛﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﺷ‬ ‫ـﺎﻣﺞ‬‫ـ‬‫ﺑرﻧ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟدوﻟﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬"
‫أﺳﻪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫اﻟدﯾن‬ ‫اج‬‫ر‬‫ﺳ‬ ‫إﺳﻣﺎﻋﯾل‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺗﻣوﯾ‬ ‫ـك‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬ ‫ﻧﺎﺋب‬
‫ﻗﯾﻣﺗﻪ‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫ﺑﻘرض‬900‫ﻻر‬‫دو‬ ‫ﻣﻠﯾون‬.‫ـﺎث‬‫ﺣ‬‫اﻷﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎﺋﯾﺎت‬‫ﺻ‬‫ﺑﺎﻹﺣ‬ ‫ـﺎﺗﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫وﯾﺳﺗﻌﯾن‬

‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻛ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ـﺪﻛﺘﻮر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬/‫اﻫﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ان‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺎﺑﻖ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻤﺎﺋ‬ ‫ـﺎري‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫ﻗ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟﻨﻬ‬ ‫دار‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬1997‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﳌﺎﺋ‬ ‫ـﺎري‬‫ـ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬ ‫ﺑﺎﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﳋﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫و‬‫اﻟﺪ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ـﺪد‬‫ﻋ‬ ‫م‬،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﺧﺘ‬ ‫ﰎ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﻛﻨﻤﺎذج‬‫ﻓﻘﻂ‬.

96. 96‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﻛو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﯾوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻣﻧظ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻏذ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻣﻧظ‬ ،‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـدادﻫﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬.‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـس‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬:‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﺑ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫و‬،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ،‫ـوث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻻﻧﺗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧوﻋ‬ ‫ـدﻫور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬‫و‬ ‫ـﺎﻫﯾر‬‫ﻣ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗوﻋ‬ ‫ـص‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ،‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗ‬ ‫اﻟﺑﺎﻫظﺔ‬
‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﺗﺧذي‬‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ،‫اﺣدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺎت‬ ‫ﺗﻌدد‬ ،‫ر‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗﺎﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣؤﺳ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺋم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫اغ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ،‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫دا‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺗﻌﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣدﯾ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﯾﻠﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﻣرﺳ‬
‫ﺑﺟﻧوب‬‫ﻓرﻧﺳﺎ‬‫أﻏﺳطس‬ ‫ﻓﻲ‬1999‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺣروب‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﺗﺻور‬ ‫ﻟوﺿﻊ‬ ‫م‬
‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣﻬ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻗش‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣدﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬‫ـدا‬‫ـ‬‫ﺑﻬوﻟﻧ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻻﻫ‬‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
2000‫اﻟﺗوﺻﯾﺎ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬ ‫ُﻣﻛن‬‫ﯾ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫م‬‫ت‬.
‫ب‬-‫ــﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻣﯾ‬ ‫ــدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬:‫ات‬‫ر‬‫ـؤﺗﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻠﺗ‬ َ‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬ُ‫ﻋ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣدﯾ‬‫ــﺎى‬‫ـ‬‫ﻻﻫ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻬوﻟﻧد‬،‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﺑﻣ‬120‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـدوﻟﻬم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﻣﺛ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬17-19
‫ﻣﺎرس‬2000‫م‬.‫ـض‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺻﺧ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻫ‬‫ﻻﺗﺟﺎ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟرﻓض‬ ‫ﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻣﺗدادا‬‫و‬
‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺑر‬ ‫اﻟﻣﺗظﺎﻫرون‬‫ـدود‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ﺿ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺻﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗﺞ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺗ‬‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ﻊ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻟﻠﺑﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬،‫ـﺑﺎﻧﯾﺎن‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﻓ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎطﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫زﯾـد‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫أﺑ‬ ‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺧ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﺟﺎ‬
‫ـؤﺗﻣر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻧﺻﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻣ‬ ‫ﻣﻼﺑﺳﻬﻣﺎ‬.‫ـﺎرك‬‫ﺷ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬‫اﺳـﻛﻧدر‬ ‫وﻟﯾـﺎم‬ ‫اﻷﻣﯾـر‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدا‬‫ﻧ‬‫ﻫوﻟ‬ ‫ـد‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻟ‬‫و‬
‫اﻋ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻓﺗ‬‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وطﺎ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻼﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﺗﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬
‫ﻫم‬‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫وﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫ﺑﺣﺿور‬ ‫اﻟﻣﻌﺗرﺿون‬.‫ـض‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﺟﺗ‬ ‫ـدﻟول‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـروة‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻷن‬ ‫ى‬‫َر‬‫ﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﺑ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬
‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻣﻠﻛ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎﻓﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ودﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺳﯾﺎ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺑ‬ ‫ـﻌر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺣول‬ ‫ﻋﺎت‬‫اﻟﻣﻧﺎز‬ ‫ﻟﻔض‬ ‫آﻟﯾﺔ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫وﺿرو‬ ،‫اء‬‫ر‬‫اﻟﺷ‬‫و‬.‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗطﺎﺑق‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﻗدﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬‫ـوة‬‫ـ‬‫ﻗﻧﺻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اوﯾ‬‫ر‬ ‫ة‬‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺑ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻧظﻣ‬"‫ا‬‫و‬‫ـﻛ‬‫ـ‬‫اﻷﺳ‬"‫ـم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻟﻬﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗﺎﺑ‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‬،‫ﻛﻣ‬ ‫أﻗﺻﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫إﻋداد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫وﺗﺗﺿﻣن‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـدار‬‫ﻫ‬‫إ‬ ‫ـدم‬‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻧظﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫إﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻧوﻋ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻔ‬.‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺟ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ود‬
‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـروف‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾم‬‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـدﻩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ﺗ‬

97. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬97
2000‫ﺑﻛﻧدا‬ ‫ﻣوﻧﺗ﷼‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫م‬.‫ـن‬‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎرت‬‫ﺛ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫ور‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻗش‬‫ﻧ‬ ‫وﻗد‬
‫ـط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻌﻣﻠ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟوﺛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫ﻻ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬.‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ان‬‫و‬‫ﻋﻧ‬ ‫ﯾﺣﻣل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺑﯾﺎﻧ‬ ‫اﻷﺧﯾر‬"‫ﻻﻫﺎى‬ ‫إﻋﻼن‬"‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻧود‬ ‫ﺳﺑﻌﺔ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن‬:
-‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﻛون‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬‫ـﺎذ‬‫ﺧ‬‫ﻻﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﻠطﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫إﺗﺎ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻟﻺﻧﺳﺎن‬ ‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺎء‬
‫آﻣﻧﺔ‬ ‫ﺻﺣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ز‬‫وﺗﺟﻬﯾ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﺣﺻﻠون‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬.
-‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺎظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻣﺎ‬
‫اﻟﺗدﻫور‬ ‫ﻣن‬ ‫وﯾﺣﻣﯾﻬﺎ‬.
-‫إﻧﺗﺎﺟ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐذاء‬ ‫اﻓر‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ﺗﺄﻣﯾن‬‫اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﻹﻧﺗﺎج‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫وﺣدﻩ‬ ‫ﯾﺔ‬.
-‫اﻟﺟﻔﺎف‬‫و‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﻣن‬ ‫ﺑﺗوﻓﯾر‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬.
-‫ـدود‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎدر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـدي‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدول‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﻟﺗطوﯾر‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﺗﻘﺎﺳم‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻟﺣوض‬ ‫ﻣوﺣدة‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬.
-‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻗﯾﻣﺗ‬ ‫ـس‬‫ﻛ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺑﺈدا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫اك‬‫ر‬‫إد‬‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻌدل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺑوﺿﻊ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺧدﻣﺎت‬ ‫ﺗﺛﻣﯾن‬
‫اء‬‫ر‬‫ﻟﻠﻔﻘ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫وﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬.
-‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎ‬‫ر‬ ‫ـﻣن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟطﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻺدا‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻣﺎﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﺣﻛ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫اﻟﻣﻧﺗﻔﻌﯾن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬.
2–‫أﻓرﯾﻘﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬:
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬300‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬
‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اض‬‫ر‬‫اﺳﺗﻌ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺗﺿﺢ‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬ ،‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫ﺟﯾدة‬ ‫دوﻟﯾﺔ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫أن‬ ‫ﺗوﺿﺢ‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ‬ ‫ذﻛر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﯾﺗرﻛز‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻋﻧﻬﺎ‬‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬ ‫دول‬ ‫ﺑﯾن‬.
‫أ‬-‫ـﺎزون‬‫ـ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ﻧﻬـر‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ﻣﯾﺛ‬ ‫ﻟﺟﻧـﺔ‬:‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ﺣ‬ ‫ـدان‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـد‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬
،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫ﺑﻠدان‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫أﺑرز‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬ ‫ﯾﻛﺎ‬‫ر‬‫أﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣﺎزون‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫دول‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺛﻣﺎﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬"‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬–‫ادور‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫إ‬–‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬–‫ـزوﯾﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓ‬–
‫ﺑوﻟﯾﻔﯾﺎ‬–‫ﻛوﻟوﻣﺑﯾﺎ‬–‫ﻏﯾﺎﻧﺎ‬–‫ﯾﻧﺎم‬‫ر‬‫ﺳو‬."

98. 98‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ب‬-‫ﺑﻼﺗـﺎ‬ ‫دي‬ ‫رﯾو‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻟﺣوض‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬:‫ـﺎ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫أﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺑﻼ‬ ‫دي‬ ‫ـو‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫اى‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أور‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺑﺎ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯾﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﯾﺗﻠ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻧوﺑ‬،‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﯾ‬
‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫دول‬ ‫ﺧﻣس‬"‫ـﯾن‬‫ﺗ‬‫اﻷرﺟﻧ‬-‫ـل‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬–‫اى‬‫و‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أور‬–‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺑوﻟﯾﻔ‬–‫اى‬‫و‬‫اﺟ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺑ‬"‫ـدان‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬ ،
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻠ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺧ‬1969‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـدﻋﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻧﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺗﻛﺎﻣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟداﺋ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬
‫ﺗﺗﺟﻣ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬‫ـﺎﻟﻧﻬر‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌﻠو‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑﯾﺎ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻟدﯾﻬﺎ‬ ‫ﻊ‬.
‫ـﺋون‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺷو‬ ‫وﺗﻘدﯾم‬ ،‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻧﺳﯾق‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﺗﺗوﻟﻰ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫إﻗﺎﻣﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣز‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬.‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾﻔت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﺢ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدﯾﻼت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬
‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻹ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗ‬
‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬.
3–‫اﻷﻓرﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬:
‫ـﺎت‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗﺟﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ﺗﺷﺟﯾﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﻣل‬ ‫ﯾﻘﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫اﻟوﺣدة‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻣﯾﺛﺎق‬ ‫أن‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﻣﻌروف‬ ‫ﻣن‬
‫اﻷﻓ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫ـوق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻏ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻻ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬
‫اﻷول‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـؤﺗﻣر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أﻗر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـوس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷو‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﯾﻘﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫اﻟوﺣدة‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ‬1980‫م‬.‫ﻓﻬﻲ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺗﺄﺳﯾﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‬ ‫أﻣﺎ‬:
‫أ‬-‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻧﯾﺟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻫﯾﺋ‬:‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻛو‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﯾ‬25‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﻧ‬
1964‫م‬،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺗ‬"‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﯾ‬–‫ـﺎﻣﯾرون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟ‬–‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬–
‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﻧﯾﺟﯾ‬–‫ـﺎد‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬–‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻏﯾﻧ‬-‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫دى‬ ‫ـوت‬‫ﻛ‬-‫ـﺎﺑﻘﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎج‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣل‬‫ﺳ‬"–‫ـو‬‫ﺳ‬‫ﻓﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺑورﻛﯾ‬-‫ـﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻓوﻟ‬
‫ـﺎﺑﻘﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻠ‬–‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬-ً‫ﺎ‬‫ـﺎﺑﻘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫دا‬."‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﺗ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫ﺋون‬
‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣﻧﺎز‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ،‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬.‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺷ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻣﻬ‬ ‫ـﺑق‬‫ﺳ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـذﻛر‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫وﻣ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﺎﻟﻣﻼ‬26‫ـوﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أﻛ‬1963‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫م‬
‫ﻫ‬ ‫أﺧذت‬‫دون‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬ ‫ﺿﻣﺎن‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻣﻘﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة‬ ‫ﺑﻣﺑدأ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ذﻩ‬
‫ـﺋوﻟﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫اردﻩ‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻧﻣ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎظ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺣ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺄﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ‫ﺑﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﺿ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺑﻠدان‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬.

99. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬99
‫ب‬-‫ﻟﺟﻧـﺔ‬‫ـﻧﻐﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻧظﻣ‬:‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫دول‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﺗﻛو‬
‫ـﻧﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎل‬1964‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫دول‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫أﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫م‬"‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﯾﻧ‬–‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬–‫ـﻧﻐﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬–
‫ﯾﺗﺎﻧﯾﺎ‬‫ر‬‫ﻣو‬"‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ـﻣن‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫وﻫو‬ ،‫اﻟﺳﻧﻐﺎل‬ ‫ﻟﻧﻬر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﺑﺎﺳم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‬
‫ـﯾب‬‫ﺻ‬‫ﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺣق‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫ﻋﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣطﻠﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬
‫ﯾﻣ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﺎدل‬‫ـﻧﺎﻋﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬.‫ـوم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻘﯾﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﺗﺄ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻧ‬
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻋ‬.‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1972‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﺣد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـﻛﯾل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻋ‬ ‫م‬
‫ﺑﯾ‬ ‫اﻟﻣوﻗﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬ ‫ُﺧل‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‬‫اﻟﺳﻧﻐﺎل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ن‬.
‫ج‬-‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻟﺣوض‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬:‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬1964‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣط‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫م‬
‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬"‫ﺗﺷﺎد‬–‫اﻟﻛـﺎﻣﯾرون‬–‫اﻟﻧﯾﺟـر‬–‫ﻧﯾﺟﯾرﯾـﺎ‬"‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎﺑﻬﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‬‫ﺑ‬
‫اﻟﻧﯾﺟر‬ ‫ﻧﻬر‬‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﻐرض‬‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺣوض‬.‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـرت‬‫ﻗ‬‫أ‬‫و‬‫ـوض‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ق‬
‫ـرت‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـوض‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫ام‬‫ر‬‫اﺣﺗ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎوﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻹ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻬﻣﺗ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﺗ‬
‫اﻟدول‬‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﺗﻣﺎرﺳﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟرﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺗﻣﺎرس‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اﻷﻋﺿﺎء‬
‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾؤﺛر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺗﻠوﯾث‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫وﯾﻛون‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬.
‫ء‬-‫ا‬‫ر‬‫ـﺎﺟﯾ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻧطﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫وﺗﻧﻣﯾ‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻧظﻣ‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻧﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻛو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬"‫ا‬‫ر‬‫ـﺎﺟﯾ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬"‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬24‫ـطس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أﻏ‬1977‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫دول‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﻗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫م‬
"‫اﻧﯾﺎ‬‫ز‬‫ﺗﻧ‬–‫اﻧدا‬‫و‬‫ر‬–‫ﺑوروﻧدي‬"‫ﻣﺎﯾو‬ ‫وﻓﻲ‬ ،1981‫ـﻣت‬‫ﺿ‬‫اﻧ‬ ‫م‬‫أوﻏﻧدا‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻧظ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬.‫ـﻊ‬‫ﺗ‬‫وﺗﺗﻣ‬
‫اﻟﻌﻣل‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اردﻩ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﺗطوﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫ﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﺑﺻﻼﺣﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫ـروﻋ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﺗﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺎء‬‫ﺿ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـدول‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﺗﻘوﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ﺎت‬
‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﻟﻠدول‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬.
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫أﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫إﻓرﯾﻘﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﻧظﻣ‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻫ‬:‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻧظ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﻣﻧظ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬:
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺟﺎﻣﺑﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻧظﻣ‬،‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﺗﻛو‬1978‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﺗ‬ ،‫م‬"‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﺎﻣﺑ‬–‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﯾﻧ‬–‫ـﻧﻐﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬–
‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﯾ‬."‫و‬‫ــﺎﻧو‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ــر‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ــﺎد‬‫ـ‬‫اﺗﺣ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﺗ‬ ،1980‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﯾ‬ ،‫م‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫دول‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬"‫اﻟﯾون‬‫ر‬‫ـﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬–

100. 100‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﯾﺑﯾ‬–‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﯾﻧ‬."‫و‬‫ــﻰ‬‫ـ‬‫اﻟﻌظﻣ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ــدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ــﺎدي‬‫ـ‬‫اﻻﻗﺗﺻ‬ ‫ــﻊ‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺟﻣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﺗ‬ ،20‫ـﺑﺗﻣﺑر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
1986‫وﯾﺿم‬ ،‫م‬"‫اﻧدا‬‫و‬‫ر‬–‫ﺑوروﻧدي‬–‫اﺋﯾر‬‫ز‬."
4–‫ــدوﺟو‬‫ـ‬‫اﻻﻧ‬ ‫دول‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺟﻣوﻋ‬:‫ـﺎﺋﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻹﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ا‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻟﺗﻌ‬ ‫ـﺎؤﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻋ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﻧ‬‫و‬ ‫ـﺎور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻻﻗﺗ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺟﻣﯾ‬ ‫ـوض‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫دول‬ ‫ـﻌوب‬‫ـ‬‫ﺷ‬.‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻹ‬ ،‫اﺣﯾﻠﯾﺔ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﺎﻟﻠ‬ ‫ـدوﺟو‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﺗﻌ‬.‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺧرطوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎع‬ ‫أول‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬2–4‫ﻧوﻓﻣﺑر‬1983‫م‬.‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺷﺎرك‬
‫دول‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺎرﺟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫وز‬ ‫اﻷول‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬"‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬-‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬–‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أوﻏ‬–‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺋ‬‫ز‬–‫أﻓر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬
‫اﻟوﺳطﻰ‬."‫ﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‬ ‫ﯾﻘﯾﺎ‬‫ر‬‫أﻓ‬ ‫اك‬‫ر‬‫اﺷﺗ‬ ‫وﯾﻼﺣظ‬
‫ـم‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﺑل‬ ‫أﺣد‬ ‫ﺿد‬ ‫ﻣوﺟﻬﺎ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻊ‬ ‫ﻫذا‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﯾز‬‫ز‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﺑﻐرض‬ ‫وذﻟك‬ ،‫اﻟﻧﯾل‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻘ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬.‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـﻣت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻧ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﻻﺟﺗﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻗب‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ـﻣت‬‫ﺿ‬‫اﻧ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫ﻛﯾﻧﺷﺎﺳﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﻘد‬‫ﻋ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺎع‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧ‬‫ز‬‫وﺗﻧ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑورو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬.‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺗﺣو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻣس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـوﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫ﻋ‬.‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑورو‬ ‫ـوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺗﺣو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ـﺎدس‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﺟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أﺑﺎ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـم‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻣﺞ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ـوﯾر‬‫ط‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻧﺷطت‬ ‫اﻟﺧﺎﻣس‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬.
5–‫اﻟﺗﯾﻛوﻧﺎﯾل‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬:‫اﻟﺗﯾﻛوﻧﺎﯾل‬‫ﻟﺟﻣﻠﺔ‬ ‫اﺧﺗﺻﺎر‬"‫ﺣوض‬ ‫ﻟدول‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬
‫اﻟﻧﯾل‬"‫ﻓﯾﻣ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺷﺗرك‬‫ﺣﺗﻰ‬ ‫وﻛﯾﻧﯾﺎ‬ ‫إﺛﯾوﺑﯾﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋدا‬ ‫ﺎ‬
‫اﻵن‬.‫دور‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬ ‫ﺗﺣﺎول‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻟوز‬ ‫ﺗﺿم‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫آﻟﯾﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫وﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﯾﺧص‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫دول‬
‫ﺗ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ‫أﺷﻬر‬ ‫ﺳﺗﺔ‬ ‫ﻛل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﯾ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﺗﺟﺗﻣﻊ‬ ،‫ﺧﺎص‬‫ﺗدﻋﯾم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻌﻣل‬
‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺛﻘﺔ‬ ‫اﺻر‬‫و‬‫أ‬.
‫اﻟﻨﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﺎه‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺎت‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺎع‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺗ‬ ‫ـﯾم‬‫ظ‬‫ﻟﺗﻧ‬ ‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻧﻬر‬ ‫ﺣوض‬ ‫دول‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺗﺿم‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫دوﻟﯾﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻟﻌدم‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬
‫اﻟﺣوض‬ ‫ﺑﻠدان‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻷزﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋدد‬ ‫ُﻌﺎﺻر‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﺷﻬد‬ ‫ﻓﻘد‬ ،‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻫذا‬…………….

101. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬101
‫اﻷز‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻧﻌرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬:‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬–‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬‫و‬–
‫اﻹﺛﯾوﺑﯾﺔ‬.
1-‫اﻟﻣﺻـرﯾﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺔ‬–‫اﻟﺳـوداﻧﯾﺔ‬:‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫اﻟﺳـودان‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻣﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟر‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬
‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟﺣﻛم‬ ‫ﺗﺣت‬–‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗم‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼء‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺿ‬‫ﻣﻔﺎو‬ ‫وﻛﺎﻧت‬ ،‫اﻟﻣﺷﺗرك‬ ‫ﯾطﺎﻧﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﻣﺳك‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫اﻟﻔﺷل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﺗﻧﺗﻬﻲ‬‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬ ،‫ـودان‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬1951‫ـد‬‫ﻓ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫أﻋﻠ‬
‫ﺗﻧﺻﯾب‬‫ﻓﺎروق‬ ‫اﻟﻣﻠك‬‫ـل‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾطﺎﻧ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎور‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫دون‬ ‫وذﻟك‬ ،‫اﻟﺳودان‬‫و‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻛﺎ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ذﻟك‬.‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻣﻧﺣت‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ﻗﯾﺎم‬ ‫وﺑﻌد‬
‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ذﻟك‬ ‫اﻧﺗﻬﻰ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﻟﻠﺳوداﻧﯾﯾن‬ ‫اﻟﻣﺻﯾر‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﺣق‬‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـﺎم‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺣﺎد‬.
‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺗﺎء‬ ‫اﻧﺗﻬﻰ‬ ‫وﻗد‬‫ﻣﺻر‬.‫أول‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺷدﯾد‬ ‫وﻟﻸﺳف‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻋ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻫو‬ ،‫ﻣﺻر‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻﻧﻔﺻﺎل‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﻗ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬1929‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـدﻋوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ـــﺎ‬‫ـ‬‫وﺑرﯾطﺎﻧﯾ‬ ‫ـــر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ـــودان‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫طر‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ﺑﺣﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺟﺣﻔ‬".‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣﺗﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻔﺎو‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـودان‬‫ـ‬‫اﻟﺳ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺣ‬1958‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺗو‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫م‬
‫ـض‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎور‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫دون‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻗ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬
‫اﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬1929‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫دا‬ ‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﻋﻠ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫م‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻼ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻧﺗﺧﺎﺑ‬.‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺄﻋﻠ‬ ،‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫أدى‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬‫ــﻼﺗﯾن‬‫ـ‬‫وﺷ‬ ‫ــب‬‫ـ‬‫ﺣﻼﯾ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟو‬ ‫ـﺗﻔﺗﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺗﻌدادا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ـﻼﺗﯾن‬‫ﺷ‬‫و‬ ‫ـب‬‫ﯾ‬‫ﺣﻼ‬ ‫ـث‬‫ﻠ‬‫ﻣﺛ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬‫و‬ ،‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺳ‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻧﺗﺧﺎﺑ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫دا‬"‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫وﻛﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘﺑﻠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﻌﻼ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺛ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـررت‬‫ـ‬‫ﻗ‬."
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ،‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻔ‬ ‫اب‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻌﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣرﺣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫د‬ ‫ـدﻣﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫وﻋ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـوداﻧﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﺧﻠﯾ‬ ‫اﷲ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻌﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﺗﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫وﺗرﻓض‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬.‫ـﻠﻣﻲ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻼب‬‫ﻘ‬‫اﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﺎن‬‫ـر‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫ﯾق‬‫ر‬‫ـﺎﻟﻔ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺑﺗ‬ ‫ـﺎح‬‫ط‬‫أ‬‫ﻋﺑـود‬ ‫اﻫﯾم‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫إﺑ‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﺎط‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ـداﻗﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑ‬ ‫ـروف‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬8‫ـوﻓﻣﺑر‬‫ـ‬‫ﻧ‬1959‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ـوﻓﯾﯾت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗوﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯾو‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺧ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﻌﻼ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫وﺑﺳﺑب‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻓﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫ﻣﺻر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻗرب‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ّد‬‫ﻌ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟطوﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‬.‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺗﻧﺎدا‬‫و‬1959‫ﻓﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﻓﻬﻧﺎك‬ ‫م‬‫ﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫داﺋﻣﺔ‬"‫ـﺎو‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ﻋدد‬

102. 102‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﻣن‬"،‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدف‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺧطط‬ ‫ﺑرﺳم‬ ‫ﺗﺧﺗص‬
‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺎق‬‫ﻔ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ﺗم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻹﺷ‬ ‫وﻛذﻟك‬.‫ـﺣب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـوم‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أﻛ‬15‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
/‫ﻩ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﺋض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﯾﺗﺑ‬ ،‫ـﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬3.5‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫أن‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻓ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺧدﻣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬1982‫م‬
‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺑﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﻗﯾﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬"‫اﻟﺣﻣﯾداب‬ ‫ﺳد‬"‫ﯾﺳﺗوﻋب‬ ‫ان‬‫ز‬‫ﺧ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫اﻟذي‬10‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫أﺛ‬ ‫اﻟﻣﻔﻘودة‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺷر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﻠﯾﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ء‬‫ﺟز‬ ‫ﯾﻌود‬ ‫ﺛم‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ﻟﺗوﻟﯾد‬ ‫ُﺳﺗﺧدم‬‫ﺗ‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟز‬ ‫ـﺗﺧدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﯾﻣﻛن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬30‫ـدان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إ‬ ‫أي‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾف‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫ـررت‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـدﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـوداﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﺗﺣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـدس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻠﻣﻬ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬‫ــردي‬‫ـ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ي‬‫ــﺑر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫طرﺣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬1948‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫م‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑﺣﺛ‬ ‫ﺗوﻗف‬ ‫ﺛم‬ ،‫ﻣﺻر‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺗﻧﻔﺻل‬،‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻣو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـودان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬.‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ﺟــوﻧﺟﻠﻲ‬ ‫ﻗﻧــﺎة‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﻟﻣﺷ‬‫ـود‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﻗﺗ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﺎﻟﯾ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـودان‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺎﺋدة‬‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧﻬ‬ ‫ـﺎﻣﻬﺎ‬‫ﺳ‬،‫ـت‬‫ﻠ‬‫ﻗﺑ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـم‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻹﺟﻣﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗﻛﻠ‬ ‫ـﻣن‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـوﯾر‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﻟﯾف‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ﺗدﺧل‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺻر‬
‫ـودان‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻋدة‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﺗﺗﺣﻣل‬ ‫ذﻟك‬.‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬270‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬360‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ر‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـرﻛﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ،‫ـودان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻫﻠ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬
‫اﻟﺣﻛم‬ ‫وﺻدر‬ ،‫اﻟﻌﻣﻼﻗﺔ‬ ‫اﻟﺣﻔر‬ ‫آﻟﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻌوﯾﺿﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻟﻣﻘﺎﺿﺎة‬ ‫ُﻧﻔذة‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ـ‬