ليس من الجديد القول بأن صغار الفلاحين والمُعدمين منهم هم عصب الزراعة المصرية، فهم المصدر الأول لقوة العمل المطلوبة في النشاط الزراعي. فنقدم في هذه الدراسة تشريحاً لطبقة صغار مُلاّك الأراضي الزراعية، وكذلك المحرومين منها والذين نُطلق عليم اسم المُعدمين. بدءاً من الجدل الذي ثار حول هذا التعريف بعد صدور الميثاق الوطني عام 1962م. كما نقدم رصداً لمعاناة هؤلاء المواطنين بدءاً من فرض السُخرة عليهم، إلى الدفع بهم في الصفوف الأولى لأتون الحرب، ثم معاناتهم مع تراكم الديون والتي غالباً ما تنتهي بانتزاع ملكية الأرض متهم. رغم هذه المُعاناة تقدم الفلاحون بالعديد من الشكاوى، نعرض بعضاً منها هنا إلى جميع الوزارات التي تعاقبت على حكم البلاد، لكن لا حياة لمن تٌنادي لأنها كانت وزارات وبرلمانات كبار المُلاك كما أوضحنا في الدراسة السابقة.

1. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬1

2. 2‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫روزﻧﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬
4
‫وﻓﻘﺮاء‬ ‫اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ‬
‫دﻛﺘﻮر‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﻮﻓﯿﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬
2014‫م‬

3. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬3
‫إ‬‫ﻟ‬‫ﻰ‬‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺷﺒﺎب‬
‫إھـﺪاﺋﻲ‬
‫ذاﻛﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻔﺎظﺎ‬
‫اﻟﻮطﻦ‬

4. 4‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﻓﮫﺮس‬
‫ُﻘﺪﻣﺔ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬
‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫وﺻﻐﺎر‬ ‫ُﻌﺪﻣﻮن‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬
‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫وﺻﻐﺎر‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫وﻣﺴﺎﺣﺎت‬ ‫أﻋﺪاد‬ ‫ﺗﻄﻮر‬
‫ُﻌﺪﻣﺔ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷﺳﺮ‬
‫ﺨﺮة‬ ُ‫واﻟﺴ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻮن‬
‫واﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻮن‬
‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻮن‬‫واﻟﺪﻳﻮن‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ‬ ‫ﺷﻜﺎوى‬
‫اﻷطﯿﺎن‬ ‫أﺟﺮة‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮات‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫واﻟﻤﻠﻜﯿﺎت‬ ‫اﻟﺤﯿﺎزات‬
‫اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬

5. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬5
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻧﺎوﻟ‬‫ـﺎﺑﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬‫ﺔ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ر‬3‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ودور‬ ‫ـﻼك‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬
‫ـﻼح‬‫ﺻ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻗ‬ ‫ـدور‬‫ﺻ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ﻣن‬ ‫ُﻌدﻣﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ُﻼك‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫ﻋن‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ُﻘدم‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬ ‫اس‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬
‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌرﻓ‬ ‫وﻟم‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺳﻣﻌ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫ﻟﻠﺷﺑﺎب‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﻧﻘدم‬ ‫ﺛم‬ ،‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬،‫ـق‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻘ‬
‫اﻟﺣﻔﺎظ‬ ‫وﻫو‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫إﺻدار‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻬدف‬‫اﻷﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ذاﻛ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻋ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣطﻠو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬.‫ﻓ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻩ‬
‫اﻟ‬‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫ﻟطﺑﻘﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﺣ‬‫ر‬‫ﺗﺷ‬‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬‫ـق‬‫ﻠ‬‫ُط‬‫ﻧ‬ ‫ـذﯾن‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣروﻣﯾن‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،
‫ﻋﻠﯾ‬‫ُﻌدﻣﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﺳم‬ ‫م‬.‫ـوطﻧﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟﻣﯾﺛﺎق‬ ‫ﺻدور‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫اﻟﺗﻌ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺣول‬ ‫ﺛﺎر‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺟدل‬ ‫ﻣن‬ ً‫ا‬‫ﺑدء‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1962‫م‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ،‫ـﯾﻬم‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺧ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫ـدء‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻣﻌﺎ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ر‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫ـﻔوف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـدﯾون‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺗﻬم‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﺗﻧﺗﻬﻲ‬‫ﻣﺗﻬم‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اع‬‫ز‬‫ﺗ‬.
‫ﺗ‬ ‫ُﻌﺎﻧﺎة‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬ ،‫ـﻛﺎوى‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻌد‬ ‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻘدم‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻷﻧ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ،‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﻌﺎﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أوﺿﺣﻧﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ُﻼك‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﺑﺎر‬ ‫ﻟﻣﺎﻧﺎت‬‫ر‬‫وﺑ‬.
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻹ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧﻧﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـﺛﻼث‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬1952‫م‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟ‬‫و‬1961‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺛﺎ‬‫و‬ ،‫م‬1969‫م‬.‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟ‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧ‬ ‫ام‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻗﺎ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬‫ﯾﻐ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﻋﻼ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬.‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬
‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻟﺗو‬ ‫ـﻌﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗطﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﯾﻔ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺗو‬‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬.

6. 6‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـوﻋﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـﺗطﯾﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدﯾم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫أﻋﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫زﻣﺎﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬‫ﺣﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾﻘﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫إﺻدار‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ‫ﺣدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﺣد‬‫و‬‫ﺑﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﺳﯾﺗﺿﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬.
‫و‬ ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻟﺷﺑﺎب‬ ‫ﺑﺳﯾط‬ ‫ء‬‫ﺑﺟز‬ ‫وﻓﯾت‬ ‫ﻗد‬ ‫أﻛون‬ ‫أن‬ ‫آﻣل‬‫ﻟ‬‫اﻟﻣوﺿوﻋﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑﻣﺛل‬ ‫ُﻬﺗﻣﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬.
‫أ‬.‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫د‬
‫اﻟﺴﯿﻮف‬-‫رﺑﯿﻊ‬2014‫م‬.

7. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬7
َ‫ﺪ‬‫اﻟﻤﻌ‬‫ﻣﻮن‬
‫اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬ ‫وﺻﻐﺎر‬
‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺗﺣوذ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬)‫ـن‬‫ﻣ‬‫ـب‬‫ﻧ‬‫اﻷﺟﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﯾون‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬،‫ـﺎن‬‫ﯾ‬‫أط‬ ‫أو‬ ‫ـرﻛﺎت‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎن‬‫ﯾ‬‫أط‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬(
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬،‫ـﺗﺣوذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺗﯾ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺗﺑﻘ‬ ‫ـﺋﯾﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬.‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺄﺟور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﻣﺛ‬‫ﯾ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬.‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫ﺣظﻲ‬ ‫وﻗد‬
‫ـد‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻓﺎ‬ ،‫ـب‬‫ﻧ‬‫أﺟﺎ‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺣﺛﯾن‬‫ﺑ‬ ‫أﯾدي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﺑﻌدد‬‫ى‬
‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬
‫ـدر‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ح‬‫ﺷر‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﺗﻛ‬‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺣﺎو‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﯾﺢ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬
‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻸ‬ ‫ﺗﻬم‬‫ز‬‫ﺣﯾﺎ‬ ‫أﻧﻣﺎط‬.‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻷﻫم‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹﺷﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻓﻘ‬ ‫ﻣن‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫وﻛذﻟك‬.
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼح‬‫ُﻼك‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺟﻣﯾﻌ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﺗﻔ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬7
َ‫ﺪ‬‫اﻟﻤﻌ‬‫ﻣﻮن‬
‫اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬ ‫وﺻﻐﺎر‬
‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺗﺣوذ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬)‫ـن‬‫ﻣ‬‫ـب‬‫ﻧ‬‫اﻷﺟﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﯾون‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬،‫ـﺎن‬‫ﯾ‬‫أط‬ ‫أو‬ ‫ـرﻛﺎت‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎن‬‫ﯾ‬‫أط‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬(
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬،‫ـﺗﺣوذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺗﯾ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺗﺑﻘ‬ ‫ـﺋﯾﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬.‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺄﺟور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﻣﺛ‬‫ﯾ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬.‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫ﺣظﻲ‬ ‫وﻗد‬
‫ـد‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻓﺎ‬ ،‫ـب‬‫ﻧ‬‫أﺟﺎ‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺣﺛﯾن‬‫ﺑ‬ ‫أﯾدي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﺑﻌدد‬‫ى‬
‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬
‫ـدر‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ح‬‫ﺷر‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﺗﻛ‬‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺣﺎو‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﯾﺢ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬
‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻸ‬ ‫ﺗﻬم‬‫ز‬‫ﺣﯾﺎ‬ ‫أﻧﻣﺎط‬.‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻷﻫم‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹﺷﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻓﻘ‬ ‫ﻣن‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫وﻛذﻟك‬.
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼح‬‫ُﻼك‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺟﻣﯾﻌ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﺗﻔ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬7
َ‫ﺪ‬‫اﻟﻤﻌ‬‫ﻣﻮن‬
‫اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬ ‫وﺻﻐﺎر‬
‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺗﺣوذ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬)‫ـن‬‫ﻣ‬‫ـب‬‫ﻧ‬‫اﻷﺟﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﯾون‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬،‫ـﺎن‬‫ﯾ‬‫أط‬ ‫أو‬ ‫ـرﻛﺎت‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎن‬‫ﯾ‬‫أط‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺣﻛو‬(
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬،‫ـﺗﺣوذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻧﺗﯾ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺗﺑﻘ‬ ‫ـﺋﯾﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬.‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫داﺋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺄﺟور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﻣﺛ‬‫ﯾ‬ ‫ـذﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬.‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫ﺣظﻲ‬ ‫وﻗد‬
‫ـد‬‫ﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻓﺎ‬ ،‫ـب‬‫ﻧ‬‫أﺟﺎ‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺣﺛﯾن‬‫ﺑ‬ ‫أﯾدي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﺑﻌدد‬‫ى‬
‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ُﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬
‫ـدر‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎة‬‫ﻧ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ح‬‫ﺷر‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﺗﻛ‬‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺣﺎو‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ﯾﺢ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬
‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻸ‬ ‫ﺗﻬم‬‫ز‬‫ﺣﯾﺎ‬ ‫أﻧﻣﺎط‬.‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻷﻫم‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹﺷﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻓﻘ‬ ‫ﻣن‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫وﻛذﻟك‬.
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼح‬‫ُﻼك‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺟﻣﯾﻌ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﺗﻔ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﻣﻠ‬

8. 8‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬.‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎش‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫ﻷو‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ﻫو‬ ‫وﻣن‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬ ‫أﻣﺎ‬
1968‫ـﺎن‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﯾﻬم‬ ‫وﺗﺣدﯾد‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺛﺎق‬ ‫ﺗطوﯾر‬ ‫ﺑﻬدف‬ ‫م‬.‫ـر‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫اﻟﺧﻔﯾف‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬‫ـر‬‫ﯾ‬‫اﻷﺟ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎج‬‫ﺗ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫ُـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬ ‫ـﻼح‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬،
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـذﻟك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣﻠﻛﯾ‬.‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬‫و‬‫ــﺎوي‬‫ـ‬‫اﻟﺣﻧ‬ ‫ــﺎل‬‫ـ‬‫وﻛﻣ‬ ‫ــت‬‫ـ‬‫رﻓﻌ‬ ‫ــﺎل‬‫ـ‬‫ﻛﻣ‬
‫اﻓﯾﺔ‬‫و‬ ‫أﺑو‬ ‫وﻣﺣﻣود‬‫أﻓدﻧﻪ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺗﻪ‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫أن‬،‫ـدﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫أرﺿﻪ‬ ‫ع‬‫وﯾزر‬،‫ﻻ‬‫و‬
‫ـﺄﺟور‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬.‫ـر‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ‫ـب‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬‫اﻟﺷـرﯾف‬ ‫ﺣﺳـن‬ ‫اﻟـدﻛﺗور‬‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫طﺎ‬ ‫أن‬
‫أﻓدﻧﻪ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻫﻲ‬،‫ﻫو‬ ‫اﻟﺷرط‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻣﻠﻛﯾ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫أرﺿﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾﻌﻣل‬ ‫أن‬
‫أﻓدﻧﻪ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫ﻋن‬.‫ﻋزز‬ ‫وﻗد‬‫اﻟﻧﺎﺻـر‬ ‫ﻋﺑـد‬ ‫ﺟﻣـﺎل‬ ‫اﻟرﺋﯾس‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﻘ‬‫أﻟ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺧطﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫أي‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬
‫ﻣﺎﯾو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ار‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻛﻔر‬1968‫ـد‬‫ﯾ‬‫اﻟوﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻗ‬‫رز‬ ‫ـدر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫أن‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫م‬،
‫ﯾف‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻘﯾﻣ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أن‬‫و‬،‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﯾﺣوز‬ ‫ﻻ‬‫و‬.‫ـول‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫و‬‫اﻟـدﻛﺗور‬
‫رﻣﺿــﺎن‬ ‫اﻟﻌظــﯾم‬ ‫ﻋﺑــد‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﺑﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـﻶ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺗﻌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺛ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬:ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬
ً‫ا‬‫ر‬‫أﺟﯾ‬ ‫وﻟﯾس‬،‫ﺗﻪ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﺎﻋدة‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧﻔ‬ ‫أرﺿﻪ‬ ‫ع‬‫ﯾزر‬،‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬ ‫أﻻ‬‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬
‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾدﻓ‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣﻠﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـﺄﺟ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻌﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬)‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬(،‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﺑورﺟ‬‫و‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬
‫ـول‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ـر‬‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ‫ـب‬‫ﻧ‬‫اﻟﺟﺎ‬‫ـد‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫إن‬‫ـﺗﻛﻣﺎل‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎﻋدﻩ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺄﺟﯾر‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﻼح‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ﯾ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣﻠﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫اﻷد‬
‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻔﺎﺻل‬ ‫اﻟﺣد‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﻌﯾﺷﺗﻪ‬ ‫وﺳﺎﺋل‬)‫اﻟﻔﻼح‬(‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬‫و‬،‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻌروف‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬
‫ﻓداﻧﺋﯾن‬‫ـﺗوى‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫أد‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﺣﻘق‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣرب‬ ‫ﻗﺑل‬،‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ـﺔ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـرب‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬.‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬
‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أﻓد‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺧﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻓداﻧﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ذﻟك‬،‫أو‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ـﺎﻣﻼ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻌﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ﻻ‬.‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫أن‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ﻬ‬‫ﺟ‬ ‫ـذﻟون‬‫ﺑ‬‫وﯾ‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫دون‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻬم‬ ‫ﯾﺧﻔﺿون‬
‫أﻋظم‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬،ً‫ﻻ‬‫ﻋﻣﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫وﻟﯾﺳ‬ ‫ﻓﻼﺣﯾن‬ ‫ﻫﻛذا‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾظﻠ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬.‫ـدد‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺿﺎف‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻋﺗ‬‫ر‬‫ﻟز‬ ‫اﻷرض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻗ‬ ‫ـﺗﺋﺟﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾﻠ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﻻ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻵﺧ‬1
.
‫ـون‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻣﺛ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺈﻧﻬم‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺗﻼل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻠطﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـدادﻫم‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺎﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠﻛ‬ ‫ـرم‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـدة‬‫ﻋ‬‫اﻟﻘﺎ‬
‫ﯾﻣﺗﻠﻛوﻧﻬﺎ‬،‫أى‬‫ر‬ ‫وﻗد‬‫اﻟﻠورد‬‫ﻛروم‬‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻣ‬‫ﺣر‬ ‫ازدﯾﺎد‬ ‫أن‬‫ـر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـؤدي‬‫ﯾ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬

9. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬9
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﻼد‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﺑﺎت‬‫ر‬‫ـط‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـزﻣن‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﻟﻬﻧد‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻟﻧدا‬‫ر‬‫ﯾ‬ٕ‫ا‬‫و‬،‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻔﺎدﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻼﻛ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬،‫ـﺎﺣﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وﻣﺣﺎو‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬ْ‫ِﺣ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫أن‬ ‫أى‬‫ر‬‫و‬‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫د‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷط‬ ‫ي‬‫ـﺗﺄﺟر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـﻧظم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣﺎﻟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻌب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬.‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫وذ‬‫ــت‬‫ـ‬‫ﺟورﺳ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺛﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ازن‬‫و‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﯾﺗﺣﻘق‬ ‫أن‬ ‫اﺳطﺗﻪ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﺣﯾد‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻹﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺳﺗﻘ‬ ‫ﺗﺿﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬2
.
‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬9
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﻼد‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﺑﺎت‬‫ر‬‫ـط‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـزﻣن‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﻟﻬﻧد‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻟﻧدا‬‫ر‬‫ﯾ‬ٕ‫ا‬‫و‬،‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻔﺎدﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻼﻛ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬،‫ـﺎﺣﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وﻣﺣﺎو‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬ْ‫ِﺣ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫أن‬ ‫أى‬‫ر‬‫و‬‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫د‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷط‬ ‫ي‬‫ـﺗﺄﺟر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـﻧظم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣﺎﻟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻌب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬.‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫وذ‬‫ــت‬‫ـ‬‫ﺟورﺳ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺛﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ازن‬‫و‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﯾﺗﺣﻘق‬ ‫أن‬ ‫اﺳطﺗﻪ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﺣﯾد‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻹﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺳﺗﻘ‬ ‫ﺗﺿﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬2
.
‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬9
‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﻼد‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﺑﺎت‬‫ر‬‫ـط‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـزﻣن‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﻟﻬﻧد‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻟﻧدا‬‫ر‬‫ﯾ‬ٕ‫ا‬‫و‬،‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻔﺎدﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻼﻛ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬،‫ـﺎﺣﺗﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وﻣﺣﺎو‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬ْ‫ِﺣ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫أن‬ ‫أى‬‫ر‬‫و‬‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫د‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷط‬ ‫ي‬‫ـﺗﺄﺟر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫ـﻧظم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣﺎﻟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻌب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬.‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫وذ‬‫ــت‬‫ـ‬‫ﺟورﺳ‬‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺛﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ازن‬‫و‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﯾﺗﺣﻘق‬ ‫أن‬ ‫اﺳطﺗﻪ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﺣﯾد‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻹﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺳﺗﻘ‬ ‫ﺗﺿﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬2
.

10. 10‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ﺗﻄﻮر‬‫أ‬‫ﻋﺪاد‬
‫وﻣﺴﺎﺣﺎت‬‫َك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ذﻛ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫اس‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻛ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻫﯾ‬ ‫أن‬
‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـرن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔرد‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻛ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـق‬‫ﺣ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ً‫ﻼ‬‫ُﺧﺗ‬‫ﻣ‬.‫ـﺢ‬‫ﺿ‬‫وﯾو‬
‫ـم‬‫ﻗ‬‫ر‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟدول‬)1(‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ﺻ‬ ‫ـداد‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـور‬‫ط‬‫ﺗ‬،‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫وﻣﺗو‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻣﺗﻠﻛوﻧ‬.‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﺟﻲ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬562‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻛﻣﺗو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺷر‬ ‫اﻟﺗﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻷﺧﯾ‬ ‫اﻟﻌﺷر‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻟﻠﺳﻧ‬2460‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻛﻣﺗو‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ـف‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـرن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻧﺻف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻷﺧﯾ‬ ‫اﻟﻌﺷر‬.‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـدد‬‫ﻌ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﯾﻠﻬم‬‫ﺛ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـت‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫ﻟﻠ‬78.7%‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬93.9%‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـداد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـدل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻐﺎر‬‫ـﻼك‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫ﻓ‬‫ـﺔ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﻣﻠو‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫اﯾد‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﻌدل‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫ﻛﺎن‬،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠﻛ‬ ‫ـﺎﺣﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـط‬‫ﺳ‬‫ﻣﺗو‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـس‬‫ﻛ‬‫اﻧﻌ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺧﻔﺎض‬1.714‫إﻟﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓدان‬0.801‫ﻧﻬﺎﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻓدان‬.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)1(‫ة‬‫اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬ ‫ﻋدد‬ ‫ﻣﺗوﺳط‬)‫أﻗل‬‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫ﻣن‬‫أﻓدﻧﻪ‬(،‫ﺗﺷﻐﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬‫و‬،
‫اﻟﻌﺷرﯾن‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻧﺻف‬ ‫ﻋﻘود‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ِﻠﻛﯾﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫وﻣﺗوﺳط‬
)‫اﻟﻌدد‬‫ﺑﺎﻷﻟف‬،‫ﺑﺎﻷﻟف‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬‫و‬‫ﻓدان‬(
‫اﻟﺳﻧﺔ‬‫اﻟﻌدد‬%‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬%‫ﻣﺗوﺳط‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬
‫ﺟﻣﻠﺔ‬
‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫ﺟﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬
90-1899
00-1909
10-1919
20-1929
30-1939
40-1949
562
922
1388
1879
2206
2460
78.7
86.0
90.5
92.4
93.3
93.9
963
1203
1416
1635
1822
1971
19.9
22.8
26.2
29.0
31.4
33.5
1.714
1.305
1.020
0.870
0.826
0.801
714
1072
1534
2034
2364
2619
4851
5273
5417
5642
5794
5877
‫اﻟﻣﺻدر‬:‫ﻣﺣﻣد‬‫ﻣدﺣت‬‫ـل‬‫ﻛ‬‫ﻫﯾ‬ ،‫ﻣﺻطﻔﻲ‬‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ة‬‫وﺣﯾﺎز‬ ‫ِﻠﻛﯾﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ،‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺟﺎﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬‫ـﺑﯾن‬‫ﺷ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻧوﻓ‬
،‫اﻟﻛوم‬1989‫ص‬ ،‫م‬128.
‫ُﻌﺪﻣﺔ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷﺳﺮ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﻌد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬‫ﻻ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻧ‬ ‫ـﻣﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾﺎ‬ ‫ـوﻓر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬،‫ـدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ـﯾل‬‫ـ‬‫اﻟﻔﺿ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﺗ‬508‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
1929‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧ‬ ‫م‬‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬24%‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫ا‬887‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬

11. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬11
1939‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧ‬ ‫م‬38%‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬1217‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
1950‫ﻫﺎ‬‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻧ‬ ‫م‬44%‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫أن‬ ‫إﻻ‬‫ة‬‫ـدﻛﺗور‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﺎطﻣ‬
‫ــدﯾن‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــم‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﻣﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻷ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻛﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدﻣﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧﺗﺎﺋﺟ‬ ‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
1929‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫م‬88.6%،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫ا‬91.5%‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1939‫م‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬92.7%‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬1949‫م‬.
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﻟﯾ‬ ‫ﺗوﺻل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻌف‬ ِ‫ﺿ‬ ‫ﺗﻔوق‬ ‫ﺑذﻟك‬ ‫وﻫﻲ‬‫اﻟﻔﺿﯾل‬ ‫ﻋﺑد‬،‫ـﺑب‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺣﺎوﻟ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـدﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻓو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎوت‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬‫ـﺎﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫أن‬‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺎﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻛ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬
‫اﻟﻔﺿﯾل‬‫اء‬‫ر‬‫ـﺈﺟ‬‫ﺑ‬‫و‬ ،‫ـﻲ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻟﻸ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺗﺄﺟ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﺧ‬‫أد‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘوم‬
‫أن‬ ‫ﯾﻔﺗرض‬ ‫ﺗﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ُﻌﺎﻣل‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟﻸرﻗﺎم‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت‬20%‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ات‬‫ز‬‫ﻟﻠﺣﯾﺎ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻛﻣﺗوﺳط‬
‫ـﺎرق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـدﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻟو‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺎﻹﯾ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬.‫ـﯾﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻓر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻟﻌودة‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ـﯾل‬‫ـ‬‫اﻟﻔﺿ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻋﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـرب‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ﻘ‬‫ﻧﻌﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈﻧ‬ ‫ـر‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـدد‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ا‬‫ـﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻋﺗ‬ ‫ـدﯾر‬‫ﻘ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ـﺗﻧد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬‫ــدﯾن‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــم‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫اﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـدﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻻﻓﺗ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـرو‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬.‫ـف‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫َﻣو‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬‫أﻻ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓﺋﺎ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫أﻓ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﻣﺛ‬‫ﯾ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬
‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ذا‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫ـﻧﻬم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻛو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌد‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻧ‬
‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻠﻛ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣﺄﺟو‬ ‫ﻟﻠﻌﻣﺎل‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﻫم‬ ‫َﻣﯾن‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬1950‫م‬
‫أن‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗو‬88.7%‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘزﻣ‬ ‫ـﺎﺣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬)‫ـدان‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬(‫ـﯾﻬم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـﺄﺟﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﻘو‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ﯾﺣﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ُـ‬‫ﻣ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﻟﻶ‬ ‫ـم‬‫ﻬ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـوة‬‫ﻗ‬ ‫ـم‬‫ﻫ‬ ‫ـون‬‫ﻌ‬‫ﯾﺑﯾ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫وﻣن‬ ‫ﻟﻠﻐﯾر‬)‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدان‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬
‫ـداﻧﯾن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬(‫ـوم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬33.7%‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻐ‬ ‫ـﯾﻬم‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬ ‫ـﺄﺟﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ـ‬‫ﻣ‬.‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫أي‬1.8135
‫ﯾﺗﺣ‬ ‫ﯾﺣﺗﯾن‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﺗﯾن‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋﻠﻣ‬ ‫ـﺈذا‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﺟ‬1947‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫م‬4.2449‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ان‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻌ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ـون‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬42.7%
‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺻﻐﺎر‬ ‫اﻷﺻل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫم‬ ‫ﻣﻧﻬم‬.
‫ﺨﺮة‬ ُ‫واﻟﺴ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻮن‬
‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُـﺧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـرن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـذ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺗﻣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﺷﻬدت‬‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬
‫ﺣﻔر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫و‬‫اﺳﺗﺧدﻣ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻌﺷ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟوﺿﻊ‬ ‫ذﻟك‬ ‫اﺳﺗﻣر‬ ‫وﻗد‬ ،‫ﻟﻠﻔﻼﺣﯾن‬ ‫ي‬‫اﻹﺟﺑﺎر‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻷﺧ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺗرﻣﯾﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﯾﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬.‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ُﺷﺎرك‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫ُﻌﺗﺑر‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬

12. 12‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ،‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ،‫ـدﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷ‬
‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻟﻣﺛل‬ ‫ُﺳﺎﻗون‬‫ﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫ﻫم‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫وذوﯾﻬم‬.‫ـذ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﻧﻔ‬ ‫ـون‬‫ﻣ‬‫ﯾﻘو‬ ‫ـﺧرون‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ﻫ‬ ‫وﻛﺎن‬
‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻫد‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻟ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دﻗ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫رﻗﺎ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬:"‫ـت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أ‬‫ر‬
‫أ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ﺳ‬‫وﻧ‬ ً‫ﻻ‬‫رﺟﺎ‬‫ـﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻋ‬ ‫ـك‬‫ﺳ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـوﻟﻲ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻧﻬم‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،‫ـوط‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫إﺟ‬ ‫ـت‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـون‬‫ﻠ‬‫ﯾﻌﻣ‬ ً‫ﻻ‬‫ـﺎ‬‫ﻔ‬‫ط‬
‫ـوطﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﯾس‬‫ﺋ‬‫ر‬‫و‬ ،‫ـم‬‫ﻬ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﻣﻧﻬﻣ‬ ‫أﻧﻬم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫ﺑﺎﻟر‬ ‫اﻧﻘطﺎع‬ ‫دون‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬم‬‫ر‬‫ﻟﯾﺿ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫رؤ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ُﻌﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺑﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـدس‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣﻬ‬‫و‬ ،‫ـوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ُﻠ‬‫ﯾ‬
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ـﺎة‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﺣ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺻﻐ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﻣوذﺟ‬‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟﻣ‬ ‫أن‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺷ‬‫أﺑ‬‫و‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻛﻠ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﯾ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫طﺑﯾﻌ‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫إﻟ‬ ‫ـرون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬"3
.‫ـﻔﻬم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻷﺟﺎ‬ ‫ـﻬود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬‫ة‬‫ر‬‫ـﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬:
”‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬‫ـوءة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻣﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ِ‫ُﺣر‬‫ﻣ‬ ‫ـﻣس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻌﻣ‬ ‫اة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫أﻧ‬
‫ﻹﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫و‬‫أﻛ‬ ‫ﻫم‬‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻣﻠﯾن‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﺎﻷو‬‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻔﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻘﺎﺋ‬
‫ـدار‬‫ﺣ‬‫اﻻﻧ‬ ‫ـدﯾدة‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬……‫ـﺎع‬‫ط‬‫اﻧﻘ‬ ‫دون‬ ‫ـرب‬‫ﻐ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـرق‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـون‬‫ﻠ‬‫ﯾﻌﻣ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬
‫ـم‬‫ﻬ‬‫أﻫﻠ‬ ‫ـم‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺟﻠ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻫم‬‫ـز‬‫ﺑ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎوﻟون‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـﺎﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ـر‬‫ﻬ‬‫اﻟظ‬ ‫ـد‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻗﻠﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬.‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫دون‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗﺎﺑ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ظ‬ُ‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـرودة‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـدﯾدة‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﻛﺎ‬
‫ظﺎﻫر‬"4
.

13. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬13

14. 14‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)2(‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟرﯾف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫َﻣﺔ‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷﺳر‬ ‫ﺑﺄﻋداد‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬
1929–1950‫م‬
‫اﻟﺑﯾﺎن‬‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻋدد‬
‫ﺑﺎﻷﻟف‬ ‫اﻟرﯾﻔﯾﯾن‬
‫ﺑﺎﻷﻟف‬ ‫اﻟﻌدد‬‫اﻷﺳر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻷﺳر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫َﻣﺔ‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
‫اﻟرﯾﻔﯾﺔ‬%
‫اﻷﺳر‬
‫اﻟرﯾﻔﯾﺔ‬
‫اﻷﺳر‬
‫ة‬‫اﻟﺣﺎﺋز‬
‫اﻷﺳر‬
‫َﻣﺔ‬‫د‬‫ُﻌ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬
1929
1939
1950
10575
11664
13700
2116
2333
2740
1207
993
997
508
887
1217
24
38
44
‫ـدر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬:‫ـود‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣﺣ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬،‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔ‬‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫اﻟرﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‬‫و‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﻗﺗﺻ‬ ‫ـوﻻت‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺣ‬)1952–1970‫م‬(،
‫ﻟﻠﻛﺗﺎب‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺔ‬،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬،1978‫م‬،‫ص‬12.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)3(‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟرﯾف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﻌدﻣﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺷرﯾﺣﺔ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﺗطور‬
1929–1949‫م‬
‫اﻟﺳﻧﺔ‬‫ﺑﺎﻷﻟف‬ ‫اﻟﻌدد‬‫ُﻌدﻣﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟرﯾف‬ ‫ﺳﻛﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬
%
‫اﻟرﯾف‬ ‫ﺳﻛﺎن‬‫ّك‬‫ﻼ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋدد‬‫ُﻌدﻣﯾن‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋدد‬
1929
1939
1949
10597
11663
13700
1207
993
997
9390
10670
12703
88.61
91.48
92.72
‫ــدر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬:‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﺎطﻣ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬،‫ــر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ــﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ــز‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻣ‬ ‫ــﺎرﯾﺦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬)1914–1952‫م‬(،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬‫ﻟﻠﻛﺗﺎب‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬،1997‫م‬،‫ص‬27.
‫رﻗم‬ ‫ﺟدول‬)4(‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟز‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن‬‫و‬ ‫اﻟرﯾف‬ ‫ﺳﻛﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺟرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫وﻧﺳب‬ ‫أﻋداد‬
1917–1947‫م‬
‫اﻟﺳﻧﺔ‬‫اﻷﺟرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬‫اﻟرﯾف‬ ‫ﺳﻛﺎن‬‫اﻷﺟرﯾﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﺳﻛﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟرﯾف‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠون‬
‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟز‬
‫اﻷﺟرﯾﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟز‬
1917
1927
1937
1947
2936.4
3525.2
4002.4
4244.9
10100
10400
11400
12700
29.0
33.9
35.0
33.0
7100
8000
8900
10700
41.4
44.0
45.0
39.7
‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬14708.94460033.0%3470042.4%
‫ــدر‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺻ‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﺎط‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ـدﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬،‫ــر‬‫ـ‬‫ﻣﺻ‬ ‫ــﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻋﯾﯾن‬‫ر‬‫ــز‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻣ‬ ‫ــﺎرﯾﺦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬)1914–1952‫م‬(،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬‫ﻟﻠﻛﺗﺎب‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬،1997‫م‬،‫ص‬46.

15. ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫اء‬‫ر‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﺻﻼح‬15
‫ة‬‫ر‬‫ُـﺧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـﯾم‬‫ظ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ﻫ‬ ‫ـد‬‫ﻬ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺎ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫وﻣﻊ‬
‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﺗﺗﻌطل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬،‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺟﺎء‬‫داﻓر‬”‫أﻋﻣﺎل‬‫ـﺎم‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻧ‬ ‫ـت‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُﺧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﯾﺦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻋ‬‫و‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻠﺣﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫اﻷول‬،‫ـﺎرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟطﺑ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻔﻼ‬‫و‬ ‫ّك‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻐﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﺣﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬…‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫وﯾ‬
‫اﻟﺧرﺳﺎء‬ ‫اﻵﻟﺔ‬ ‫ﻫم‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺗﺣﺳﯾن‬،‫ﻻب‬‫دو‬ ‫ﻋﻠﯾﺔ‬ ‫ﯾدور‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺣور‬ ‫ﻫم‬ ‫ﺑل‬
‫ﺑﺎج‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬‫و‬ ‫ﻋﺔ‬‫اﻟﻘر‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُﺧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬”.‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾرد‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ارت‬‫و‬‫ﺳـﺗﯾ‬”‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺧ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫ـم‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـذا‬‫ﻫ‬ ‫ﯾض‬
‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـددﻫم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ـﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻐﻔ‬،‫اﻵﻻت‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻏذاﺋ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻌﯾ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫اﻓر‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛ‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬
‫ﻋﻠ‬ ‫ﺗب‬‫ر‬‫ﯾﺗ‬‫أﻓﺿل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫إﻧﺟﺎز‬ ‫ﯾﻪ‬".‫ـدﯾم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﺑﻼد‬ ‫ﻣﺷﺎﯾﺦ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﺄﺧر‬ ‫ﻣن‬ ‫وﻛﺎن‬
‫ا‬ ‫اﻟﻌدد‬‫ـﯾﺎﺧﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬‫ز‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾر‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـروض‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎد‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫اﻷﻧﻔﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ُﻛﻠف‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬.‫أن‬ ‫ـرر‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬
‫ﺗﻛون‬)‫ﺑدﻟﯾﻪ‬‫اﻟﻌون‬(‫اﻗﻊ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص‬ ‫دﻓﻌﻬﺎ‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫ﻏب‬‫ﯾر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬9‫ﻣن‬ ‫ﻓدان‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻗروش‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﺎﺣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ز‬،‫ـدوﻣﯾن‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬‫و‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﺟﻔﺎ‬‫و‬ ْ‫َب‬‫ـز‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫أﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ُﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑدﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ة‬‫ر‬‫ـداﺋ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬
‫اﻷو‬‫و‬ ‫اﻟﺳﻧﯾﺔ‬‫ـدون‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫وﻛﯾ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ز‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﺻﺎﺣب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺣﺻﯾﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﯾﻛون‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫زﻣﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎف‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷط‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻌ‬‫ز‬‫ﺗو‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺑداﻟﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻌو‬ ‫ـﺄﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟﻠﻧ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻠﺟ‬ ‫أت‬‫ر‬‫و‬
‫ﯾﺑﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺻ‬.‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﻐ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫دون‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻔ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻋﻘﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬.‫ـﺎﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬1891‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺑﻼد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑﺈﻟ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫م‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻼز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻌﺎﺟ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺗﺄد‬ ‫ام‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻟ‬‫و‬ ،‫ـور‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﯾﺎﻧﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬
‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬ ‫ﺧطر‬.
‫ـﻌت‬‫ﺳ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻣﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُـﺧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻐ‬‫ﺑﺈﻟ‬ ‫ـم‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻻﺣﺗﻼل‬ ‫ﺳﻠطﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﻘﻧﯾﻧ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬،‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـدوب‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﯾؤ‬‫ـروم‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ر‬"‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻟﻠﺧ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫دﻓ‬
‫ﻷن‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ﺳ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﺗطﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫اﻻﺧﺗ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻌ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫اﻹﺟ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺗﺑدال‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ُـﺧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻐ‬‫ﺑﺈﻟ‬ ‫أﻋﻧﻲ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﺎ‬ ‫ـﺎم‬‫ﯾ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ـل‬‫ﻫ‬‫ﻛﺎ‬ ‫أﺛﻘل‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫذا‬،‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺟﺎ‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺧﯾر‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬
‫ـل‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻋظﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ﻣ‬‫ﻏ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬……‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﻌوﺑﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫و‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻫ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟ‬".‫ﻻء‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫أن‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﯾ‬
‫ـﻪ‬‫ﻗ‬‫وﻋر‬ ‫ﻛدﻩ‬ ‫ﺛﻣﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣرﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ا‬‫و‬‫وﺳﻌ‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ا‬‫و‬‫اﺳﺗﻧزﻓ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوﻟﯾن‬ ‫ﻗﺑﺿﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬.
‫اﻟﻌو‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫إﻟ‬ ‫ـررت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬–‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﺈﻟﻐﺎﺋ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻻﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫إذا‬–‫ـدﻟﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻟﯾﺗﻣ‬